日本語
販売規約
本規約は、お客様のApple Global Online Supportサイト（AGOS）における購入を規定する販売規約ですのでよくお読みください。本規約は、重要な制限および除外を含む、購入に関するお客様の権利および義務を規定します。AGOSで注文を行うことにより、お客様は本規約が注文へ適用されることに同意したこととなるため、注文前に本これらをよく理解してください。
1. 販売の種類
1.1 AGOSは、請求先がアメリカ国内および以下第10項にて記載の国々である場合に注文を受け付けます。
1.2 エンドユーザのみへの販売 AGOSは、エンドユーザのお客様のみに製品の販売および送付を行います。お客様は再販目的で製品の購入はできません。アップルが、お客様が再販目的で購入していると疑念がある場合、アップルはお客様の依頼を拒否または取消す権利を留保します。
1.3 未成年への販売禁止 これらの規約に基づく購入は、成人年齢に達している個人のみに限られます。
2. 購入証明 アップルは、お客様のご依頼を受注した確認を電子メールでお送りしています。お客様は、また、アップルがお客様のご依頼を承諾した後、普通郵便にて確認を受領することになります。
3. 支払方法 お客様は、以下に記載の支払方法で購入を行うことができます。注文される前に、支払方法に関するアップルの規約をよくお読みください。
3.1 クレジット、デビットおよびチェックカード お客様は、クレジット、デビットまたはチェックカードでお支払いいただけます。アップルは、お客様からクレジットカード情報をいただいて、依頼されたサービスの金額についてクレジットカード会社から事前承認を得ますが、事前承認が有効な間、お客様のクレジットカードの利用限度額からお支払金額分の枠を確保する場合があります。クレジットカードの請求またはデビットもしくはチェックカードの取引の処理は、お客様のご注文が処理されるまで行われません。アップルは、請求先がアメリカ国内の場合、アメリカン・エキスプレス、ディスカバー、マスターカードおよびビザを受け付け、請求先が以下第10項に記載の国々の場合、アメリカン・エキスプレス、マスターカードおよびビザを受け付けます。
3.2 利用限度額 デビットカードおよびチェックカードに一日あたりの利用限度額がある場合、お客様の注文の処理が大幅に遅れることがあります。
3.3 セキュリティ・コード 他人によるお客様のクレジットカードの不正利用を防止するために、AGOSではクレジット、デビット、またはチェックカードのセキュリティ・コードが必要になります。セキュリティ・コードは、（アメリカン・エキスプレスの場合）カード表面のエンボス加工されたアカウント番号の上、または（ビザ、マスターカードまたはディスカバーの場合）カード裏面の署名パネルの上に印刷されているお客様のカード固有の3桁または4桁の個人番号です。
4. 売上税 以下第10項で別途規定がない限り、購入価格に加えて、アップルは、お客様の配送先およびお客様の注文に対して請求書が送られた時点で有効な売上税率に基づき、売上税を請求します。アップルは、税金およびお客様が注文した時点での適用ある送料を含む注文の合計見積額を算出します。製品の出荷前に、お客様の発注が出荷されている州または国の売上税率が変更される場合、お客様の発注の請求書が送られる時点で有効な率が適用されます。
5. 配達 お客様の注文が受け付けられた後、アップルは、お客様の製品の対象確認をEメールまたは適用がある場合に通常郵便で送付します。
6. 価格 アップルは、最新のアップル製品を競争力のある価格で提供できるよう努めています。注文料金に含まれる製品の価格は、注文の処理日におけるものです。アップルは、製品の表示価格をいつでも変更し、特に価格の表記ミスを訂正する権利を留保します。
7. 返金 購入製品の規約に記載されているか、適用ある現地の法律に従うものでない限り、AGOSで購入は返金できません。
8. 輸出管理 製品が調達された管轄の法律によって認められている場合を除き、AGOSを経由して提供された製品を使用、または別の方法で輸出、あるいは再輸出してはなりません。特に、米国の輸出禁止国または米国財務省の特別指定国民リスト、または米国商務省の拒絶対象人リストまたは団体リストに掲載されている相手に対する輸入または再輸入が適用される場合を含め、制限なく、製品を、輸出法に違反して輸出または再輸出してはなりません。AGOSを使用することにより、お客様は、製品の提供先が適用法に違反する国やリスト上の相手ではないことを保証していただきます。また、お客様は、製品を適用法で禁止されているいかなる目的にも使用しないことに同意するものとします。
9. 一般条項
9.1 誤字 アップルは、誤字に対する責任を負いません。アップルは、発注時に、お客様が発注した任意の品目の価格や納品日に関して誤字があった場合、お客様の発注を取り消す権利を留保します。
9.2 条件の変更 アップルは、AGOS販売規約をいつでも変更する権利を留保します。
9.3 製品／サービスの変更 アップルは、AGOSで提供している製品、または当該製品の適用価格を、通知することなく、いつでも変更することがあります。製品に関してAGOSで提供している情報は古いことがありますが、アップルは、当該製品に関してAGOSで提供している情報の更新は確約しません。
9.4 AGOSへの変更 アップルは、下記のいずれかを通知することなく、いつでも行う権利を留保します：（1）AGOSまたはAGOSの任意の部分の運用またはそれに対するアクセスを、何らかの理由で変更、一時中断、または終了すること；（2）AGOSまたはその任意の部分、および適用される規約や条件を、修正または変更すること；（3）定期または不定期保守、エラー修正、またはその他の変更を行う必要に応じて、AGOSまたはその任意の部分の運用を中断すること。
9.5 データ保護 お客様は、アップルが、お客様の取引に関して販売を行い、サービスを提供し、適用法の遵守を確認するために、お客様のデータを収集、処理、および使用する必要があることに同意し理解していただきます。アップルは、お客様の情報をApple Privacy Policy (http://www.apple.com/legal/warranty/privacy)に従って保護します。お客様に関してアップルが保持している情報にアクセスしたい場合、または変更したい場合は、https://appleid.apple.com/ にアクセスして、お客様の個人情報を更新してください。
9.6 準拠法 アメリカ合衆国内でのすべてのAGOS販売は、法律が許可する範囲において、カリフォルニア州の法の抵触に関する原則を除くカリフォルニア州法に準拠します。その他の国々では、AGOS販売は、以下第10項に規定の法律に準拠します。
9.7 代理人の権限 いかなるアップルの社員も代理人も、AGOS販売規約を変更する権限を持ちません。
9.8 契約の可分性 上記の任意の規約が、正当な司法権を持つ裁判所または他の法廷によって無効または執行することができないとされた場合、当該規約は、必要最小限度、制限または削除され、当該条件の目的を最大に具現する有効な条項と置き換えられて、当該規約が効力を維持するようにされます。
9.9 権利放棄しないこと アップルが本規約遵守の要求または実施ができなかった場合でも、アップルはこれらの規約を実施する必要のあるどの条項または権利も放棄したとは解釈されず、アップルおよびお客様または他の当事者との間のどの取引も、本規約のどの条項も変更するとはみなされません。
9.10 第三者 本規約は、いかなる権利または救済策も第三者に授与すると解釈されたり、構成されることはできません。
9.11 AGOSは、アップルの国際的なデータへのアクセスを提供しているため、お客様の国で発売されていないアップル製品、プログラム、およびサービスへの言及や相互参照が含まれることがあります。そのような言及があっても、アップルがお客様の国で当該製品、プログラム、またはサービスの発売を予定していることにはなりません。
10 国別条項
10.5 日本
4 売上税 日本では、AGOS価格には適用ある消費税を含みます。
9.6 準拠法 日本では、適用法が許可する範囲において、すべてのAGOS販売は、日本の法の抵触に関する原則を除く日本法に準拠します。
v. 1.1
