MobileMe Tjänstevillkor

1. Ditt godkännande av villkoren

Välkommen till MobileMe

Följande Tjänstevillkor (”Villkor”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Apple som reglerar din användning av produkten MobileMe med tillhörande programvara, tjänster och webbplatser (kallas kollektivt ”Tjänsten”). Du måste godkänna dessa Villkor innan du börjar använda Tjänsten. Du godkänner dessa Villkor genom att: a) använda Tjänsten, eller b) markera en kryssruta som innebär att du godkänner villkoren för Tjänsten när en sådan kryssruta görs tillgänglig. Om du inte godkänner något av de följande villkoren ska du inte använda Tjänsten. Du bör skriva ut eller på annat sätt spara en kopia av dessa Villkor för ditt arkiv. Med ”Apple” avses i detta dokument Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, Kalifornien, USA, samt i tillämpliga fall Apple Sales International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland.

Juridisk rätt att ingå avtal

För att använda och/eller registrera dig för Tjänsten måste du: a) ha uppnått myndighetsålder och ha rätt att ingå ett bindande avtal med Apple, samt b) vara en person som inte är förhindrad att använda Tjänsten enligt lagstiftning i USA eller annan tillämplig jurisdiktion, inklusive det land du bor i eller det land där du använder Tjänsten. Genom att godkänna dessa Villkor försäkrar du att du förstår och samtycker till det ovannämnda. Om du inte har uppnått myndighetsålder, men är 13 år eller äldre, kan du fortfarande använda Tjänsten (i enlighet med tillämplig lokal lagstiftning), men endast om kontot du använder skapades och registrerades av en målsman (se avsnitt 3 nedan för fler detaljer).

Uppdateringar

Apple kan uppdatera eller ändra dessa Villkor då och då och rekommenderar att du granskar Villkoren regelbundet. Du kan när som helst granska den aktuella versionen av Villkoren på http://www.apple.com/legal/mobileme/. Om Apple ändrar några Villkor postas de reviderade Villkoren på vår webbplats med den länk som anges i detta dokument. Du förstår och samtycker till att din fortsatta användning av Tjänsten efter att Villkoren ändrats innebär att du godkänner de reviderade Villkoren. Utan någon begränsning av ovanstående gäller följande: om Apple gör ändringar i Villkoren som väsentligt påverkar din användning av Tjänsten kan Apple anslå sådana ändringar via sin webbsida och/eller göra dig uppmärksam på sådana ändringar av ditt MobileMe-konto via e-post.

2. Beskrivning av Tjänsten

Systemkrav

Användning av Tjänsten kräver en eller flera kompatibla enheter, viss programvara och en Internetanslutning via en kompatibel Internetleverantör (bredband krävs för webbprogram). Avgifter kan tillkomma. Vissa delar av Tjänsten kräver Mac OS X 10.5 Leopard och iLife ’08, säljs separat. Din användning av Tjänsten kan påverkas av vissa kombinationer av maskinvara, programvara och/eller Internetanslutning. En snabb Internetanslutning rekommenderas kraftfullt. Kompatibel enhet: Mac, PC, iPhone eller iPod touch. För Mac: Mac OS X 10.4.11, 10.5.4 eller senare, Safari 3, Firefox 2 eller senare. För PC: Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional (SP2) eller senare, Internet Explorer 7, Safari 3, Firefox 2 eller senare (Microsoft Outlook 2003 eller senare rekommenderas). För iPhone och iPod touch: 2.0-programvara. iTunes 7.7 eller senare (hämtas kostnadsfritt från www.itunes.com/se/download). Tjänsten är tillgänglig på följande språk: engelska, franska, japanska och tyska.

Ändring av Tjänsten

Apple förbehåller rätten att när som helst, eller då och då, ändra eller avbryta Tjänsten (eller delar av den), tillfälligt eller permanent, med eller utan förvarning. Utan begränsning av ovanstående kan Apple anslå sådana ändringar av Tjänsten på sin webbsida och/eller meddela dig via e-post till ditt MobileMe-konto. Det åligger dig att granska Apples webbplats och/eller kontrollera om något sådant meddelende finns i e-posten i ditt MobileMe-konto. Du samtycker till att Apple inte är skadeståndsskyldigt till dig eller tredje part för någon ändring eller upphörande av Tjänsten.

Begränsningar vid användning

Du samtycker till att endast använda Tjänsten i syften som tillåts i dessa Villkor och eventuell tillämplig lagstiftning, regleringar eller allmänt accepterad praxis i tillämplig jurisdiktion. Tjänsten är utformad för personlig användning och är inte avsedd för användning i kommersiella syften, inklusive men inte begränsat till transaktioner vid webbförsäljning eller programdistribution via en e-handelswebbplats. MobileMe-konton är inte heller avsedda för användning vid anslutning och hämtning via FTP. Ditt MobileMe-konto tilldelas ett visst lagringsutrymme och en viss bandbredd för nätverkstrafik och e-post, som det beskrivs i funktionssidorna för MobileMe. Du får inte överskrida tillämpliga begränsningar av bandbredd eller lagringsutrymme (exempelvis iDisk eller e-postutrymme). Du kan se dina aktuella tilldelningar av lagring och dataöverföring eller bandbredd om du loggar in på sidan för ditt MobileMe-konto på https://secure.me.com/account. Utöver detta förbehåller sig Apple rätten att tillfälligt avaktivera åtkomst till information som finns tillgänglig från ditt konto via en URL, eller att ”studsa” e-post tillbaka till avsändaren, vid orimligt överskridande av begränsningarna för användning av ditt konto. Med ”orimligt överskridande”, som det används här, avses lagrings- och/eller bandbreddskapacitet och innebär att din användning under en månad eller en dag (vilket som är tillämpligt) kraftigt överskrider den genomsnittliga nivån av månatligt eller dagligt användande bland MobileMe-medlemmar i allmänhet. Upprepat missbruk kan leda till att ditt konto sägs upp. Apple förbehåller rätten att när som helst ändra dessa begränsningar avseende användning.

3. Din användning av Tjänsten

Medlemskonto

När du godkänner dessa Villkor och slutför registreringen av MobileMe blir du innehavaren av medlemskontot på MobileMe. Du måste välja ett unikt namn vid registreringen: det kommer att användas för ditt konto (ditt prenumerations-ID). Du kanske får köpa och lägga till ytterligare ”underliggande konton” (kallas även ”familjemedlemskonton”) för ditt medlemskonto. Du måste välja ett separat prenumerations-ID för varje underliggande konto du skapar. Du är ansvarig för all aktivitet som försiggår på ditt medlemskonto och eventuella tillhörande underliggande konton.

Underliggande konto

Om du använder ett underliggande konto har innehavaren av medlemskontot full kontroll över ditt underliggande konto och kan när som helst ändra, stänga eller avsluta det underliggande kontot, liksom begära information rörande din användning av det underliggande kontot, inklusive information om användning av dator och Tjänster, utan att du meddelas.

Kontosäkerhet

När du skapar ditt prenumerations-ID måste du välja ett lösenord. Se till att välja ett lösenord med bra skydd och avslöja det inte för andra. Du medger att du är ansvarig för att hålla lösenordet hemligt och säkert. Vidare förstår du att du är ensamt ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt prenumerations-ID. Om du misstänker eller upptäcker någon otillåten användning av ditt konto kontaktar du MobileMe-supporten på http://www.apple.com/support/mobileme/ww.

Barn

Du måste vara minst 13 år gammal för att använda Tjänsten Barn i åldrarna 13-18 år (eller äldre, beroende på tillämplig lagstiftning) kan få tillgång till Tjänsten, men endast om de läggs till som ett underliggande konto till ett medlemskonto. Genom att lägga till ett barn som en underliggande kontomedlem i ditt medlemskonto intygar du att du uppnått myndighetsålder och är målsman för barnet i fråga. Genom att lägga till en minderårig i ditt medlemskonto tillåter du denne att ansluta till och använda Tjänsten och det är ditt ansvar att bedöma huruvida Tjänsten och/eller Innehåll (som det definieras i avsnitt 5) som tillhandahålls via Tjänsten är lämpligt för en minderårig. Påminn minderåriga om att det kan vara farligt att prata med okända personer på Internet och vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för att skydda ditt barn, inklusive övervakning av dess användning av Tjänsten.

Registreringskrav

Du samtycker till att all information du lämnar till Apple under registreringsprocessen (”registreringsdata”) ska vara sann, riktig, komplett och aktuell, samt att du ska uppdatera registreringsdata vid behov så länge du är medlem så att den är riktig och aktuell. Om du inte tillhandahåller riktiga, aktuella och kompletta registreringsdata kan det leda till att ditt konto suspenderas eller avslutas.

Ytterligare krav eller villkor

Vissa delar eller funktioner i Tjänsten, som tillhandahålls av Apple och/eller dess licensgivare, kan gälla under separata program- eller andra licensavtal eller villkor. Du måste läsa, godkänna och samtycka till att bindas av sådana eventuella separata avtal under förutsättning att du använder dessa delar eller funktioner i Tjänsten.

Ingen överlåtelse

Ingenting i dessa Villkor ska tolkas som en överlåtelse av äganderätt, immateriell rättighet eller licens för ett prenumerations-ID, e-postadress, domännamn, iChat-ID eller någon liknande resurs som används av dig i anslutning till Tjänsten.

Ingen arvsrätt

Du godkänner att ditt MobileMe-konto inte får överlåtas och att alla rättigheter till ditt prenumerations-ID eller innehåll i ditt konto upphör vid din död Vid mottagande av en dödsattest kan vi avsluta ditt konto och radera allt innehåll i det. Kontakta supporten på http://www.apple.com/support/mobileme/ww för vidare assistans.

Ingen försäljning av Tjänsten

Du samtycker till att inte reproducera, kopiera, duplicera, sälja, vidaresälja, hyra ut eller byta Tjänsten (eller någon del därav) i något som helst syfte.

4. Apples integritetspolicy

Du förstår att du genom att använda Tjänsten går med på att insamling och användning av viss information om dig och din användning av Tjänsten sker i enlighet med Apples integritetspolicy. Information som samlas in när du använder Tjänsten kan inkludera teknisk eller diagnostisk information rörande din användning och kan användas av Apple för att underhålla, förbättra och utöka Tjänsten. Mer information finns i den fullständiga integritetspolicyn på http://www.apple.com/se/legal/privacy/. Vidare förstår du och godkänner att denna information kan vidarebefordras till USA och/eller andra länder för lagring, bearbetning och användning av Apple och/eller närstående företag.

5. Innehåll och uppträdande

Innehåll

”Innehåll” omfattar all information som kan skapas eller påträffas vid användning av Tjänsten, exempelvis datafiler, skriven text, programvara, musik, grafik, foton, bilder, ljud, videor, meddelanden och annat liknande material. Du förstår att ansvaret för allt innehåll, vare sig det anslås öppet eller överförs privat via Tjänsten, endast kan avkrävas den person som materialet härrör från. Det betyder att du, och inte Apple, ensamt är ansvarig för allt innehåll du lägger upp, hämtar, postar, e-postar, överför eller lagrar eller på annat sätt gör tillgängligt via din användning av Tjänsten. Du förstår att du genom att använda Tjänsten kan påträffa innehåll du finner provocerande, oanständigt eller anstötligt, och att du kan exponera andra för innehåll de finner anstötligt. Apple styr inte över vilket innehåll som postas via Tjänsten och garanterar inte heller riktigheten, integriteten eller kvaliteten hos sådant innehåll. Du förstår och godkänner att du använder Tjänsten och eventuellt innehåll helt och hållet på egen risk.

Ditt uppträdande

Du samtycker till att INTE använda Tjänsten till att:

  1. läsa upp, hämta, posta, e-posta, överföra, lagra eller på annat sätt göra tillgängligt innehåll som är olagligt, kränkande, hotande, skadligt, otillbörligt, nedsättande, ärekränkande, trakasserande, våldsamt, obscent, vulgärt, integritetskränkande, hatfyllt, rasistiskt eller etniskt nedsättande, eller på annat sätt anstötligt
  2. förfölja, trakassera, hota eller skada någon annan
  3. begära personliga uppgifter eller andra uppgifter från en minderårig om du är vuxen (med minderårig avses en person under 18 år, eller den ålder som tillämplig lagstiftning definierar som minderårig) och inte redan är personligt bekant med den minderåriga, inklusive men inte begränsat till följande: fullständigt namn eller efternamn, hemadress, postnummer, telefonnummer, bild, eller namn på den minderåriges skola, kyrka, idrottshall eller vänner
  4. låtsas vara någon annan, eller något annat, än du är – du får inte uppträda som eller framställa dig som en annan person (inklusive kändisar), någon annan juridisk person, en annan MobileMe-prenumerant, en Apple-anställd, eller en politisk eller medborgerlig ledare, eller på annat sätt vara vilseledande gällande din anknytning till en person eller ett företag. (Apple förbehåller rätten att avvisa eller blockera ett prenumerant-ID som kan betraktas som en imitation eller vilseleda avseende din identitet, eller otillbörligt användande av någon annan persons eller företags namn.)
  5. ägna dig åt någon som helst verksamhet som bryter mot upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter, eller att avslöja eller byta hemlig eller konfidentiell information i strid med ett avtal om anställning, konfidentialitet eller yppandeförbud
  6. posta, skicka, överföra, eller på annat sätt göra tillgängligt, icke efterfrågad eller oauktoriserad e-post, annonser, kampanjmaterial, skräppost, spam eller kedjebrev, inklusive, men inte begränsat till kommersiell massanonsering och tillkännagivanden
  7. förfalska något TCP-IP-pakethuvud eller någon del av informationen i huvudet i ett e-postmeddelande eller en postning till en nyhetsgrupp, eller på annat sätt föra in information i ett huvud i syfte att vilseleda mottagare om den ursprungliga källan till innehållet som överförts via Tjänsten (”spoofing”)
  8. läsa upp, posta, e-posta, överföra, lagra eller på annat sätt göra tillgängligt material som innehåller virus eller någon annan datorkod, filer eller program som utvecklats i syfte att skada, störa eller begränsa hur Tjänsten (eller någon del av den) eller annan datorprogramvara eller -maskinvara normalt fungerar
  9. störa eller hindra Tjänsten (inklusive åtkomst till Tjänsten på automatiserade sätt, som skript eller webbskript), eller servrar eller nätverk som är anslutna till Tjänsten, eller någon policy, krav eller reglering hos nätverk som är anslutna till Tjänsten (inklusive oauktoriserad åtkomst till, användning av eller övervakning av data eller trafik på dessa)
  10. planera eller delta i någon olaglig aktivitet och/eller
  11. samla och lagra personliga uppgifter om andra användare av Tjänsten som ska användas i samband med någon av de tidigare förbjudna aktiviteterna.

Borttagning av innehåll

Du samtycker till att Apple inte ansvarar för eller på något sätt kan hållas ansvarigt för innehåll som tillhandahålls av andra och inte har någon skyldighet att förhandsgranska sådant innehåll. Däremot förbehåller Apple rätten att när som helst bedöma om innehåll kan anses vara passande och i enlighet med dessa Villkor. Apple kan förhandsgranska, flytta, refusera, ändra och/eller ta bort innehåll när som helst, utan föregående varning och efter eget skön, om sådant innehåll bedöms bryta mot dessa Villkor eller på annat sätt betraktas som anstötligt.

Säkerhetskopiering av eget innehåll

Du ansvarar själv för säkerhetskopiering, till din egen dator eller annan enhet, av viktiga dokument, bilder eller annat Innehåll du lagrar eller kommer åt via Tjänsten. Apple garanterar inte eller ansvarar för eventuell oavsiktlig skada eller förlust av det Innehåll du lagrar eller kommer åt via Tjänsten.

Tillgång till kontot och innehåll

Du bekräftar och godkänner att Apple får åtkomst till och kan använda, bevara och/eller vidarebefordra information om ditt konto och dess innehåll om lagen så kräver, eller om god tro finns för att sådan åtkomst, användning, vidarebefordring eller bevarande rimligen är nödvändig för att: (a) uppfylla juridiska processer eller yrkanden, (b) upprätthålla dessa Villkor, inklusive undersökning av eventuella överträdanden mot dessa, (c) upptäcka, förhindra eller på annat sätt ta itu med problem som gäller säkerhet, bedrägeri eller teknik, eller (d) skydda Apples, dess användares eller allmänhetens rättigheter, egendom eller säkerhet i enlighet med vad som krävs eller tillåts av gällande lagstiftning.

Anmärkning om upphovsrätt – DMCA

Om du anser att upphovsrätten gällande innehåll du innehar upphovsrätten till har överträtts av någon som använder Tjänsten kontaktar du Apples Copyright Agent på det sätt som beskrivs i vår Copyright Policy på http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html. Apple kan på eget skön suspendera och/eller avsluta konton som tillhör användare med upprepade överträdelser.

Överträdelser mot Villkoren

Om du medan du medan du använder Tjänsten hittar innehåll du bedömer som olämpligt, eller på annat sätt tror är en överträdelse av dessa Villkor, kan du rapportera det genom att besöka http://www.apple.com/support/mobileme/ww.

6. Betalning

Avgifter

Du samtycker till att betala alla avgifter som specificerades när du registrerade dig för Tjänsten och de delar som ingår i den. Alla avgifter är exklusive tillämpliga skatter (t.ex. moms) om inget annat anges och du är ensamt ansvarig för betalning av eventuella skatter som tillkommer som en följd av din användning av Tjänsten.

Kreditkortsauktorisering

Du kan bli ombedd att tillhandahålla Apple med ett kreditkortsnummer från en kortutfärdare som Apple godkänner för att Tjänsten ska aktiveras. Apple kan göra en kontrolldebitering från ditt kreditkortskonto innan ditt första inköp för att bekräfta att det går att debitera avgiften som krävs för tillgång till Tjänsten. Detta kontrollbelopp motsvarar normalt en USA-dollar (1 USD). Beloppet är inte en betalning, men kan tillfälligt minska ditt tillgängliga belopp med kontrollbeloppet. Kontakta din kortutfärdare om du har fler frågor gällande när detta belopp försvinner från din räkning.

Betalningsmetod

Apple debiterar den årliga medlemsavgiften och eventuella andra avgifter du godkänt från det betal- eller kreditkortskonto du angivit. Genom att auktorisera Apple att debitera de avgifter som är kopplade till din prenumeration från ett kreditkort, auktoriserar du Apple att automatiskt fortsätta debitera det kortet (eller ett ersättningskort om det ursprungliga kortet förnyas, förloras, stjäls eller byts ut av någon anledning av kortutfärdaren och kortutfärdaren informerar Apple om det nya utbyteskortet) för alla avgifter som är kopplade till din prenumeration, inklusive eventuella förnyelseuppgifter enligt vad som beskrivs nedan. Du godkänner att kortutfärdaren betalar de belopp som anges i detta dokument och att Apple, eller ett företag som agerar som ett betalningsombud för Apple, fortsätter att försöka debitera de summor som beskrivs i detta dokument från ditt kreditkortskonto tills sådana belopp är fullt betalda. Du samtycker till att ge Apple uppdaterad information om ditt kreditkort på Apples begäran och närhelst den information du tidigare tillhandahållit blir ogiltig. Om Apple inte får betalt från din kreditkortsutfärdare eller dess ombud samtycker du till att på Apples begäran betala alla belopp som förfaller.

Kostnadsfri provperiod

Apple kan erbjuda dig en kostnadsfri provperiod då du kostnadsfritt kan prova Tjänsten (”Kostnadsfri provperiod”). Om du deltar i en Kostnadsfri provperiod måste du avbeställa Tjänsten i slutet av provperioden för att undvika att dra på dig eventuella avgifter. Om du inte avbeställer Tjänsten innan den kostnadsfria provperioden löpt ut och vi har informerat dig om att Tjänsten automatiskt omvandlas till en betald prenumeration i slutet av den kostnadsfria provperioden godkänner du att vi belastar ditt kreditkort med de för var tid gällande avgifterna för Tjänsten. Du ger Apple rättighet (förutsatt att detta är tillåtet enligt gällande lag) att under den kostnadsfria provperioden skicka dig meddelanden, notiser och nyheter om Tjänsten till ditt MobileMe-konto eller annan e-postadress som du uppger. Gällande lag kan medge att du får återta ditt medgivande till att ta emot dessa meddelanden under den kostnadsfria provperioden . familjepaket eller minnesuppgradering) kan endast göras vid beställning av årsprenumerationer och är därför inte tillgängliga för prenumeranter utanför den kostnadsfria provperioden. Apple förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa begränsningar avseende den kostnadsfria provperioden.

Du kan närsomhelst under den kostnadsfria provperioden avbryta eller ändra ditt konto genom att gå till avsnittet Account Options på https://secure.me.com/account. När du avslutar kontot förlorar du också din åtkomst till Tjänsten samt eventuella data eller annan information som lagras på ditt konto. (Se avsnittet "Effects of Termination" nedan för fler detaljer.)

Automatisk förnyelse av årsprenumeration

Om du registrerar dig för Tjänsten på webben förnyas din prenumeration automatiskt när den löper ut. Detta betyder att så länge du inte avslutar ditt konto eller ändrar på förnyelsevärdena innan det löper ut, så förnyas ditt konto automatiskt för nästkommande år. Vid tidpunkten för förnyelse belastar vi ditt kreditkort med aktuella avgifter för Tjänsten. Vi kommer via e-post till ditt MobileMe-konto och cirka 30 dagar före utgångsdatum, att avisera dig om att ditt konto behöver förnyas samt påminna dig om att ditt kreditkort på förnyelsdagen kommer att belastas med angivna kostnader för Tjänsten. Du kan närsomhelst ändra på dina förnyelsevärden genom att gå till https://secure.me.com/account.

Kontoinformation och betalningsfrågor

Du hittar dina kontouppgifter på https://secure.me.com/account med detaljerad information om både betalningsmetoder och betalningsvaluta. Apple skickar en e-faktura till ditt MobileMe-konto så snart ditt konto belastas med avgifter för Tjänsten. Om du misstänker att du blivit felaktig fakturerad för Tjänsten uppskattar vi om du vill meddela oss detta inom 45 dagar genom att kontakta MobileMe-supporten på http://www.apple.com/support/mobileme/ww.

Avbeställning och återbetalning

Inga avgifter som du inbetalt för Tjänsten är återbetalningsbara förutom i följande fall. De avgifter du debiterats vid registreringen på webben eller för förnyelse av Tjänsten återbetalas av Apple förutsatt att du lämnar in en begäran om återbetalning av dessa inom 45 dagar från aktuellt fakaturadatum. Gå till http://www.apple.com/support/mobileme/ww om du vill veta mer om hur du begär återbetalning enligt ovan. Avvikelser från denna policy kan förekomma i gällande lagstiftning.

VIKTIGT: Paketversioner av Tjänsten inköpta via Apples butiker, Apple Online Store, eller från tredjepartsleverantörer måste aktiveras inom nio (9) månader från inköpsdatum och för dem gäller inte ovan nämnda återbetalningsvillkor. Paketversioner av Tjänsten måste returneras till inköpsstället enligt dettas retur- och återbetalningsvillkor. Läs noggrant igenom Apples försäljningsvillkor på http://www.apple.com/legal/sales_policies/.

Prisförändringar

Apple kan när som helst, om detta påfordras av gällande lagstiftning, ändra priset för, eller införa nya avgifter för Tjänsten. Prisändringar eller införande av nya avgifter under din prenumerationsperiod gäller även påföljande prenumerationsperioder och även för alla nya prenumeranter från den dag ändringen träder i kraft. Om du inte kan godkänna sådana prisförändringar bör du avsluta ditt konto och sluta att använda Tjänsten. Om du ändå fortsätter att använda Tjänsten från den dag ändringen träder i kraft betyder det att du godkänner ändringarna.

7. Material som du lämnat eller gjort tillgängligt på Tjänsten

Licens från dig

Förutom det material vi licensierar till dig kräver Apple ingen äganderätt till det material och/eller innehåll som du lämnar eller gör tillgängligt på Tjänsten. Om du lämnar eller placerar sådant material på platser i Tjänsten som är allmänt tillgängliga ger du Apple en världsomfattande royaltyfri, icke-exklusiv licens för att använda, distribuera, kopiera, ändra, anpassa, publicera, översätta, allmänt framföra och visa sådant material på Tjänsten enligt förutsättningarna för att sådant material lämnats eller gjorts tillgängligt. Sagda licens avslutas inom en kommersiellt godtagbar tid efter det att du eller Apple tagit bort sådant material från den allmänna platsen. Om du lämnar eller placerar sådant material på platser i Tjänsten som är allmänt tillgängliga bekräftar du att det är du som äger materialet och/eller är behörig att distribuera det.

Förändringar av materialet

Du är införstådd med att Apple för att kunna driva Tjänsten och där göra ditt material allmänt tillgängligt också måste kunna sända ditt material över olika allmänna nätverk, på olika medier och modifiera eller ändra ditt material för att överensstämma med de tekniska kraven som gäller för anslutna nätverk eller enheter. Du godkänner att ifrågavarande licens ger Apple tillåtelse att vidtaga sådana mått och steg.

8. Varumärkesinformation

Apple, Apples logotyp, MobileMe, MobileMes logotyp och övriga Apple-varumärken, service-märken och logotyper som används i anslutning till Tjänsten är varumärken eller inregistrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder. Övriga varumärken, servicemärken, grafiska symboler och logotyper som används i anslutning till Tjänsten kan vara varumärken som tillhör respektive innehavare. Du ges inga rättigheter eller licens till någon av förutnämnda varumärken, och du godkänner att du inte ska ta bort, dölja eller ändra upphovsrättslig information (inkluderande varumärken och upphovsrätt) som är fäst till eller innesluten i Tjänsten.

9. Programvara

Apples upphovsrätt

Du bekräftar att du är införstådd med och accepterar att Apple och/eller dess licenstagare äger alla rättigheter, titel till och intressen i Tjänsten och de programvaror du erhåller som del av och/eller i anslutning till Tjänsten ("Programmet") inkluderande alla imaterialrättsliga rättigheter däri, registrerade eller oregistrerade och oavsett var i världen de finns. Du bekräftar dessutom att Tjänsten (inkluderande "Programmet" eller delar därav) innehåller egen och konfidentiell information som skyddas av gällande lag.

Licens från Apple

Apple ger dig en personlig icke-exklusiv, ej överförbar begränsad licens att använda Tjänsten i det skick den tillhandahålles av Apple som del av Tjänsten och i överensstämmelse med dessa villkor, förutsatt att du inte (och inte heller ger någon annan tillstånd till) att kopiera, dekompilera, dekonstruera, disassemblera, modifiera eller skapa härledda produkter eller på annat sätt försöka att härleda källkoden (såvida det inte är tillåtet eller erfordras av gällande lag) eller sälja, hyra ut, underlicensiera, tilldela, pantsätta eller på annat sätt överföra rättigheter till Programmet.

Export

Du förbinder dig att följa amerikanska och andra tillämpliga exportlagar och att inte från USA genom elektronisk överföring eller på annat sätt överföra något Innehåll eller Program som omfattas av sådana lagar till en destination som är förbjuden enligt dessa lagar utan att först inhämta och sedan följa erforderligt tillstånd från den amerikanska staten. Dessutom förbinder du dig att inte på ditt MobileMe-konto lägga upp data eller program som inte får exporteras utan skriftligt tillstånd i förhand från den amerikanska staten, inklusive, men inte begränsat till, vissa typer av krypteringsprogram. Denna försäkran och detta åtagande gäller även efter att Avtalet har upphört..

Uppdateringar

Som del av Tjänsten kan du då och då från Apple erhålla uppdateringar till Tjänsten vilka hämtas och installeras automatiskt till din enhet. Uppdateringarna kan inkludera buggfixar, utökningar eller förbättringar av olika funktioner eller av helt nya versioner av Tjänsten. Du medger och godkänner att Apple automatiskt ska leverera sådana uppdateringar till dig som del av Tjänsten och att du ska ta emot och installera dem vid behov.

10. Uppsägning

Uppsägning av dig

Du kan när som helst säga upp ditt konto och/eller sluta att använda Tjänsten. För att säga upp ditt konto går du till MobileMe-support på http://www.apple.com/support/mobileme/ww. Inga avgifter som du debiterats före din uppsägning av kontot inkluderande de avgifter som du debiterats i förskott för innevarande period är återbetalningsbara (utom då detta uttryckligen anges i villkoren). Uppsägning av kontot befriar dig inte från din skyldighet att betala upplupna avgifter.

Uppsägning av Apple

Apple kan under vissa förhållanden, när som helst och utan föregående meddelande omedelbart säga upp och stänga av hela eller delar av ditt konto och/eller din tillgång till Tjänsten. Orsaken till sådan uppsägning skall inkludera men inte begränsas till: (a) brott mot villkor eller andra policies eller riktlinjer som här finns angivna och/eller i Tjänsten. (b) din önskan att säga upp kontot. (c) avbrott i eller modifiering av innehållet i Tjänsten eller någon del därav. (d) begäran och/eller order från rättsvårdande eller annan myndighet. (e) där din tillgång till Tjänsten är eller kan komma att bli olaglig. (f) oväntade problem av teknisk eller säkerhetsmässig natur. (g) din medverkan består av bedrägliga eller olagliga aktiviteter. (h) underlåtenhet att betala dina avgifter för Tjänsten. Varje sådan uppsägning eller suspension kan ske av Apple på egen begäran och utan återbetalning av debiterade avgifter. Apple tar heller inget ansvar för dig eller tredje part för eventuella skador som kan uppstå i samband med sådan uppsägning eller suspension av ditt konto och/eller tillgång till Tjänsten.

Effekter av uppsägningen

Vid uppsägningen av ditt konto förlorar du all tillgång till Tjänsten och alla delar därav inkluderande men inte begränsat till ditt medlemskonto (och alla underkonton) användar-ID, e-postkonto, iDisk, domäner, iChat-konto och MobileMe Gallery-album. Apple tar dessutom bort all information och alla data som lagras som del av dina konton inkluderande men inte begränsat till datafiler, e-post, album och inställningar. Eventuella enstaka komponenter i Tjänsten som du kan ha använt under en annan proramlicens/avtal (t.ex. programmet Backup) avslutas även dessa i enlighet med licensavtalen.

11. Länkar och tredjepartsmaterial

Visst innehåll, komponenter och funktioner i Tjänster kan inkludera material från tredjepartsleverantörer och/eller hyperlänkar till andra webbplatser, resurser eller innehåll. Eftersom Apple inte har någon kontroll över sådana tredjepartsplatser och/eller material bekräftar och godkänner du att Apple inte har något ansvar för tillgängligheten till sådana platser eller resurser och inte heller garanterar noggrannheten hos sådana platser eller resurser och inte på något sätt ansvarar för innehåll, reklam, produkter eller material på eller tillgängliga från sådana platser eller resurser. Du bekräftar att du är införstådd med att Apple inte på något sätt är ansvarig för de eventuella skador som du åsamkar eller som du påstår har inträffat antingen direkt eller indirekt som resultat av din användning och/eller tilltro till sådant innehåll, reklam, produkter eller material på eller tillgänglig från sådana platser eller resurser.

12. Inskränkning i garantin

VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG AV ELLER BEGRÄNSNINGAR I VISSA GARANTIER. I VAD MÅS SÅDANA UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNINGAR ÄR SPECIFIKT FÖRBJUDNA I GÄLLANDE LAGSTIFTNING KANSKE NEDANSTÅENDE UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLER DIG.

DU BEKRÄFTAR ATT DU ÄR INFÖRSTÅDD MED ATT ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN SKER PÅ EGEN RISK OCH ATT TJÄNSTEN ERBJUDS "I SKICK SOM ÄR" OCH "I ENLIGHET MED TILLGÄNGLIGHET". APPLE, DESS SAMARBETSPARTNER, DOTTERFÖRETAG, CHEFSPERSONER, DIREKTÖRER, ANSTÄLLDA, AGENTER, PARTNERS OCH LICENSGIVARE FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN NÅGRA SOM HELST GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM ALLMÄN BESKAFFENHET, LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL, ELLER ICKE-INTRÅNG I IMMATERIELLA RÄTTIGHETER. SPECIFIKT UTFÄRDAR APPLE, DESS SAMARBETSPARTNERS, DOTTERFÖRETAG, CHEFSPERSONER, DIREKTÖRER, ANSTÄLLDA, AGENTER, PARTNERS OCH LICENSGIVARE INGA GARANTIER ATT (I) TJÄNSTEN UPPFYLLER ANVÄNDARENS KRAV (II) DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN FUNGERAR OSTÖRT ELLER FELFRITT (III) INFORMATION SOM DU ERHÅLLER VIA TJÄNSTEN ÅR KORREKT ELLER TILLFÖRLITLIG (IV) EVENTUELLA DEFEKTER FEL ELLER DEFEKTER I PROGRAMVARAN SOM GÖRS TILLGÄNGLIG SOM EN DELA AV TJÄNSTEN KOMMER ATT KORRIGERAS.

MATERIAL SOM HÄMTAS ELLER PÅ ANNAT SÄTT ERHÅLLS MED HJÄLP AV TJÄNSTEN TAR DU DEL AV PÅ EGET ANSVAR OCH EGEN RISK, OCH DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR EVENTUELLA SKADOR PÅ DIN ENHET ELLER DATAFÖRLUSTER SOM UPPKOMMER SOM ETT RESULTAT AV HÄMTANDET AV SÅDANT MATERIAL.

INGEN INFORMATION OCH INGA RÅD, MUNLIGA ELLER SKRIFTLIGA, SOM DU FÅTT FRÅN APPLE ELLER VIA ELLER FRÅN TJÄNSTEN, SKALL UTGÖRA EN GARANTI SOM IN UTTRYCKLIGEN GIVITS I DESSA VILLKOR.

13. Ansvarsbegränsning

VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING AV SKADESTÅNDSANSVAR FÖR FÖLJDSKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR. I VAD MÅS SÅDANA UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNINGAR ÄR SPECIFIKT FÖRBJUDNA I GÄLLANDE LAGSTIFTNING KANSKE NEDANSTÅENDE UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLER DIG.

DU GODKÄNNER UTTRYCKLIGEN ATT APPLE, DESS SAMARBETSPARTNERS, DOTTERFÖRETAG, CHEFSPERSONER, DIREKTÖRER, ANSTÄLLDA, AGENTER, PARTNERS OCH LICENSGIVANDE INTE SKALL HA NÅGOT SKADESTÅNDSANSVAR FÖR DIREKTA, INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA ELLER SÄRSKILDA SKADOR, VITEN ELLER FÖLJDSKADOR , INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UTEBLIVEN VINST, FÖRLUST AV GOODWILL, ANVÄNDNING, DATA, KOSTNADER FÖR INSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSPRODUKTER ELLER -TJÄNSTER, ELLER ANDRA INDIREKTA FÖRLUSTER (ÄVEN OM APPLE HAR UPPMÄRKSAMMATS PÅ RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR), SOM UPPKOMMIT SOM ETT RESULTAT AV: (I) ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA TJÄNSTEN (II) OBEHÖRIG ANVÄNDNING AV ELLER ÄNDRING AV ÖVERFÖRINGAR ELLER DATA (III) RADERING, FÖRSTÖRING AV ELLER MISSLYCKAD LAGRING AV OCH/ELLER SKICKANDE ELLER MOTTAGANDE AV ÖVERFÖRINGAR ELLER DATA PÅ ELLER VIA TJÄNSTEN (IV) PÅSTÅENDEN ELLER BETEENDEN FRÅN TREDJE PART PÅ TJÄNSTEN (IV) ALLA ANDRA FRÅGOR SOM KAN RELATERAS TILL TJÄNSTEN.

14. Skadefrihet

Du förbinder dig att försvara, ersätta och hålla Apple , dess samarbetspartners, dotterföretag, chefspersoner, direktörer, anställda, agenter, partners och licensgivare skadelösa från alla krav och anspråk, inklusive rimliga advokatkostnader, som görs av tredje part, som ett resultat eller härrörande från: (a) Innehåll du skickar, postar, överför eller på annat sätt gör tillgängligt via Tjänsten (b) Din användning av Tjänsten (c) Eventuellt brott mot dessa Villkor (d) Eventuell kränkning av annan parts rättigheter. Denna skyldighet fortsätter att vara i kraft även efter att Villkoren eller Tjänsten avslutas eller går ut.

Du godkänner att du är ansvarig för all användning som sker via ditt konto, inklusive eventuell användning av underleverantörer, och att dessa Villkor gäller för alla användning av ditt konto, inklusive eventuell användning av underleverantörer. Du accepterar och godkänner dessa Villkor och att försvara och hålla Apple skadelöst från alla krav och anspråk som kan uppkomma som ett resultat av användningen av ditt konto av någon underleverantör, vare sig sådan användning uttryckligen godkänts av dig eller inte.

15. Meddelanden

Apple kan komma att skicka dig meddelanden beträffande Tjänsten, inklusive om ändringar av Villkoren, till din MobileMe-e-postadress (och/eller annan alternativ e-postadress om du angivit en), via vanlig post eller på vår webbplats och/eller Tjänsten.

16. Rådande lagstiftning

Utom i vad som uttryckligen fastställs i nästa stycke, skall dessa villkor och förhållanden mellan dig och Apple styras av lagstiftningen i delstaten Kalifornien, förutom det de delar av kalifornisk lag som avser lagkonflikter. Du och Apple godkänner att domstolarna i countyt Santa Barbara i Kalifornien har exklusiv jurisdiktion vid eventuella konflikter eller dispyter som rör dessa Villkor.

Om (a) du inte är medborgare i USA, (b) du inte bor i USA, (c) du inte ansluter till tjänsten i USA och (d) du är medborgare i något av länderna nedan, så godkänner du härmed att eventuella konflikter eller dispyter som uppstår rörande dessa Villkor skall styras av nedan tillämpliga lagar, utan hänsyn till eventuell lagstiftning om lagkonflikter, och accepterar utan ångermöjlighet, att ge den exklusiva jurisdiktionen till domstolarna i det land, provins eller område som nämns nedan var lagar styr:

Om du är en medborgare i:Gällande lag och forum:
Alla EU-länderLagarna på Irland, Irland

Speciellt utesluten från detta Avtal är den lag som kallas "United Nations Convention on the International Sale of Goods".

17. Allmänt

Dessa Villkor utgör den fullständiga överenskommelsen mellan dig och Apple och styr din användning av Tjänsten och ersätter helt eventuella tidigare överenskommelser mellan dig och Apple i relation till Tjänsten. Du kan också behöva godkänna ytterligare villkor vid användning av relaterade tjänster eller innehåll eller programvara från tredje part. Om någon del av dessa Villkor skulle visa dig ogiltig eller ogenomförbar skall denna del tolkas i enlighet med gällande lag på ett sådant sätt att det överensstämmer med parternas ursprungliga avsikter, och de återstående delarna skall förbli i full effekt. Om Apple inte använder eller framtvingar upprätthållandet av någon av sina rättigheter skall detta inte tolkas som att Apple uppger sådana rättigheter. Du godkänner , med undantag för vad som uttryckligen medges i dessa Villkor, att ingen tredje part får dra nytta av detta avtal. Översättningar av dessa Villkor görs för att uppfylla nationella krav. Om villkoren i den engelskspråkiga och den översatta versionen skulle strida mot varandra gäller den engelskspråkiga versionen av avtalet. Du godkänner att eventuella krav eller klagomål som uppstår eller härrör sig från dessa Villkor måste göras inom ett (1) år efter händelsen eller annars bli för alltid ogiltiga.

Senast reviderad: 6 november 2008
© Copyright 2008 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.

Legal Information