Accesibilidad

Habilidades físicas y motoras

OS X ofrece tecnologías de asistencia integradas que pueden ayudarte a navegar tu computadora, incluso si tienes dificultades para usar el teclado, el ratón o el trackpad.

Slow Keys

Slow Keys cambia la sensibilidad del teclado para filtrar pulsaciones accidentales de teclas. Agrega un retraso entre el momento en que se presiona una tecla y se ingresa, entonces cuentas con más tiempo para presionarla y más tiempo para mover tu dedo para evitar errores. El retraso es ajustable, y puedes elegir si deseas que se active un sonido cada vez que presionas una tecla.

Pulsación fácil de teclas

Las Pulsación fácil de teclas te permiten ingresar combinaciones de teclas —como Command-Q (para Quit) y Command-Control-Option-8 (revertir la pantalla blanco sobre negro)— al presionarlas en secuencia y no simultáneamente.

Cuando la Pulsación fácil se encuentra activa, OS X muestra cada tecla modificadora en la secuencia del lado superior derecho de la pantalla, acompañada por un efecto de sonido para que puedas verificar la secuencia y corregirla (si es necesario) antes de ingresarla. Cuando presionas la última tecla de la secuencia, OS X hace un sonido, ingresa las teclas y quita la representación visual de la pantalla.

Usa la Pulsación fácil en combinación con el Visor de teclado para crear un teclado en pantalla y escribir usando el ratón, la bola de desplazamiento u otro dispositivo de entrada similar.

Formatos de teclado alternativos

Además del formato de teclado estándar QWERTY, OS X incluye varios formatos de teclado Dvorak que pueden resultar útiles para los que tienen dificultades al tipear. El formato de teclado Dvorak ubica las teclas más comunes bajo tus dedos. Los formatos Dvorak izquierdo y derecho colocan las teclas de uso más común bajo tu mano izquierda y derecha, respectivamente, reduciendo la necesidad de mover tus manos y dedos. Puedes usar el Visor de teclado para obtener una vista previa de estos formatos y muchos otros incluidos en OS X.

Atajos de teclado comunes

Al usar los atajos de teclado (o combinaciones de teclas) puedes hacer una amplia variedad de tareas rápidamente. Además del gran número de atajos de teclado predefinidos incluidos en OS X, Mac te permite personalizar los atajos existentes, crear los propios o quitar los atajos que no usas. Los atajos pueden ser para todo el sistema o funcionar solamente en aplicaciones determinadas. Usa la pestaña de Atajos de teclado en el panel de teclado de Preferencias de sistema para agregar y modificar atajos.

Mouse Keys

Y si tienes dificultad al usar el ratón o el trackpad, puedes usar las Mouse Keys para controlar el puntero del ratón usando teclas en un teclado numérico. Incluso puedes hacer clic en el botón del ratón y mantenerlo presionado para arrastrar y soltar los elementos de la pantalla y para navegar en los menús, el Dock, las ventanas, las barras de herramientas, las paletas y otros controles.

Ajuste de la sensibilidad del ratón y el trackpad

Usando Preferencias del sistema, puedes ajustar la sensibilidad del ratón y el trackpad, incluyendo la velocidad del cursor, de doble clic y de desplazamiento.

Ignorar entrada del Trackpad

Cuando se conecta un ratón o se activan Mouse Keys en un portátil de Mac, puedes desactivar el trackpad para envitar moverlo y hacer que interfiera con el puntero del ratón.

Botones asignables del ratón

Para mantener la simpleza, OS X está diseñado para trabajar con un ratón de un botón, así no tienes que preocuparte por hacer clic en el botón derecho o izquierdo para realizar una tareas. Con el Magic Mouse o una Apple Mouse, toda la cubierta superior es un botón. Simplemente presiona hacia abajo para hacer clic. Sus formas simétricas y ergonómicas permiten que trabajen de igual forma para los usuarios diestros y zurdos, y usan tecnología de seguimiento para que no haya que limpiar la bolilla y que no sea necesario el mousepad.

Pero estos dos ratones también pueden hacer mucho más. Magic Mouse cuenta con una superficie Multi-Touch que te permite usar gestos como si estuvieras tocando lo que está en la pantalla. Por ejemplo, cuando te deslizas a través de páginas web en Safari, es como si estuvieses pasando las páginas en una revista. Y el Magic Mouse permite el desplazamiento dinámico (similar al del iPhone e iPod touch), con una velocidad de desplazamiento determinada según cuán rápido o lento realizas el gesto.

El ratón de Apple cuenta con una bola de desplazamiento que puede moverse 360 grados, una área sensible al tacto en cada lado y un botón asignable al usuario en cada lado. Puedes desactivar todos los botones y usar todo el ratón para clics simples, o puedes asignar un botón para acceder a funcionalidades de Mac que normalmente usas, como Exposé, Dashboard, Spotlight, Spaces y el alternador de aplicaciones. Incluso puedes programar un botón para abrir tus aplicaciones y utilidades favoritas. También puedes usar la bola de desplazamiento para lograr acceso instantáneo a la ampliación de la pantalla. Simplemente presiona la tecla Control y gira la bolilla hacia arriba, y podrás ampliar la pantalla completa hasta 20 veces su tamaño normal.

Gestos de trackpad Multi-Touch

Todas las computadoras de Escritorio y portátiles Mac (con Magic Trackpad) ahora con compatibles con tecnología Multi-Touch. Esa tecnología te permite usar gestos en el trackpad para controlar la computadora. Si pellizcas, arrastras o rotas gestos, puedes aumentar el tamaño de un texto, avanzar en un álbum de fotos, o ajustar una imagen. El iPhone y el iPod touch también usan tecnología Multi-Touch.

VoiceOver brinda un completo control del teclado de la computadora e incluye habilidades gestuales adicionales. Puedes asignar comandos a gestos para iniciar aplicaciones y utilidades, abrir documentos y ejecutar flujos de trabajo Automator y scripts de AppleScript. (Si no necesitas descripciones habladas de VoiceOver y del cursor de VoiceOver, puedes silenciarlas y esconderlas y controlar el acceso a comandos y gestos de teclado adicionales provistos por VoiceOver).

Navegación por teclado completo

Además de usar un ratón o trackpad, puedes usar el teclado para navegar a través de las aplicaciones, documentos y sitios web. La tecla Tab te permite navegar a listas, cuadros de texto y otros controles, y las teclas Barra espaciadora y Return pueden utilizarse para interactuar con ellos.

Ajuste de repetición y retraso de tecla

Puedes ajustar la frecuencia de repetición y retraso de una tecla hasta que la tecla se repita cuando la mantienes presionada. Encontrarás estas configuraciones en el panel de Teclado y Preferencias de sistema. Utilízalas junto con Slow Keys para adaptar el teclado a tus capacidades, mejorar la eficiencia de la escritura y evitar errores de tipeo accidentales.

Teclas modificadoras asignables

Si prefieres tener teclas modificatorias como Control, Option (Alt), y Command en distintas partes de tu teclado, puedes reasignarlas usando las Preferencias del sistema.

Inkwell

OS X viene con tecnología de reconocimiento de escritura a mano llamada Inkwell (o Ink). Si conectas una tablet gráfica a tu Mac, puedes escribir en la tablet usando un puntero e Inkwell traduce lo que escribes a palabras tipeadas en tu documento.

Algunas aplicaciones te permiten ingresar texto de modo directo. Otras requieren que primero ingreses el texto en un “borrador” (en el que puedes editar o revisarlo) antes de llevarlo a la aplicación. Inkwell es compatible con varios punteros de gestos, y hace que seleccionar, editar y eliminar texto resulte fácil. También entiende inglés, francés y alemán.

Teclado en pantalla

Si te resulta más fácil usar un dispositivo indicador en lugar del teclado, puedes utilizar un Visor de teclado para ingresar el texto. Encontrarás este teclado en pantalla en el panel de Idioma y texto en las Preferencias de sistema.

El Visor de teclado puede aparecer en tamaño más grande que otras aplicaciones (entonces no puedes perderlo) y su tamaño puede reajustarse para entrar en la pantalla. Aunque tu "tipeas" con un mouse u otro dispositivo, funciona exactamente como un teclado físico. Cuando lo usas junto con Pulsación fácil, puedes ingresar atajos de teclado de varias teclas, como Control-Option-Command-8, presionando las teclas en secuencia.

Visor de caracteres

El Visor de caracteres, ubicado en el panel Idioma y texto de Preferencias del sistema, hace que buscar caracteres especiales en tus documentos de texto sea fácil. En lugar de tipear combinaciones de teclas que puedan ser difíciles de recordar o que requieran que presiones varias teclas, simplemente arrástralas desde el visor.

Automator

Si tienes problemas al usar el ratón o el trackpad, puede hacer que Automator realice tareas de rutina complejas por ti. Al usar la funcionalidad "Watch me do", puedes registrar rápida y fácilmente todo lo que haces en tu Mac, guardarlo como flujo de trabajo y ejecutar ese flujo de trabajo cuando quieras para realizar la misma serie de pasos.

Para ejecutar el flujo de trabajo de Automator, puede hacer doble clic en el archivo guardado, agregarlo al menú Script o asignarlo a una carpeta, y ejecutarlo automáticamente cuando sueltas un archivo en esa carpeta. Una vez que creas un flujo de trabajo, puede usarlo las veces que quieras.

Reconocimiento de voz

Los Speakable Items, integrados en OS X y ubicados en el panel Habla de Preferencias del sistema, te permiten controlar la computadora usando tu voz en lugar del teclado. Y no tienes que entrenar a tu Mac para usarlo. Puedes usar los Speakable Items para navegar los menús e ingresar atajos de teclado; dictar nombres de casillas de selección, nombres de botones de selección y nombres de botones; y abrir, cerrar, controlar y alternar entre las aplicaciones.

Si quieras realizar un dictado de voz en tu Mac, puede usar una aplicación de MacSpeech llamada Dictate (se vende por separado).