Nuestro objetivo era claro: crear el iPad más pequeño posible que ofreciera la misma experiencia del iPad. Así es el iPad mini: un 23 por ciento más delgado, un 53 por ciento más liviano*, cabe en una mano y lo más importante, hace todo lo que hace el iPad. Para lograr algo tan grande, tuvimos que diseñarlo desde cero.
Como lo más importante del iPad es la pantalla, empezamos desde ahí: queríamos que fuera pequeño, pero no demasiado. Tenía que ser lo suficientemente grande para que pudieras hacer todo lo que te gusta hacer en el iPad, y tenía que funcionar con todas las apps creadas para el iPad. Partiendo desde esa base, pudimos llegar al tamaño perfecto: 7.9 pulgadas. Con ese tamaño, se siente como un iPad en todo sentido, solo que es mini.
El iPad mini no es solo una versión pequeña del iPad: en lugar de reducirlo, lo hemos concentrado. El refinado diseño unibody consolida más partes en una, y con una batería de una sola célula, la más delgada que Apple haya creado, ocupa menos espacio pero dura lo mismo. La cámara iSight es más pequeña, pero toma fotos de 5 megapixeles y graba videos en HD de 1080p, y aunque la pantalla es más delgada y liviana, sigue siendo increíblemente brillante.
La pantalla del iPad mini se destaca en todos los sentidos: tiene la misma resolución de 1024 por 168 que el iPad 2, en un tamaño mucho menor, así que todo se ve con una definición increíble. Como la pantalla del iPad mini mide un 35 por ciento más que una tableta de 7 pulgadas, leer e interactuar con el dispositivo es más fácil. La pantalla del iPad mini también ha sido diseñada para aprovechar cada pixel, por eso las apps, las revistas y los documentos llenan la pantalla desde cero, en posición vertical y horizontal.
iPad mini es pequeño; sin embargo, cuando lo usas no se siente así, porque su diseño te proporciona el tamaño máximo de pantalla en un espacio mínimo. Para lograr este reto, tuvimos que repensar la relación entre la pantalla y la forma del producto: el iPad tiene biseles simétricos en todos sus bordes pero, para el iPad mini, achicamos el ancho de los biseles de dos de los lados de la pantalla. Así, aunque la pantalla es más pequeña, es aún más prominente. Repensar la pantalla significó también repensar el software detrás de ella: iPad mini reconoce de modo inteligente si tu dedo está simplemente descansando sobre la pantalla, o si estás interactuando con ella intencionalmente. Es la clase de detalles que percibirás, sin darte cuenta, y es un ejemplo perfecto de cómo el hardware y el software de Apple funcionan juntos para que tengas la mejor experiencia posible.
Cuando creamos el iPad mini, cada detalle se llevó a cabo con una precisión extraordinaria; eso le permitió al iPad mini tener una terminación increíble. Por ejemplo, tiene la estructura de aluminio unibody más avanzada hasta el momento: tomamos lo que aprendimos sobre la estructura unibody y mejoramos el proceso de fabricación para que todo fuese más preciso y eficiente. El iPad mini se ha diseñado bajo los más rigurosos estándares, con ajustes medidos en micrones, bordes biselados con diamante y elegantes acabados metálicos. Puedes percibirlo cada vez que lo agarras: se siente perfectamente creado, porque es así.
Los megapixeles importan, pero la calidad de una foto también está determinada por otras cosas, como la óptica de la cámara, el procesador de señal de la imagen, y el software. La cámara iSight usa una óptica avanzada para lograr la mejor foto posible: con una apertura de ƒ/2.4 y una lente de cinco elementos, captura la luz de forma eficaz para producir una imagen general más nítida y brillante. El filtro infrarrojo híbrido, normalmente reservado para cámaras SLR costosas, bloquea la entrada de la luz infrarroja nociva para lograr colores más precisos y uniformes.
Un avance detrás de otro.
La cámara, que tiene una lente de cinco elementos integrada al iPad mini, captura la luz de modo eficiente para producir una imagen más precisa y brillante.
La apariencia y el rendimiento de un producto importan, pero también importa el impacto en el medio ambiente: por eso es que casi todos los productos de Apple están hechos de materiales altamente reciclables, como el aluminio, y es por eso que nos rehusamos a usar toxinas dañinas en nuestros componentes.
El iPad mini no contiene retardantes de llama bromados (BFR), ni policloruro de vinilo (PVC). De hecho, los estándares de Apple en cuanto al uso de BFR y PVC se encuentran entre los más estrictos de la industria, y nosotros esperamos lo mismo de nuestros proveedores. Incluso llegamos a desarmar nuestros productos, hasta tener los componentes y materiales por separado en nuestro laboratorio de Cupertino. Luego los probamos usando muchos métodos, incluyendo espectroscopia por fluorescencia de rayos X y cromatografía iónica, y hacemos esto para garantizar que cada producto que lanzamos cumpla con los estándares el medio ambiente.
