Una toma más avanzada en la edición profesional de video.

Una revolucionaria edición de video con el nuevo Magnetic Timeline 2. Una poderosa organización de contenidos que usa metadatos automáticos y palabras clave personalizadas para encontrar clips. Y un rendimiento increíble que aprovecha al máximo la nueva MacBook Pro. Definitivamente la posproducción nunca fue tan productiva.

Edición de video revolucionaria

Creado para el futuro de la posproducción de video, Final Cut Pro transforma la línea de tiempo para superar los límites de la edición tradicional basada en pistas. Una interfaz elegante y dinámica te permite experimentar libremente, mientras trabajas con una velocidad y precisión increíbles.

Magnetic Timeline 2

Ahora más que nunca, todo encaja. Combina tomas con facilidad gracias a clips que se unen “magnéticamente” para eliminar las separaciones no deseadas en la línea de tiempo. Del mismo modo, los clips se mueven para evitar colisiones y problemas de sincronización. La codificación automática de colores hace que identificar los distintos tipos de audio, como diálogos, música y efectos, sea mucho más fácil. Además, los potentes controles del Índice de Control Temporal te permiten personalizar tu línea y concentrarte en tipos de audio específicos mientras editas.

Edición de audio multicanal

Explora el sonido en detalle directamente desde la línea de tiempo. Con sólo tocar una tecla podrás expandir cualquier archivo de audio y ver cada uno de sus componentes. Activa o desactiva canales completos, selecciona intervalos para ajustar la temporización y el volumen, y usa los controles de audio integrados para hacer transiciones fluidas. Para ver tu archivo de audio, entra al Inspector, donde podrás renombrar y ocultar canales individuales. Y si estás trabajando con Clips Multicam, podrás alternar entre ellos y combinar varias fuentes de audio con un solo clic.

Multicam

Final Cut Pro te brinda la edición multicam más avanzada de la industria. El motor de 64 bits te permite trabajar de forma nativa y en tiempo real con varios formatos, y tamaños y frecuencias de fotogramas. Crea un Clip Multicam sincronizando automáticamente hasta 64 ángulos de video con la ayuda de ondas de audio, o selecciona opciones de sincronización personalizadas para alinear con precisión el material o las fotos según la hora, el código de tiempo o los marcadores. Ajusta un Clip Multicam haciendo doble clic para abrirlo en la línea de tiempo del Editor de Ángulo, que te permite mover, sincronizar, acortar, agregar efectos o corregir el color de los clips de origen. Al momento de cortar, simplemente suelta el Clip Multicam en tu proyecto y haz clic en el Visor de Ángulos personalizable. O usa las funciones rápidas de teclado para alternar entre video y audio sobre la marcha. Incluso podrás combinar canales de audio de varias cámaras al instante.

Conexiones de Clip

Las Conexiones de Clip mantienen juntos los clips relacionados. Te permiten colocar elementos como material B-roll, efectos de sonido y música en la línea de tiempo para que se muevan juntos. O puedes desconectar clips y moverlos individualmente con sólo presionar una tecla de modificación. Las conexiones visuales claras permiten transferir un proyecto a otro editor o retomarlo en otro momento.

Clips Compuestos

Dile adiós al desorden en la línea de tiempo con los Clips Compuestos. Se guardan automáticamente en la biblioteca para que puedas volver a usarlos en otros proyectos. Por ejemplo, te serán muy útiles cuando diseñes un efecto de sonido específico con audio en capas. Como los Clips Compuestos funcionan igual que los Clips Multicam, los cambios que hagas se aplicarán automáticamente en los mismos Clips Compuestos de todos tus proyectos.

Pruebas en Pantalla

Con la exclusiva funcionalidad Pruebas en Pantalla, es muy fácil probar y seleccionar la toma perfecta. Podrás reunir múltiples clips en un mismo punto de la línea de tiempo y verlos todos rápidamente en contexto. Prueba diferentes tomas de material B-roll, varias lecturas de las mismas líneas o distintos tipos efectos. A medida que intercambias las tomas, el Magnetic Timeline 2 mantiene todo sincronizado. También puedes usar las Pruebas en Pantalla para crear varias versiones de tu proyecto adaptadas según cada necesidad y uso.

Títulos 3D

Crea títulos con calidad de estudio en unos pocos clics. Elige entre simples plantillas 3D animadas o usa plantillas cinematográficas con fondos integrados para crear fácilmente looks impresionantes. Personaliza con cientos de materiales, opciones de iluminación realistas y estilos de texto. Además, puedes abrir cualquier título al instante en Motion para tener el control de todo.*

Corrección de color y máscaras

Usa el efecto Corrección de Color para mejorar tu imagen al instante, con la posibilidad de ver hasta cuatro videoscopios distintos a la vez. Aplica máscaras de Figura y Color, y máscaras de Dibujo personalizadas para corregir el color y dar otros efectos a determinadas áreas del fotograma. También puedes guardar cualquier efecto como preajuste para volver a usarlo más adelante.

Incrustación croma avanzada

Además del efecto croma de alta calidad en un solo paso de Final Cut Pro, puedes acceder a los controles de incrustación avanzada para muestreos de color, ajustes de bordes y luces envolventes. Realiza las tareas de incrustación más complejas sin necesidad de exportar a una aplicación de gráficos animados, y comprueba los resultados al instante y en contexto para tomar decisiones importantes de edición.

Equilibrar Color

Todas las correcciones de color empiezan con el equilibrio de colores. Una vez analizado tu material en segundo plano, puedes mejorar el aspecto de cualquier clip en el explorador o en la línea de tiempo con un solo clic. La funcionalidad Equilibrar Color usa algoritmos sofisticados que aumentan el contraste, eliminan las dominantes de color y hacen que los tonos de piel se vean más naturales.

Interfaz Compartir optimizada

Distribuye tus archivos de alta calidad desde Final Cut Pro de forma rápida y sencilla. Elige entre preajustes de exportación optimizados para una amplia gama de destinos, como el iPhone, el iPad, el Apple TV e Internet. También puedes usar Compressor para crear una configuración personalizada y acceder a ella directamente desde Final Cut Pro o enviarla a otro editor. Exporta proyectos, clips o intervalos, agrega marcadores de capítulos a tu línea de tiempo y crea paquetes personalizados para distribuir el mismo archivo a varios destinos. Final Cut Pro usa toda la potencia del GPU para acelerar las exportaciones en segundo plano y permitirte continuar con la edición. Cuando editas contenido en ProRes, puedes crear una película en QuickTime o hacer un archivo maestro MXF OP1a con audio multipista. Como las exportaciones de archivos ProRes usan archivos de efectos renderizados sin tener que volver a renderizar, el proceso es tan rápido como copiar un archivo.

Poderosa organización de contenido multimedia

Actualmente, el editor de video trabaja con más formatos y materiales que nunca. Pero gracias a la interfaz de importación optimizada y sus poderosas formas de organizar tus contenidos a partir de metadatos, con Final Cut Pro puedes manejar todo fácilmente.

Bibliotecas

Las bibliotecas incluyen tus clips de origen, los efectos de Motion personalizados y los proyectos editados en un solo paquete. Organiza tus archivos en bibliotecas separadas y abre sólo las que tienen el contenido al que deseas acceder. Además, Final Cut Pro hace que puedas administrar los contenidos fácilmente guardándolos en la biblioteca o en ubicaciones externas. Cuando trabajas en equipo, guarda las bibliotecas en unidades Xsan o SMB 3 para que otros editores puedan acceder fácilmente.

Ver el informe sobre administración de multimedia (PDF)

Importación unificada

Usa la ventana de importación unificada para importar contenido rápidamente desde cámaras de video, DSLR y unidades externas. Su interfaz optimizada incluye una vista Lista personalizable, ideal para revisar los metadatos, y la vista Tira de Fotogramas para que sea más fácil recorrer gran cantidad de material. La barra lateral te permite controlar la administración de multimedia, la transcodificación, las palabras clave y el análisis de imágenes desde un solo panel.

Análisis automático de contenido

Final Cut Pro acelera increíblemente la preparación de contenido al analizar el material de origen en un segundo plano mientras editas. El análisis automático de contenido revisa tu material y crea metadatos basados en la forma en que a los editores les gusta trabajar: con etiquetas basadas en intervalos para atributos de contenido, datos de cámara, tipos de tomas y número de personas en una toma. Puedes usar estas etiquetas para organizar, filtrar y buscar tus clips, y encontrar fácilmente lo que estás buscando.

Palabras clave basadas en intervalos

Prepara el material a una velocidad sorprendente creando tus propias palabras clave y asignándolas a clips completos o intervalos de clips. La funcionalidad Arrastre te permite recorrer horas de material y las funciones rápidas de teclado te permiten agregar palabras clave en segundos. Incluso puedes usar palabras clave para varios intervalos en el mismo clip sin tener que duplicar el contenido o hacer subclips. Usa palabras clave basadas en intervalos en combinación con los metadados del análisis automático de contenido para encontrar cualquier toma con sólo tocar unas teclas: una gran mejora con respecto a las anticuadas carpetas estáticas.

Colecciones Inteligentes

Las Colecciones Inteligentes son búsquedas avanzadas que recopilan contenido según determinados criterios. Crea una búsqueda usando cualquier combinación de palabras clave y propiedades de clip, luego guarda tu Colección Inteligente en un evento específico o en toda una biblioteca. Como estas colecciones están basadas en metadatos, organizan el contenido sin necesidad de copiar archivos y se actualizan automáticamente a medida que agregas y etiquetas más contenido. Cada nueva biblioteca contiene útiles Colecciones Inteligentes creadas para ti, así tu material se organizará automáticamente antes de que empieces a trabajar.

Acceso directo a bibliotecas de contenido

El amplio explorador de contenido integrado te permite buscar y previsualizar fotos, música y efectos de sonido directamente desde Final Cut Pro. Selecciona imágenes de tu colección de Fotos, accede a los archivos de audio de tu biblioteca de iTunes y prueba más de 1,300 efectos de sonido libres de derechos de autor, disponibles con Final Cut Pro. También puedes acceder a una amplia gama de títulos y generadores por lotes, como fondos gráficos y texturas, desde el mismo explorador. Cuando encuentres el contenido que estás buscando, sólo tendrás que arrastrarlo y soltarlo en tu biblioteca o en la línea de tiempo.

Rendimiento increíble

Final Cut Pro aprovecha toda la potencia de macOS Sierra y de la nueva MacBook Pro, por eso es increíblemente rápido incluso cuando trabajas con la máxima calidad de video.

Optimizado para la MacBook Pro

Final Cut Pro aprovecha al máximo las tecnologías integradas en la nueva MacBook Pro, como los nuevos gráficos de alto rendimiento, el almacenamiento flash rápido y la pantalla Retina con una amplia gama de colores. Podrás ver más secuencias de video para multicam con colores más vivos y naturales, aplicar más gráficos y filtros en tiempo real, y exportar a formato web más rápido que con cualquier otra notebook.

Más información sobre la MacBook Pro

Arquitectura de 64 bits

Trabaja con proyectos y tamaños de fotogramas más grandes, con más fotogramas en RAM y con efectos multicapa más complejos.

Tecnología Cocoa

Comprueba los resultados de forma dinámica en una interfaz de respuesta rápida, optimizada para pantallas Retina.

Grand Central Dispatch

Ahorra tiempo con un procesamiento más rápido gracias al uso inteligente de todos los núcleos del CPU.

Administración de colores con ColorSync

Garantiza la consistencia cromática en Final Cut Pro, Motion, Compressor y QuickTime.

Compatibilidad con formatos nativos

Final Cut Pro es compatible con más formatos que nunca de forma nativa, como REDCODE RAW, XAVC de Sony, AVCHD, H.264 y AVC-Ultra. La compatibilidad nativa con MXF y ProRes en formato MXF simplifica la importación, edición y distribución de archivos MXF, mientras que la independencia de resolución te permite mezclar y sincronizar formatos, frecuencias y tamaños de fotogramas hasta 4K y superiores. Puedes compartir en ProRes, AVC-Intra y XDCAM y usar funciones para asignar canales de audio para la distribución de la transmisión. Final Cut Pro también te permite trabajar con formatos de audio comprimidos como MP3 y AAC.

Uso del GPU

Final Cut Pro usa los GPU de las tarjetas gráficas para previsualizar y renderizar efectos, así puedes trabajar con proyectos más complejos en tiempo real. El uso del GPU también agiliza el análisis del flujo óptico, el procesamiento de RED RAW y “Enviar a Compressor”, así como la exportación en segundo plano, lo que te permite finalizar proyectos mientras sigues editando.

Motor de renderizado compartido

Renderiza con una calidad inigualable y resultados uniformes en Final Cut Pro, Motion y Compressor.

ProRes

Apple ProRes es una familia de códecs de video de alta calidad diseñada para lograr una velocidad máxima y una resolución óptima en la posproducción. Te permite editar fuentes de video de fotograma completo 4:2:2 y 4:4:4:4 HD, 2K, 4K y 5K y más grandes, como ProRes Log C de cámaras ALEXA y AMIRA de ARRI, con rendimiento multisecuencia en tiempo real en Final Cut Pro. Incluso puedes distribuir contenido ProRes MXF en formato OP1a estándar para distribuirlo o archivarlo.

ProRes usa varios procesadores para acelerar la transcodificación, la exportación y el renderizado en segundo plano para distribución en Internet o transmisión. Cuando trabajas con archivos ProRes Log C de cámaras como ALEXA y AMIRA de ARRI, Final Cut Pro reproduce automáticamente tu contenido con niveles de contraste y color Rec. 709 estándar o Rec. 2020.

Más sobre dispositivos compatibles con ProRes Ver el informe sobre ProRes (PDF)

Compatibilidad con cámara RED

Importa archivos REDCODE RAW directamente a Final Cut Pro y usa la potencia de procesamiento adicional del GPU para empezar a editar de inmediato. Trabaja de forma nativa con archivos .r3d o elige transcodificar a ProRes 4444 o ProRes Proxy en un segundo plano. Define ajustes esenciales de debayer y color para obtener la imagen que necesitas en Final Cut Pro, o abre la app REDCINE-X PRO para acceder a todos los controles. Final Cut Pro también es compatible con la tarjeta RED ROCKET, la cual puedes usar para acelerar la reproducción y transcodificación de archivos de video RED.

Resolución independiente

Disfruta la flexibilidad de poder editar imágenes con tamaños desde SD hasta 4K y más. Además, en la iMac con pantalla Retina 5K, puedes ver video 4K con precisión a nivel de pixel y aún así tener espacio para tu explorador y tu línea de tiempo.

Procesamiento en segundo plano

Elimina interrupciones en la edición mientras analizas, renderizas, transcodificas y mueves contenidos.

Plug-ins, dispositivos y contenido para que tu trabajo fluya.

Amplía el poder de Final Cut Pro con un gran ecosistema de productos de terceros, como poderosas apps, herramientas que ahorran tiempo y asombrosas plantillas gráficas.

Más información