Especificaciones técnicas

Requerimientos
mínimos
de sistema

Computadora Mac con procesador Intel Core 2 Duo o superior.
2 GB de RAM (4 GB de RAM recomendados).
Tarjeta gráfica compatible con OpenCL o
Intel HD Graphics 3000 o posterior.
256 MB de VRAM (512 MB de VRAM recomendados).

Pantalla con resolución de 1280 x 768 o superior.
OS X v10.6.8 u OS X v10.7.5 u OS X v10.8.3 o posterior.
2.4 GB de espacio en disco.

Aplicación

Monitoreo de transmisión de video y audio con dispositivos PCIe de terceros y dispositivos de E/S Thunderbolt.¹
Arquitectura de 64 bits para aprovechar más de 4 GB de RAM.
Renderizado de fondo usando GPU y CPU.
Segmentación por colores administrada por ColorSync.
Renderizado de punto flotante de alta precisión en un espacio de color de luz lineal.
Usa Grand Central Dispatch para aprovechar todos los procesadores disponibles.

Reproducción de previsualizaciones en tiempo real y a pantalla completa de archivos multimedia en SD, HD, 2K, 4K y 5K.
Teclado personalizado.
Soporte completo para Unicode.
Exportación acelerada por GPU.
Vista a pantalla completa en OS X Lion y posterior.

Edición y control temporal

Edición MultiCam con sincronización automática y compatibilidad con formatos combinados, velocidades de fotogramas combinadas, y hasta 64 ángulos de cámara.
Magnetic Timeline mantiene sincronizado todo tu material automáticamente, previene problemas en los clips, y elimina interrupciones.
Clip Connections mantiene sincronizado el material secundario, mientras editas y mueves el argumento principal. Presiona una tecla modificadora para mantener fijos los Connected Clips mientras deslizas, arrastras o mueves clips en el argumento principal.
Los clips compuestos permiten simplificar composiciones complejas, en un solo clip. Los clips compuestos son guardados automáticamente en el navegador de eventos para una reutilización sencilla, y los cambios en los clips compuestos se actualizan de forma activa en todos los proyectos en los que se han utilizado.
Audiciones combina varios clips en uno solo para ver tomas alternativas, rangos de colores, o efectos en contexto.
Duplica un clip dentro de Audiciones para comparar los diferentes efectos en el mismo clip.
Edita mientras importas archivos multimedia en un segundo plano, desde varias fuentes.
Mira el material en la visualización de cinta de celuloide o de lista, con una minicinta de celuloide o columnas de metadatos.
La funcionalidad de lectura rápida permite visualizar grandes cantidades de material, rápidamente.
También es posible visualizar proyectos de la biblioteca, antes de su carga.
Combina tamaños, velocidades y formatos de fotogramas en la misma línea de tiempo de hasta 5K en tiempo real.
Edita a 23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 o 60 fps.
Crea el ajuste correcto para el proyecto con la primera edición.
Inserta, sobrescribe, reemplaza, anexa y conecta, con solo tocar una tecla, o arrastrar y soltar con el dedo.
Extiende la edición hacia la posición del Skimmer.
Separa ediciones con cortes J y L en la línea de tiempo.

Visualizadores dobles para comparar la acción, entre el material de origen y la línea de tiempo planificada.
Acceso directo a iTunes, iMovie, iPhoto y Aperture, a través de los visualizadores multimedia.
Índice del control temporal para la navegación de la línea de tiempo y la selección de elementos basados en búsquedas de texto, y otros metadatos importantes.
Herramienta de posición para mover y eliminar archivos multimedia en la línea de tiempo, y dejar un espacio.
Clip Markers que incluyen elementos a verificar, una vez terminadas las tareas.
Pasa rápidamente a Playhead, Skimmer, Clips y Markers.
Reemplazar por separación.
Extrae desde el argumento principal.
Crea un argumento para consolidar el material adicional en una sola unidad.
Inserta un marcador de posición.
Inserta una separación.
Entrada numérica de duraciones precisas de clips.
Herramienta de cortar y comando de cortar todo, para agregar ediciones.
Vectorscopios, formas de onda e histogramas de alta calidad y en tiempo real, para la vista y la vista de eventos. La ubicación vertical de campos de aplicación debajo de las vistas optimiza el espacio en pantalla.
Herramienta Record Audio para añadir narraciones.
Opciones predefinidas Six Clip Appearance, para la vista de la línea de tiempo.
Soporte para gestos Multi-Touch.
Organiza, visualiza, silencia y exporta en base a metadatos asignados automáticamente, o de funciones personalizadas.
Personaliza la hora de inicio del proyecto.

Ajustes de
edición

El editor de precisión en línea permite examinar rápidamente los archivos multimedia, utilizados o sin utilizar, alrededor del punto de edición, además de editar en el Skimmer con un solo clic.
Ajuste básico de la línea de tiempo.
Herramienta Recortar para funciones avanzadas de ajuste de la línea de tiempo.
Inicio de recorte, Fin de recorte o Acortar para ajustar a la selección con solo tocar una tecla, para realizar ediciones rápidas de noticias y documentales.

Ripple y Roll.
Slip y Slide.
Lift y Ripple Delete.
Ajuste de edición dinámico 2-Up con la opción Show Detailed Trimming Feedback habilitada.
Movimiento y ajustes de edición numéricos y de teclado.

Efectos

Inserción croma avanzada con controles para muestra de colores, ajustes de bordes e iluminación.
Sombreado incluye controles intuitivos en pantalla, y ajuste automático de la orientación.
Motor de renderizado compartido con Motion y Compressor.
Añade varios efectos y transiciones dentro de una selección de rangos.
Transmisión múltiple de efectos en tiempo real, en formatos SD y HD.
Soporte para canales alfa en tiempo real.
El fotograma congelado en un paso crea una imagen fija, y la añade a la línea de tiempo.
Integración con Motion para el trabajo avanzado con gráficos animados.
Usa “Abrir en Motion” en cualquier efecto,
haz cambios en Motion y guárdalos como un nuevo efecto en Final Cut Pro.
Accede a música, efectos de sonido, transiciones, filtros, apariencias de colores y generadores, a través de los navegadores multimedia.
Más de 176 plantillas predefinidas de títulos, en 2D y 3D.
Más de 95 transiciones de alta calidad.
Más de 125 plantillas de animaciones sofisticadas con zonas para soltar videos, creadas por una importante compañía de efectos de Hollywood.
Más de 113 filtros, puntos de referencia, difuminados, y apariencias de colores.
41 fondos, elementos, sólidos y texturas.

Control numérico y de fotogramas clave para animación y efectos precisos.
Pega el movimiento y los efectos de forma selectiva en varios clips, con la interfaz de Paste Attributes.
Edición, recorte y efecto Ken Burns.
Herramienta Distorsión, con controles en pantalla y de fotogramas clave.
Herramienta Transformación, con controles en pantalla y de fotogramas clave.
Efecto de estabilización en tiempo real, luego del análisis en segundo plano.
Corrección de Efecto gelatina para mejorar videos DSLR.
Adaptación espacial para ajustar un proyecto a diferentes proporciones sin problemas.
Herramienta Reprogramar para acelerar cambios controlados en la línea de tiempo para clips enteros o rangos específicos.
Retroceso, Repetición instantánea y Rampa de velocidad, con solo un clic.
Ajustes de calidad Three Retime: normal, fusión de fotogramas y flujo óptico.
Preserva el tono de audio cuando cambies la velocidad.
Busca y reemplaza el texto de los títulos.
Muestra zonas seguras para títulos/acciones para posicionar títulos y efectos.
Transiciones de un paso para tramas secundarias.
Conform Speed para cambiar la velocidad de la frecuencia de imagen de archivos multimedia de origen a la velocidad de la frecuencia de imagen del proyecto en un solo paso.

Audio

Edición de audio multicanal para ajustar canales individuales de audio en la línea de tiempo, con la capacidad de asignar funciones a los canales.
Edición de audio a nivel de subfotograma.
Soporte para muestras de audio de hasta 192 kHz.
Incluye efectos de módulos en tiempo real, para Audio Units y Logic en OS X.
Soporte para módulos Audio Units de 64 bits de terceros.
Niveles y efectos de audio "keyframable".
Ajusta filtros de audio en tiempo real durante la reproducción.
Monitoreo envolvente 5.1 y control de fotogramas clave para paneos.
Animaciones predeterminadas para paneo envolvente 5.1, tales como De atrás adelante, Girar, Crear espacio y muchas más.
Ecualizador de 10 o 31 parámetros integrado en cada clip de audio.
Correspondencia de audio para simplificar el ecualizador en diferentes micrófonos.
Mejoras de audio para normalización del volumen, supresión del ruido de fondo y eliminación de zumbidos para 50 Hz y 60 Hz.

Análisis de audio durante la opción de importación para eliminar el ruido de fondo, y señalar problemas de nivel medio para realizar mejoras.
Más de 1,300 efectos de sonido libres de derechos de autor, incluidos como una descarga separada.
Control de canales de audio individuales para habilitar/deshabilitar y configurar.
Ajuste del audio con resguardo de tonos.
Controles de atenuación al principio y final de cada clip.
Controles de audio panorámico.
Controles de deshabilitación y solo.
Visualización de la forma de onda de audio, en la vista y la línea de tiempo.
Fundidos de audio logarítmico.
Más de 100 filtros de audio.
Preferencia “Mostrar ondas de audio de referencia” para ver la altura de la onda original cuando ajustas el volumen en la línea de tiempo.
Medidores de UV que se expanden según sea necesario.

Corrección de colores

Tablero de colores específico con controles de saturación, exposición y color.
Correspondencia de color para la comparación precisa de tomas en un clic.
Equilibrar color mejora instantáneamente los tonos de la piel, elimina tintes inadecuados y expande el rango dinámico de regiones brillantes y oscuras en la imagen.
Máscaras "keyframable" con tamaño, rotación y ajustes de suavidad.

Ajuste interno o externo de la máscara de color.
Números ilimitados de correcciones de colores por toma.
Guarda y vuelve a utilizar ajustes de color predeterminados.
20 opciones predeterminadas de Tablero de colores.
Más de 20 apariencias de colores avanzadas en el navegador de efectos.

Formatos y E/S compatibles²

Una sola interfaz para importar desde cámaras, discos, ubicaciones de red, y archivos de cámara. Navega archivos multimedia en la visualización de Lista o de Cinta de celuloide, y guarda ubicaciones favoritas en redes y volúmenes, cuando se importa con frecuencia desde los mismos lugares.
Familia ProRes de Apple: un códec VBR de 10 bits y ancho completo, compatible con todos los principales tamaños y velocidades de fotogramas desde ProRes Proxy hasta ProRes 4444, incluyendo ProRes Log C desde cámaras ARRI ALEXA.
Resoluciones compatibles con tamaños de fotogramas de hasta 5K.
Codificación de archivos multimedia originales en segundo plano en ProRes 422 o ProRes Proxy para mejorar el desempeño.
Crea archivos de cámara desde cualquier carpeta de archivos multimedia para importar a Final Cut Pro.
Importa, exporta y edita archivos multimedia MXF desde registros o sistemas de administración de activos, a través de módulos de terceros.
Importa archivos de cámara desde software y tarjetas de captura de videos de terceros.
Importa desde dispositivos de Apple, como iPhone, iPod touch e iPad.
Importa proyectos y eventos desde iMovie.
El soporte PTP permite importar fotos y videos, directamente desde cámaras DSLR.
Importación de IMX, XDCAM, XDCAM EX, XDCAM HD y XDCAM HD422 de Sony compatible con software Sony adicional.
Control de dispositivos FireWire para transmitir capturas de HDV, DV, DVCAM, DVCPRO, DVCPRO 50 y DVCPRO HD desde cintas.
La interfaz Compartir incluye opciones predeterminadas de exportación, y la capacidad de crear destinos personalizados de exportación: crea un paquete que puede ser entregado a varios destinos, en un solo paso.
Exporta opciones predeterminadas para dispositivos de Apple, como el Apple TV, iPhone, iPad y Mac.
Exporta opciones predeterminadas para YouTube, Podcast Producer, Facebook, Vimeo, CNN iReport y email.
Exporta y graba DVD, AVCHD y Blu-ray.³
Crea marcadores de capítulo que pueden ser usados con DVD, discos Blu-ray, y archivos de QuickTime. Ajusta el marco del póster por separado de la ubicación del marcador.
Menús para DVD y menús animados para discos Blu-ray, diseñados por Apple.
Exporta como secuencia de imágenes.
Exporta como transmisión en vivo por HTTP para streaming de Internet a redes celulares, Wi-Fi y de banda ancha.
Exporta a formatos 4:2:2 de 8 bits y 10 bits sin comprimir.
Exporta audio como archivos AAC, AC3, AIFF, CAF, MP3 y WAV.
Importa y edita archivos con capas de Adobe Photoshop.

Soporte de edición nativa⁴ para:

H.264 desde cámaras GoPro e iFrame.
H.264 desde cámaras DSLR.
DV, DVCAM, DVCPRO, DVCPRO 50 y DVCPRO HD.
HDV.
AVC-Intra, incluyendo AVC-Intra 100 y AVC-Intra 50, de Panasonic.
Importación de IMX, XDCAM, XDCAM EX, XDCAM HD y XDCAM HD422 de Sony compatible con software Sony adicional.
Sony XAVC importa hasta 4K con software Sony adicional.
Compatible con importación de Canon XF MPEG-2 a través de software de Canon adicional.
XDCAM EX creado por JVC.
IMX, XDCAM HD, XDCAM HD422 y XDCAM EX de Sony.
Canon XF MPEG-2; ingesta compatible con software adicional.
AVCHD, incluyendo AVCCAM de Panasonic y NXCAM de Sony.
Archivos REDCODE RAW (.r3d) de hasta 5K con codificación opcional en un segundo plano, a Apple ProRes 4444. Reproducción, codificación y renderizado acelerado por la tarjeta RED ROCKET.
SD y HD de 8 y 10 bits, sin comprimir.
Apple Intermediate Codec.
Imágenes fijas como PSD, BMP, GIF, RAW, JPEG, PNG, TGA y TIFF.
Audio comprimido como AAC, AIFF, BWF, CAF, MP3, MP4 y WAV.
Broadcast Wave Format (BWF).
Archivos de audio SDII.
Importa y exporta XML para la colaboración con herramientas de acabado y sistemas de administración de archivos multimedia de terceros.
El intercambio de XML incluye vistas de metadatos que pueden incluir campos de metadatos estándar como escena, toma y carrete, junto con campos personalizados.

Administración de
archivos multimedia

Content Auto-Analysis incorpora metadatos útiles durante la importación.
Palabras clave basadas en rangos para crear metadatos personalizados localizables.
Crea Colecciones inteligentes para organizar clips automáticamente, según los criterios seleccionados.
Colección de palabras clave creada a partir de la importación de una carpeta de archivos multimedia.
Conserva varias selecciones de rango en el navegador de eventos, y mantiene varias selecciones en un solo clip.
Marca rangos como favoritos o rechazados para clasificar y filtrar.
Herramientas de administración de archivos multimedia, para mover y copiar archivos.
Eliminación de archivos de renderizado por proyecto.
Funciones Trasladar y Fusionar eventos.
Función Consolidar contenidos del proyecto para mover archivos a otro sistema.
Amplias capacidades de búsqueda, clasificación y filtrado en el navegador.

Reconexión de archivos multimedia para conectar proyectos y eventos de forma manual a archivos que se han movido o modificado.
La función Transcodificar contenidos permite elegir entre la optimización de archivos multimedia en ProRes 422, o la creación en ProRes Proxy en un segundo plano, mientras editas. Los archivos nativos RED RAW son optimizados para ProRes 4444.
Cambia el nombre de clips según los metadatos de la Información del clip, Fecha/Hora, Formato o Información de cámara con preajustes de asignación de nombres.
Agrupa eventos por año, o por año y mes.
Muestra rangos de fechas, en biblioteca de eventos.
Ordena clips por nombre, toma o duración.
Muestra clips en el Finder o en el navegador de eventos.
Personaliza campos de comentarios.
Preferencia para conectar al proxy o a archivos multimedia originales en alta resolución.
Integración Send-to-Compressor.
Importa archivos multimedia, y usa eventos y proyectos directamente en Xsan.