Información de prensa de Apple

El iPhone 5s y el iPhone 5c llegan a España, Italia, Rusia y más de 25 países el viernes 25 de octubre

Estarán disponibles en la India, México y en más de una docena de otros países el viernes 1 de noviembre

CUPERTINO, California—9 de octubre de 2013—Apple® anunció hoy que el iPhone® 5s, el teléfono inteligente más orientado al futuro del mundo, y el iPhone 5c, el iPhone más colorido hasta la fecha, estarán disponibles en Italia, Rusia, España y en más de 25 otros países el viernes 25 de octubre. El iPhone 5s y el iPhone 5c también estarán disponibles en más de una docena de países, entre ellos la India y México, el viernes 1 de noviembre. 

El iPhone 5s redefine la mejor experiencia con teléfono inteligente del mundo gracias a increíbles características nuevas, todas incluidas en un diseño excepcionalmente esbelto y ligero, incluyendo el chip de 64 bits A7 diseñado por Apple, la cámara iSight® de 8 megapixeles completamente nueva con flash True Tone y presentando ID Táctil™, una forma innovadora y sencilla de desbloquear de forma sencilla y segura el teléfono con tan solo un toque con el dedo. El iPhone 5c presenta un diseño completamente nuevo, repleto con las funciones que todos conocen y aman, como la bella pantalla Retina® de 4 pulgadas, el desempeño centelleantemente rápido del chip A6, y la cámara iSight de 8 megapixeles—todo esto al tiempo que brinda magnífica duración de la batería.¹ Tanto el iPhone 5s como el iPhone 5c ofrecen más bandas LTE² que ningún otro teléfono inteligente en el mundo e incluyen las completamente nuevas cámaras en alta definición FaceTime®. 

El iPhone 5s y el iPhone 5c vienen con iOS 7, la actualización más importante de iOS desde el iPhone original, presentando una deslumbrante nueva interfaz de usuario, completamente rediseñada con una elegante paleta de colores, capas distintivas y funcionales y un movimiento sutil otorga una mayor sensación de vida. El iOS 7 tiene cientos de magníficas características nuevas, incluyendo el Centro de control, Centro de notificaciones, Multitareas mejoradas, AirDrop®, Fotos mejoradas, Safari®, Siri® y presenta iTunes Radio, un servicio de radio gratuito por Internet basado en la música de usted escucha en iTunes®.³

El iPhone 5s viene en oro, plata o gris espacial con un precio sugerido de US $199 (EE.UU) para el modelo de 16 GB, US$ 299 (EE.UU) para el modelo de 32 GB y US$ 399 (EE.UU) para el modelo de 64 GB.⁴ El iPhone 5c viene en azul, verde, rosado, amarillo y blanco con un precio sugerido de US$ 99 (EE.UU) para el modelo de 16 GB y de US$ 199 (EE.UU) para el modelo de 32 GB.⁴  El iPhone 5s, el iPhone 5c y las fundas para ambos teléfonos estarán disponibles en la Apple Online Store (http://store.apple.com) y distribuidores autorizados de Apple. El iPhone 4s está disponible de forma gratuita con un contrato de dos años con operadores de telefonía móvil participantes.

El iPhone 5s y el 5c estarán disponibles el viernes 25 de octubre en Austria, Bélgica, Bulgaria, Corea del Sur, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Grecia, Holanda, Hungría, las Indias Occidentales Francesas, Irlanda, Isla Reunión, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Rusia, Suecia, Suiza, Tailandia y Taiwán. El iPhone 5s y el 5c también estarán disponibles el viernes 1 de noviembre en Albania, Arabia Saudita, Armenia, Bahrein, Colombia, El Salvador, los Emiratos Árabes Unidos, Guam, Guatemala, India, Macedonia, Malasia, México, Moldávia, Montenegro y Turquía. Tanto el iPhone 5s como el iPhone 5c están actualmente disponibles en Estados Unidos, Alemania, Australia, Canadá, China, Francia, Hong Kong, Japón, Puerto Rico, el Reino Unido y Singapur. 

¹ La duración de la batería depende de las configuraciones del dispositivo, el uso y otros factores. Los resultados reales pueden variar.
² LTE está disponible a través de operadores de telefonía móvil selectos. Las velocidades de la red dependen de las redes de los operadores de telefonía móvil, consulte con su operador de telefonía móvil para obtener más detalles.
³ iTunes Radio está disponible con iOS 7 en Estados Unidos.
⁴ Para clientes que califican.

Apple diseña las Mac, las mejores computadoras personales del mundo, además de OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple encabeza la revolución musical digital con sus iPod y la tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de computación con iPad.

Contactos para la prensa:
Christina Caballero
+1 (305) 569 2788
ccaballero@apple.com

Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, ID Táctil, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes y App Store son marcas comerciales de Apple. Todos los otros nombres de compañías y productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Asistencia para medios de prensa +1 408 974-2042

Acuerdo de Uso de Imágenes

Información importante sobre el uso de imágenes

Al copiar o hacer uso de la imagen que se encuentra debajo, reconoces que has leído y entendido, y que aceptas el Acuerdo de Uso de Imágenes que está continuación, el cual rige tu uso de la Imagen. Si no estás de acuerdo con los términos del Acuerdo, no copies o uses la Imagen de ningún modo, a menos que tengas permiso por escrito, firmado por Apple.

Acuerdo de Uso

Conforme a los términos de este Acuerdo, puedes usar la Imagen sólo en su totalidad para uso editorial por la prensa y/o analistas de la industria. Este derecho de uso es personal y no es transferible a otra persona. La Imagen no puede ser usada para promocionar o vender un producto o tecnología (por ejemplo, como publicidad, folletos, portadas de libros, fotos de inventario, camisetas u otros artículos de promoción). Por ninguna razón se puede alterar o modificar la Imagen, de forma total o parcial.

Como se establece entre ti y Apple, Apple es y seguirá siendo el único y exclusivo propietario de la Imagen. No puedes eliminar, alterar u ocultar ninguna leyenda de propiedad relativa a la Imagen, y cada uso estará acompañado por la atribución de propiedad pertinente que acompaña a la Imagen.

He leído, comprendido y aceptado el Acuerdo de Uso de Imágenes

Aceptar y descargar
No acepto los Términos