Para crear un diseño totalmente nuevo tuvimos que crear una nueva tecnología.

Cuando imaginábamos el nuevo iPhone, siempre visualizábamos un diseño extremadamente delgado y liviano, pero era casi imposible hacer un dispositivo tan delgado y liviano sin sacrificar funcionalidades o rendimiento.

Pudimos haber tomado el camino más sencillo, y diseñar algo mucho más razonable y menos sorprendente, pero no lo hicimos: si la tecnología no existía, la teníamos que inventar. Si un componente no era lo suficientemente pequeño, lo volvíamos a imaginar. Si la convencionalidad se interponía en el camino, la dejábamos atrás. El resultado es el iPhone 5: el iPhone más delgado, liviano y rápido hasta ahora.

El iPhone 5 tiene solo 7.6 milímetros de espesor. Para hacerlo posible, los ingenieros de Apple tuvieron que pensar a pequeña escala, componente por componente: crearon una tarjeta nano-SIM que es un 44 por ciento más pequeña que una micro-SIM, y también desarrollaron una solución de red celular única para el iPhone 5. El conector Lightning, inteligente y reversible, es un 80 por ciento más pequeño que el conector de 30 pin, y la cámara iSight de 8 MP tiene aún más funcionalidades, como el modo panorámico y el dinámico de luz baja, y aún así es 25 por ciento más pequeña. Además, el nuevo chip A6 es hasta dos veces más rápido que el chip A5, pero un 22 por ciento más pequeño. A pesar de tener tanto en su interior, el iPhone 5 es un 20 por ciento más liviano, y un 18 por ciento más delgado que el iPhone 4S.

Es nuestra pantalla más delgada hasta ahora. Y la primera de su clase.

Crear un iPhone más delgado y liviano implicaba una la pantalla más delgada, y los ingenieros de Apple lo lograron mediante la primera pantalla Retina con tecnología táctil integrada; esto significa que, en lugar de una capa separada de electrodos táctiles entre los pixeles de la pantalla, los pixeles tienen una doble tarea: funcionan como electrodos sensibles al tacto mientras muestran las imágenes, todo al mismo tiempo. Con una capa menos entre tus ojos y lo que ves en el iPhone 5, podrás experimentar una claridad mayor, más que nunca, todo esto en una pantalla que es un 30 por ciento más delgada que antes.

El iPhone 5 tiene un nivel de precisión que uno esperaría de un reloj suizo, no de un smartphone.

Nunca antes se aplicó este grado de ajuste y refinamiento a un teléfono. Tomemos como ejemplo las incrustaciones de cristal, en la parte posterior del iPhone 5: durante la fabricación, cada estructura de aluminio del iPhone 5 fue fotografiada por dos cámaras de alta potencia de 29 megapixeles. Luego, una máquina examina las imágenes y las compara con 725 incrustaciones únicas, para encontrar la combinación más precisa de cada iPhone.

Cuando mires el iPhone 5 no podrás evitar admirar el exquisito bisel que rodea la pantalla: este borde biselado es cortado con un diamante cristalino, y es lo que le da al iPhone 5 sus líneas distintivas. A la medida, para un teléfono tan brillante.

Toda la dedicación que le ponemos a nuestros productos va más allá del diseño.

La apariencia y el rendimiento de un producto tienen importancia, pero también lo tiene el impacto al medio ambiente; por eso es que casi todos los productos de Apple están hechos de materiales muy reciclables, como el aluminio, y por lo que rehusamos a usar toxinas dañinas en nuestros componentes.

Ningún iPhone, desde el iPhone 3GS, contiene retardantes de llama brominados (BFR) ni cloruro de polivinilo (PVC), y eso incluye a nuestro último iPhone: el iPhone 5. De hecho, los estándares de Apple en cuanto al uso de BFR y PVC se encuentran entre los más estrictos de la industria, y nosotros esperamos lo mismo de nuestros proveedores. Incluso, en nuestro laboratorio de Cupertino, llegamos a desarmar nuestros productos en materiales y componentes individuales; luego hacemos pruebas usando muchos métodos, como la espectroscopia por fluorescencia de rayos X, y la cromatografía iónica, para garantizar que todos los productos que lanzamos cumplan con nuestros estándares medioambientales.

Para obtener más información sobre el compromiso de Apple para reducir el impacto medioambiental de nuestros productos y procesos, visita
el sitio web de Apple y el medio ambiente.

Algunas funcionalidades o servicios no están disponibles en todas las áreas o países. Haz clic aquí para ver la lista completa.