1. Прийняття Вами умов

Ласкаво просимо до сервісу MobileMe

Наступні Правила Користування (надалі – «Правила Користування») укладені між Вами та Apple і становлять юридичну угоду, яка регулює використання Вами продукту, програмного забезпечення, послуг та веб-сайтів MobileMe (надалі – «Сервіс»). Щоб Ви могли користуватися Сервісом, Ви повинні спочатку погодитися на ці Правила Користування. Ви можете погодитися на ці Правила Користування наступним чином: a) фактично використовуючи Сервіс або b) поставивши позначку в електронному полі, яке свідчить про Вашу згоду на Сервіс, там де таке поле доступне для Вас. Якщо Ви не згодні з будь-якою з наступних умов, будь-ласка, не користуйтеся Сервісом. Ви повинні роздрукувати або іншим чином зберегти примірник цих Правил Користування для ваших записів. Термін «Apple», що використовується у цих Правилах означає компанію Apple Inc., що знаходиться за адресою: 1 Infinite Loop, Cupertino, California, а також де це може необхідно – компанію Apple Sales International, що знаходиться за адресою: Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland (Ірландія).

Юридичні повноваження

Щоб використовувати та/або зареєструватися на отримання Сервісу, Ви повинні: a) досягти юридичного віку для укладення з Apple угоди, що є обов’язковою для обох сторін, та b) не бути особою, якій заборонено одержувати Сервіс за законодавством Сполучених Штатів Америки або іншої відповідної юрисдикції, у тому числі країни, у якій Ви проживаєте або з якої Ви використовуєте Сервіс. Шляхом прийняття цих Правил Користування Ви заявляєте, що Ви розумієте та погоджуєтеся на вищезазначене. Якщо Ви не досягли юридичного віку, що потрібен, але Ви принаймні уже досягли віку 13 років, Ви все ж таки можете користуватися Сервісом (відповідно до чинного законодавства), але тільки у тому разі, якщо обліковий запис, який Ви використовуєте, був створений та зареєстрований будь-яким з Ваших батьків або опікуном (детальну інформацію див. у Розділі 3 нижче).

Оновлення

Apple може оновлювати або змінювати ці Правила Користування час від часу та рекомендує Вам регулярно переглядати Правила Користування. Ви можете ознайомитися з останньою версією Правил Користування в будь-який час за адресою: http://www.apple.com/legal/mobileme/. Вносячи будь-яку зміну до Правил Користування, Apple розмістить нову редакцію Правил Користування на Вашому веб-сайті за посиланням, що зазначене у цих Правилах. Ви розумієте та погоджуєтеся, що, якщо Ви продовжуєте користуватися Сервісом після зміни Правил Користування, це становить прийняття Вами Правил Користування, викладених у новій редакції. Без обмеження вищезазначеного, якщо Apple вносить будь-яку зміну до Правил Користування, що істотно впливає на використання Вами Сервісу, Apple може розмістити повідомлення про будь-яку таку зміну на своєму веб-сайті та/або направити Вам електронне повідомлення про будь-яку таку зміну на Ваш обліковий запис MobileMe.

2. Опис Сервісу

Системні вимоги

Користування Сервісом вимагає одного або більше сумісних пристроїв, певного програмного забезпечення та доступу до Інтернету з сумісним ISP (широкополосна мережа, необхідна для прикладних веб-програм); за це може стягуватися окрема плата. На використання Вами Сервісу може впливати відповідне поєднання апаратних засобів, програмного забезпечення та/або доступу до Інтернету. Нагально рекомендується висока швидкість доступу до Інтернету.

Зміна Сервісу

Apple залишає за собою право тимчасово або на постійній основі змінювати та зупиняти Сервіс (або будь-яку його частину) як тимчасово так і постійно, в будь-який або час від часу, з наданням або без надання Вам повідомлення. Без обмеження вищезазначеного Apple може розмістити на Вашому веб-сайті та/або направити Вам електронного листа на Ваш обліковий запис MobileMe з повідомленням про такі зміни стосовно Сервісу. Ваша відповідальність полягає у тому, щоб переглядати наш веб-сайт та/або перевіряти Вашу електронну адресу MobileMe на наявність таких повідомлень. Ви погоджуєтеся, що Apple не несе відповідальності перед Вами або будь-якою третьою особою за будь-які зміни або припинення Сервісу.

Обмеження використання

Ви погоджуєтеся користуватися Сервісом тільки для цілей, дозволених цими Правилами Користування та чинним законодавством, положенням або відповідно до загальноприйнятої практики у відповідній юрисдикції. Повторні порушення можуть призвести до припинення Вашого облікового запису. Apple залишає за собою право на внесення змін у ці обмеження користування в будь-який час.

Доступність Сервісу

Сервіс або будь-яка його функція або частина можуть бути недоступні на усіх мовах або в усіх країнах, та Apple не робить жодних заяв, що Сервіс або будь-яка його функція або частина є відповідною або доступною для використання у будь-якій конкретній місцевості. В обсязі, наскільки Ви вирішите здійснювати доступ та користуватися Сервісом, Ви це здійснюєте за власною ініціативою та несете відповідальність за дотримання будь-якого чинного законодавства, у тому числі, але не обмежуючись цим, чинного місцевого законодавства.

Загальнодоступна бета-версія

Час від часу Apple може пропонувати нові та/або оновлені функції Сервісу (надалі – «Бета-Функції») як частину загальнодоступної бета-версії (надалі – «Програма») з метою надання компанії Apple інформації від користувачів про якість та зручності користування Бета-Функціями. Ви розумієте та погоджуєтеся, що Ваша участь у Програмі є добровільною та не створює юридичного партнерства, агентських або трудових відносин між Вами та Apple, та що Apple не зобов’язана надавати Вам будь-які Бета-Функції. Apple може надавати такі Бета-Функції учасникам Програми шляхом реєстрації в інтерактивному режимі або реєстрації через Сервіс. Ви розумієте та погоджуєтеся, що Apple може збирати та використовувати певну інформацію з Вашого облікового запису, пристроїв та периферійного обладнання з метою реєстрації Вас у Програмі та/або визначення Вашої відповідності на участь. Ви розумієте, що після того, як Ви зареєструєтеся у Програмі, Ви не зможете повернутися до попередньої не-бета версії відповідної Бета-Функції. У разі, якщо таке повернення можливе, Ви не зможете перенести дані, створені в Бета-Функції, в попередню не-бета версію. Використання Вами Бета-Функції та участь у Програмі регулюються цими Правилами Користування та будь-якими додатковими ліцензійними умовами, що додатково можуть бути долучені до Бета-Функцій. Бета-Функції надаються на умовах «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНІ» та можуть містити помилки або неточності, які можуть спричинити збої, пошкодження або втрату даних та/або інформації на Вашому пристрої та периферійному обладнанні (у тому числі, без обмеження, сервери та комп’ютери), що приєднане до нього. Apple нагально рекомендує створювати резервні копії усіх даних та інформації на Вашому пристрої та будь-якому периферійному обладнанні до початку участі у Програмі. Ви прямо підтверджуєте та погоджуєтеся, що все використання Бета-Функцій здійснюється виключно на Ваш власний ризик. ВИ ПРИЙМАЄТЕ УСІ РИЗИКИ ТА УСІ ВИТРАТИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ВАШОЮ УЧАСТЮ В БУДЬ-ЯКІЙ ПРОГРАМІ, У ТОМУ ЧИСЛІ, БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ, ПЛАТА ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ДОСТУП ДО ІНТЕРНЕТУ, ВИТРАТИ НА СТВОРЕННЯ РЕЗЕРВНИХ КОПІЙ ДАНИХ, ВИТРАТИ, ПОНЕСЕНІ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ВАШОГО ПРИСТРОЮ ТА ПЕРИФЕРІЙНОГО ОБЛАДНАННЯ, ТА БУДЬ-ЯКА ШКОДА, ЗАВДАНА БУДЬ-ЯКОМУ ОБЛАДНАННЮ, ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННЮ, ІНФОРМАЦІЇ АБО ДАНИМ. Apple може надавати або не надавати Вам технічну та/або іншу підтримку стосовно Бета-Функцій. Якщо підтримка надається, вона буде здійснюватися додатково до Вашого звичайного обсягу підтримки стосовно Сервісу та буде доступна тільки через Програму. Ви погоджуєтеся дотримуватися будь-яких правил підтримки або норм, які Apple надає Вам з метою отримання будь-якої такої підтримки. Apple залишає за собою право змінювати строки, умови або норми Програми (у тому числі припинення Програми) у будь-який час, з наданням або без надання повідомлення, та може скасувати Вашу участь у Програмі в будь-який час. Ви підтверджуєте, що Apple не несе зобов’язання надати комерційну версію Бета-Функції, та, якщо така комерційна версія стане доступною, вона може мати функції або функціональні можливості, що відрізняються від тих, що містяться в Бета-Функціях. Як частину Програми Apple надає Вам можливість надавати коментарі, пропозиції або інші відгуки стосовно використання Вами Бета-Функцій. Ви погоджуєтеся, що за відсутності окремого письмового договору про протилежне Apple матиме право на використовувати будь-яку інформацію отриману від користувача для будь-яких цілей.

3. Ваше користування Сервісом

Безплатний обліковий запис MobileMe

Коли Ви приймете ці Правила Користування та завершите процес підписки на MobileMe, Ви станете власником «безплатного облікового запису».

Безпека облікового запису

Після створення Вашого облікового запису Вам необхідно буде обрати пароль. Будь-ласка обирайте стійкий до злому пароль та не повідомляйте його іншим особам. Ви погоджуєтеся, що Ви несете відповідальність за конфіденційне та безпечне зберігання Вашого пароля, а також, що Ви розумієте, що Ви несете одноосібний обов’язок та відповідальність за будь-яку діяльність, що здійснюється під Вашим обліковим записом. Якщо у Вас виникли підозри або Вам стало відомо про будь-яке несанкціоноване використання Вашого облікового запису, будь-ласка, зв’яжіться зі Службою Підтримки MobileMe за адресою: http://www.apple.com/support/mobileme/ww. Ви також підтверджуєте та погоджуєтеся, що Сервіс розроблений та призначений для особистого використання на індивідуальній основі та Ви не повинні ділитися власним обліковим записом та/або паролем з будь-якою іншою особою.

Діти

Для користування Сервісом Вам повинно бути принаймні 13 років. Якщо Вам 13 або більше років, але менше ніж 18, Ви повинні ознайомитися з цими Правилами Користування разом з будь-яким з Ваших батьків або опікуном, щоб пересвідчитися, що Ви та один з Ваших батьків або опікун зрозуміли її. Також, будь-ласка, нагадайте будь-яким неповнолітнім особам, що спілкування по Інтернету з невідомими може бути небезпечним, та що Вам необхідно вжити заходів безпеки з метою захисту власної дитини, у тому числі моніторинг за їхнім користуванням Сервісом.

Зобов’язання за підпискою

Ви погоджуєтеся, що уся інформація, яку Ви надаєте Apple під час процесу підписки (надалі – «Дані Підписки»), буде вірною, точною, повною та такою, що відображає останні зміни, а також, що Ви підтримуватимете та оновлюватимете Дані Підписки як необхідно під час періоду Вашої участі та зберігатимете її точною та з врахуванням останніх даних. Ненадання точних, оновлених та повних Даних Підписки може призвести до призупинення та/або припинення Вашого облікового запису.

Додаткові зобов’язання або умови використання

Певні компоненти або функції Сервісу, що надається Apple та/або її ліцензіарами, можуть підпадати під дію окремих угод щодо програмного забезпечення або ліцензійних угод або інших умов користування. Ви повинні прочитати, прийняти та погодитися на зобов’язальну силу будь-яких таких окремих угод, і в у якості умови використання таких певних компонентів або функцій Сервісу.

Відсутність передачі прав

Жодне положення у цих Правилах Користування не тлумачиться як таке, що за ним Вам передаються будь-які права власності та законні інтереси, або ліцензія на обліковий запис, адресу електронної пошти або аналогічний ресурс, який Ви використовуєте у зв’язку з Сервісом.

Відсутність права передачі у спадок

Ви погоджуєтеся, що Ваш обліковий запис MobileMe не підлягає передачі та що будь-які права на Ваш обліковий запис або контент Вашого облікового запису припиняються після Вашої смерті. Після отримання копії свідоцтва про смерть Ваш обліковий запис може бути закритий та весь контент Вашого облікового запису може бути видалений. Для отримання додаткової підтримки зв’яжіться, будь-ласка зі Службою Підтримки за адресою: http://www.apple.com/support/mobileme/ww.

Заборона перепродажу Сервісу

Ви погоджуєтеся, що Ви не відтворюватимете, не копіюватимете, не створюватимете дублікатів, не продаватимете, не перепродаватимете, не здаватимете в оренду та не здійснюватимете торгівлю Сервісом (або будь-якою його частиною) для будь-яких цілей.

Користування сервісами, що базуються на визначенні місцезнаходження

Apple та її партнери та ліцензіари можуть надавати певні функції або сервіси через Сервіс, які базуються на інформації про місцезнаходження пристрою. Для надання таких функцій або сервісів, де можливо, Apple та її партнери та ліцензіари можуть збирати, використовувати, передавати, обробляти та підтримувати дані про Ваше місцезнаходження, у тому числі географічне місцезнаходження Вашого пристрою в реальному часі, та Ви цим погоджуєтеся та надаєте згоду на збір, використання, передачу, обробку та підтримання компанією Apple та її партнерами та ліцензіарами таких даних щодо визначення місцезнаходження з метою надання таких сервісів. Крім того, шляхом активації та/або використання будь-яких сервісів або функцій Сервісу, що базуються на визначенні місцезнаходження (наприклад, Find My iPhone), Ви погоджуєтеся та надаєте згоду компанії Apple на збір, використання, обробку та підтримання інформації, що стосується Вашого облікового запису, та будь-яких пристроїв, зареєстрованих за ним, для надання Вам такого сервісу або функції, що базуються на визначенні місцезнаходження. Така інформація може включати, але не обмежуючись цим, ім’я зі Вашого облікового запису, ідентифікаційний код та найменування пристрою, вид пристрою та географічне місцезнаходження Вашого пристрою в реальному часі на момент Вашого запиту. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час, відмовившись від використання функцій, що базуються на визначенні місцезнаходження, або відключивши установки Find My iPhone або Сервіси Визначення Місцезнаходження (залежно від обставин) на своєму пристрої. Використовуючи сервіси третьої особи, що використовують або надають дані стосовно визначення місцезнаходження як частини Сервісу, Ви підпадаєте під дію та повинні ознайомитися з умовами та політикою захисту персональної інформації такої третьої особи стосовно використання сервісами такої третьої особи даних щодо визначення місцезнаходження. На будь-які дані стосовно визначення місцезнаходження, що надаються Сервісом, не можна покладатися в ситуаціях, коли необхідна інформація про точне місцезнаходження, або коли помилкові, неточні, надані із затримкою або неповні дані щодо визчення місцезнаходження можуть призвести до смерті, завдання тілесного ушкодження, шкоди майну або навколишньому середовищу. Ні компанія Apple, ні жоден з її постачальників контенту не гарантують доступність, точність, повноту, надійність або своєчасність даних стосовно визначення місцезнаходження або будь-яких інших даних, що відображаються Сервісом.

Функція Find My iPhone (Знайти мій iPhone)

Функція Find My iPhone розроблена виключно для Вашого особистого використання стосовно визначення місцезнаходження, направлення повідомлення або дистанційного блокування Вашого власного пристрою або стирання інформації на ньому. Якщо Ви переконані, що Ваш пристрій викрадено, Ви повинні звернутися до місцевих правоохоронних органів по допомогу та використати дистанційний код-пароль блокування або функцію дистанційного стирання інформації для захисту Ваших даних. СЕРВІСИ ФУНКЦІЇ, ЩО БАЗУЮТЬСЯ НА ВИЗНАЧЕННІ МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, НЕ ПРИЗНАЧЕНІ ТА НЕ ПРИДАТНІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У ЯКОСТІ СИСТЕМИ ВИЗНАЧЕННЯ МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ У НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ.

4. Заява Apple про конфіденційність та нерозголошення інформації

Ви розумієте, що користуючись Сервісом, Ви надаєте згоду та погоджуєтеся на збір та використання певної інформації про Вас та про використання Вами Сервісу відповідно до Політики Apple про Захист Персональних Даних. Ви також надаєте згоду та погоджуєтеся, що Apple може збирати, використовувати, передавати, обробляти та підтримувати інформацію, пов’язану з Вашим обліковим записом та будь-якими пристроями, зареєстрованими за ним, з метою надання Вам Сервісу та будь-яких функцій у ньому. Інформація, яку збирає Apple, коли Ви використовуєте Сервіс, може також включати технічну або діагностичну інформацію, пов’язану з Вашим використанням, яка може бути використана компанією Apple для підтримання, поліпшення та розширення Сервісу. Для отримання детальнішої інформації, будь-ласка, прочитайте нашу повну політику про захист персональних даних за адресою: http://www.apple.com/legal/privacy/. Ви також розумієте та погоджуєтеся, ці дані можуть передаватися у Сполучені Штати Америки та/або інші країни з метою зберігання, обробки та використання компанією Apple та/або її афілійованими особами.

5. Ваша поведінка

Ваша поведінка

Ви погоджуєтеся, що Ви НЕ використовуватимете Сервіс для:

1. переслідування, домагання, погроз або завдання шкоди іншій особі;
2. планування або здійснення будь-якої незаконної діяльності; та/або
3. збору та зберігання персональної інформації про будь-яких інших користувачів Сервісу для використання у зв’язку з будь-якою вищезазначеною забороненою діяльністю.

Доступ до Вашого Облікового запису і Контенту

Ви усвідомлюєте та погоджуєтесь, що Apple може мати доступ, використовувати, зберігати та/або розголошувати вашу облікову інформацію і контент, якщо юридично зобов’язана це робити або якщо у має добросовісне переконання, що такий доступ, використання, розголошення або збереження є розумно необхідним для: (а) дотримання вимог юридичного процесу або запиту; (b) для примусового виконання цих Правил Користування, включаючи розслідування будь-якого потенційного порушення; (с) виявлення, попередження або іншим чином звернення до питань безпеки, шахрайства або технічних питань; або (d) охорони прав, власності або безпеки Apple, її користувачів або суспільства як вимагається або дозволено законом.

6. Інформація, що стосується торговельних марок

Apple, логотип Apple, MobileMe, логотип MobileMe та інші торговельні марки Apple, знаки для послуг, графічні знаки та логотипи, що використовуються у зв’язку з Сервісом, є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками Apple Inc. у Сполучених Штатах Америки та/або інших країнах. Інші торговельні марки, знаки для послуг, графічні знаки та логотипи, що використовуються у зв’язку з Сервісом, можуть бути торговельними марками своїх відповідних власників. Вам не надається жодне право або ліцензія на будь-які з вищезазначених торговельних марок, та Ви також погоджуєтесь, що Ви не вилучаєте, не закриваєте та не змінюєте жодних повідомлень про права власності (у тому числі повідомлення про торговельна марку та авторське право), що можуть бути додані до Сервісу або міститися в ньому.

7. Програмне забезпечення

Права власності Apple

Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що Apple та/або її ліцензіари володіють усіма юридичними правами, правами власності та законними інтересами на Сервіс та будь-яке програмне забезпечення, що надається Вам як частина та/або у зв’язку з Сервісом (надалі – «Програмне Забезпечення»), у тому числі будь-які та усі права інтелектуальної власності, що існують у ньому, незалежно від того, чи зареєстровані або незареєстровані, та незалежно від того в якій країні світу вони існують. Ви також погоджуєтеся, що Сервіс (у тому числі Програмне Забезпечення або будь-яка його частина) містять приватну та конфіденційну інформацію, що захищається чинним законодавством про інтелектуальну власність та іншими законами.

Ліцензія Apple

Apple надає Вам особисту, невиключну, без права передачі, обмежену ліцензію на використання Програмного Забезпечення, яка надається Вам компанією Apple як частина Сервісу та відповідно до цих Правила Користування; за умови, що Ви не копіюватимете, не змінюватимете, не створюватимете похідних робіт, не здійснюватимете зворотного проектування, не декомпілюватимете та іншим чином не намагатиметеся відкрити вихідний код (за винятком, якщо прямо дозволено або вимагається законом), не продаватимете, не здаватимете в оренду, не надаватимете субліцензії, не відступатимете, не надаватимете як забезпечення по зобов’язанням та іншим чином не передаватимете будь-яке право на Програмне Забезпечення (та не дозволите жодній іншій особі на вчинення зазначеного).

Експортний контроль

Користування Сервісом та Програмним Забезпеченням, у тому числі передача, розміщення або завантаження даних, програмного забезпечення або іншого Контенту через Сервіс може підпадати під дію законодавства Сполучених Штатів Америки або інших країн, що регулює експорт та імпорт. Ви погоджуєтеся дотримуватися усього чинного законодавства та нормативних актів у сфері експорту та імпорту. Зокрема, але без обмеження, Програмне Забезпечення не може експортуватися або реекспортуватися (a) в країни, щодо яких діє ембарго Сполучених Штатів Америки, або для будь-якої особи, що внесена у список Спеціально Визначених Громадян складений Міністерством фінансів США або у список Заборонених Фізичних або Юридичних Осіб складений Міністерством торгівлі США. Використовуючи Програмне Забезпечення або Сервіс, Ви заявляєте та гарантуєте, що Ви не знаходитеся у будь-якій такій країні та не внесені у будь-який вказаний список. Ви також погоджуєтеся, що Ви не використовуватимете Програмне Забезпечення або Сервіс для будь-яких цілей, заборонених законодавством Сполучених Штатів Америки, у тому числі, без обмеження, розробка, проектування, виготовлення або виробництво ракет, ядерної, хімічної або біологічної зброї. Ви також погоджуєтеся не завантажувати на Ваш обліковий запис MobileMe жодних даних або програмного забезпечення, які заборонено експортувати без отримання попереднього письмового дозволу від уряду, у тому числі, але не обмежуючись цим, певні види програмного забезпечення для шифрування. Це запевнення та зобов’язання продовжують зберігати свою чинність після припинення цієї угоди.

Оновлення

Як частина Сервісу Ви можете час від часу одержувати від Apple оновлення до Програмного Забезпечення, яке може автоматично завантажуватися та установлюватися на Ваш пристрій. Ці оновлення можуть включати виправлення помилок, покращення функцій або поліпшення, або повністю нові версії Програмного Забезпечення. Ви погоджуєтеся, що Apple може автоматично надавати Вам такі оновлення як частину Сервісу, та що Ви отримаєте та установите їх як вимагається.

8. Припинення чинності

Припинення дії Угоди Вами

Ви можете припинити Ваш обліковий запис та/або перестати користуватися Сервісом у будь-який час. Щоб припинити Ваш обліковий запис, зв’яжіться зі Службою Підтримки MobileMe за адресою: http://www.apple.com/support/mobileme/ww.

Припинення дії Угоди компанією Apple

Apple може у будь-який час за відповідних обставин та без надання попереднього повідомлення невідкладно припинити або призупинити весь або будь-яку частину Вашого облікового запису та/або доступу до Сервісу. Підстави для такого припинення чинності включають, але не обмежуються цим, наступне: (a) порушення Правил Користування або будь-якого політик або положень, що зазначені та/або розміщені на Сервісі; (b) Ваша вимога скасувати або припинити Ваш обліковий запис; (c) припинення або істотна зміна Сервісу або будь-якої його частини; (d) вимога та/або припис правоохоронного, судового органу або іншої державної установи; (e) якщо надання Вам Сервісу є або може стати незаконним; (f) неочікувані технічні питання або проблеми чи питання або проблеми безпеки; або (g) Ваша участь у шахрайстві іншій незаконній діяльності. Будь-яке подібне припинення або призупинення здійснюється компанією Apple на власний розсуд без будь-якого відшкодування Вам будь-яких попередньо здійснених платежів або сплачених сум, та Apple не несе відповідальності перед Вами або будь-якою третьою особою за будь-які збитки, що можуть виникнути в результаті такого припинення або призупинення Вашого облікового запису та/або доступу до Сервісу.

Наслідки припинення

Після припинення Вашого облікового запису Ви повністю втрачаєте доступ до Сервісу та будь-якої його частини, у тому числі, але не обмежуючись цим, до Вашого облікового запису. Крім того, Apple знищить усю інформацію та дані, що зберігаються у Вашому обліковому записі або як його частини. Будь-які індивідуальні компоненти Сервісу, які Ви могли використовувати відповідно до окремих угод про ліцензування програмного забезпечення (наприклад, програмне забезпечення для створення Резервних Копій) також будуть припинені відповідно до таких ліцензійних угод.

9. Матеріали третіх осіб

Інтернет посилання

Певний контент, компоненти або функції Сервісу можуть включати матеріали від третіх осіб та/або містити гіперпосилання на інші веб-сайти, ресурси або контент. Оскільки Apple може не мати контролю над сайтами та/або матеріалами такої третьої особи, Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що Apple не несе відповідальності за доступність таких сайтів або ресурсів, та що вона не підтверджує і не гарантує точності будь-яких таких сайтів або ресурсів, та жодним чином не несе відповідальності або обов’язку стосовно будь-якого контенту, реклами, продукції або матеріалів на таких сайтах або ресурсах, або які доступні на них. Ви також підтверджуєте та погоджуєтеся, що Apple жодним чином не несе обов’язку або відповідальності за будь-яку шкоду або збитки, яких Ви можете зазнати або заявляти про те, що зазнали їх, безпосередньо або опосередковано, в результаті Вашого використання та/або покладання на будь-який такий контент, рекламу, продукцію або матеріали на таких сайтах або ресурсах, або які доступні на них.

Сервіс Google Maps

Використання сервісу Google Maps підлягає наступним додатковим умовам: Правила Користування Google Maps, що доступні за адресою: http://maps.google.com/help/terms_maps.html та Юридичне повідомлення стосовно Google Maps за адресою: http://maps.google.com/help/legalnotices_maps.html.

10. Відмова від гарантій

В ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ВИКЛЮЧЕННЯ ПЕВНИХ ГАРАНТІЙ ЯК ТАКИХ, ТОМУ В ОБСЯЗІ, НАСКІЛЬКИ ТАКІ ВИКЛЮЧЕННЯ ПРЯМО ЗАБОРОНЕНІ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ДЕЯКІ З ВИКЛЮЧЕНЬ, ЩО ВИЗНАЧЕНІ НИЖЧЕ, МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС.

ВИ ПОВНОЮ МІРОЮ РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЕРВІСУ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК ТА ЩО СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНИЙ». APPLE ТА ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ, ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, ПАРТНЕРИ ТА ЛІЦЕНЗІАРИ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ПРЯМО ВИСЛОВЛЕНИХ АБО ІМОВІРНИХ, У ТОМУ ЧИСЛІ АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ЦИМ, ОПОСЕРЕДКОВАНА ГАРАНТІЯ НАЛЕЖНОГО ТОВАРНОГО СТАНУ, ВІДПОВІДНОСТІ КОНКРЕТНОМУ ПРИЗНАЧЕННЮ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ. ЗОКРЕМА, APPLE ТА ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ, ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, ПАРТНЕРИ ТА ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНОЇ ГАРАНТІЇ, ЩО (I) СЕРВІС ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ; (II) ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЕРВІСУ БУДЕ СВОЄЧАСНИМ, БЕЗПЕРЕШКОДНИМ, БЕЗПЕЧНИМ АБО БЕЗПОМИЛКОВИМ; (III) БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ, ОТРИМАНА ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТІ КОРИСТУВАННЯ СЕРВІСОМ, БУДЕ ТОЧНОЮ АБО НАДІЙНОЮ; ТА (IV) БУДЬ-ЯКІ ДЕФЕКТИ АБО ПОМИЛКИ У ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ, ЩО НАДАНЕ ВАМ ЯК ЧАСТИНА СЕРВІСУ, БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ.

ДОСТУП ДО БУДЬ-ЯКОГО МАТЕРІАЛУ, ЗАВАНТАЖЕНОГО АБО ІНШИМ ЧИНОМ ОТРИМАНОГО ЧЕРЕЗ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ, ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВАМИ НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД ТА РИЗИК, ТА ВИ НЕСТИМЕТЕ ОДНООСІБНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКУ ШКОДУ, ЗАВДАНУ ВАШОМУ ПРИСТРОЮ, АБО ЗА ВТРАТУ ДАНИХ ВНАСЛІДОК ЗАВАНТАЖЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ТАКОГО МАТЕРІАЛУ. ВИ ТАКОЖ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО СЕРВІС НЕ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТА НЕ ПРИДАТНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У СИТУАЦІЯХ АБО В ОБСТАНОВЦІ, КОЛИ ВІДМОВА АБО ЗАТРИМКИ АБО ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТІ В КОНТЕНТІ, ДАНИХ АБО ІНФОРМАЦІЇ, НАДАНИХ СЕРВІСОМ, МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ ДО СМЕРТІ, ТІЛЕСНОГО УШКОДЖЕННЯ АБО ЗНАЧНОЇ ФІЗИЧНОЇ АБО ЕКОЛОГІЧНОЇ ШКОДИ. ЖОДНА ПОРАДА АБО ІНФОРМАЦІЯ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО ЧИ УСНА АБО ПИСЬМОВА, ЩО ОТРИМАНІ ВАМИ ВІД APPLE АБО ШЛЯХОМ ВИКОРИСТАННЯ АБО ВІД СЕРВІСУ, НЕ СТВОРЮЮТЬ ЖОДНОЇ ГАРАНТІЇ, ЯКА ПРЯМО НЕ ВИСЛОВЛЕНА У ПРАВИЛАХ КОРИСТУВАННЯ.

11. Обмеження відповідальності

В ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПОБІЧНІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ ТА ШКОДУ, ЯК ТАКІ, В ОБСЯЗІ, В ЯКОМУ ТАКІ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ СПЕЦІАЛЬНО ЗАБОРОНЯЮТЬСЯ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ДЕЯКІ З ВИКЛАДЕНИХ НИЖЧЕ ВИКЛЮЧЕНЬ АБО ОБМЕЖЕНЬ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ. В ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ВИ ПРЯМО РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО APPLE ТА ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ, ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, ПАРТНЕРИ ТА ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ФАКТИЧНІ, ПОБІЧНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ ТА ШКОДУ, У ТОМУ ЧИСЛІ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ЦИМ, ЗБИТКИ ТА ШКОДУ В ЯКОСТІ УПУЩЕНОЇ ВИГОДИ, ВТРАТИ ГУДВІЛУ, ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ, ВАРТОСТІ ЗАКУПІВЛІ ВЗАЄМОЗАМІНЮВАНИХ ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ, ЧИ ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ЗБИТКИ ТА ШКОДУ (НАВІТЬ ЯКЩО APPLE БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ ТА ШКОДИ), ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК: (I) ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕЗДАТНОСТІ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ (II) БУДЬ-ЯКИХ ЗМІН, ЗРОБЛЕНИХ В СЕРВІСІ АБО БУДЬ-ЯКОГО ТИМЧАСОВОГО АБО ПОСТІЙНОГО СКАСУВАННЯ СЕРВІСУ АБО БУДЬ-ЯКОЇ ЙОГО ЧАСТИНИ; (III) НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ДОСТУПУ ДО АБО ЗМІНИ ВАШИХ ПЕРЕСИЛАНЬ АБО ДАНИХ; (IV) ВИДАЛЕННЯ, ПСУВАННЯ АБО НЕЗБЕРІГАННЯ ТА/АБО НЕНАПРАВЛЕННЯ ЧИ НЕОТРИМАННЯ ВАШИХ ПЕРЕСИЛАНЬ АБО ДАНИХ В СЕРВІСІ АБО ЧЕРЕЗ СЕРВІС; (V) ЗАЯВ ЧИ ПОВЕДІНКИ БУДЬ-ЯКОЇ ТРЕТЬОЇ ОСОБИ У СЕРВІСІ; ТА (VI) БУДЬ-ЯКОГО ПИТАННЯ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ СЕРВІСУ.

12. Гарантія відшкодування

Ви погоджуєтеся захистити, відшкодувати та звільнити Apple, її афілійованих осіб, дочірніх компаній, директорів, посадових осіб, працівників, агентів, партнерів та ліцензіарів від відповідальності за будь-яку претензію або вимогу, включаючи обґрунтовані гонорари юристів, пред’явлену будь-якою третьою особою, що стосується або виникає з: (a) використання Вами Сервісу; (b) будь-якого порушення Вами цих Правил Користування; або (c) порушення Вами будь-яких прав іншої особи. Це зобов’язання зберігає юридичну силу після припинення або закінчення дії цих Правил Користування та/або використання Вами Сервісу. Ви підтверджуєте, що Ви несете відповідальність за все використання Сервісу, використовуючи свій обліковий запис, та що ці Правила Користування застосовуються до будь-якого та всього використання Вами облікового запису. Ви погоджуєтеся дотримуватися цих Правил Користування та захистити, відшкодувати і звільнити Apple від відповідальності щодо будь-яких та всіх претензій та вимог, що виникають з використання Вашого облікового запису, незалежно від того, чи таке використання прямо Вами дозволяється.

13. Повідомлення

Apple може надавати Вам повідомлення стосовно Сервісу, у тому числі щодо змін до цих Правил Користування, електронною поштою на Вашу адресу електронної пошти MobileMe (та/або іншу альтернативну адресу електронної пошти, якщо таку надано), звичайним поштовим відправленням або шляхом розміщення повідомлень на нашому веб-сайті та/або Сервісі.

14. Право, що застосовується

За винятком випадків, прямо передбачених в наступному параграфі, ці Правила Користування та відносини між Вами та Apple регулюються законодавством штату Каліфорнія, за винятком його норм колізійного права. Ви та Apple погоджуєтеся підпорядковуватися персональній та виключній юрисдикції судів, розташованих на території округу Санта Клара, Каліфорнія, для вирішення будь-якого спору або претензії, що виникає з цих Правил Користування. Якщо (a) Ви не є громадянином США; (b) Ви не проживаєте у США; (c) Ви не отримуєте доступ до Сервісу з США; та (d) Ви є громадянином однієї з визначених нижче країн, тоді Ви цим погоджуєтеся, що будь-який спір або претензія, що виникає з цих Правил Користування, регулюється вказаним нижче чинним законодавством, без врахування будь-яких норм колізійного права, та Ви цим безвідклично підпорядковуєтеся невиключній юрисдикції судів, розташованих у штаті, провінції або країні, визначеній нижче, законодавство якої регулює:

Якщо Ви є громадянином:
Будь-яка країна Європейського Союзу
Право, що застосовується та юрисдикція:
Законодавство Республіки Ірландія, Республіка Ірландія

Окремо виключається від застосування до цієї угоди закон, відомий як Конвенція Організація Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.

15. Загальні питання

Ці Правила Користування становлять повну домовленість між Вами та Apple, регулюють використання Вами Сервісу та повністю замінюють собою будь-які попередні домовленості між Вами та Apple стосовно Сервісу. Ви також можете підпорядковуватися додатковим умовам, що можуть застосовуватися, коли Ви користуватиметеся послугами афілійованих осіб, контентом третьої особи або програмним забезпеченням третьої особи. Якщо будь-яку частину цих Правил Користування буде визнано недійсною або такою, що не може бути виконана у примусовому порядку, тоді така частина тлумачиться у спосіб, що відповідає чинному законодавству з метою якомога точнішого відображення початкових намірів сторін, а решта частин зберігають повну юридичну силу та дію. Відсутність з боку Apple реалізації або виконання у примусовому порядку будь-якого права або положення цих Правил Користування не становить відмову від такого права або положення. Ви погоджуєтеся, що, за винятком того, що іншим чином прямо передбачено в цих Правилах Користування, не існує жодних третіх осіб-бенефіціарів за цією угодою. Будь-який переклад цих Правил Користування робиться на виконання місцевих вимог, а у випадку виникнення суперечностей між англомовною та будь-якою неангломовною версіями, англомовна версія цих Правил Користування матиме переважну силу. Ви погоджуєтеся, що будь-яка претензія або підстава позову, що виникає з цих Правил Користування або стосовно них, або щодо користування Сервісом, повинні бути подані протягом 1 (одного) року після виникнення підстави позову або бути назавжди погашеними у зв’язку зі спливом строку позовної давності.

Останнє виправлення: 22 листопада 2010 року
© Copyright 2012 Apple Inc. Всі права застережені.