WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUGI

1. Akceptacja Warunków przez użytkownika

Zapraszamy do korzystania z usługi MobileMe

Poniższe Warunki świadczenia Usługi to umowa (zwana dalej „Umową”) zawarta między użytkownikiem a Apple, dotycząca sposobu korzystania z produktu MobileMe, oprogramowania, usług i witryn, określanych dalej zbiorczym mianem „Usługi”. Przed rozpoczęciem korzystania z Usługi należy zaakceptować te Warunki świadczenia Usługi. Użytkownik może przyjąć te Warunki świadczenia Usługi, a) poprzez rozpoczęcie korzystania z Usługi lub b) klikając w pole wskazujące wyrażenie zgody, jeżeli jest ono dostępne. W razie braku zgody na przedstawione warunki, nie należy korzystać z tej Usługi. Użytkownik powinien wydrukować lub zachować na dysku treść tych Warunków świadczenia Usługi. W niniejszym dokumencie „Apple” oznacza i odnosisię do Apple Inc., 1 Infi nite Loop, Cupertino Kalifornia oraz, tam gdzie ma to zastosowanie, do Apple Sales International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia.

Upoważnienia prawne

W celu użycia i/lub zarejestrowania Usługi, Użytkownik musi mieć a) odpowiedni wiek, pozwalający na zawarcie ważnej umowy z Apple i b) nie może mieć prawnego zakazu korzystania z Usługi w USA lub innych krajach, włączając w to kraj, w którym się znajduje lub kraj, z którego miałby korzystać z Usługi. Zgoda na ustalenia tych Warunków świadczenia Usługi oznacza zrozumienie i zaakceptowanie poniższych zasad. Osoby poniżej wieku przewidzianego prawem, nie młodsze jednak niż 13 lat, mogą korzystać z Usługi (zgodnie z prawem lokalnym) tylko wtedy, gdy konto założone zostanie przez rodzica lub prawnego opiekuna (patrz punkt 3 poniżej).

Uaktualnienia

Niniejsze Warunki świadczenia Usługi mogą być co jakiś czas uaktualniane lub zmieniane przez Apple, należy więc we własnym zakresie regularnie je przeglądać. Aktualną wersję Warunków świadczenia usługi można znaleźć na witrynie pod adresemhttp://www.apple.com/legal/mobileme/pl/terms.html. Gdy Apple dokona zmian w tych Warunkach świadczenia Usługi, nowa ich wersja zostanie zamieszczona na witrynie internetowej znajdującej się pod podanym wyżej adresem. Użytkownik ma świadomość i wyraża zgodę na to, że dalsze korzystanie z Usługi po zmianie Warunków świadczenia Usługi oznacza ich przyjęcie w ich nowym brzmieniu. Gdy Apple dokona zmian Warunków świadczenia Usługi mających wpływ na materialny aspekt korzystania z Usługi, może, ale nie musi, zamieścić informację o takiej zmianie na witrynie internetowej i/lub wysłać wiadomość e-mail na konta MobileMe należące do użytkowników.

2. Opis Usługi

Wymagania systemowe

Korzystanie z Usługi wymaga jednego lub kilku obsługiwanych urządzeń, oprogramowania i dostępu do Internetu za pośrednictwem odpowiedniego dostawcy (w przypadku programów internetowych wymagany jest dostęp szerokopasmowy). Niezbędne mogą być dodatkowe opłaty. Niektóre cechy Usługi wymagają systemu Mac OS X 10.5 (Leopard) i pakietu iLife '08 lub nowszego, dostępnych osobno. Na korzystanie z Usługi może mieć wpływ używany sprzęt, oprogramowanie i sposób dostępu do Internetu. Zalecane jest korzystanie z szybkiego łącza internetowego. Obsługiwane urządzenia: Mac, PC, iPhone, iPod touch. W przypadku komputerów Mac: System Mac OS X 10.4.11, 10.5.7 lub nowszy; Safari 3, Firefox 3 lub nowszy.W przypadku komputerów PC: system Windows Vista, Windows XP Home lub Professional (SP2) lub nowszy; Internet Explorer 7, Safari 3, Firefox 3 lub nowszy (zalecany także Microsoft Outlook 2003 lub nowszy). W przypadku urządzeń iPhone oraz iPod touch: system iPhone OS 3.0. iTunes w wersji 8.2 lub nowszej (do pobrania bezpłatnie pod adresem http://www.apple.com/pl/itunes/). Usługa jest dostępna w następujących wersjach językowych: angielskiej, francuskiej, japońskiej orazniemieckiej.

Zmiana Usługi

Apple zachowuje sobie prawo do zmiany lub zaprzestania świadczenia Usługi (lub dowolnej z jej części) tymczasowo lub na stałe, w dowolnym momencie lub od czasu do czasu, z lub bez wcześniejszego powiadomienia. Apple może, ale nie musi wysłać użytkownikom wiadomość e-mail na konto MobileMe, informującą o zmianach w świadczeniu Usługi. Zadaniem użytkownika jest sprawdzenie witryny internetowej Apple i/lub swego konta MobileMe w poszukiwaniu tego typu informacji. Apple nieponosi odpowiedzialności przed Użytkownikiem ani osobami trzecimi za zmiany lub zaprzestanie świadczenia Usługi.

Ograniczenia użytkowania

Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z Usługi tylko dla celów dozwolonych w tej Umowie i dopuszczonych obowiązującymi uregulowaniami prawnymi. Usługa ta przeznaczona jest dla użytku indywidualnego i nie służy do zastosowań komercyjnych i biznesowych, włączając w to także prowadzenie sprzedaży internetowej lub dystrybucję oprogramowania poprzez handel elektroniczny. Konta MobileMe nie są przeznaczone do używania ich do dostępu FTP i pobierania danych w ten sposób. Każde konto MobileMe posiada określone poziomy pojemności i przepustowości dla danych i wiadomości e-mail, zgodnie z opisem cech usługi na witrynie MobileMe. Przekraczanie jakichkolwiek ograniczeń szerokości pasma lub przestrzeni dyskowej(na przykład, iDisku lub pojemności konta e-mail) jest zabronione. Aktualną pojemność i przepustowość można sprawdzić po zalogowaniu się na swoim koncie MobileMe na stronie https://secure.me.com/account. Dodatkowo, jeżeli na koncie lub jakimkolwiek subkoncie użytkownika nastąpi nadmierne używanie („Excessive Usage”), Apple zastrzega sobie prawo do tymczasowego wyłączenia dostępu do informacji z konta użytkownika poprzez URL lub do zwrotu wiadomości e-mail do nadawcy.„Nadmierne używanie” („Excessive Usage”) w znaczeniu stosowanym w niniejszym dokumencie może dotyczyć pojemności przestrzeni dyskowej i/lub szerokości pasma i oznacza, że ich wykorzystanie przez użytkownika w danym miesiącu znacznie przekracza średni poziom używania dla użytkowników MobileMe w ogólności. Powtarzające się nadmierne używanie może spowodować zamknięcie konta użytkownika. Apple zastrzega sobie prawo do zmiany tych ograniczeń w dowolnym momencie.

Dostępność usługi

Usługa lub dowolna funkcja, lub tylko jej część może nie być dostępna we wszystkich językach oraz we wszystkich krajach, a także Apple nie gwarantuje, że takie Usługi są stosowne lub dostępne do użycia w konkretnej lokalizacji. W zakresie wybranym przez użytkownika możliwości dostępu do takich Usług, użytkownik robi to ze swojej własnej inicjatywy i odpowiada za to zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi, w tym, ale nie tylko, z prawem lokalnym.

3. Korzystanie z Usługi przez Użytkownika

Konto użytkownika

Po zaakceptowaniu tej Umowy i zakończeniu procesu rejestracji konta MobileMe, Użytkownik staje się posiadaczem „konta użytkownika” usługi MobileMe. Podczas procesu rejestracji Użytkownik musi wybrać unikalną nazwę dla swojego konta, tzw.„identyfikator klienta”. Użytkownik może mieć także możliwość zakupu dodatkowych „subkont” do swojego konta, określanych także jako „konta członków rodziny”. Każde subkonto musi mieć przypisany inny identyfi kator klienta. Użytkownik jest odpowiedzialny za sposób wykorzystania swojego konta użytkownika oraz każdego powiązanego z nim subkonta.

Subkonto

Posiadacz „konta użytkownika” ma pełną kontrolę nad subkontem innego użytkownika, może dokonywać zmian na tym subkoncie, zamknąć je lub wyłączyć w dowolnej chwili, a także zażądać informacji o sposobie użycia tego subkonta, włączając w to informacje o sprzęcie i korzystaniu z usługi, bez informowania o tym użytkownika subkonta.

Bezpieczeństwo konta

Podczas tworzenia identyfikatora klienta wymagane będzie wybranie hasła. Należy wybrać silne hasło i nie udostępniać go innym osobom. Użytkownik jest odpowiedzialny za zabezpieczenie swojego hasła i nieujawnianie go innym. Użytkownik ma świadomość, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za aktywność dokonywaną przy użyciu swojego identyfi katora klienta. W razie podejrzenia nieautoryzowanego użycia swego konta należy skontaktować się ze wsparciem technicznym użytkownikówMobileMe pod adresem http://www.apple.com/pl/support/mobileme/ww. Użytkownik przyznaje i zgadza się, że Usługa została zaprojektowana z przeznaczeniem do osobistego użytku i Użytkownik nie będzie udostępniał danych o koncie oraz hasła innym osobom.

Dzieci

Należy mieć ukończone 13 lat, aby korzystać z tej Usługi. Dzieci w wieku od 13 do 18 lat (lub starsze, zależnie od lokalnego prawa) mogą korzystać Usługi tylko wtedy, gdy przyznane zostaną im subkonta, stanowiące część pełnego konta użytkownika. Dodając subkonto dla dziecka w ramach swojego konta użytkownika Użytkownik przyznaje tym samym, że ma odpowiedni wiek i jest rodzicem lub legalnym opiekunem tego dziecka. Dodając konto osoby nieletniej do własnego konta, Użytkownik przyznaje jej prawo dostępu do Usługi i korzystania z niej. Użytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy Usługa i/lub Zawartość (zdefi niowane dalej w punkcie 5) udostępniana przez Usługę jest odpowiednia dla osób nieletnich. Użytkownik powinien także przypomnieć nieletnim, że rozmowy z obcymi osobami przez Internet mogą być niebezpieczne. Użytkownik powinien więc podjąć odpowiednie kroki zaradcze, aby chronić dziecko, włączając w to monitoring korzystania przez nie z Usługi.

Zobowiązania podczas rejestracji

Użytkownik przyznaje, że wszelkie informacje podane podczas rejestracji konta są prawdziwe, dokładne, pełne i bieżące. Użytkownik zobowiązuje się do uaktualniania tych informacji w razie potrzeby, w trakcie korzystania z Usługi. Podanie nieprawdziwych, nieaktualnych lub niekompletnych danych może spowodować zawieszenie i/lub usunięcie konta.

Dodatkowe zobowiązania i zasady korzystania

Określone składniki lub funkcje Usługi, udostępniane przez Apple i/lub przez licencjodawców Apple mogą być przedmiotem osobnych umów licencyjnych lub zasad użytkowania. Użytkownik musi przeczytać, przyjąć i zgodzić się na wszelkie ewentualne osobne umowy licencyjne. Jest to warunkiem skorzystania z dodatkowych składników lub cech Usługi.

Nie ma możliwości przeniesienia

Żadna część tej Umowy nie może być zrozumiana jako przekazanie Użytkownikowi jakichkolwiek korzyści, tytułu lub licencji do identyfi katora klienta, adresu e-mail, nazwy domeny, identyfikatora iChat lub innych, podobnych zasobów używanych podczas korzystania z Usługi.

Nie ma możliwości przekazywania w spadku

Konto MobileMe nie może być przeniesione na inną osobę, a wszelkie prawa do identyfikatora klienta i Zawartości wygasają wraz ze śmiercią Użytkownika. Po otrzymaniu świadectwa zgonu konto może zostać usunięte wraz całą Zawartością. Po dodatkową pomoc skontaktuj się z działem wsparcia technicznego pod adresem http://www.apple.com/support/mobileme/ww.

Nie ma możliwości odsprzedaży Usługi

Użytkownik nie może kopiować, duplikować, sprzedawać, odsprzedawać, wynajmować ani wypożyczać Usługi (lub jej części) w żadnym celu

Usługi wykorzystujące położenie użytkownika

Poprzez Usługę Apple, partnerzy fi rmy i licencjodawcy mogą udostępniać określone funkcje lub usługi, które mogą wykorzystywać informacje o lokalizacji urządzenia. W celu dostarczenia takich funkcji lub usług tam, gdzie są dostępne, Apple, jego partnerzy oraz licencjodawcy mogą gromadzić, wykorzystywać, transmitować przetwarzać oraz zachowywać dane o lokalizacji, włącznie z położeniem geograficznym urządzenia Użytkownika w czasie rzeczywistym, a Użytkownik akceptuje i zezwalafirmie Apple, partnerom oraz licencjodawcom na gromadzenie, wykorzystanie, transmitowanie, przetwarzanie i zachowanie takich danych wykorzystujących lokalizację w celu udostępnienia takich usług. Ponadto, włączając oraz/lub wykorzystując dowolną z usług wykorzystujących dane o lokalizacji w ramach Usługi (n.p. Znajdź mojego iPhone'a), użytkownik akceptuje i zezwala na gromadzenie, wykorzystanie, przetwarzanie i zachowanie przez Apple danych wykorzystującychinformacje o położeniu, związanych z kontem Użytkownika oraz każdym urządzeniem zarejestrowanym na tym koncie w celu dostarczenia Użytkownikowi usług lub funkcji wykorzystujących położenie. Informacje te mogą obejmować, lecz nie są ograniczone tylko do tych, ID subskrybenta, ID urządzenia oraz nazwa, typ urządzenia oraz położenie geograficzne w czasie rzeczywistym urządzenia w chwili żądania dostępu do usługi. Użytkownik może wycofać tę zgodę w dowolnej chwili, rezygnując z korzystania z funkcji lokalizacji lub wyłączając w ustawieniach funkcję „Znajdź mojego iPhone'a” lub „Usługi lokalizacji” (odpowiednio) w swoim urządzeniu. Korzystając zusług innych fi rm, używających lubudostępniających dane lokalizacji w ramach Usługi, Użytkownik podlega i powinien zapoznać się z odpowiednimi warunkami i zasadami zachowania prywatności, dotyczącymi tych usług, udostępnianych przez inne fi rmy. Na danych o położeniu dostarczanych w ramach Usługi nie należy polegać w sytuacji, gdy są potrzebne dokładne informacje o położeniu lub w przypadku, gdy błędne, niedokładne lub niepełne dane o położeniu mogą doprowadzić do śmierci lub urazu osoby albouszkodzenia nieruchomości lub środowiska. Ani Apple, ani żaden z dostawców zawartości nie gwarantuje dostępności, dokładności, zupełności, niezawodności lub punktualności danych o lokalizacji lub innych danych wyświetlanych w ramach Usługi.

4. Zasady ochrony prywatności Apple

Korzystając z Usługi użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie i używanie przez Apple określonych informacji o sobie i o sposobie korzystania z Usługi, zgodnie z zasadami prywatności Apple. Użytkownik przyznaje i akceptuje, że Apple może gromadzić, wykorzystywać, transmitować, przetwarzać i zachowywać dane związane z kontem Użytkownika oraz urządzeniami zarejestrowanymi na tym koncie, w celach dostarczania Użytkownikowi Usługi oraz wszelkich funkcji z nią związanych. Informacje zgromadzone przez Apple w trakcie korzystania z Usługi przez Użytkownika mogą także obejmować dane techniczne lub diagnostyczne związane z korzystaniem z Usługi oraz mogą posłużyć Apple do czynności konserwacyjnych, ulepszenia oraz poszerzenia zakresu świadczonej Usługi. Więcej informacji o zasadach prywatności Apple można znaleźć na stronie http://www.apple.com/pl/legal/privacy/. Użytkownik wyraża również zgodę na to, że informacje te mogą zostać przesłane do USA i/lub innych krajów w celu przechowywania i przetwarzania przez Apple i fi rmy współpracujące.

5. Zawartość i zachowanie

Zawartość

„Zawartość” oznacza dowolne informacje generowane lub napotkane podczas korzystania z Usługi, takie jak pliki danych, tekst, oprogramowanie, muzyka, grafi ka, zdjęcia, obrazy, dźwięki, wideo, wiadomości i inne materiały tego typu. Użytkownik w pełni odpowiada za Zawartość zamieszczaną przez siebie publicznie lub transmitowaną prywatnie za pomocą Usługi. Oznacza to, że to Użytkownik, a nie Apple, odpowiada za Zawartość przesłaną, wysłaną, zamieszczoną, przechowywaną lub udostępnioną w inny sposób poprzez korzystanie z Usługi. Korzystając z Usługi, użytkownik może napotkać nieodpowiednią, obraźliwą lub budzącą sprzeciw Zawartość, a także zamieszczona przez Użytkownika Zawartość może zostać uznana przezinnych za nieodpowiednią. Apple nie kontroluje Zawartości udostępnianej za pomocą Usługi ani nie gwarantuje jej prawidłowości, integralności ani jakości. Użytkownik zgadza się, że korzystając z Usługi i dowolnej Zawartości czyni to na własną odpowiedzialność.

Zachowanie Użytkownika

Użytkownik zobowiązuje się, że NIE będzie używać Usługi do:

  1. wysyłania, pobierania, zamieszczania, transmitowania, przechowywania lub udostępniania w inny sposób Zawartości sprzecznej z prawem, oszczerczej, szkalującej, szkodliwej, obraźliwej, obelżywej, nawołującej do przemocy, obscenicznej, wulgarnej, naruszającej czyjąś prywatność, nawołującej do nienawiści, rasistowskiej lub w inny sposób niewłaściwej;
  2. prześladowania, dręczenia, zastraszania lub wyrządzania krzywdy innym osobom;
  3. w przypadku dorosłych użytkowników, żądania osobistych lub innych informacji od nieletnich (każdej osoby poniżej 18 roku życia lub takiej, które jest uważana za nieletnią przez prawo lokalne), którzy nie są osobiście znani użytkownikowi, w tym, ale nie tylko, jednej z następujących informacji: pełnego imienia i nazwiska, adresu domowego, kodu pocztowego/kodu zip, numeru telefonu, zdjęcia lub nazwy szkoły, do której uczęszcza nieletni, kościoła, drużyny sportowej lub nazwiskprzyjaciół;
  4. podawania się za kogoś, kim się nie jest. Użytkownik nie może przedstawiać się jako inna osoba, włączając w to osoby znane, inną instytucję, innego użytkownika MobileMe, pracownika Apple, działacza politycznego ani inną osobę lub jednostkę. Apple zachowuje sobie prawo do odrzucenia lub zablokowania dowolnej nazwy użytkownika, która mogłaby zostać uznana za próbę podawania się za kogoś innego;
  5. brania udziału w naruszaniu praw autorskich lub pokrewnych oraz ujawnianiu tajemnic handlowych lub innych poufnych informacji z naruszeniem umowy pracowniczej lub klauzuli poufności;
  6. wysyłania, przesyłania, transmisji lub udostępniania w inny sposób niechcianych wiadomości e-mail o charakterze reklamowym lub promocyjnym, poczty śmieciowej, spamu lub „łańcuszków szczęścia”, włączając w to masowe rozsyłanie wiadomości reklamowych i ogłoszeń;
  7. fałszowania nagłówka pakietu TCP-IP lub części informacji nagłówka w poczcie e-mail lub w poście grupy dyskusyjnej, albo umieszczania informacji w nagłówku w celu wprowadzenia w błąd odbiorców odnośnie pochodzenia wiadomości („spoofing”);
  8. wysyłania, przesyłania, transmisji, przechowywania lub udostępniania w inny sposób materiałów zawierających wirusy lub inne programy, pliki lub kod służący do wyrządzania szkody, zakłócania lub ograniczania normalnego działania Usługi (także dowolnej z jej części) lub innego oprogramowania albo sprzętu komputerowego;
  9. zakłócania działania Usługi (włączając w to dostęp do Usługi za pomocą automatów, np. skryptów lub automatów wyszukiwawczych) lub serwerów i sieci połączonych z Usługą, a także naruszanie zasad, wymagań i regulacji sieci połączonych z Usługą (włączając w to uzyskiwanie nieautoryzowanego dostępu, wykorzystywanie, monitorowanie lub przesyłanych danych)
  10. planowania lub brania udziału w nielegalnej aktywności;
  11. gromadzenia i przechowywania danych osobowych innych użytkowników Usługi, do wykorzystania w dowolnym wspomnianym wyżej zakazanym celu.

Usunięcie zawartości

Apple nie odpowiada w żaden sposób za zawartość dostarczoną przez innych i nie ma obowiązku jej wstępnego przeglądania. Apple zachowuje sobie prawo do sprawdzania, czy Zawartość jest odpowiednia i zgodna z tą Umową, mogąc przeglądać, przenosić, odmawiać, zmieniać i/lub usuwać Zawartość w dowolnym momencie, bez wcześniejszego powiadomienia i według własnego uznania, jeżeli Zawartość jest sprzeczna z tą Umową lub jest niewłaściwa w inny sposób.

Archiwizacja treści użytkownika

Użytkownik jest odpowiedzialny za archiwizowanie przechowywanych lub przesyłanych poprzez Usługę, ważnych dokumentów, obrazów lub innych treści na swój komputer lub inne urządzenie. Apple nie gwarantuje ani nie zapewnia, że treści, jakie Użytkownik przechowuje lub przesyła, nie ulegną przypadkowemu zniszczeniu, zafałszowaniu lub utracie.

Dostęp użytkownika do swojego konta i zawartości

Użytkownik przyznaje Apple możliwość uzyskiwania dostępu, używania, przechowywania i/lub ujawniania informacji o koncie i Zawartości, jeżeli zostanie to wymuszone uregulowaniami prawnymi lub jeżeli uzna, że taki dostęp, użycie, ujawnienie lubprzechowanie jest niezbędne do a) zastosowania się do uregulowań lub żądań prawnych; b) wyegzekwowania tej Umowy, włączając w to badanie potencjalnego naruszenia Umowy; c) wykrycie, zapobieżenie lub odniesienie się w inny sposób do kwestii naruszenia bezpieczeństwa, oszustwa lub spraw technicznych lub c) ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa Apple, innych użytkowników lub bezpieczeństwa publicznego, zgodnie z obowiązującym prawem.

Informacje o prawach autorskich - DMCA

Jeżeli uważasz, że Twoje prawa autorskie do jakiejkolwiek Zawartości zostały naruszone przez jakiegokolwiek użytkownika Usługi, skontaktuj się z Reprezentantem praw autorskich Apple, zgodnie z zasadami ochrony praw autorskich, opisanymi na stronie http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html. Apple może, według własnego uznania, zawiesić lub usunąć konta użytkowników, którzy dopuszczają się wielokrotnego naruszenia.

Naruszenia Umowy

Użytkownik, który natrafi podczas korzystania z Usługi na niewłaściwą Zawartość, lub w inny sposób mogącą naruszać te Warunki świadczenia Usługi, może zgłosić to wysyłając list na adres abuse@me.com.

6. Płatności

Opłaty

Użytkownik zgadza się wnosić wszelkie opłaty wyszczególnione podczas rejestrowania Usługi i dowolnych jej części. Do każdej z opłat należy doliczyć odpowiedni podatek (np. podatek VAT), chyba że informacja o jego wcześniejszym doliczeniu jest wyraźnie podana. Obowiązek opłaty podatku spoczywa na użytkowniku Usługi.

Autoryzacja karty kredytowej

Do aktywowania Usługi niezbędne może być podanie numeru karty kredytowej. Apple może wymagać autoryzacji karty kredytowej przed dokonaniem pierwszego zakupu, aby potwierdzić możliwość obciążenia karty opłatą za dostęp do Usługi. Kwota autoryzacji wynosi zwykle równowartość 1 dolara amerykańskiego (1 USD) w walucie lokalnej. Autoryzacja nie jest opłatą, może jednak obciążyć konto o kwotę autoryzacji do momentu następnego cyklu rozliczeniowego. Informację, kiedy obciążenie zostanie usunięte można uzyskać od wystawcy karty kredytowej.

Sposób płatności

Apple będzie pobierać roczną opłatę za subskrypcję oraz wszelkie dodatkowe opłaty autoryzowane przez Użytkownika z wskazanego konta lub karty kredytowej. Udzielając Apple autoryzacji na obciążenie karty kredytowej opłatą za subskrypcję, Użytkownik wyraża tym samym zgodę na automatyczne obciążanie tej karty (lub dowolnej innej karty zastępczej, gdy oryginalna karta zostanie odnowiona, skradziona, zagubiona lub zmieniona z dowolnego powodu przez jej wystawcę, którypoinformuje o tym fakcie Apple) wszelkimi kolejnymi opłatami związanymi z subskrypcją, włączając w to opłaty za odnowienie subskrypcji, opisane poniżej. Użytkownik udziela także zgody wystawcy karty na wykonywanie dowolnych opisanych tu opłat, a także zgadza się, aby Apple lub inna fi rma działająca jako pełnomocnik Apple kontynuowała pobieranie wszystkich kolejnych sum opisanych tutaj, do momentu pełnego opłacenia wymaganych kwot. Użytkownik wyraża również zgodę na udostępnianie Apple uaktualnionych informacji dotyczących swojej karty kredytowej, zarówno na żądanie Apple jak i wtedy, gdy poprzednio zgłoszone informacje nie są już aktualne. Jeżeli opłata nie zostanie otrzymana przez Apple od wystawcy karty lub jej przedstawicieli, zgaszasz się na uregulowanie na żądanie Apple wszelkich należnych kwot.

Darmowy okres próbny

Apple może udostępnić jednorazowy okres próbny, podczas którego można przetestować Usługę za darmo („Darmowy okres próbny”). Użytkownik korzystający z Darmowego okresu próbnego musi anulować Usługę przed upływem tego okresu, abyuniknąć opłat. Jeżeli użytkownik nie anuluje Usługi przed upływem Darmowego okresu próbnego, otrzyma informację o przekształceniu Usługi w płatną subskrypcję. Oznacza to pozwolenie na obciążenie karty kredytowej Użytkownika wszelkimi opłatami wyszczególnionymi przy aktywowaniu Usługi. Podczas trwania Darmowego okresu próbnego Użytkownik zgadza się na otrzymywanie (zgodnie z odpowiednim prawem lokalnym) informacji i wiadomości od Apple, związanych z Usługą. Wiadomości te wysyłane będą na konto pocztowe MobileMe i na każdy inny adres e-mail, podany przy zakładaniu konta. Prawo lokalne może dopuszczać do cofnięcia zgody na otrzymywanie tych komunikatów w dowolnym czasie w okresie próbnym.Uaktualnienia konta użytkownika (np. „Family Pack” lub powiększenie przestrzeni dyskowej) dostępne są tylko po zakupie rocznej subskrypcji. Nie są one dostępne dla użytkowników korzystających z Darmowego okresu próbnego. Apple zastrzega sobie prawo do zmiany, anulowania i/lub ograniczenia Darmowego okresu próbnego w dowolnym momencie.

W dowolnym momencie trwania darmowego okresu próbnego Użytkownik może anulować swoje konto, otwierając stronę https://secure.me.com/account i klikając w „Account Options” (opcje konta). Anulowanie konta oznacza utratę dostępu do Usługi i wszelkich danych i informacji, znajdujących się na swoim koncie. Więcej szczegółów znajduje się w punkcie „Efekty wygaśnięcia” (poniżej).

Automatyczne odnowienie rocznej subskrypcji

Po zarejestrowaniu Usługi w Internecie ustawione zostanie automatyczne odnawianie subskrypcji po roku. Oznacza to, że konto będzie automatycznie odnawiane co roku, chyba żeUżytkownik zmieni ustawienia odnawiania subskrypcji lub anuluje subskrypcję. W momencie odnowienia subskrypcji karta kredytowa Użytkownika zostanie obciążona opłatą o wysokości aktualnej w momencie odnawiania subskrypcji. Około 30 dni przed upływem subskrypcji Użytkownik zostanie powiadomiony o tym fakcie za pomocą wiadomości e-mail, wysłanej na adres konta pocztowego MobileMe. Wiadomość ta będzie zawierać informację, że konto zostanie automatycznie odnowione i że pobrana zostanie odpowiednia opłata za odnowienie Usługi. Ustawienia odnawiania subskrypcji można zmienić w dowolnej chwili na stronie https://secure.me.com/account.

Informacje o koncie i zapytania o rachunki

Informacje o koncie, sposobach opłat i używanej walucie można znaleźć na stronie https://secure.me.com/account. Apple będzie wysyłać elektroniczną fakturę na adres e-mail MobileMe za każdym razem, gdy pobrane zostaną opłaty za korzystanie z Usługi. Jeżeli Użytkownik uważa, że opłata za Usługę została naliczona nieprawidłowo, powinien poinformować o tym Apple w ciągu 45 dni od wystawienia faktury, kontaktując się ze wsparciem technicznym MobileMe na stronie http://www.apple.com/pl/support/mobileme/ww.

Anulowanie i zwroty

Opłaty związane z Usługą nie podlegają zwrotowi, za wyjątkiem sytuacji wyszczególnionych poniżej. Apple zwróci odpowiednie opłaty, wniesione przez Użytkownika w czasie początkowego okresu wykupienia Usługi lub odnowienia Usługi, pod warunkiem, że otrzyma żądanie zwrotu w ciągu czterdziestu pięciu (45) dni od daty otrzymania wpłaty. W celu zażądania zwrotu zgodnie z niniejszym opisem, należy otworzyć stronę http://www.apple.com/pl/support/mobileme/ww, na której można dowiedzieć się więcej. Te zasady może zmienić odpowiednie prawo lokalne.

UWAGA: Pudełkowe wersje Usługi, zakupione w sieci sprzedaży Apple, w sklepie internetowym Apple Online Store lub u sprzedawców współpracujących z Apple muszą być aktywowane w ciągu dziewięciu (9) miesięcy od zakupu. Nie dotyczą ich wyżej wymienione zwroty opłat. Pudełkowe wersje Usługi muszą zostać zwrócone do miejsca ich zakupu, zgodnie z zasadami zwrotów i refundacji w odpowiednim sklepie. Proszę zapoznać się z odpowiednimi zasadami sprzedaży Apple, dostępnymina stronie http://www.apple.com/pl/legal/sales_policies/.

Zmiany cen

Apple może zmienić cenę Usługi i jej składników oraz wprowadzić nowe opłaty w dowolnym momencie, informując o tym wcześniej, zgodnie z obowiązującym prawem. Zmiany cen i wprowadzenie nowych opłat w trakcie okresu subskrypcji dotyczykolejnych okresów subskrypcji oraz nowych użytkowników, aktywujących Usługę po wprowadzeniu zmian. Jeżeli Użytkownik nie wyraża zgody na zmienione ceny, musi anulować swoje konto i zaprzestać korzystania z Usługi. Dalsze korzystanie z Usługi po wprowadzeniu zmian cen oznacza ich akceptację.

7. Zawartość wysłana lub udostępniona przez Użytkownika za pomocą Usługi

Licencja udzielana przez Użytkownika

Za wyjątkiem materiałów licencjonowanych Użytkownikowi przez Apple, firma Apple nie rości sobie praw do materiałów i/lub Zawartości wysyłanej lub udostępnianej przez Użytkownika za pomocą Usługi. Jeżeli jednak Użytkownik zamieszcza lub wysyła Zawartość w taki obszar Usługi, który dostępny jest publicznie, przyznaje tym samym Apple ogólnoświatową, wolną od opłat, niewyłączną licencję na używanie, dystrybucję, reprodukcję, modyfi kowanie, adaptację, publikowanie, tłumaczenie, wykonywanie publiczne i wystawianie publiczne Zawartości udostępnionej w ramach Usługi, tylko i wyłącznie w celu, w którym Zawartość ta została zamieszczona lub udostępniona. Wymieniona licencja zakończy się w uzasadnionym handlowo czasie po usunięciu przez Użytkownika lub Apple tej zawartości z obszaru publicznego. Przez złożenie lub umieszczenie zawartości w obszarach Usługi dostępnych publicznie, Użytkownik oznajmia, że jest właścicielem tego materiału lub ma uprawnienia do jego dystrybucji.

Zmiany zawartości

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w celu świadczenia Usługi i udostępnienia Zawartości za jej pomocą, Apple może przesyłać tę Zawartość przez różne publiczne sieci komputerowe oraz różne media, a także może modyfi kować tę Zawartość tak, aby była ona zgodna z wymaganiami technicznymi podłączanych sieci i urządzeń. Użytkownik wyraża zgodę, że licencja ta pozwala Apple na podjęcie takich kroków.

8. Informacje o znakach towarowych

Apple, logo Apple, MobileMe, logo MobileMe i inne znaki towarowe Apple, znaki usługi, elementy graficzne i logotypy używane w połączeniu z Usługą są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple Inc. w USA i innychkrajach. Pozostałe znaki towarowe, znaki usług, elementy graficzne i logotypy używane w odniesieniu do tej Usługi mogą stanowić zarejestrowane znaki towarowe ich właścicieli. Użytkownik nie posiada żadnych praw ani licencji na żaden ze wspomnianych znaków towarowych i zgadza się, że nie będzie usuwać, zakrywać ani zmieniać jakichkolwiek zastrzeżonych informacji (włączając w to znaki towarowe i informacje o prawach autorskich), które mogą być dołączone lub zawarte w Usłudze.

9. Oprogramowanie

Prawa Apple wynikające z tytułu własności

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę, że Apple i/lub licencjodawcy Apple są właścicielami wszelkich praw i tytułów do Usługi i wszystkich programów udostępnionych Użytkownikowi jako część i/lub w połączeniu z Usługą (zwanych dalej„Oprogramowaniem”), włączając w to dowolną własność intelektualną, która jest tam zawarta, niezależnie od tego, czy jest zarejestrowana, czy nie i w jakim miejscu na świecie się znajduje. Użytkownik wyraża również zgodę na to, że Usługa (włączając w to Oprogramowanie lub dowolną jego część) zawiera poufne informacje wynikające z tytułu własności, chronione przez odpowiednie prawa własnościowe i inne.

Licencja udzielana przez Apple

Apple przyznaje Użytkownikowi osobistą, niewyłączną, niezbywalną, ograniczoną licencję na używanie Oprogramowania udostępnionego przez Apple jako część Usługi, zgodnie z niniejszą Umową. Użytkownik nie może podejmować (ani zezwalać innym osobom na podejmowanie) takich czynności, jak kopiowanie, modyfi kowanie, tworzenie utworów zależnych, stosowanie techniki inżynierii wstecznej, dekompilację lub usiłowanie odkrycia kodu źródłowego w inny sposób (chyba, że jest to wyraźnie dozwolone lub wymagane na podstawie przepisów prawnych), sprzedawanie, wypożyczanie, sublicencjonowanie, przepisywanie lub zbywanie w inny sposób praw do Oprogramowania.

Eksport

Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie amerykańskich i innych odpowiednich przepisów prawnych kontrolujących eksport. Użytkownik wyraża zgodę na nietransferowanie z terenu USA, przez transmisję elektroniczną lub w innej formie, zawartości lub oprogramowania podlegających ograniczeniom wynikającym z tych przepisów do miejsc zabronionych przez te przepisy, bez wcześniejszego uzyskania wymaganej rządowej autoryzacji i następnie stosowania się do niej. Ponadto użytkownik zgadza się nie przesyłać na konto MobileMe żadnych danych ani oprogramowania, które nie może być eksportowane bez wcześniejszej pisemnej autoryzacji rządowej, w tym, ale nie tylko, określonych typów oprogramowania szyfrującego. Tozapewnienie i zobowiązanie przetrwa zakończenie tej Umowy.

Uaktualnienia

Użytkownik może otrzymywać od czasu do czasu uaktualnienia oprogramowania Apple, stanowiące część Usługi. Uaktualnienia te mogą być automatycznie pobierane i instalowane na posiadanym urządzeniu. Takie uaktualnienia mogą zawierać poprawki błędów, nowe funkcje lub ulepszenia, a także całkiem nowe wersje Oprogramowania. Użytkownik wyraża zgodę na automatyczne dostarczanie przez Apple tego typu uaktualnień (stanowiących część Usługi) i instalowanie ich, gdy jest tokonieczne.

10. Zakończenie umowy

Rozwiązanie umowy przez Użytkownika

Użytkownik może wyłączyć swoje konto i/lub przerwać korzystanie z Usługi w dowolnym momencie. W celu usunięcia swego konta należy skontaktować się z działem wsparcia technicznego użytkowników usługi MobileMe na stronie http://www.apple.com/pl/support/mobileme/ww. Opłaty uiszczone przed zakończeniem umowy nie są zwracane (za wyjątkiem szczególnych sytuacji opisanych w niniejszej Umowie). Obejmuje to również opłaty zapłacone z góry za okres, w którym Użytkownik kończy umowę. Zakończenie umowy nie zwalnia Użytkownika z konieczności wniesienia ewentualnych zaległych opłat.

Rozwiązanie umowy przez Apple

W określonych sytuacjach Apple może zakończyć lub wstrzymać działanie części lub całości konta Użytkownika korzystającego z Usługi, bez wcześniejszego powiadomienia. Przyczyny rozwiązania umowy obejmują między innymi: a) naruszenianiniejszej Umowy lub innych wspomnianych tutaj zasad i/lub zasad zamieszczonych na witrynie Usługi; b) żądanie przez Użytkownika anulowania lub usunięcia konta; c) likwidację lub zmiany dokonane w Usłudze lub dowolnej jej części; d) żądanie prawne wydane przez sąd lub agencję rządową; e) gdy zaopatrzenie Użytkownika w Usługę koliduje lub może kolidować z prawem; f) gdy wystąpią niespodziewane problemy techniczne lub problemy związane z bezpieczeństwem; g) jeżeli Użytkownik bierze udział w fałszerstwie lub innych nielegalnych czynnościach; h) gdy Użytkownik nie reguluje opłat za korzystanie z Usługi. Takie zakończenie lub zawieszenie będzie dokonane przez Apple według własnego uznania, bez możliwości zwrotu wcześniej wykonanych przez Użytkownika opłat. Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności względem Użytkownika lub osób trzecich, za jakiekolwiek szkody spowodowane lub wynikające z zakończenia lub zawieszenia konta i/lub dostępu do Usługi.

Skutek wygaśnięcia

Po wygaśnięciu konta Użytkownik traci wszelki dostęp do Usługi i jej części, włączając w to także dostęp do swego konta i subkont, identyfi katora użytkownika, konta e-mail, iDisku, domen, konta iChat i albumów galerii MobileMe. Apple dodatkowo usunie wszystkie informacje i dane przechowywane na każdym koncie Użytkownika (lub jako część konta), włączając w to także pliki danych, wiadomości e-mail, albumy i preferencje. Możliwość korzystania z wszelkich osobnych składników Usługi, z których może korzystać Użytkownik, podlegające osobnym umowom licencyjnym (np. oprogramowanie Backup) zostanie również zakończona, wraz z obowiązywaniem tych umów.

11. Łącza i materiały osób trzecich

Łącza

Określona Zawartość, składniki lub cechy Usługi mogą zawierać materiały od osób trzecich i/lub hiperłącza prowadzące do innych witryn, zasobów lub innej Zawartości. Apple nie ma kontroli nad takimi witrynami i materiałami, należącymi do innych osób lub instytucji. Użytkownik przyznaje więc i zgadza się, że Apple nie jest odpowiedzialne za dostępność takich witryn i zasobów i nie zatwierdza ani nie zapewnia dokładności takich witryn lub zasobów i nie może ponosićżadnej odpowiedzialności za Zawartość, reklamy, produkty lub inne materiały dostępne na witrynach tego typu. Użytkownik przyznaje także i wyraża zgodę na to, że Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które Użytkownik poniósł lub uważa, że poniósł, zarówno bezpośrednio jak i pośrednio, w wyniku użycia i/lub zależności od takiej Zawartości, reklam, produktów lub materiałów znajdujących się lub dostępnych za pomocą takich witryn lub zasobów.

Usługa Mapy Google Korzystanie z usługi Mapy Google jest przedmiotem poniższych dodatkowych warunków : Warunki korzystania z usługi Mapy Google, dostępnych pod adresem http://www.google.com/intl/pl_pl/help/terms_maps.html oraz Informacji prawnych dotyczące usługi Mapy Google, dostępnych pod adresem http://maps.google.com/help/legalnotices_maps.html.

12. Zrzeczenie się gwarancji

NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE DOPUSZCZAJĄ OGRANICZEŃ GWARANCJI, W ZWIĄZKU Z TYM W ZAKRESIE TYCH USTALEŃ PRAWNYCH, NIEKTÓRE Z PONIŻSZYCH WYJĄTKÓW MOGĄ NIE ZNAJDOWAĆ ZASTOSOWANIA.

UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYZNAJE I WYRAŻA ZGODĘ, ŻE UŻYWA USŁUGI NA SWOJE WYŁĄCZNE RYZYKO, A USŁUGA UDOSTĘPNIANA JEST „TAKA, JAKA JEST” („AS IS”) i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” („AS AVAILABLE”). APPLE ORAZ firmy stowarzyszone, jednostki zależne, przedstawicielstwa, kierownictwo, reprezentanci, partnerzy i licencjodawcy ODRZUCAJĄ WSZELKIE GWARANCJE WYRAŻONE WPROST JAK I DOMNIEMANE, WŁĄCZAJĄC W TO TAKŻE, ALE NIE TYLKO, GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZALNOŚCI. W SZCZEGÓLNOŚCI APPLE ORAZ fi rmy stowarzyszone, jednostki zależne, przedstawicielstwa, kierownictwo, reprezentanci, partnerzy i licencjodawcy NIE GWARANTUJĄ, ŻE 1) USŁUGA SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA; 2) DZIAŁANIE USŁUGI BĘDZIE NIEPRZERWANE, BEZPIECZNE I WOLNE OD BŁĘDÓW; 3) DOWOLNE INFORMACJE UZYSKANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA W WYNIKU KORZYSTANIA Z USŁUGI BĘDĄ PRAWIDŁOWE LUB GODNE ZAUFANIA; 4) JAKIEKOLWIEK NIEPRAWIDŁOWOŚCI LUB BŁĘDY W OPROGRAMOWANIU UDOSTĘPNIONYM JAKO CZĘŚĆ USŁUGI BĘDĄ POPRAWIONE.

WSZELKIE MATERIAŁY POBIERANE LUB UZYSKIWANE W INNY SPOSÓB POPRZEZ KORZYSTANIE Z USŁUGI SĄ PRZEGLĄDANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA WEDŁUG JEGO UZNANIA I NA JEGO WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ. ZA USZKODZENIA URZĄDZEŃ LUB UTRATĘ DANYCH NA SKUTEK POBIERANIA MATERIAŁU TEGO TYPU ODPOWIEDZIALNY JEST TYLKO I WYŁĄCZNIE SAM UŻYTKOWNIK. UŻYTKOWNIK PRZYZNAJE, ŻE USŁUGA NIE JEST PRZEZNACZONA DO UŻYCIA W SYTUACJACH LUB ŚRODOWISKU, GDZIE AWARIE LUB OPÓŹNIENIA CZASOWE, BŁĘDY LUB NIEDOKŁADNOŚCI W TREŚCI, DANYCH LUB DOSTARCZANYCH INFORMACJI PRZEZ USŁUGĘ MOGŁYBY DOPROWADZIĆ DO ZGONU, URAZU LUB POWAŻNYCH ZNISZCZEŃŚRODKÓW TRWAŁYCH LUB ŚRODOWISKA ŻADNA USTNA LUB PISEMNA INFORMACJA UZYSKANA PRZEZ UŻYTKOWNIKA OD APPLE, TAKŻE ZA POMOCĄ USŁUGI, NIE MOŻE BYĆ UZNANA ZA GWARANCJĘ, JEŻELI NIE JEST UWZGLĘDNIONA W TEJ UMOWIE.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE DOPUSZCZAJĄ WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, DLATEGO TEŻ, W ZAKRESIE W JAKIM TE WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA SĄ ZABRONIONE OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM, NIEKTÓRE Z PONIŻSZYCH WYŁĄCZEŃ LUB OGRANICZEŃ MOGĄ NIE OBOWIĄZYWAĆ.

W SZCZEGÓLNOŚCI UŻYTKOWNIK ZDAJE SOBIE SPRAWĘ I WYRAŻA ZGODĘ, ŻE APPLE ORAZ FIRMY STOWARZYSZONE, JEDNOSTKI ZALEŻNE, PRZEDSTAWICIELSTWA, KIEROWNICTWO, REPREZENTANCI, PARTNERZY I LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM (ALE NIE TYKO) STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, DOBREJ WOLI, UŻYCIA, DANYCH, KOSZTU ZAOPATRZENIA W TOWARY LUB USŁUGI ORAZ INNE SZKODY (NAWET, GDY APPLE ZOSTAŁO POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI ICH WYSTĄPIENIA), WYNIKAJĄCE Z: (I) UŻYCIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI UŻYCIA USŁUGI; (II) DOWOLNYCH ZMIAN W USŁUDZE LUB; (III) NIEAUTORYZOWANEGO DOSTĘPU DO DANYCH UŻYTKOWNIKA LUB ZMIAN DANYCH I PRZEKŁAMAŃ W TRANSMISJI; (IV) USUNIĘCIA, USZKODZENIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI PRZECHOWANIA I/LUB WYSŁANIA LUB ODEBRANIA TRANSMISJI LUB DANYCH ZA POMOCĄ USŁUGI; (V) OŚWIADCZEŃ LUB ZACHOWANIA INNYCH UŻYTKOWNIKÓW USŁUGI; (VI) DOWOLNYCH INNYCH SYTUACJI DOTYCZĄCYCH USŁUGI.

14. Zwolnienie od odpowiedzialności

Użytkownik zobowiązuje się chronić i zabezpieczać Apple oraz fi rmy stowarzyszone, jednostki zależne, przedstawicielstwa, kierownictwo, reprezentantów, partnerów i licencjodawców przed wszelkimi roszczeniami lub żądaniami innych osób lub firm (włączając w to koszty sądowe), dotyczące lub spowodowane przez: a) dowolną Zawartość wysłaną, przesłaną, transmitowaną lub w inny sposób udostępnioną za pośrednictwem Usługi; b) sposobem korzystania z Usługi; c) wszelkimi naruszeniamiUmowy przez Użytkownika; d) naruszeniem przez Użytkownika innych praw. Zobowiązanie to przetrwa wygaśnięcie lub rozwiązanie tej Umowy i/lub okres korzystania przez Użytkownika z Usługi.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jest odpowiedzialny za korzystanie z Usługi, używanie swego konta oraz ewentualnych subkont, a Umowa ta stosuje się do każdego przypadku korzystania z konta przez Użytkownika, włączając w to korzystanie z subkont. Użytkownik wyraża zgodę na stosowanie się do zasad zawartych w niniejszej Umowie oraz na zabezpieczanie i ochronę Apple przed szkodami oraz roszczeniami i żądaniami, które mogą wyniknąć z używania jego konta lub subkont, niezależnie od tego, czy takie użycie jest wyraźnie autoryzowane przez Użytkownika.

15. Uwagi

Apple może wysyłać informacje związane z Usługą, dotyczące np. zmian warunków korzystania z Usługi. Informacje te mogą być wysyłane na adres e-mail MobileMe (i/lub inny podany adres e-mail), zwykłą pocztą lub mogą być zamieszczane na witrynie Apple i/lub witrynie Usługi.

16. Warunki prawne

Za wyjątkiem sytuacji opisanej w kolejnym akapicie, warunki tej Umowy i odnoszące się do związku między Użytkownikiem a Apple będą rozstrzygane zgodnie z prawem stanu Kalifornia, chyba że stoją w sprzeczności z prawem lokalnym. Użytkownik iApple wyrażają zgodę na poddanie się wyłącznej jurysdykcji sądów znajdujących się w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia, w celu rozwiązywania wszelkich sporów lub innych kwestii prawnych, wynikających z tej Umowy.

Jeżeli a) Użytkownik nie jest obywatelem USA; b) Użytkownik nie mieszka na terenie USA; c) Użytkownik nie uzyskuje dostępu do Usługi z terenu USA i d) Użytkownik jest obywatelem jednego z krajów wyszczególnionych poniżej, zgadza się tym samym, że wszelkie kwestie sporne związane z niniejszą Umową będą rozpatrywane zgodnie z prawem wyszczególnionym poniżej, bez uwzględniania przepisów kolizyjnych. Użytkownik tym samym nieodwołalnie poddaje się jurysdykcji sądów znajdujących się w stanie, prowincji lub kraju podanym poniżej:

Kraj, którego obywatelem jest Użytkownik: Prawo, któremu podlega:
Dowolny kraj Unii Europejskiej Prawo Republiki Irlandii, Republika Irlandii

Szczególnie wyłączone z zastosowania do tej Umowy jest prawo znane jako Konwencja Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów (United Nations Convention on the International Sale of Goods).

17. Ogólne

Ta Umowa stanowi wszystkie uzgodnienia między Użytkownikiem a Apple, określając sposób korzystania z Usługi i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy z Apple, dotyczące tej Usługi. Podczas korzystania z powiązanych usług świadczonych przez inne firmy lub wymagające użycia oprogramowania innych fi rm, obowiązywać mogą także dodatkowe warunki i zasady. Jeżeli jakakolwiek część tej Umowy stanie się nieważna lub niewykonalna, to będzie ona skonstruowana w sposób zgodny z odpowiednim prawem, aby odzwierciedlić, tak dokładnie jak to jest możliwe, oryginalne intencje stron, a pozostała część pozostanie w pełnej mocy prawnej. Niepowodzenie Apple w wykonywaniu lub wymuszaniu praw lub warunków tej Umowy nie będzie oznaczało zrzeczenia się tych praw lub warunków. Użytkownik wyraża zgodę na to, że (za wyjątkiem sytuacji opisanych w tej Umowie), nie ma innych beneficjentów tej umowy. Tłumaczenie niniejszej Umowy zostało wykonane z uwagi na wymagania lokalne i w przypadku sporu pomiędzy wersją angielską i inną, rozstrzygająca jest wersja angielska tej Umowy. Użytkownik zgadza się, że każde roszczenie lub przyczyna działań wynikająca z lub związana z użyciem .Mac lub tej Umowy, musi być zgłoszona w ciągu jednego (1) roku po zaistnieniu tej przyczyny, w przeciwnym przypadku ulegnie przedawnieniu.

Poprawiono 11 czerwca 2009
© Copyright 2009 Apple Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Legal Information