Legal

サービス規約

A. VOLUME PURCHASE PROGRAM販売規約
B. APP STORE付加条件
C. IBOOKS STORE付加条件

以下に定める法的契約は、ビジネス向けVolume Purchase Programに関して使用されるお客様のコンテンツの一括購入について適用されます。これらの条件に同意する場合は「同意する」をクリックしてください。お客様がこれらの条件に同意しない場合は、「同意する」をクリックせず、Volume Purchase Programをご利用にならないでください

A. VOLUME PURCHASE PROGRAM販売規約

iTunes株式会社(以下「iTunes」といいます)は、Volume Purchase Program(以下「本VPPサービス」といいます)のプロバイダーであり、本サービスは、(a) App StoreおよびMac App Store(以下集合的に「App Store」といいます)において、認定済みの事業および教育機関に対し、適用されるApp Store利用条件に従い、お客様が許諾した、請負業者、従業員、代理人、および、登録済みの学生(教育機関の場合)などの、当該機関に雇用 され、または当該機関に所属する個人に対する配布、またはかかる個人による使用のためにのみ、App Store製品の一括購入を許諾するもの、または (b) iBooks Storeにおいて、(i) 学校または学区(図書館を除くが、これに制限されない)である認定教育機関が、教育機関の職員、教員、または助手(教育機関によって直接雇用されているかどうかを問わない)である個人または教育機関に学生として登録されている個人に配布し、このような個人によってのみ使用される目的でiBooks Store商品を一括購入する、または (ii) 機関が請負業者、職員、および代理人など、機関で雇用または所属する個人に配布し、このような個人によってのみ使用される目的で購入することを認めるものです。このように一括購入されるApp Store商品およびiBooks Store商品は、集合的に「ボリュームコンテンツ」と定義されます。ボリュームコンテンツが配布される、お客様の組織に所属するエンドユーザは、集合的に「認定エンドユーザ」と定義されます。お客様は、これらの条件(以下「VPP規約」といいます)、ならびに、参照することにより本書の一部とみなされる iTunes、App StoreおよびiBooks Storeに適用のある条項および条件ならびに利用規約(http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/)(以下総称して「本規約」といいます)が、お客様による本VPPサービスおよびボリュームコンテンツの使用に適用されることについて、同意するものとします。いかなる矛盾または齟齬がある場合も、VPP規約が優先するものとします

VOLUME PURCHASE PROGRAM APPLE ID

お客様は、お客様が本VPPサービスからボリュームコンテンツを購入する目的で設定した本VPPサービス特有の Apple ID(以下「VPP Apple ID」といいます)のみを使用できることについて、同意するものとします。お客様は、iTunesが要求する通り、お客様のVPP Apple IDおよびアカウントを設定するために、会社名、住所、会社法人等番号、法人決済情報、またはその他の要求される情報など、正確な情報を提供することについて、同意するものとします。加入手続きに関する詳細については、必要に応じてhttp://www.apple.com/jp/business/vppまたはhttp://www.apple.com/jp/education/vppを参照してください。

お客様VPP Apple ID(お客様が他人に開示してはならないお客様のパスワードではなく)は、本VPPサービス経由のカスタムコンテンツ配布のために、お客様のアカウントを認証するために、コンテンツプロバイダにより使用されます。詳細については、http://www.apple.com/jp/business/vppを参照してください。

日本国内限定販売

本VPPサービスは、日本国内のお客様のみが利用でき、かつ、iBooks Storeのボリュームコンテンツは、日本国内のお客様の認定エンドユーザに対してのみ配布することができます。App Storeのボリュームコンテンツコードは、日本国内におけるお客様の認定エンドユーザに対してのみ配布することができますが、App Storeのボリュームコンテンツは、当該ボリュームコンテンツを商業上利用することのできる国におけるお客様の認定エンドユーザに対し管理された配布を通じて割り当てることができます(このことは、いつでも変更されることがあります)。お客様は、「日本国」内のApp Storeにおいてのみ、appコンテンツの購入のためにVPPサービスを利用することができ、その後のダウンロードまたは割り当てによって、お客様と他のiTunes事業体との間に別個の契約または売買取引が成立することはないものとします。お客様は、国の法律またはボリュームコンテンツプロバイダの定める制限を回避するために本VPPサービスを使用しないことに同意するものとします。

支払い、税金および返金ポリシー

お客様は、本VPPサービスを通じてお客様が購入されたすべてのボリュームコンテンツの代金を支払うこと、ならびに、お客様のアカウントによりまたはお客様のアカウント関連し て、購入された商品および発生した追加の金額(適用のある税金や遅延損害金を含みます)について、iTunesがお客様の支払手段を通じて課金することについて、同意するものとします。お客様は、すべての料金について期限通りに支払うこと、およびすべての料金の支払いのためにiTunesに対し有効な支払手段を提供することについて、責任を負うものとします。すべての料金は、登録手続きにおいて、お客様が指定した支払手段を通じて課金されるも のとします。お客様のお支払金額の総額には、ボリュームコンテンツの代金および購入時に有効な消費税が含まれます。いかなるお客様も免税を受けることはできません。お客様は、お客様のVPP Apple IDが登録された地域以外の地域の認定エンドユーザに対しお客様がApp Store製品を割り当てたことにより発生する税金または公課の決定および支払についてお客様が責任を負うことを了解し、かつこれに同意するものとします。

ご購入の返品はできません。

本サービスを通じて提供されるボリュームコンテンツの価格はいつでも変更されることがあり、本サービスでは、値下げまたは販促価格の場合でも、価格保護または返金をいたしません。

App Store商品またはiBooks Store商品が決済後初回ダウンロード前に提供不能になった場合、お客様に対する唯一の救済は返金となります。このような返金が行われる場合には、iTunesは未使用のコンテンツコードおよび管理された配布を通してボリュームコンテンツを割り当てる機能を無効にする権利を留保します。技術的な問題によりお客様のボリュームコンテンツの引渡しが妨げられ、または極端に遅延した場合、お客様に対する排他的かつ唯一の救済は、当該商品の交換、または当該商品に対して支払われた代金の返金のうち、iTunesが決定するいずれかの方法とします。

VOLUME PURCHASE PROGRAMクレジット

Volume Purchase Programクレジットは、iTunes株式会社によって発行および管理されます。

Volume Purchase Programクレジットおよび未使用残高は、現金との交換を行えず、法律の要求する場合を除き返金できず、交換、再販売、ギフト、ギフトカード、またはiTunes Cardの購入、アローアンスへの転用、Apple Online Storeまたは直営店のApple Storeでの購入には使用できません。未使用残高の譲渡はできません。

日本国内で購入されたVolume Purchase Programクレジットは、日本国内のサービスを通してのみ引き換えることができます。

Volume Purchase Programクレジットを紛失した場合または盗まれた場合、iTunesは責任を負いません。

iTunesは、サービスにおいてVolume Purchase Programクレジットが不正に取得または使用された場合にアカウントを閉鎖し、別の支払方法を要求する権利を留保します。

iTunes およびライセンシー、関係会社、およびライセンサーは、商品性または特定目的への適合性に関する明示的または暗黙的な保証を含む(ただしこれに限定されない)、Volume Purchase Programクレジット、Volume Purchase Program、App Store、iBooks Store、またはiTunes Storeに関する一切の明示的または暗黙的な保証を行いません。このようなVolume Purchase Programクレジットが機能しない場合、お客様の唯一の救済策および当社の唯一の責任は、このVolume Purchase Programクレジットを交換することです。このような制限事項はお客様に適用されない場合があります。地域の法律によっては地域、暗黙的な保証の制限または特定の損害の除外または制限を認めていません。このような法がお客様に適用される場合は、上記の免責事項、例外、または制限事項の一部またはすべてがお客様に適用されず、お客様がその他の権利を保有している場合があります。

電子的に送信されたVolume Purchase Programクレジットの危険負担および所有権は、受取人に対する電子送信時に、購入者に移転します。

コンテンツの入手可能性

iTunesは、通知せずに、コンテンツの選択肢(特定の機能の使用の可否を含む)を変更する権利を留保します。

監査権限

iTunesが、購入資格のある注文のみが行われていること、ならびにすべての購入条件および利用規約が遵守されていることを確認するため、本VPPサービスを 通じた顧客の購入を日常的に監査する際、お客様は、お客様が購入されたボリュームコンテンツのあらゆる利用に関する完全かつ正確な記録を保持することに同意するものとします。監査により、お客様がご注文をされた時点でお客様には購入資格がなかったこと、またはお客様の購入に適用されるすべての条件をお客様が遵守していなかったことが明らかになった場合(またはその他Tunesにより明らかにされた場合)、iTunesは次の措置を実施することができます。

・お客様のVPP Apple IDを無効にする。

・クレジットカード注文の場合、提供された商品に対してお客様が支払った金額と、本VPPサービスを経由する同じ商品に対してiTunesが一般消費者に請求する注文日時点の価格との差額をお客様のクレジットカードに課金する。

・クレジットカード決済以外の場合は、(a) 提供された商品に対してお客様が支払った金額と、注文日時点で本VPPサービスを経由する同じ商品に対してiTunesが一般消費者に請求する価格との差額を、請求日から15日以内に支払うようにお客様に請求し、(b) お客様が期日までに支払わない場合は、敗訴当事者が弁護士費用を負担する形で、管轄地域の裁判所でお客様に対して法的措置を取る。

iTunesが、本VPPサービスを通して、お客様が購入した特定の商品を提供していない場合、提供された商品に対してお客様が支払った金額と、注文日時点で本VPPサービスを経由する最も近い同等商品に対してiTunesが一般消費者に請求する価格との差額を、お客様のクレジットカードに課金するか、 お客様に請求します。

iTunesは、補足情報およびお客様の本規約への遵守状況を確認するための監査関連記録を監査する権利を有するものと します。

コンテンツ配布

本VPPサービスを通してボリュームコンテンツとして購入された各App Store商品またはiBooks Store商品は、(i) 各認定エンドユーザのiTunesアカウントへの直接送信(以下「管理された配布」といいます)、(ii) App Storeの特定のアプリケーションコンテンツまたはiBooks Storeの特定の書籍コンテンツと引き換えることができる、iTunesによって生成された英数字のコード(以下「コンテンツコード」といいます)の配布によって、または (iii) iOSデバイスに対し直接割り当てることにより、アプリケーションについてのみ、お客様の認定エンドユーザに提供される場合があります。この場合、(a) 固有のデバイスそれぞれのために別個に購入しなければならず(すなわち、一個のライセンスを複数のデバイスにおいて同時に共有することはできません)、かつ(b) お客様は、エンドユーザライセンス契約、使用規約、またはお客様の認定エンドユーザがApp Storeボリュームコンテンツに関連して関与するその他の契約の適用上、「エンドユーザ」とみなされるものとします。

管理された配布

ボリュームコンテンツの購入が完了した時点で、お客様は購入した特定のiBooks Store商品またはApp Store商品を選択した数量で割り当てる権利ができます。各商品はお客様の認定エンドユーザのいずれかによって所有または管理されるiTunesアカウントに、App Storeのボリュームコンテンツの場合にはお客様によって所有または管理される固有のデバイスに、割り当てることができます。この権利の有効期限はなく、特定の商品の入手可能性の影響を受けます。モバイルデバイス管理システム(以下「MDM」という)を使用することで、iTunesアカウントをお客様のVPP Apple IDと関連付けるように、認定エンドユーザを招待することができ、認定エンドユーザの同意後に、iBooks Store商品およびApp Store商品を認定エンドユーザのiTunesアカウントに割り当てることができます。 認定エンドユーザが商品を受け取るには、有効なiTunesアカウント(条件への同意が必要)、対応するハードウェア、対応するソフトウェア、およびインターネットアクセスが必要です。

iBooks Store商品の場合、図書館の貸出のような場面では、iBooks Store商品を使用できません。お客様は、iBooks Store商品が割り当てられるiTunesアカウントの所有者が当該商品の所有者となり、条件に同意することですべての関連付けられた権利を受ける資格があることを理解して同意するものとします。このような商品は譲渡できません。

App Store商品の場合、認定エンドユーザのiTunesアカウントに割り当てられたか特定のデバイスIDに割り当てられたかに関係なく、お客様が各App Store商品の所有権を保持します。特定のプログラムの制限事項に応じて、お客様は割り当てを取り消し、App Store商品を別の認定エンドユーザまたはデバイスIDに再割り当てすることができます。特定のユーザまたはデバイスから割り当てを取り消した時点で、当該ユーザまたはデバイスはApp Store商品を使用する権限がなくなります。

コンテンツコード

iTunesは、お客様に対し、お客様がご購入時に指定した量のコンテンツコードを提供します。各コンテンツコードは、(i) App Storeにおいて購入された特定の App Store商品と、または(ii) iBooks Storeにおいて購入された特定のiBooks Store製品と、引き換えることができます。コンテンツコードは、お客様のご購入の実行時に、 お客様に対し、電子メール経由で、電子的に提供され、かつ、当該コンテンツコードは、製品の提供可能性を条件として、直ちに、お客様の認定エンドユーザによる引き換えができるようになり、失効しません。お客様および/またはお客様の認定エンドユーザは、本規約に従ってのみ、コンテンツコードを引き換えることができます。App Store製品用の各コンテンツコードは、お客様の組織またはお客様の認定エンドユーザの誰かが所有および管理するiTunesアカウントについて、引き 換えがなされなければなりません。iBooks Store製品用の各コンテンツコードは、お客様の認定エンドユーザの誰かが所有および管理するiTunesアカウントについて、引き換えがなされなければなりません。お客様は、引き換えがなされるiTunesアカウントの所有者 が、(i) App Store製品について、当該製品のコピーのライセンシーになること、(ii) iBooks Store製品について、当該製品のコピーの所有者になること、および関連するすべての権利を保有することについて、了解して同意するものとし ます。当該ライセンスまたは製品は、譲渡できません。

お客様は、お客様の認定エンドユーザに対してのみ、コンテンツコードを配布することができ、かつ、お客様は、コンテンツコードの配布に利用する手段(例えば、証 書、カード、電子メール)において、購入されたコンテンツタイプに適用される以下の認定エンドユーザ規約が簡単に入手できるようにすることについて、同意 するものとします。

アプリケーション用:

「コードは、日本のApp Storeでのみ商品と引き換えることができます。事前にライセンスおよび利用条件に同意することを条件として、iTunesアカウントが要求されます。 アカウントを開くには、お客様が13歳を超えており、かつ、日本に居住している方であることが必要です。互換性のあるソフトウェアおよびハードウェアならびにインターネット接続(料金が課される場合があります)が必要です。再販売はできません。すべての条件が適用されますので、 http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/を参照して下さい。詳細については、 http://www.apple.com/jp/support/を参照して下さい。」

書籍用:

「コードは、日本のiBooks Storeでのみ商品と引き換えることができます。事前にライセンスおよび利用条件に同意することを条件として、 iTunesアカウントが要求されます。アカウントを開くには、お客様が13歳を超えており、かつ、日本に居住している方であることが必要です。互換性の あるソフトウェアおよびハードウェアならびにインターネット接続(料金が課される場合があります)が必要です。再販売はできません。すべての条件が適用されますので、http://www.apple.com/legal /internet-services/itunes/ww/を参照して下さい。詳細については、http://www.apple.com/jp/support/を参照して下さい。」

ボリュームコンテンツの制限事項

お客様は、コンテンツコードを再販売できず、また、いかなる形式のボリュームコンテンツに対する対価も承諾できず、さらに、お客様は、お客様の認定エンド ユーザ以外のいかなる者に対するボリュームコンテンツの配布または配布の許諾もできません。お客様は、お客様によるボリュームコンテンツの使用およびかかる使用に 起因するコンテンツプロバイダもしくはiTunesに対する損失または責任について、単独で責任を負うものとします。お客様は、日本国外で使用するため に、iBooks StoreまたはApp Storeのボリュームコンテンツを輸出することはできず、また、お客様がかかる行為をなす権利または能力を有すると表明することはできません。ただし、お客様は、本VPP規約により許容される限りでのみ、日本国外のエンドユーザに対しApp Storeのボリュームコンテンツを割り当てることができます。ボリュームコンテンツの危 険負担および所有権の移転は、お客様に電子的に送信された時点で、日本国内のお客様に移転します。一旦適用のあるApple IDアカウントに発行されると、ボリュームコンテンツは、譲渡できません。iTunesは、ボリュームコンテンツが不正に入手または使用されたと判断した場合、あらゆる該当 するApple IDアカウントを閉鎖して代わりの支払方法を要求する権利を留保します。本VPPサービスを利用することにより、お客様は、自ら使用するため、およびお客様の認定エンドユーザがお客様に代わって使用するために、お客様がボリュームコンテンツを取得していることに同意するものとします。

ボリュームコンテンツおよび未使用残高について、現金での払戻しはなされず、かつ、現金による返金(法律で要求される場合を除く)、交換、再販、または、ギフ ト、ギフトカードもしくはiTunes Cardの購入のための使用、アローアンスの提供のための使用、Apple Online Storeでの購入のための使用、あるいは直営店であるApple Storeにおける使用はできないものとします。未使用残高は譲渡できません。

ボリュームコンテンツは、日本国内においてのみ、本サービスを通じて提供されていますが、App Storeのボリュームコンテンツは、App Storeのボリュームコンテンツがその時点で利用できる他の法域の認定エンドユーザに割り当てることができます。

iTunesはコンテンツコードの紛失または盗難について責任を負いません。

iTunesならびに、それらのライセンシー、関連会社およびライセンサーは、ボリュームコンテンツ、Volume Purchase Program、App StoreまたはiBooks Storeに関して、商品性または特定目的適合性に関する一切の明示または黙示の保証を含みますがそれらに限らず、明示または 黙示を問わず、いかなる保証もいたしません。コンテンツコードまたはボリュームコンテンツとして購入された商品が機能しない場合におけるお客様の唯一の救済手段および当社の唯一の責任は、当該コンテンツ コードまたはボリュームコンテンツの交換です。これらの制限がお客様に適用されないことがあります。一部の法律では、黙示的保証の制限または特定の損害の排除もしくは制限を認めていません。それらの法律がお客様に適用される場合、上記の全部または一部の免責、排除または制限がお客様に適用されないことがあり、かつ、お客様が追加的権 利を有することがあります。

電子的契約締結

お客様の本サービスのご利用には、電子的に、契約を締結し、かつ/または、取引を行う能力が含まれています。お客様は、お客様が代表するすべての事業体に代わり本契約を締結し、このような事業体を本契約の条件および義務に拘束させる権利および権限を保有することを表明および保証します。お客様は、ご自身による電子的なお申込みが、 当該契約および取引に拘束され、かつ、それらについて支払いをなすことに関するお客様の同意および意図を構成することについて、認識するものとします。電 子的なお申込みにより拘束されることに関するお客様の同意および意図は、解約通知、ポリシー、契約および申込みを含む、本サイト上でお客様が締結されたすべての取引に関するあらゆる記録に対して適用されるものとします。お客様の電子的記録へのアクセスおよび保持には、お客様ご自身の責任において、一定の ハードウェアおよびソフトウェアを準備することが必要になる場合があります。

適用される法で認められる範囲において、お客様はiTunesを補償および免責にし、iTunesの要請に応じてiTunes、その役員、取締役、社員、独立請負業者、および代理人(以下それぞれ「iTunesの保護された当事者」といいます)を、iTunesの保護された当事者が負担する、(i) お客様の本契約で行われた認証、契約、義務、表明または保証違反、(ii) お客様による本VPPサービスの利用に起因または関連する弁護士費用や訴訟費用(以下集合的に「損失」といいます)を含む(ただしこれに限定されない)、すべての損害賠償請求、損失、義務、損害、費用、および支出から保護することに同意するものとします。いかなる場合においても、iTunesによる事前の書面による同意なく、お客様はiTunesの権利に影響または何らかの方法でiTunesを拘束する第三者との調停や契約を行うことはできません。

iTunesは、誤植について責任を負いません。

最終更新日: 2015年9月16日

• • • • •

B. APP STORE付加条件

お客様は、お客様の権限が、諸条件に従い、請負業者、職員、および学生など、お客様の教育機関に所属する個人によってのみ使用されるボリュームコンテンツの購入に限定されていることに同意するものとします。お客様が次の条件を満たす場合、お客様への提供としてのみ、iTunesは、お客様が1つのコードを使用して、個別のコードを引き換えずに、商品を複数のデバイス(購入したコード数を上限とする)と同期することを認めることに同意します。

・お客様が購入したコードの数量以上の数量のコピーを同期すること。

・お客様が購入したコードの使用および購入したコードおよび/または同期に起因するiTunesまたは第三者に対する損失または損害に対して全責任を負うことに同意する。

・お客様が購入したコードの全利用を完全かつ正確に記録することに同意する。

・この商品が一定期間に限り提供され、iTunesが将来のiOSとの上位互換性または新しい製品バージョンでのこの商品の入手可能性について保証しないことを理解する。

・iTunesは、お客様がこれらの条件を順守していることを確認する目的で、補足情報を要求し、関連する記録を監査する権利を保有するものとする。

• • • • •

C. IBOOKS STORE付加条件

教育機関のお客様の場合、お客様の権限が、iBooks Store利用条件に従い、教育機関の職員、教員、または助手(教育機関によって直接雇用されているかどうかは問わない)である個人または学校または学区に学生として登録されている個人によってのみ使用されるiBooks Store商品の複数コピーの購入に限定されていることに同意するものとします。お客様が次の条件を満たす場合、お客様への提供としてのみ、iTunesは、お客様が同じiBooks Store商品の複数コピーを購入し、教育機関の職員、教員、または助手(教育機関によって直接雇用されているかどうかは問わない)である個人または学校または学区で学生として登録されている個人による引き換えのために配布することを認めることに同意します。

最終更新日: 2015年9月16日