MobileMe Condiciones de servicio

1. Aceptación de las condiciones

Bienvenido a MobileMe

Las siguientes condiciones de servicio (en adelante, “Condiciones de servicio”) se establecen usted y Apple y constituyen un contrato legal que rige el uso del producto, el software, los servicios y los sitios web de MobileMe (en adelante, el “Servicio”). Debe aceptar estas Condiciones de servicio para poder usar el Servicio. Puede aceptar estas Condiciones de servicio: a) usando el Servicio o b) haciendo clic en un cuadro que indica que acepta el Servicio, cuando ese cuadro aparezca. Si no acepta alguna de estas condiciones, no utilice el Servicio. Debe imprimir o guardar una copia de estas Condiciones de servicio para su registro. "Apple", tal y como aquí se utiliza, significa Apple Inc., situado en 1 Infinite Loop, Cupertino, California y, cuando sea aplicable, Apple Sales International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda.

Capacidad jurídica

Para usar o registrarse en el Servicio: a) debe ser mayor de edad para poder formalizar un contrato vinculante con Apple y b) no puede ser una persona que tenga prohibido recibir el Servicio conforme a la legislación estadounidense o de cualquier otra jurisdicción aplicable, incluido el país donde resida o desde el que utilice el Servicio. La aceptación de estas Condiciones de servicio implica el entendimiento y la aceptación de las mismas. Si aún no ha cumplido la mayoría de edad, pero tiene al menos 13 años, podrá usar el Servicio (sujeto a la legislación local aplicable), pero únicamente si la cuenta que utiliza la ha creado o registrado uno de sus progenitores o tutor legal (consulte la sección 3, más abajo, para obtener más detalles).

Actualizaciones

Apple puede actualizar o modificar estas Condiciones de servicio de vez en cuando y le recomienda que las revise con regularidad. Puede revisar la versión más actualizada de las Condiciones de servicio en cualquier momento en http://www.apple.com/legal/mobileme/. En caso de que Apple realice algún cambio en las Condiciones de servicio, publicaremos las Condiciones de servicio revisadas en nuestro sitio web, mediante el enlace anterior. Usted entiende y acepta que, si sigue utilizando el Servicio tras la modificación de las Condiciones de servicio, ello significa que acepta las Condiciones de servicio revisadas. Sin perjuicio de lo anterior, si Apple realiza alguna modificación en las Condiciones de servicio que afecte materialmente a su uso del Servicio, Apple puede notificar dicho cambio en su sitio web o avisarle por correo electrónico en su cuenta de MobileMe.

2. Descripción del servicio

Requisitos del sistema

El uso del Servicio exige uno o varios dispositivos compatibles, determinado software y acceso a Internet con un proveedor compatible (se requiere banda ancha para las aplicaciones web); pueden aplicarse tarifas independientes. Algunas partes del Servicio requieren Mac OS X 10.5 Leopard e iLife ’08 o posterior, disponibles por separado. El uso del Servicio puede verse afectado por determinadas combinaciones de hardware, software o acceso a Internet. Se recomienda encarecidamente usar un servicio de acceso a Internet de alta velocidad. Dispositivo compatible: Mac, PC, iPhone o iPod touch. Para Mac: Mac OS X 10.4.11, 10.5.7 o posterior; Safari 3, Firefox 3 o posterior. Para PC: Windows Vista o Windows XP Home o Professional (SP2) o posterior; Internet Explorer 7, Safari 3, Firefox 3 o posterior; (se recomienda usar Microsoft Outlook 2003 o posterior). Para iPhone e iPod touch: iPhone OS 3.0. iTunes 8.2 o posterior (descarga gratuita en www.itunes.com/es/download). El Servicio está disponible en los siguientes idiomas: inglés, francés, japonés y alemán.

Modificación del Servicio

Apple se reserva el derecho de modificar o detener el Servicio (o cualquier parte del mismo), ya sea de forma temporal o permanente, en cualquier momento o cuando lo considere necesario, con o sin notificación previa. Sin perjuicio de lo anterior, Apple puede publicar en su sitio web o notificarle por correo electrónico en su cuenta de MobileMe dichas modificaciones en el Servicio. Es responsabilidad del usuario revisar nuestro sitio web o comprobar su correo electrónico de MobileMe para conocer estas notificaciones. Usted acepta que Apple no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación o cese del Servicio.

Limitaciones de uso

Usted se compromete a usar el Servicio única y exclusivamente para los propósitos que se indican en estas Condiciones de servicio y conforme a cualquier legislación, regulación o práctica comúnmente aceptada de la jurisdicción aplicable. El Servicio está diseñado para un uso personal individual y no está pensado para utilizarse con fines comerciales, incluidas, sin carácter limitativo, la transacción de ventas en línea o la distribución de software a través de un sitio web de comercio electrónico. Las cuentas de MobileMe tampoco están destinadas a utilizarse para el acceso y la descarga FTP. A la cuenta de MobileMe del usuario se le asignan determinados niveles de capacidad de almacenamiento y ancho de banda para el tráfico de red y el correo electrónico, tal y como se describe en las páginas de características de MobileMe. Está prohibido superar cualquier límite aplicable de ancho de banda o capacidad de almacenamiento (por ejemplo, en el espacio de la cuenta de correo electrónico o del iDisk). Para conocer su capacidad de almacenamiento actual y sus asignaciones de transferencia de datos o ancho de banda, inicie sesión en su cuenta de MobileMe en la página https://secure.me.com/account. Además, si se observa un Uso excesivo de su cuenta o de cualquier Subcuenta (tal y como se define más adelante, en la sección 3), Apple se reserva el derecho a desactivar temporalmente el acceso a la información disponible en la cuenta a través de una dirección URL o a “devolver” los mensajes de correo electrónico a los remitentes. En adelante, “Uso excesivo” se aplicará a las capacidades de almacenamiento o ancho de banda y supone que el uso durante un determinado mes o día (según proceda) supera con creces el nivel medio de uso mensual o diario habitual de los miembros de MobileMe. La reiteración de infracciones puede dar lugar a la cancelación de la cuenta. Apple se reserva el derecho a modificar estas limitaciones de uso en cualquier momento.

Disponibilidad del Servicio

El Servicio, así como sus funcionalidades y componentes, pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en todos los países, y Apple no garantiza en modo alguno que el Servicio, o sus funcionalidades y componentes, sean adecuados o estén disponibles en una zona geográfica concreta. Desde el momento en que Usted decide acceder al Servicio y utilizarlo, lo hace por su propia cuenta y riesgo, asumiendo la responsabilidad de cumplir con la legislación en vigor, lo que incluye, a título meramente enunciativo, las leyes locales aplicables.

3. Uso del servicio

Cuenta de miembro

Al aceptar estas Condiciones de servicio y completar el proceso de registro de MobileMe, usted se convierte en titular de una “Cuenta de usuario” de MobileMe. Cuando se registre, se le pedirá que seleccione un nombre único para su cuenta (su “Identificador de suscriptor”). Usted tiene permiso para adquirir y añadir “Subcuentas” adicionales (que también reciben el nombre de cuentas de “Miembros de la familia”) a su Cuenta de usuario. Debe seleccionar un Identificador de suscriptor para cada una de las Subcuentas que cree. Asimismo, usted es responsable de todas las actividades que tengan lugar en su Cuenta de usuario y en cualquier Subcuenta asociada.

Subcuenta

Si utiliza una Subcuenta, el titular de la Cuenta de usuario tendrá pleno control sobre su Subcuenta y podrá modificar, cerrar o cancelar la Subcuenta en cualquier momento, así como solicitar información relacionada con el uso de la Subcuenta, incluyendo información sobre el uso de dispositivos y servicios, sin notificárselo.

Seguridad de la cuenta

Durante el proceso de creación del Identificador de suscriptor, se le pedirá que seleccione una contraseña. Elija una contraseña segura y no la revele a otros usuarios. Usted acepta la responsabilidad de mantener la contraseña en secreto y protegida y, además, entiende que es el único responsable de todas las actividades que se produzcan con su Identificador de suscriptor. Si sospecha o se da cuenta de que se está haciendo un uso no autorizado de su cuenta, póngase en contacto con el servicio de soporte de MobileMe en http://www.apple.com/support/mobileme/ww. Asimismo, acepta que el Servicio está diseñado para un uso estrictamente personal e individual, por lo que no debe divulgar la información de su cuenta y su contraseña a otras personas.

Niños

Debe tener al menos 13 años para poder usar el Servicio. Los niños con edades comprendidas entre 13 y 18 años (o mayores, según la legislación local) tendrán permiso para acceder al Servicio, pero única y exclusivamente si se les añade mediante una Subcuenta perteneciente a una Cuenta de usuario. Al añadir a un niño como usuario de una Subcuenta perteneciente a una Cuenta de usuario, usted certifica que es mayor de edad y que es el progenitor o tutor legal del niño. Al añadir a un menor a su Cuenta de usuario, le concede permiso para acceder y usar el Servicio, y es su responsabilidad determinar si el Servicio o el Contenido (tal y como se define más adelante, en la sección 5) que se proporciona a través del Servicio resulta apropiado para el menor. También debe recordar a los menores que mantener una conversión con extraños a través de Internet puede resultar peligroso y debe tomar las medidas necesarias para protegerlos, así como supervisar su uso del Servicio.

Obligaciones de registro

Usted acepta que toda la información que suministre a Apple durante el proceso de registro (“Datos de registro”) será cierta, precisa, completa y actual, y que mantendrá y actualizará los Datos de registro siempre que sea necesario durante el periodo de vigencia del contrato para mantener su exactitud y actualidad. El hecho de no proporcionar Datos de registro exactos, actualizados y completos puede dar lugar a la suspensión o cancelación de la cuenta.

Otras obligaciones o condiciones de uso

Los componentes o características particulares del Servicio, suministrados por Apple o sus licenciatarios, pueden estar sujetos a otros contratos de software o de licencia o a otras condiciones de uso. Debe leer y aceptar su responsabilidad con respecto a cualquier otro contrato de este tipo como condición para poder utilizar estos componentes o características particulares del Servicio.

Ausencia de derecho de cesión

Nada de lo establecido en estas Condiciones de servicio se considerará como una cesión en su favor de ningún interés, título o licencia sobre un Identificador de suscriptor, dirección de correo electrónico, nombre de dominio, Identificador de iChat o recurso similar que utilice en relación con el Servicio.

Ausencia de derecho de supervivencia

Usted acepta que su cuenta de MobileMe es intransferible y que cualquier derecho sobre su Identificador de suscriptor o sobre el Contenido de su cuenta termina con su muerte. Si se recibe una copia de su certificado de muerte, su cuenta se cancelará y se eliminará todo su Contenido. Póngase en contacto con el servicio de soporte en http://www.apple.com/support/mobileme/ww para obtener ayuda.

Prohibición de reventa del Servicio

Usted acepta que no reproducirá, copiará, duplicará, venderá, revenderá, alquilará ni comercializará el Servicio (ni cualquier parte de mismo) para ningún fin.

Uso de servicios de localización

Apple y sus colaboradores y licenciatarios pueden proporcionar algunas funcionalidades o servicios a través del Servicio que requieren la utilización de información de localización geográfica facilitada por el dispositivo. Para proporcionar dichas funcionalidades o servicios (cuando estén disponibles), es posible que Apple y sus colaboradores y licenciatarios deban recopilar, utilizar, transmitir, procesar y mantener datos de localización, incluida la ubicación geográfica en tiempo real de su dispositivo. Por el presente documento, acepta que Apple y sus colaboradores y licenciatarios recopilen, utilicen, transmitan, procesen y mantengan datos de localización para ofrecer dichos servicios. Asimismo, al activar o utilizar cualquier funcionalidad o servicio de localización dentro del Servicio (por ejemplo, Buscar mi iPhone), acepta que Apple recopile, utilice, procese y mantenga información relacionada con su cuenta y los dispositivos registrados con dicha Asimismo, al activar o utilizar cualquier funcionalidad o servicio de localización dentro del Servicio (por ejemplo, Buscar mi iPhone), acepta que Apple recopile, utilice, procese y mantenga información relacionada con su cuenta y los dispositivos registrados con dicha cuenta con el fin de proporcionarle los servicios o funcionalidades de localización. Dicha información puede incluir, a título meramente enunciativo y no limitativo, el identificador de suscriptor, el identificador y el nombre del dispositivo, el tipo de dispositivo y la situación geográfica en tiempo real del dispositivo en el momento de enviar la solicitud. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento no utilizando las funciones de localización o desactivando la opción Buscar mi iPhone o Localización (cuando proceda) en su dispositivo. Si usa servicios de terceros que emplean o proporcionan datos de localización en el marco del Servicio, quedará sujeto al cumplimiento de las condiciones y la política de privacidad de dicha empresa sobre el uso de los datos de localización, por lo que se recomienda encarecidamente consultarlas. Los datos de localización facilitados por el Servicio no deben considerarse como una fuente de información fiable en aquellas situaciones en las que se requiera información de localización precisa o en las que la obtención de información errónea, inexacta, diferida o incompleta pueda ocasionar muertes, lesiones personales graves o serios daños a la propiedad o al medio ambiente. Ni Apple ni ninguno de sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad, la exactitud, la integridad, la fiabilidad o la puntualidad de los datos de localización o de cualquier otro tipo de datos que muestre el Servicio.

4. Política de privacidad de Apple

UUsted entiende que, al usar el Servicio, consiente y acepta la recopilación y el uso de determinada información sobre usted y sobre el uso que haga del Servicio, de acuerdo con la política de privacidad de Apple. Asimismo, acepta que Apple recopile, utilice, transmita, procese y mantenga la información relacionada con la cuenta y los dispositivos registrados con dicha cuenta con el fin de proporcionarle el Servicio y las funcionalidades incorporadas. Entre la información recopilada por Apple durante su uso del Servicio, podrá obtenerse también información de carácter técnico y de diagnóstico que Apple podrá utilizar para mantener, mejorar y desarrollar el Servicio. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad completa en http://www.apple.com/es/legal/privacy/. Además, usted entiende y acepta que esta información puede transferirse a los Estados Unidos y otros países para su almacenamiento, procesamiento y uso por parte de Apple o sus filiales.

5. Contenido y conducta

Contenido

"Contenido" hace referencia a cualquier información que pueda generarse o encontrarse mediante el uso del Servicio, como archivos de datos, texto escrito, software, música, gráficos, fotografías, imágenes, sonidos, vídeos, mensajes y cualquier material de este tipo. Usted entiende que todo el Contenido que se publique o se transmita en privado a través del Servicio es responsabilidad única de la persona de la que provenga dicho Contenido. Eso significa que usted, y no Apple, es el único responsable del Contenido que cargue, descargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita, almacene o ponga a disposición de cualquier otro modo mediante uso del Servicio. Usted entiende que, al utilizar el Servicio, puede encontrar Contenido que le resulte ofensivo, indecente o censurable, así como exponer a otros usuarios a Contenido que puede resultarles censurable. Apple no ejerce ningún control sobre el Contenido publicado a través del Servicio ni garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido. Usted asume todo el riesgo derivado del uso que haga del Servicio y de cualquier Contenido.

Conducta

Usted acepta NO utilizar el Servicio para:

  1. cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o poner a disposición de algún otro modo cualquier Contenido que pueda considerarse ilícito, acosador, amenazante, dañino, malicioso, difamatorio, calumnioso, abusivo, violento, obsceno, vulgar, que invada la privacidad de otros, grosero, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico, o cuestionable por cualquier motivo;
  2. espiar, acosar, amenazar o dañar a otros;
  3. si es usted adulto, solicitar información personal o de cualquier otro tipo a un menor (cualquier persona menor de 18 años u otra edad que la legislación local defina como menor) al que no conozca personalmente, incluidos, sin carácter limitativo, cualquiera de los siguientes datos: nombre completo o apellidos, domicilio, código postal, número de teléfono, fotografía o nombre del colegio, iglesia, equipo deportivo o amigos del menor;
  4. hacerse pasar por otra persona o entidad; no puede falsear ni suplantar la identidad de otra persona (incluidos personajes famosos), entidad, suscriptor de MobileMe, empleado de Apple o líder cívico o del gobierno, ni falsear la identidad de su afiliación por la de otra persona o entidad (Apple se reserva el derecho a rechazar o bloquear cualquier Identificador de suscriptor que pueda considerarse una suplantación o representación fraudulenta de su identidad o una apropiación indebida del nombre o identidad de otra persona);
  5. involucrarse en cualquier infracción de derechos de autor o cualquier otra infracción de propiedad intelectual ni revelar ningún secreto comercial ni información confidencial que infrinja un contrato de confidencialidad, empleo o no revelación;
  6. publicar, enviar, transmitir o poner a disposición de algún otro modo mensajes de correo electrónico, anuncios, materiales promocionales, mensajes de correo no deseado o cadenas de charlas que no se hayan solicitado o autorizado, incluidos, sin carácter limitativo, anuncios informativos y anuncios comerciales masivos;
  7. falsificar ningún encabezado de paquete TCP-IP ni ninguna parte de la información de encabezado de un mensaje de correo electrónico o publicación de grupo de noticias, ni añadir información de ningún otro modo a un encabezado diseñado para engañar a los destinatarios haciéndose pasar por el origen de cualquier Contenido transmitido a través del Servicio (“suplantación de identidad");
  8. actualizar, publicar, enviar por correo electrónico, almacenar o poner a disposición de alguna otra forma cualquier material que contenga virus o cualquier otro código de ordenador, archivos o programas diseñados para hacer daño, interferir o limitar el funcionamiento normal del Servicio (o de cualquier parte del mismo), o cualquier otro software o hardware informático;
  9. interferir o interrumpir el Servicio (incluido el acceso al Servicio a través de cualquier medio automatizado, como scripts o agentes de búsqueda) o cualquier servidor o red que este conectado al Servicio, así como cualquier directiva, requisito o regulación de redes conectadas al Servicio (incluido cualquier acceso, uso o supervisión de datos o tráfico no autorizados a través del Servicio);
  10. planear o involucrarse en alguna actividad ilegal; o
  11. recopilar y almacenar información personal sobre cualquier otro usuario del Servicio para utilizarla en relación con cualquiera de las actividades prohibidas anteriormente mencionadas.

Eliminación del Contenido

Usted reconoce que Apple no es responsable en modo alguno del Contenido suministrado por otros y que no tiene la obligación de evaluar previamente dicho Contenido. No obstante, Apple se reserva el derecho a determinar en cualquier momento si el Contenido es apropiado y se ajusta a estas Condiciones de servicio y puede evaluar previamente, trasladar, rechazar, modificar o eliminar Contenido en cualquier momento, sin notificación previa y a su entera discreción, si dicho Contenido infringe estas Condiciones de servicio o es de algún modo censurable.

Copias de seguridad del Contenido

Usted es el responsable de realizar copias de seguridad, en su propio ordenador o en otro dispositivo, de cualquier documento, imagen u otro Contenido importante que guarde o al que acceda mediante el Servicio. Apple no ofrece ninguna garantía de que el Contenido que se guarde o al que se acceda mediante el Servicio pueda resultar dañado, pueda perderse o pueda corromperse.

Acceso a su cuenta y Contenido

Usted reconoce y acepta que Apple puede acceder, usar, conservar o revelar la información y el Contenido de su cuenta si así se le solicita legalmente o en la creencia de buena fe de que dicho acceso, uso, revelación o conservación es razonablemente necesario para: (a) cumplir procesos o solicitudes legales; (b) aplicar estas Condiciones de servicio, incluida la investigación de cualquier posible infracción relacionada con las mismas; (c) detectar, impedir o solucionar problemas de seguridad, fraudes o problemas técnicos; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Apple, sus usuarios o el público conforme a lo que exija o permita la legislación.

Aviso de derechos de autor - DMCA

Si considera que alguna persona que usa el Servicio ha infringido el Contenido por el que usted reclama derechos de autor, póngase en contacto con el agente de derechos de autor de Apple, tal y como se describe en nuestra política de derechos de autor: http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html. Apple puede, a su entera discreción, suspender o cancelar las cuentas de usuarios que hayan cometido reiteradas infracciones.

Infracción de las Condiciones de servicio

Si durante el uso del Servicio encuentra Contenido que considera inapropiado o que considera que supone una infracción de estas Condiciones de servicio, puede notificárnoslo enviando un correo electrónico a abuse@me.com.

6. Pago

Tarifas

Usted acepta abonar todas las tarifas y pagos especificados en el momento en que se registró en el Servicio o en cualquier parte del mismo. Todas las tarifas están sujetas a los impuestos aplicables (por ejemplo, impuesto de venta, uso o impuesto sobre el valor añadido), a menos que se indique lo contrario, y usted es el único responsable de pagar los impuestos que se apliquen a su uso del Servicio.

Autorización de tarjetas de crédito

Se le solicitará que suministre a Apple un número de tarjeta de crédito de una entidad emisora que consideremos aceptable para activar su Servicio. Apple puede solicitar la autorización de la cuenta de su tarjeta de crédito antes de que realice su primera compra a fin de comprobar que pueden cargarse las tarifas aplicables de acceso al Servicio. La cantidad de esta autorización suele ser equivalente a un dólar estadounidense (1 USD). No es realmente un cargo, pero puede reducir el saldo disponible en la cantidad de autorización hasta el siguiente período de facturación de su tarjeta. Póngase en contacto con la entidad emisora de su tarjeta de crédito si desea saber cuándo se eliminará dicha cantidad de su extracto bancario.

Método de pago

Apple le cobrará una tarifa de suscripción anual y cualquier otra tarifa adicional que usted autorice en la cuenta corriente o en la cuenta asociada a la tarjeta de crédito suministrada. Al autorizar a Apple a cargar en su tarjeta de crédito las tarifas asociadas a su suscripción, está autorizando a Apple a seguir cargando automáticamente en esa tarjeta (o en cualquier tarjeta nueva en caso de renovación, pérdida o robo de la tarjeta original o si dicha tarjeta sufre alguna modificación por parte de la entidad emisora de la tarjeta de crédito y la entidad emisora comunica a Apple la nueva cuenta asociada a la tarjeta) todas las tarifas o cargos asociados a su suscripción, incluida cualquier tarifa de renovación, tal y como se describe más adelante. Usted autoriza a la entidad emisora de su tarjeta de crédito a pagar cualquiera de las cantidades aquí descritas y autoriza a Apple o a cualquier empresa que se ocupe de la facturación de Apple a seguir intentando cargar todas las sumas que aquí se describen en la cuenta asociada a su tarjeta de crédito hasta que dichas cantidades se hayan abonado en su totalidad. Usted acepta suministrar a Apple información actualizada sobre su tarjeta de crédito cuando Apple se lo solicite y en cualquier momento en que la información anteriormente suministrada deje de ser válida. Si Apple no recibe el abono de la entidad emisora de su tarjeta de crédito o de sus agentes, usted acepta pagar todas las cantidades debidas cuando Apple se lo solicite.

Período de prueba gratuito

Apple puede ofrecerle un período de prueba gratuito de un solo uso durante el que podrá probar el Servicio de forma gratuita (“Período de prueba gratuito”). Si está participando en un Período de prueba gratuito, debe cancelar el Servicio al final de dicho período para no incurrir en gastos. Si no cancela el Servicio antes de que finalice el Período de prueba gratuito y le hemos notificado que el Servicio se convertirá automáticamente en una suscripción de pago al final del Período de prueba gratuito, nos autoriza a cargar en su tarjeta de crédito las tarifas aplicables que se le indicaron en el momento en que se registró en el Servicio. Durante el Período de prueba gratuito, usted acepta que Apple tendrá derecho (sujeto a la legislación local aplicable) a enviarle comunicaciones, avisos y noticias sobre el Servicio a su dirección de correo electrónico de MobileMe y a cualquier dirección de correo electrónico alternativa que haya podido especificar. La legislación local puede permitirle que revoque su consentimiento a recibir estas comunicaciones en cualquier momento durante el Período de prueba gratuito. Las actualizaciones de una Cuenta de usuario (por ejemplo, un Paquete familiar o una actualización de almacenamiento) sólo están disponibles con la compra de una suscripción anual y, por lo tanto, no están disponibles para los suscriptores durante el Período de prueba gratuito. Apple se reserva el derecho a modificar, cancelar o limitar la oferta de este Período de prueba gratuito en cualquier momento.

Puede cancelar su cuenta en cualquier momento durante el Período de prueba gratuito en la sección "Opciones de cuenta" de la página https://secure.me.com/es/account. Al cancelar su cuenta, perderá el acceso al Servicio y todos los datos o la información que estén almacenados en su cuenta. (Consulte "Efectos de la cancelación", más abajo, para obtener información adicional detallada.)

Renovación automática de la suscripción anual

Al registrarse en línea en el Servicio, su suscripción anual se establecerá de modo que se renueve automáticamente tras su finalización. Esto significa que, a menos que cancele su cuenta o cambie sus ajustes de renovación antes de su vencimiento, su cuenta se renovará automáticamente por otro año. En el momento de la renovación, cargaremos en su tarjeta de crédito las tarifas entonces en vigor para la renovación del Servicio. Aproximadamente treinta (30) días antes de la fecha de vencimiento, le notificaremos en su cuenta de correo electrónico de MobileMe que su cuenta está a punto de renovarse y le recordaremos que procederemos a cargar en su tarjeta de crédito las tarifas del Servicio indicadas en la fecha de renovación. Puede cambiar sus ajustes de renovación en cualquier momento desde https://secure.me.com/account.

Consultas sobre información de cuenta y facturación

Puede consultar la página de administración de su cuenta de MobileMe en https://secure.me.com/accounthttps://secure.me.com/account para obtener información detallada sobre su cuenta, como el método de pago y la moneda de facturación. Apple le enviará una factura electrónica a su dirección de correo electrónico de MobileMe siempre que se cargue alguna tarifa de Servicio en su cuenta. Si cree que se le ha efectuado algún cargo por error relacionado con el Servicio, notifíquenoslo dentro de los 45 días posteriores a la fecha de facturación poniéndose en contacto con el servicio de soporte de MobileMe en .

Cancelaciones y devoluciones

Todas las tarifas y los cargos que se abonan en relación con el Servicio no son reembolsables, salvo en los casos especificados en el presente documento. Apple le devolverá las tarifas aplicables que haya abonado al registrarse en línea inicialmente o al renovar el Servicio siempre y cuando Apple reciba dicha solicitud de devolución dentro de los cuarenta y cinco (45) días posteriores a la fecha de facturación de cualquiera de esas tarifas. Si desea solicitar la devolución tal y como aquí se describe, vaya a http://www.apple.com/support/mobileme/wwhttp://www.apple.com/support/mobileme/ww para obtener información detallada. La legislación local aplicable puede modificar esta política.

NOTA: tenga en cuenta que las versiones en caja del Servicio que se adquieran a través de establecimientos de venta de Apple, la tienda de Apple en Internet u otros distribuidores deben activarse dentro de los nueve (9) meses siguientes a la fecha de compra y no están sujetos a las condiciones de devolución anteriores. Las versiones en caja del Servicio deben devolverse al lugar original de compra y se seguirán las políticas de devoluciones y reembolsos de cada establecimiento.Puede consultar la política de ventas aplicable de Apple en .

Modificaciones de precios

En cualquier momento y con el previo aviso exigido por la legislación aplicable, Apple puede modificar el precio del Servicio o de cualquier parte del mismo o establecer nuevos cargos o tarifas. Las modificaciones de precios y el establecimiento de nuevos cargos aplicados durante el período de suscripción se aplicarán a los siguientes períodos de suscripción y a todos los suscriptores nuevos tras la fecha efectiva del cambio. Si no acepta alguna de estas modificaciones de precios, debe cancelar su cuenta y dejar de usar el Servicio. Si sigue usando el Servicio tras la fecha efectiva de un cambio de este tipo, se considerará que acepta dicho cambio.

7. Contenido enviado o puesto a disposición a través el Servicio

Licencia del usuario

A excepción del material para el que le concedemos licencia, Apple no reclama la propiedad de los materiales ni del Contenido que envíe o ponga a disposición a través del Servicio. No obstante, si envía o publica dicho Contenido en áreas del Servicio accesibles al público, usted concede a Apple una licencia de uso mundial, libre de regalías y no exclusiva para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, comunicar públicamente y exhibir públicamente dicho Contenido a través del Servicio exclusivamente con el fin para el que se envió o se puso a disposición el Contenido. Dicha licencia terminará dentro de un plazo comercial razonable después de que usted o Apple eliminen dicho Contenido del área pública. Al enviar o publicar dicho Contenido en áreas del Servicio accesibles al público, usted acepta que es el propietario de dicho material o que tiene autorización para distribuirlo.

Modificaciones en el Contenido

Usted acepta que, para poder ofrecer el Servicio y hacer que su Contenido esté disponible, Apple puede transmitir su Contenido a través de varias redes públicas, en distintos medios, y modificar o cambiar su Contenido para ajustarse a los requisitos técnicos de los dispositivos o redes conectados. Usted acepta que la presente licencia permite a Apple realizar cualquiera de estas acciones.

8. Información de marca comercial

Apple, el logotipo de Apple, MobileMe, el logotipo de MobileMe y las demás marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de Apple usados en relación con el Servicio son marcas comerciales o registradas de Apple Computer, Inc. en EE UU u otros países. Las otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos usados en relación con el Servicio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. No se le concede ningún derecho ni licencia sobre las marcas comerciales anteriormente mencionadas y, además, usted acepta que no eliminará, ocultará ni alterará ningún aviso de propiedad (incluidos los avisos de marcas comerciales y copyright) que pueda insertarse o incluirse dentro del Servicio.

9. Software

Derechos de propiedad de Apple

Usted reconoce y acepta que Apple o sus licenciatarios poseen todos los derechos legales, títulos e intereses sobre el Servicio, así como sobre cualquier software que se le suministre como parte del Servicio o en relación con el mismo (el “Software”), incluidos todos los derechos de propiedad intelectual derivados, ya estén registrados o no y sea cual sea el lugar donde se encuentren. Además, usted acepta que el Servicio (incluido el Software o cualquier otra parte del mismo) contiene información confidencial o de propietario protegida por las leyes de propiedad intelectual aplicables y otras legislaciones.

Licencia de Apple

Apple le garantiza una licencia personal, no exclusiva, no transferible y limitada para usar el Software tal y como se lo suministra Apple, como parte del Servicio y de acuerdo con estas Condiciones de servicio, siempre y cuando usted (o cualquier persona mediante su autorización) no copie, modifique, cree una obra derivada, utilice técnicas de ingeniería inversa, descompile o intente descubrir el código fuente de algún otro modo (a menos que la legislación lo autorice o lo requiera expresamente), ni tampoco venda, alquile, conceda bajo licencia, asigne, conceda un interés de seguridad o transfiera de algún otro modo cualquier derecho sobre el Software

Exportación

Usted acepta acatar las leyes estadounidenses y las demás leyes de control de la exportación aplicables y no transferir desde Estados Unidos, ya sea de forma electrónica o de algún otro modo, ningún Contenido o Software sujeto a las restricciones de esas leyes a ningún destino que quede prohibido por dichas leyes, sin antes obtener y cumplir la necesaria autorización gubernamental. Además, usted acepta no cargar en su cuenta de MobileMe ningún dato o software que no pueda exportarse sin una autorización previa y por escrito del gobierno, incluidos, sin carácter limitativo, determinados tipos de software de encriptación. Esta garantía y compromiso permanecerán tras la terminación de este Contrato.

Actualizaciones

Como parte del Servicio, es posible que reciba actualizaciones del Software de Apple cuando sea necesario, que se descargarán e instalarán de forma automática en su dispositivo. Estas actualizaciones pueden incluir correcciones de errores, adiciones o mejoras de funciones o versiones completamente nuevas del Software. Usted acepta que Apple puede distribuir automáticamente estas actualizaciones como parte de Servicio y que deberá recibirlas e instarlas tal y como sea preciso.

10. Cancelación

Cancelación por parte del usuario

Puede cancelar su cuenta o dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Para cancelar su cuenta, póngase en contacto con el servicio de soporte de MobileMe en http://www.apple.com/support/mobileme/ww. No se le reembolsará ninguna tarifa que haya pagado previamente a la cancelación (salvo las que se permitan expresamente en estas Condiciones de servicio), incluida cualquier tarifa abonada por adelantado para el período durante el que tiene lugar la cancelación. La cancelación de la cuenta no le eximirá de la obligación de abonar las tarifas o los cargos acumulados.

Cancelación por parte de Apple

Apple puede cancelar o suspender inmediatamente y en cualquier momento, bajo determinadas circunstancias y sin notificación previa, toda o parte de su cuenta o acceso al Servicio. Entre las causas de esta cancelación se incluyen las siguientes, sin carácter limitativo: (a) infracciones de las Condiciones de servicio o de cualquier otra política o directriz a la que se haga referencia en el presente documento o que se haya publicado a través del Servicio; (b) una solicitud de cancelación de la cuenta por parte del usuario; (c) interrupciones o modificación material del Servicio o de cualquier parte de mismo; (d) solicitud o requerimiento legal de un órgano judicial u otro organismo público; (e) cuando el suministro del Servicio al usuario sea o pueda llegar a convertirse en ilegal; (f) problemas técnicos o de seguridad inesperados; (g) participación del usuario en actividades fraudulentas o ilegales, o (h) impago de tarifas por parte del usuario en relación con el Servicio. Apple realizará cancelaciones o suspensiones de este tipo a su entera discreción, sin devolver al usuario ninguna de las tarifas o cantidades ya pagadas, y Apple no se responsabiliza ante el usuario ni ante terceros de los daños que puedan derivarse o surgir como consecuencia de dicha cancelación o suspensión de la cuenta de usuario o del acceso al Servicio.

Efectos de la cancelación

Si se cancela su cuenta, perderá toda posibilidad de acceso al Servicio y a cualquier parte de mismo, incluidos, sin carácter limitativo, su Cuenta de usuario (y cualquiera de sus Subcuentas), el Identificador de suscriptor, la cuenta de correo electrónico, el iDisk, los dominios, su cuenta de iChat y los álbumes de la galería de MobileMe. Además, Apple eliminará toda la información y todos los datos almacenados en sus cuenta(s) o como parte de sus cuenta(s), incluidos, sin carácter limitativo, los archivos de datos, el correo electrónico, los álbumes y las preferencias. Cualquier componente individual del Servicio que haya podido usar y que esté sujeto a otros contratos de licencia de software (por ejemplo, software de copia de seguridad) también se cancelará conforme a dichos contratos de licencia.

11. Enlaces y materiales de terceros

Enlaces

Determinado Contenido, componentes o características del Servicio pueden incluir materiales de terceros o hipervínculos a otros sitios web, recursos o Contenido. Puesto que es posible que Apple no tenga ningún control sobre los sitios o materiales de terceros, usted reconoce y acepta que Apple no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios y recursos, no avala ni garantiza la exactitud de ninguno de esos sitios o recursos y en ningún caso se hace responsable del Contenido, publicidad, productos o materiales que se encuentren en dichos sitios o recursos o estén disponibles a través de ellos. Además, usted reconoce y acepta que Apple no será responsable en modo alguno de los daños en los que usted pueda incurrir o alegue haber incurrido, ya sea directa o indirectamente, como resultado del uso o confianza en dicho Contenido, publicidad, productos o materiales que se encuentren en dichos sitios o recursos o estén disponibles a través de ellos.

Servicio Google Maps

El uso del servicio Google Maps está sujeto a las condiciones adicionales siguientes: condiciones de servicio de Google Maps, que puede consultar en http://maps.google.com/help/terms_maps.html, y los avisos legales, que encontrará en http://maps.google.com/help/legalnotices_maps.html.

12. Exclusión de garantías

ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS Y, POR TANTO, EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS EXCLUSIONES ESTÉN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, PUEDE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTES MENCIONADAS NO SEAN APLICABLES A SU CASO.

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO QUE HAGA DEL SERVICIO QUEDA BAJO SU PROPIA CUENTA Y RIESGO Y QUE EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD". APPLE Y SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, RESPONSABLES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIATARIOS RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD. EN PARTICULAR, APPLE Y SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, RESPONSABLES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIATARIOS NO OTORGAN GARANTÍA ALGUNA DE QUE (I) EL SERVICIO VAYA A CUMPLIR CON SUS REQUISITOS; (II) EL SERVICIO VAYA A FUNCIONAR DE FORMA ININTERRUMPIDA, CON PUNTUALIDAD Y SIN ERRORES; (III) LA INFORMACIÓN QUE PUEDA OBTENER DEL USO DEL SERVICIO SEA PRECISA O FIABLE, Y (IV) SE CORRIJA CUALQUIER DEFECTO O ERROR DEL SOFTWARE QUE SE PROPORCIONA COMO PARTE DEL SERVICIO.

CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO POR CUALQUIER OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE REALIZA A SU DISCRECIÓN Y POR SU PROPIO RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SE PRODUZCA EN SU DISPOSITIVO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE DESCARGAR DICHO MATERIAL. USTED RECONOCE ADEMÁS QUE EL SERVICIO NO ESTÁ DESTINADO NI ES ADECUADO PARA SER UTILIZADO EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE FALLOS, RETRASOS, ERRORES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO, LOS DATOS O LA INFORMACIÓN PROPORCIONADOS POR EL SERVICIO PUDIERAN CONLLEVAR MUERTE, DAÑOS PERSONALES, LESIONES FÍSICAS GRAVES O DAÑOS IMPORTANTES AL MEDIO AMBIENTE. NINGÚN CONSEJO NI INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE APPLE O MEDIANTE EL USO DEL SERVICIO, OTORGA NINGUNA GARANTÍA QUE NO HAYA SIDO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO.

13. Límite de Responsabilidad

ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES Y, POR TANTO, EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ESTÉN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, PUEDE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS NO SEAN APLICABLES A SU CASO.

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE APPLE Y SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, RESPONSABLES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIATARIOS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, DERIVADO O PUNITIVO, INCLUIDOS, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, CLIENTES, USO, DATOS, COSTE DE LA ADQUISICIÓN O SUSTITUCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS Y OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO EN CASO DE QUE APPLE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS), QUE SEAN RESULTADO DE: (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO; (II) CUALQUIER CAMBIO INTRODUCIDO EN EL SERVICIO O EL CESE TEMPORAL O PERMANENTE DEL SERVICIO O DE UNA PARTE DE ÉL; (III) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE LAS TRANSMISIONES DE DATOS; (IV) LA ELIMINACIÓN, CORRUPCIÓN O INCAPACIDAD DE ALMACENAR O ENVIAR Y RECIBIR SUS TRANSMISIONES O DATOS A TRAVÉS DEL SERVICIO; (V) LAS AFIRMACIONES O EL COMPORTAMIENTO DE TERCEROS EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, Y (VI) CUALQUIER OTRO ASPECTO VINCULADO AL SERVICIO.

14. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y declarar inocente a Apple, sus filiales, subsidiarias, responsables, directores, empleados, agentes, socios y licenciatarios, frente a cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, interpuesta por terceros que se derive o surja de: (a) cualquier Contenido que envíe, publique, transmita o ponga a disposición de algún otro modo a través del Servicio; (b) el uso que haga del Servicio; (c) cualquier infracción por su parte de estas Condiciones de servicio, o (d) su violación de los derechos de otros. Esta obligación seguirá en vigor tras la terminación o vencimiento de estas Condiciones de servicio o con posterioridad al uso del Servicio por parte de usted.

Usted reconoce que es responsable de todo uso que haga del Servicio mediante su cuenta, incluido el uso que realicen las Subcuentas, y que estas Condiciones de servicio se aplican a cualquier uso que haga de su cuenta, incluido el uso por parte de las Subcuentas. Usted acepta atenerse a estas Condiciones de servicio y defender, indemnizar y declarar inocente a Apple frente a cualquier reclamación o demanda que surja como consecuencia del uso de su cuenta o de cualquier Subcuenta, tanto si dicho uso está expresamente autorizado por el usuario como si no lo está.

15. Avisos

Apple puede enviarle avisos relativos al Servicio, incluidos los relacionados con modificaciones de estas Condiciones del servicio, por correo electrónico a su dirección de correo de MobileMe (o a otras direcciones de correo alternativas que haya especificado), por correo normal o mediante publicaciones en nuestro sitio web o en el Servicio.

16. Legislación aplicable

Salvo en los casos estipulados expresamente en el siguiente párrafo, estas Condiciones de servicio y la relación entre el usuario y Apple se regirán por las leyes del Estado de California, excepto en los casos en que se produzca un conflicto con las disposiciones legales. Usted y Apple aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales del condado de Santa Clara, California, para resolver cualquier conflicto o reclamación que pueda surgir de estas Condiciones de servicio.

Si usted (a) no es ciudadano estadounidense; (b) no reside en Estados Unidos; (c) no accede al Servicio desde Estados Unidos, y (d) no es ciudadano de ninguno de los países que se indican más adelante, acepta que cualquier conflicto o reclamación que pueda surgir de estas Condiciones de servicio se regirá por la legislación aplicable, indicada más adelante, independientemente de cualquier conflicto que pueda producirse con las disposiciones legales y, por el presente documento, usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ubicados en el estado, provincia o país que se indican más adelante, cuya legislación rige:

Si es usted ciudadano de:Legislación aplicable:
Cualquier país de la Unión EuropeaLeyes de la República de Irlanda, República de Irlanda

Las partes excluyen específicamente de la aplicación de este Contrato la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercancías.

17. General

Estas Condiciones de servicio constituyen un acuerdo total entre usted y Apple, rigen el uso que usted realice del Servicio y sustituyen completamente cualquier contrato anterior establecido entre usted y Apple con respecto al Servicio. Asimismo, usted puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que pueden aplicarse cuando emplee servicios afiliados, contenido de terceros o software de terceros. En el supuesto de que cualquier parte de estas Condiciones de servicio fuese declarada inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, la intención original de las partes, permaneciendo el resto de las cláusulas plenamente vigentes y aplicables. Si Apple no puede ejercer o aplicar algún derecho o provisión contenido en estas Condiciones de servicio, ello no constituirá exención de dicho derecho o disposición. Usted acepta que, salvo que se establezca expresamente de otra manera en estas Condiciones de servicio, no habrá terceros beneficiarios del presente Contrato. Las traducciones de estas Condiciones de servicio se otorgan con el fin de satisfacer las demandas de los usuarios locales y, en el caso de que surgiera algún conflicto entre la versión en lengua inglesa y cualquiera de las versiones en el resto de idiomas, prevalecerá siempre la primera. Usted acepta que cualquier reclamación o demanda que surja en relación con estas Condiciones de servicio o con el uso del Servicio deberá presentarse en el plazo de un (1) año después de producirse la causa de dicha reclamación o demanda, pues de lo contrato prescribirá para siempre.

Última revisión: 11 de junio de 2009
© Copyright 2009 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Legal Information