Aburrimiento, estás rodeado.

Pídele a Siri que reproduzca el último tráiler de la película de vampiros, envía mensajes de texto ilimitados, escucha tus álbumes preferidos, comparte buenos momentos con amigos en FaceTime, o inicia tu juego para uno o más jugadores: iPod touch incluye tantas cosas que es una locura, en el buen sentido de la palabra.

Cámara. Lo increíble capturado de una manera increíble.

Nunca sabrás cuándo va a suceder algo grande, y por eso la cámara iSight integrada en tu iPod touch puede servirte de mucho: con 5 megapixeles, óptica avanzada y una sorprendente funcionalidad panorámica, no quedará ninguna foto sin tomar, o sin compartir.

  • Mejor cámara, mejores fotos.

    La óptica avanzada funciona con la cámara iSight para que tomes esas fotos dignas de aparecer en portada en cualquier situación. La función de toque para enfocar, el flash LED y la detección de caras te ayudarán a tomar cada una de tus fotos, y con 5 megapixeles sacarás fotos con siete veces más pixeles que el iPod touch anterior.

  • Panorama.

    Captura más de lo que puedes ver con la nueva funcionalidad panorámica: solo tienes que apuntar, disparar y mover la cámara hasta 240 grados a lo largo de la escena. El giroscopio, el chip A5 y el software sofisticado crean una toma impecable.

  • Grabación de videos en HD de 1080p.

    El iPod touch también graba videos en HD de 1080p y, si te estás riendo demasiado como para mantener estable a la cámara, la estabilización de videos te ayudará para que todo se vea estable.

  • Edición desde la app.

    Podrás recortar, rotar, mejorar y remover los ojos rojos, directamente en tu iPod touch. También podrás editar videos: solo tienes que arrastrar para seleccionar los puntos de inicio y final en la tira de la película. Para ver más opciones de edición de videos y fotos, prueba iPhoto e iMovie para iPod touch, disponibles en el App Store.

  • Compartir.

    Con Fotos en Streaming en iCloud podrás compartir las fotos que quieras, con los amigos que escojas: publica una foto en Facebook o adjúntala a un tweet, desde la app Cámara. Más información sobre iCloud

Mensajes con iMessage. Mensajes de texto gratis. No te quedes con nada por decir entre los dedos.

Si estás en una red Wi-Fi podrás enviar mensajes de texto, desde el iPod touch, a otros usuarios de iOS o Mac. Envía algunos mensajes, o muchos. Envía todos los mensajes que tus dedos puedan enviar: es ilimitado y es gratis.

  • Textos ilimitados a través de Wi-Fi.

    Con la app Mensajes e iMessage en el iPod touch, podrás enviar mensajes a cualquier dispositivo iOS o Mac: es gratis e ilimitado. También podrás enviar fotos, videos, ubicaciones y contactos, o hacer que Siri envíe un mensaje de texto por ti. Todo en una red Wi-Fi donde tus mensajes son cifrados de modo seguro y, si tienes más de un dispositivo iOS, iMessage mantendrá la conversación abierta en todos ellos.

  • Mensajes de grupo.

    Envía mensajes personales, o envía un mensaje a todos: los mensajes en grupo te permitirán tener a varios amigos al tanto de todo lo que pasa. Avisa a tu grupo de estudio en qué parte de la biblioteca te encuentras, o avisa a tu familia que llegarás tarde: solo tienes que agregar varios destinatarios en el campo Para, y dejar que comience la conversación.

  • Confirmaciones de lectura.

    Puede ponerte muy nervioso el no saber si leyeron o recibieron tu mensaje: por suerte, Mensajes te permite saber si tu mensaje llegó y, si tu amigo tiene habilitada la función de confirmación de envío, sabrás que leyó tu mensaje. Además, ya que iMessage te muestra puntos suspensivos en una burbuja de chat, siempre sabrás cuando tu amigo está escribiendo la respuesta.

Música. El iPod touch lleva la música en la sangre.

En tu entrenamiento, tus reuniones de estudio, tu camino al trabajo, o cuando quieras bailar solo en tu habitación: es tu música lo que te mantiene funcionando.
¿Y sabes quién respeta esa necesidad? El iPod touch.

  • Cover Flow.

    Solo tienes que poner a tu iPod touch en forma horizontal para que aparezca Cover Flow, y así poder deslizar con tus dedos para ver las portadas de los álbumes. La pantalla Retina de 4 pulgadas hace que todo se vea tan bien como suena.

  • Listas de reproducción y mezclas Genius.

    Cuando estés escuchando un tema que te encanta y quieres escuchar otros que van muy bien con ese tema, deja que Genius se ocupe. Genius puede encontrar canciones que complementan las que ya tienes, y así crear una lista de reproducción para ti. También puedes hacer que Genius busque en tu biblioteca automáticamente, para encontrar canciones que van muy bien juntas, y crear una mezcla.

  • iTunes e iCloud.

    Con la app iTunes y una red Wi-Fi, puedes comprar y descargar nueva música en tu iPod touch. Luego, iCloud podrá descargar automáticamente esa música en todos tus dispositivos, ya sea un iPad, iPhone, Mac o PC.1

  • Bluetooth y AirPlay.

    Conecta tu iPod touch a dispositivos compatibles con Bluetooth, como por ejemplo los audífonos, o reproduce música de tu iPod touch en bocinas compatibles con AirPlay sobre una red Wi-Fi, en tu sistema de entretenimiento a través del Apple TV, o en cualquier bocina conectada a un AirPort Express. Así, podrás llevar tu música dondequiera que vayas. Más información sobre AirPlay

App Store. Más de 800,000 razones para amar al iPod touch.

Esta app te conduce a más de 800,000,2 muchas de ellas gratuitas y la lista crece todos los días, así que nunca se sabe qué podrás encontrar en el App Store.

  • Explora las apps.

    Compra en el completamente renovado App Store: toca en Destacados para ver una lista de nuevas apps y de las más elegidas. Busca por categoría, y echa un vistazo a las 25 apps principales. Si sabes exactamente qué app estás buscando, puedes encontrarla con una búsqueda rápida. Más información sobre las apps del App Store

  • Encuentra apps con Genius.

    Si tocas el botón Genius en la página Destacados del App Store Genius te recomendará nuevas apps, tomando como referencia las que tú y otras personas han descargado.

  • Descarga apps.

    Cuando encuentres la app que estás buscando, podrás comprarla y descargarla en forma inalámbrica en tu iPod touch, desde cualquier lugar donde haya una red Wi-Fi. El Apple ID que usas para comprar música en iTunes es el mismo que necesitas para comprar apps en el App Store.

  • Apps e iCloud.

    Con iCloud puedes descargar automáticamente las nuevas apps que hayas comprado en tu iPod touch a tu iPhone o iPad, sobre una red Wi-Fi o una conexión celular.1 Así, tus últimas compras estarán listas y esperando por ti, sin importar qué dispositivo estés usando.

Conoce a Siri. Tus deseos son sus órdenes.

Siri es el asistente inteligente que entiende lo que dices, sabe lo que quieres decir, y tiene las respuestas para lo que necesitas. Puede ayudarte a hacer de todo, desde configurar tu alarma hasta publicar una actualización de estado en Facebook.3

  • Un socio para tu día.

    Di algo como "Recuérdame buscar mi uniforme de fútbol", "Envía un mensaje de texto a María para avisarle que llego tarde", o "Dime dónde hay un buen restaurante de comida rápida": Siri encuentra las apps adecuadas, para dar con la respuesta correcta.

  • Obtén resultados deportivos y estadísticas.

    Entérate de los resultados de los juegos en vivo, o de los juegos de la temporada pasada, y Siri también puede mostrarte calendarios, plantillas de equipos y estadísticas de jugadores de béisbol, baloncesto, fútbol, fútbol americano y hockey. Incluso puedes darle un "Me gusta" al líder de la liga fácilmente.

  • Prepárate para una noche de película.

    Puedes preguntarle a Siri sobre los próximos programas, reproducir tráilers, datos de películas, y mucho más.

  • Conoce buenos restaurantes en cada lugar.

    ¿Comida china o pizza? Deja que Siri te ayude a decidir: Siri puede encontrar restaurantes según el tipo de cocina, el precio, la ubicación, y otros criterios.
    Más información sobre Siri

Facetime. Ve más allá de las palabras.

Gracias a las videollamadas en el iPod touch, tus amigos pueden ver lo que haces y cuándo lo haces: con un simple toque puedes llamar a alguien al iPhone,
iPad, iPod touch o Mac, sobre una red Wi-Fi.4

  • Haz una videollamada.

    Aumenta tu risa al máximo, y mira a tus amigos riendo, o dale vida a los besos y abrazos cuando los envías desde muy lejos: toca la app FaceTime para hacer una videollamada sobre una red Wi-Fi, y mira cuánto te puedes divertir.

  • Cambia de cámaras.

    El iPod touch tiene una cámara frontal, perfectamente sintonizada con el chat de FaceTime, y una cámara iSight en la parte posterior. Puedes alternar entre ellas durante una llamada, para que las personas con las que estés chateando puedan verte, o ver lo que estás viendo.

  • Comienza con tu Apple ID, o con un número de teléfono.

    Todo lo que necesitas para comenzar a hacer videollamadas Facetime es una conexión Wi-Fi y un Apple ID, que puedes crear en Mi Apple ID, o un número de teléfono. Además, puedes comenzar a llamar a tus amigos usando su número de teléfono o Apple ID.

Mail. Recibe siempre los mensajes en la mano.

Revisar el email en el iPod touch es igual que revisarlo en una computadora, sin la parte aburrida de tener que estar sentado en el escritorio: es tu buzón de entrada,
completo y en versión de bolsillo.

  • Mira más de tus emails.

    La pantalla Retina más grande del iPod touch te permite ver más emails en tu buzón de entrada, y más del email que estás leyendo: el texto y las imágenes se ven sorprendentes en la pantalla Retina, y puedes ver todas tus cuentas a la vez, porque Mail funciona con Mail de iCloud, Gmail de Google, Yahoo!, Mail, Hotmail y muchos más.

  • Mira y agrega archivos adjuntos.

    Mira imágenes y fotos directamente en tu email, abre documentos como PDF y fotos con un toque, y agrega fotos o videos mientras escribes un email.

  • Organizado por temas y por VIP.

    Mail organiza las respuestas a un email por línea de conversación, para que puedas llevar un registro. También puedes agregar direcciones de email a una lista VIP, y recibir una alerta cuando un VIP te envía un email.

  • Usa el teclado inteligente.

    El teclado inteligente predice lo que escribes, y comprueba la ortografía: toca para corregir una palabra mal escrita o para recortar, copiar y pegar texto, y también puedes tocar en el micrófono para dictar un email.

  • Mail con iCloud.

    Cuando te registres en iCloud, recibirás una cuenta de email gratis de iCloud.com, sin anuncios y con protección de spam. Además, iCloud actualiza tu email en forma automática en todos tus dispositivos, para que tu buzón de entrada siempre esté al día.

Safari. Navega con tus dedos.

Busca, compra, lee o simplemente pasea por Internet a lo grande: con la pantalla Retina de 4 pulgadas, la Web es mucho más fácil de navegar.

  • Mira más de la Web.

    La pantalla Retina de 4 pulgadas en el iPod touch hace que navegar la Web sea una mejor experiencia, más que nunca: el texto se ve claro, las imágenes son brillantes y, si lo pones en posición vertical, podrás ver más de cada página.

  • Navega rápido y sin escalas.

    En el iPod touch, las páginas web se cargan (y recargan) en un instante: con el soporte para Twitter puedes enviar tweets, sin salir de la página en la que te encuentras. ¿Buscas una palabra exacta o un nombre? Haz una búsqueda de texto rápida; si está en la página, Safari lo encontrará.

  • Lee sin avisos y sin conexión.

    Toca el ícono de Lector en Safari para leer artículos web, sin anuncios o distracciones, y guarda páginas web interesantes en tu Lista de lectura para leerlas más tarde en cualquier dispositivo, incluso cuando no puedas conectarte a Internet.

  • Safari e iCloud.

    Las Pestañas de iCloud te muestran las páginas web que tienes abiertas en todos tus dispositivos, para que puedas seguir navegando desde donde lo dejaste. Además, iCloud también guarda tus favoritos en todos tus dispositivos.

Videos

Lleva todas tus películas y videos en HD a donde vayas: la pantalla Retina de 4 pulgadas no tiene interrupciones, y por eso podrás tener una vista de pantalla widescreen con la calidad de la gran pantalla.

Game Center

Supera un reto o embárcate en uno nuevo, enfrenta a los amigos que ya conoces mientras haces algunos amigos (y enemigos) por todo el mundo, o mira las tablas de posiciones para ver los puntos y los logros, y comparte la alegría de la victoria (o la agonía de la derrota) en Facebook.

Fotos

Pasa una foto a la vez o míralas todas, como una presentación. Comparte las fotos que quieras con los amigos que quieras, usando Fotos en Streaming compartidas en iCloud, y publica una foto en Facebook sin salir de la app Fotos.

Passbook

Passbook guarda tus entradas de conciertos o de cine, tarjetas de embarque, cupones de descuento y mucho más, para que puedas escanearlos directamente desde la pantalla del iPod touch. Añade pases fácilmente desde apps compatibles con Passbook, mensajes de Mail y sitios web.

Contactos

Contactos guarda nombres, números, direcciones de email y mucho más, y la información del perfil de tus amigos de Facebook está integrada en Contactos por lo que, si cambian de dirección de email o de número de teléfono, todo se actualizará automáticamente.

Calendario

Encuentra todos tus calendarios (para el trabajo, la escuela y la vida social) en una sola app: podrás ver más días con la pantalla Retina de 4 pulgadas, y el iPod touch en posición horizontal. Además, los eventos de Facebook están integrados en el Calendario, para que no vuelvas a perderte otro cumpleaños o reunión.

Notas

Haz de tus cosas una tarea fácil: la app Notas es perfecta para llevar tus listas importantes y tu información de todo lo que debes hacer, incluyendo lo que toca para hoy y, si estás muy ocupado para escribir, puedes pedirle a Siri que lo anote por ti.

Recordatorios

¿Recuerdas lo que tenías que hacer? El iPod touch se acuerda por ti: pídele a Siri que agregue una tarea pendiente a una alerta de tiempo, organiza tus recordatorios según fecha límite, prioridades o listas personalizadas. Recordatorios te permite saber cuándo y dónde hacerlo.

Notas de voz

Registra todas las clases, charlas y notas con las Notas de voz, y cuando estés listo, podrás editar tu grabación y enviarla por email o iMessage.

Quiosco

Quiosco pone todas tus suscripciones de revistas en un mismo lugar: recibirás cada edición en tu iPod touch, automáticamente. Además, cuando estés listo para más, solo hace falta tocar el botón Store para encontrar nuevas suscripciones.

Mapas

Diseñado de punta a punta por Apple, Mapas te brinda instrucciones para llegar a donde vayas, vistas interactivas en 3D, y la sorprendente funcionalidad Flyover. Más información sobre Mapas

Clima

Mira el pronóstico del clima para un día o para toda la semana, en tu región o en cualquier parte del mundo, o pídele a Siri que te diga si necesitarás un paraguas.

Bolsa

Por suerte para ti (y para tu corredor de bolsa), el iPod touch incluye la app Bolsa: te muestra gráficos, detalles financieros y noticias relacionadas con las acciones que te interesan.

Centro de notificaciones

Es el único lugar para ver todo lo que está pasando, cuando quieras: solo tienes que deslizar con tu dedo desde la parte superior del iPod touch, para ver lo que sucede y lo que te perdiste: nuevos emails, mensajes de texto, eventos del calendario, solicitudes de amigos, notificaciones de juegos, y últimos puntajes.

  1. Las descargas automáticas requieren iOS 4.3.3 o posterior en el iPhone 3GS o posterior, iPod touch (tercera generación o posterior), iPad, o iPad mini, iOS 5 o posterior en iPhone 4 (modelo CDMA), o una Mac o PC con iTunes 10.3.1 o posterior. Descargar iTunes gratis.
  2. El conteo de apps se refiere a la cantidad total de apps en todo el mundo.
  3. Siri se encuentra disponible en versión Beta y requiere acceso a Internet. Siri no está disponible en todos los idiomas o países, y sus funcionalidades pueden variar en función del área. Haz clic aquí para ver la lista completa. Puede estar sujeto a tarifas de transmisión de datos celulares.
  4. Las llamadas de FaceTime requieren un dispositivo con FaceTime y conexión a Wi-Fi, tanto para quien llama como para la persona que recibe la llamada. La disponibilidad a través de una red celular depende de la política del operador. Puede estar sujeto a tarifas de transmisión de datos celulares.