VoiceOver in detail

VoiceOver in OS X

OS X bevat VoiceOver 3. VoiceOver 3 is een grondig herziene versie van de schermleestechnologie van Apple. VoiceOver 3 beschikt over baanbrekende nieuwe voorzieningen zoals ondersteuning voor Multi-Touch-bewegingen, synchrone brailleweergave, webspots en gesproken aanwijzingen. Bovendien vind je veelgevraagde voorzieningen als het voorlezen van internetpagina's, een overzicht van de pagina, ondersteuning voor webtabellen, door de gebruiker gemaakte labels, aanpasbare spraakfuncties en nog veel meer.
Naar de handleiding

VoiceOver in actie

VoiceOver is de krachtige schermleestechnologie die werkt via eenvoudige bewegingen op het trackpad en toetscombinaties.

Bekijk de video

Navigatie met vingerbewegingen

Op een Mac met Multi-Touch-trackpad kun je je computer met VoiceOver besturen via eenvoudige bewegingen als tikken en vegen – dezelfde bewegingen die je gebruikt voor VoiceOver op de iPhone. De bewegingen zijn eenvoudig aan te leren. Ook als je nog nooit eerder een computer hebt gebruikt, kun je snel aan de slag.

Om de VoiceOver-bewegingen te gebruiken, sleep je gewoon je vinger over het aanraakgevoelige trackpad en je hoort welk onderdeel zich onder je vinger bevindt. Als je je vinger versleept, worden de onderdelen achter elkaar opgenoemd. Veeg je met een vinger naar links of rechts, dan verplaatst de VoiceOver-cursor zich naar het volgende of vorige onderdeel en hoor je een beschrijving. Door je vinger te verslepen hoor je hoe de onderdelen op het scherm zijn gerangschikt, omdat ze overeenstemmen met de locatie op het trackpad. Hoe vaker je het trackpad aanraakt, hoe meer informatie je krijgt.

VoiceOver geeft visuele referentiepunten zodat blinden en mensen met volledig gezichtsvermogen op dezelfde computer kunnen samenwerken. Een VoiceOver-cursor markeert het onderdeel dat beschreven wordt, en als de gebruiker een vinger over het trackpad sleept, geeft VoiceOver het gedeelte van het scherm dat niet op het trackpad wordt weergegeven donker weer. Hierdoor is het voor gebruikers die wel kunnen zien gemakkelijk om te volgen wat er op het scherm gebeurt. De mate waarin het scherm wordt gedimd kan worden aangepast. Je kunt het contrast verhogen of verlagen om het beter te kunnen zien, maar je kunt het effect ook helemaal uitschakelen.

VoiceOver-navigatie met vingerbewegingen

Dankzij VoiceOver kun je je Mac met bewegingen op het trackpad bedienen, zelfs als je het scherm niet kunt zien.

Bekijk de video

VoiceOver-bewegingen werken flexibel. Als je bijvoorbeeld met één vinger over het trackpad beweegt, hoor je wel beschrijvingen, maar verandert er verder niets op de computer. En omdat de VoiceOver-cursor altijd alleen het geselecteerde onderdeel markeert, kun je het hele trackpad gebruiken om te vegen of dubbel te tikken. Als je het moeilijk vindt een bepaald onderdeel te vinden, kun je tikken op een onderdeel dat zich in de buurt bevindt, en dan naar links of rechts vegen tot je het hebt gevonden. Tijdens het vegen is het trackpad alleen actief in het scherm of het programma waar je in werkt. Zo kom je niet per ongeluk ineens in een ander programma terecht, en verwar je de onderdelen in het ene programma niet met die uit een ander programma.

De rotor

De rotor

Met een draaibeweging van je vingers op het trackpad krijg je direct toegang tot de VoiceOver-commando's en de navigatietools.

Bekijk de video

VoiceOver heeft een unieke nieuwe virtuele regelaar, de "rotor", die net zo werkt als een fysieke draaiknop. Je gebruikt de rotor om de VoiceOver-instellingen te wijzigen en om commando's en andere functies in te schakelen. Draai met twee vingers over het trackpad, net alsof je een draaiknop bedient. Tijdens het draaien hoor je de verschillende instellingen. Veeg naar boven of beneden om de gewenste instelling te kiezen. Tijdens het typen kun je de rotor bijvoorbeeld draaien voor instellingen als "woord" of "teken". Als je dan op het trackpad naar boven of beneden veegt, kun je kiezen hoe je door het document beweegt: per woord, of per teken. Zo kun je de rotor ook gebruiken om snel over internetpagina's te navigeren. Als je op een website bent, bevat de rotor onderdelen die veel op websites voorkomen, zoals koppen, links, tabellen en afbeeldingen. Je kiest met de rotor dan gewoon het gewenste onderdeel, en veegt omhoog of omlaag naar de vorige of volgende keer dat een dergelijk onderdeel voorkomt. Met de rotor heb je toegang tot een heel scala aan commando's, zonder dat je nieuwe bewegingen hoeft aan te leren. Je draait gewoon de rotor om te horen wat er beschikbaar is, en veegt vervolgens omhoog of omlaag om te kiezen.

Bewegingen toewijzen

VoiceOver heeft standaard een aantal bewegingen die je kunt gebruiken om te navigeren, om te schakelen tussen vensters en programma's, en om menu-onderdelen en het Dock te gebruiken. Naast de standaardbewegingen kun je VoiceOver-commando's, bestanden, programma's, hulpprogramma's en zelfs AppleScript-scripts en Automator-workflows toewijzen aan een uitgebreide lijst met vooraf gedefinieerde bewegingen. Instelbare bewegingen maken gebruik van een speciale toets zoals Shift, Control, Option of Command zodat de functionaliteit kan worden uitgebreid en ook mensen met een bewegingsbeperking over alle mogelijkheden kunnen beschikken.

Snelnavigatie

Snelnavigatie

Met Snelnavigatie kun je VoiceOver eenvoudig bedienen via de pijltoetsen op het toetsenbord.

Bekijk de video

Voor gebruikers van een toetsenbord introduceert VoiceOver 3 Snelnavigatie, een voorziening waarmee je met slechts één hand kunt navigeren en de rotor kunt bedienen. Je kunt Snelnavigatie in- en uitschakelen door de Pijl-rechts- en Pijl-links-toets tegelijk in te drukken; daarna gebruik je de pijltoetsen afzonderlijk om de VoiceOver-cursor te bewegen om te navigeren en de computer te bedienen. Voor toegang tot de rotor druk je de Pijl-rechts- of Pijl-links- en de Pijl-omhoog-toets tegelijk in. Op deze manier kun je snel de rotor aanpassen om instellingen te selecteren zoals koppen, tabellen en webspots voor een webpagina. Net als bij een veegbeweging zorgt het indrukken van de Pijl-omhoog- of Pijl-omlaag-toets ervoor dat er gesprongen wordt naar het volgende of het vorige onderdeel. Dus als de rotor is ingesteld op "links" spring je met de Pijl-omhoog- of Pijl-omlaag-toets naar de volgende of de vorige link. Je klikt links aan door de Pijl-omhoog- en de Pijl-omlaag-toets gelijktijdig in te drukken. Met Snelnavigatie kun je snel door je computer navigeren en zelfs de meest complexe webpagina's lezen.

USB- en Bluetooth-brailleleesregels

Elke Mac biedt standaard ondersteuning voor meer dan veertig van de meest gebruikte USB- en Bluetooth-leesregels, zoals die van HumanWare, GW Micro, Freedom Scientific, Handy Tech, Baum, Alva, APH, Eurobraille en Nippon Telesoft. Aangezien de software is ingebouwd, herkent VoiceOver het model zodra de leesregel op de Mac wordt aangesloten en worden de toetsen automatisch geprogrammeerd overeenkomstig de eigenschappen van het model – inclusief "wiz-wieltjes", scrollers, routertoetsen en knoppen. Dankzij deze ingebouwde slimme functionaliteit kun je de schuif- en routertoetsen en andere toetsen voor navigatie en selectie van de leesregel direct gebruiken om de VoiceOver-cursor te verplaatsen. Meer informatie over ondersteunde brailleleesregels

Als je een nieuwe brailleleesregel gebruikt, kun je met Toetsenbord Help van VoiceOver (Control + Option + K) snel leren hoe de toetsen geprogrammeerd zijn. Druk een toets in op de leesregel en de naam ervan wordt uitgesproken. Je kunt ook invoertoetsen anders toewijzen. Kies een VoiceOver-commando en houd de toetsen op de leesregel ingedrukt. VoiceOver laat gedurende ongeveer twee seconden een pulserend signaal horen terwijl de toetsen geprogrammeerd worden en laat met een ander geluidje horen dat het programmeren voltooid is.

Brailleleesregels gebruiken

Hierin zie je hoe je een brailleleesregel op je Mac aansluit en de instellingen aanpast.

Bekijk de video

Het braillevenster

Visuele hulpmiddelen

Met VoiceOver en visuele aanwijzingen op je Mac verloopt de samenwerking met mensen die beter zien gemakkelijker.

Bekijk de video

Om ziende gebruikers zoals onderwijzers, ouders en collega's gemakkelijker te laten samenwerken met braillegebruikers op school, thuis of op kantoor, bevat VoiceOver een braillepaneel op het scherm dat de beschrijvingen die door VoiceOver worden uitgesproken weergeeft in zowel braille als zwartschrift. In OS X verschijnt het braillepaneel automatisch zodra er een fysieke leesregel wordt aangetroffen. Ook als er geen leesregel voorhanden is kun je het paneel oproepen. Het bijgewerkte braillepaneel is gemakkelijker te lezen en je kunt zes verschillende kleuren toewijzen voor een beter contrast of om de kleuren aan te passen voor mensen met een andere kleurgevoeligheid.

Synchrone brailleweergave

Om nieuwe mogelijkheden voor leren en samenwerken te ontwikkelen, introduceert OS X een nieuwe voorziening in VoiceOver met de naam "synchrone brailleweergave". Hiermee kun je tot 32 USB-leesregels (of één Bluetooth-leesregel en tot 31 USB-leesregels) tegelijk op een enkele Mac-computer aansluiten. Met synchrone brailleweergave kunnen meerdere braillegebruikers op dezelfde computer samenwerken zonder dat ze een leesregel hoeven te delen. Mensen met een auditieve of visuele functiebeperking kunnen gelijktijdig dezelfde computer gebruiken en leerlingen die braille gebruiken kunnen volgen wat de leraar de andere klasgenoten toont.

De leesregels die worden aangesloten op de Mac hoeven niet van hetzelfde model of zelfs van dezelfde fabrikant te zijn. Ze hoeven ook niet over hetzelfde aantal braillecellen te beschikken. Studenten met een leesregel met minder dan tachtig cellen kunnen onafhankelijk de ingebouwde schuifregelaars op hun leesregels gebruiken om een volledige regel braille te lezen zonder dat dit van invloed is op de andere leesregels die op de computer zijn aangesloten. Alleen de invoertoetsen van de door jou gekozen primaire leesregel worden geaccepteerd, zodat de ene leesregel de andere leesregel – of de aansturende computer – niet stoort.

Internationale brailletabellen

OS X biedt ingebouwde ondersteuning voor meer dan tachtig brailletabellen voor een groot aantal talen.

Surfen op het web

VoiceOver heeft een enorme sprong voorwaarts gemaakt bij de mogelijkheden om over het web te surfen, met spectaculaire verbeteringen van de prestaties, nieuwe commando's voor nog meer controle, een verbeterde compatibiliteit en ondersteuning voor toekomstige toegankelijkheidsnormen.

Webpagina's automatisch voorlezen

Naast nieuwe manieren om over het web te surfen, biedt VoiceOver ook de mogelijkheid een webpagina voor te lezen zodra deze geladen wordt. De spreeksnelheid kan worden verhoogd of verlaagd terwijl VoiceOver bezig is met praten, je kunt pauzeren, doorgaan, of stoppen en zelf over de pagina navigeren. Open een of meerdere pagina's en gebruik het nieuwe commando 'Alles lezen' om de pagina vanaf het begin of vanaf de huidige positie van de VoiceOver-cursor te lezen.

Overzicht webpagina

Als je een webpagina bezoekt die je nog niet kent, kun je VoiceOver automatisch of na gebruik van een toetscombinatie een overzicht van de inhoud laten geven. Op die manier krijg je snel een idee van de grootte en complexiteit van de pagina en de diverse onderdelen die op de pagina te vinden zijn. Het overzicht geeft statistieken over de pagina, waaronder de titel en het aantal tabellen, koppen, links, bezochte links, niet-bezochte links, vormelementen en meer. Op een doorsneepagina kan VoiceOver bijvoorbeeld lezen dat de pagina "12 koppen, 92 links, 2 tabellen, 11 webspots, 4 bezochte links" heeft. Natuurlijk kun je het overzicht aanpassen zodat je alleen hoort wat jou interesseert.

Ondersteuning voor webtabellen

VoiceOver is standaard volledig compatibel met HTML-tabellen, zonder dat je daarvoor een aparte tabellen- of formulierenmodus hoeft te kiezen. Voor de navigatie door de tabellen gebruik je dezelfde commando's als voor de navigatie door andere pagina-elementen. Terwijl je langs elke cel in de tabel gaat, vermeldt VoiceOver de kolomkop en de inhoud van de cel, gevolgd door het nummer van de rij en kolom, bijvoorbeeld "rij drie, kolom één".

Sommige webontwikkelaars gebruiken HTML-tabellen om onderdelen op de webpagina te rangschikken. Deze pagina's lijken vaak meer tabellen te hebben dan er in feite zijn. VoiceOver biedt de mogelijkheid gelabelde tabellen als een enkel onderdeel te behandelen, zodat je er met een enkele toetsaanslag langs kunt gaan terwijl je een pagina bekijkt. En als je een tabel vindt die je interesseert, kun je er natuurlijk gewoon stoppen om de inhoud te verkennen.

Webonderdeelrotor

De Linkkiezer in OS X is geïntegreerd in een nieuwe Webonderdeelrotor. Deze rotor is een virtuele knop waarmee je snel over internetpagina's kunt navigeren. De rotor bevat veelgebruikte HTML-tags zoals kop, link, bezochte link, niet-bezochte link, vormelement, tabel, frame en afbeelding. Je selecteert het onderdeel dat je zoekt in de Webonderdeelrotor en gebruikt een gemakkelijke toetsaanslag of beweging op het trackpad om van onderdeel naar onderdeel op de pagina te gaan. Zo kun je bijvoorbeeld van link naar link springen, van kop naar kop of van tabel naar tabel om te vinden wat je zoekt.

Webspots

Helaas zijn er veel webpagina's die zich niet houden aan de richtlijnen voor toegankelijkheid. Ook zijn veel websites niet goed gestructureerd of is er geen correct gebruik gemaakt van standaard-HTML. Daardoor zijn deze pagina's lastig te gebruiken met een schermlezer. Om dit probleem op te lossen maakt Apple in VoiceOver gebruik van nieuwe gepatenteerde technologieën die de complexe visuele relaties op webpagina's kunnen begrijpen en interpreteren. VoiceOver gebruikt deze informatie om op basis van het visuele ontwerp virtuele tags oftewel webspots te maken en toe te wijzen. Hiermee worden belangrijke locaties op de pagina gemarkeerd om zo de interessante onderdelen te bepalen en de pagina gemakkelijker navigeerbaar te maken.

Met behulp van een menu, een toetsaanslag of een vingerbeweging spring je direct naar een webspot om het begin van een interessant artikel of onderdeel op een webpagina te beluisteren. Webspots markeren locaties, geen onderdelen op een pagina. Dus als er een locatie op een webpagina is die bijvoorbeeld altijd de laatste sportuitslagen geeft, krijg je met een sprong naar die webspot altijd de laatste uitslagen te horen, ook als die veranderen.

Webspots vormen een weerspiegeling van hoe een ziende gebruiker een pagina visueel afspeurt om interessante artikelen en andere lezenswaardige onderdelen te vinden. Ze worden telkens als een pagina wordt geladen op de achtergrond aangemaakt. Je merkt er niets van. Maar ze zijn altijd beschikbaar als je ze nodig hebt, en als je wilt kun je je eigen webspots aan een pagina toewijzen.

Ideale plaats

Als er op een webpagina een bepaalde locatie is waar je vaak naartoe wilt, bijvoorbeeld voor het weerbericht of om een bepaalde column te lezen, kun je die instellen als "ideale plaats". De ideale plaats verschijnt altijd boven in het webspots-menu, en als de pagina geladen wordt, gaat VoiceOver daar als eerste naartoe.

Aangepaste labels

Soms hebben onderdelen in programma's die anders prima met VoiceOver samenwerken geen goede labels, waardoor VoiceOver deze alleen kan beschrijven met vage termen als "leeg" of "knop". Of het kan zijn dat een onderdeel wel een label heeft maar dat je zelf liever een ander label gebruikt. Met VoiceOver kun je je eigen labels toewijzen aan vrijwel elk onderdeel. De volgende keer dat je het onderdeel bezoekt, wordt het aan de hand van je eigen label beschreven. Je kunt zoveel labels toevoegen als je wilt, en het is ook mogelijk om labels naar een bestand te exporteren, zodat ook andere gebruikers van VoiceOver je labels kunnen gebruiken.

Spraakdetailniveau

VoiceOver beschikt over drie spraakdetailniveaus die je kunt gebruiken om aan te geven hoeveel informatie je wilt horen: hoog, medium en laag. VoiceOver begint met een hoog spraakdetailniveau om nieuwe gebruikers zoveel mogelijk informatie te geven. Als je eenmaal beter bekend bent met de Mac, heb je misschien liever een lager niveau.

Elke instelling kan volledig naar wens worden aangepast. In elk spraakdetailniveau kun je meer dan dertig gesproken onderdelen regelen, waaronder aankruisvakjes, menu's en knoppen. Voor elk onderdeel kun je het spraakdetailniveau instellen op hoog, medium of laag, of VoiceOver helemaal uitschakelen. Je kunt zelfs aangeven in welke volgorde onderdelen moeten worden beschreven. Zo kun je bijvoorbeeld "aankruisvak ingeschakeld" horen in plaats van "ingeschakeld aankruisvak". Als je klaar bent kun je de spraakdetailinstellingen exporteren naar een bestand dat je vervolgens kunt uitwisselen met andere VoiceOver-gebruikers, of met je mee op pad kunt nemen met de overdraagbare VoiceOver-voorkeuren.

Commando's

VoiceOver beschikt over drie sets "commando's" waarmee je VoiceOver-toetscombinaties en -bewegingen kunt aanpassen: de Numblok-commando's, toetsenbordcommando's en trackpadcommando's. Met deze commando's kun je toetsen en handbewegingen toewijzen om een programma of bestand te openen, een AppleScript- of Automator-takenreeks te starten of een VoiceOver-commando uit te voeren. De commando's zijn erg handig voor mensen met een fysieke of verstandelijke handicap: complexe snelkoppelingen (waarvoor meerdere toetsen nodig zijn) worden vereenvoudigd en er wordt voor gezorgd dat opdrachten gemakkelijker te bereiken en in te voeren zijn.

Opdrachten via numeriek toetsenblok

De Numblok-commando's benutten het voordeel van het numerieke toetsenblok op een volledig toetsenbord, zodat er een alternatief ontstaat voor het invoeren van veelgebruikte VoiceOver-commando's. Door het gebruik van speciale toetsen zoals Shift, Command, Control en Option heb je toegang tot wel zes "lagen" commando's via het toetsenblok. Om je op gang te helpen zijn vijf van de zes lagen Numblok-commando's voorgeprogrammeerd. Met elke laag regel je hoe er moet worden omgegaan met het web, tabellen, de grootte en positie van objecten, algemene navigatie en zoekopdrachten – nagenoeg de volledige VoiceOver-commandoset – zodat je VoiceOver kunt bedienen met minder toetsaanslagen en met maar één hand. Je kunt deze vooraf ingestelde toetsen gebruiken of ze aan je eigen wensen aanpassen.

Toetsenbordcommando's

De werking van je toetsenbord regel je met toetsenbordcommando's. Hiermee kun je een VoiceOver-commando, programma, hulpprogramma, bestand, AppleScript-script of Automator-takenreeks toewijzen aan een Option-toetscombinatie van je eigen keuze. De toetsenbordcommando's kunnen worden gebruikt in plaats van of in aanvulling op de Numblok-commando's en zijn met name handig als je toetsenbord geen numeriek toetsenblok heeft.

Trackpadcommando's

De standaardbewegingen van VoiceOver zijn eenvoudig in het gebruik, maar als je het lastig vindt bepaalde handbewegingen te maken of als je het aantal commando's dat je met bewegingen kunt invoeren wilt uitbreiden, kun je met behulp van trackpadcommando's nieuwe bewegingen toewijzen vanuit een vooraf ingestelde lijst. Voer de bewegingen in met gebruikmaking van een speciale toets zoals Shift, Control, Option of Command.

Ondersteuning voor AppleScript en Automator

OS X is voorzien van de scripttechnologieën AppleScript en Automator. Hiermee kun je met programma's op je computer werken via op het Engels gebaseerde scripts, in plaats van toetsenbord en muis te gebruiken. Scripts besparen tijd en verlagen de foutmarge doordat complexe en telkens terugkerende taken geautomatiseerd worden. Met VoiceOver kun je AppleScript-scripts en Automator-takenreeksen uitvoeren met een enkele druk op een knop. Ook VoiceOver kan worden bestuurd met scripts die je zelf kunt maken.
Meer informatie over AppleScript en Automator

Voorkeuren bewaren en uitwisselen

VoiceOver is voorzien van een hulpprogramma waarmee je het gedrag volledig aan je wensen kunt aanpassen. Zo kun je bijvoorbeeld het spraakdetailniveau veranderen, woorden aan het uitspraakwoordenboek toevoegen of de stemkenmerken veranderen. Als de instellingen zijn zoals jij ze wilt hebben, kun je de VoiceOver-voorkeuren deels of volledig naar een bestand exporteren om op te slaan, of ze uitwisselen met mensen die ook VoiceOver gebruiken.

Overdraagbare voorkeuren

Omdat VoiceOver in OS X is ingebouwd, hoef je niet altijd je eigen computer mee te nemen om aan de slag te kunnen. Als je VoiceOver op een bepaalde manier hebt geconfigureerd, kun je je voorkeuren in elke Mac gebruiken. VoiceOver maakt het je gemakkelijk met een voorziening die "overdraagbare voorkeuren" heet.

Overdraagbare voorkeuren

Met overdraagbare voorkeuren zorg je ervoor dat VoiceOver op alle Macs die je gebruikt op precies dezelfde manier werkt.

Bekijk de video

Met het VoiceOver-hulpprogramma kun je een bestand met overdraagbare VoiceOver-voorkeuren aanmaken op een USB-stick. Als je deze vervolgens op een andere computer met OS X Snow Leopard of Lion aansluit, detecteert VoiceOver het bestand automatisch. VoiceOver werkt op de andere computer net als op je eigen systeem, met je eigen aangepaste toetsaanslagen, uitspraak en dergelijke. Op OS X worden wijzigingen die je aanbrengt in de VoiceOver-instellingen continu opgeslagen in het bestand met overdraagbare instellingen. Dus als je onderweg een instelling hebt veranderd, wordt die met je eigen Mac teruggesynchroniseerd zodra je je stick op je computer aansluit.

Ondersteunde talen

VoiceOver bevat Engelse stemmen en Engelse brailletabellen voor kortschrift en volschrift. Het bevat bovendien ingebouwde stemmen die 23 talen spreken: Arabisch, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans (Frankrijk), Hongaars, Italiaans, Japans, Kantonees, Koreaans, Mandarijn (China), Mandarijn (Taiwan), Nederlands, Noors, Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Portugal), Russisch, Spaans (Spanje), Tsjechisch, Turks en Zweeds. Daarnaast kunnen er andere talen worden gedownload, waaronder Grieks, Hindi, Indonesisch, Roemeens, Slowaaks en Thai, en zijn er alternatieve stemmen met verschillende dialecten beschikbaar, zoals Engels (Verenigd Koninkrijk), Engels (Australië), Engels (Zuid-Afrika) en Spaans (Mexico).

Fantastische programma’s

Zodra je de Mac voor de eerste keer aanzet, werkt VoiceOver samen met e-mail- en internetsoftware, tekstverwerkers, IM-, muziek- en agendasoftware en nog veel meer. En aangezien VoiceOver een integraal onderdeel is van OS X, werken ook veel programma's van andere fabrikanten met VoiceOver samen. Voor andere programma's zijn mogelijk updates van de fabrikant nodig.

Om te bepalen of een programma dat je wilt gebruiken samenwerkt met VoiceOver, kun je een kijkje nemen in het overzicht van compatibele programma's. Aangezien mogelijk niet alle compatibele programma's in het overzicht staan, is het altijd verstandig dit na te gaan bij de fabrikant van de software. Of je probeert het gewoon. Je zult merken dat veel programma's gewoon werken, en voor andere kunnen er aanpassingen of updates van de fabrikant verkrijgbaar zijn.

Aan de slag

VoiceOver is uniek in zijn soort. Je hoeft maar een handvol commando's te kennen om aan de slag te gaan. De rest leer je gaandeweg. Met maar een paar commando's kun je door programma's navigeren, mail en webpagina's lezen en nog veel meer. Om te beginnen start je VoiceOver door Command + F5 in te drukken. In OS X hoor je een nieuw welkomstbericht waarin je wordt uitgenodigd kennis te maken met VoiceOver met behulp van de Quick Start ('Snel aan de slag – oefeningen').

Quick-Start

De oefeningen in het gedeelte 'Snel aan de slag' zijn de snelste manier om met VoiceOver kennis te maken. Hiermee bevind je je in een veilige omgeving waarin je in je eigen tempo kunt leren en je vaardigheden gaandeweg kunt oefenen. Je kunt de oefeningen openen als je VoiceOver voor de eerste keer start, en als VoiceOver al geactiveerd is, kun je de oefeningen op elk gewenst moment starten via Control + Option + Command + F8. Je hoeft niet alles in één keer te leren. Je kunt de volgende keer gewoon verder gaan waar je gebleven was. In 'Snel aan de slag' wordt de VoiceOver-stem gebruikt, dus als je VoiceOver wilt leren in een andere taal dan het Engels, kun je gewoon de stem van je keuze aan je Mac toevoegen (afzonderlijk verkrijgbaar).

Aanwijzingen

Om je bij het leerproces te helpen, kan VoiceOver automatisch gesproken instructies laten horen, zogenaamde "aanwijzingen" die beschrijven hoe je het onderdeel in de VoiceOver-cursor moet gebruiken. Aanwijzingen worden alleen uitgesproken als de cursor langer dan een paar seconden boven een onderdeel blijft. Je kunt deze periode zelf instellen van nul tot tien seconden, en je kunt de instellingen zodanig wijzigen dat er alleen aanwijzingen worden uitgesproken als je daarom vraagt.

Het Help-menu in VoiceOver

Als VoiceOver geactiveerd is, heb je snel toegang tot een verscheidenheid aan hulp- en leermiddelen. Als je het Help-menu opent met Control + Option + H, krijg je toegang tot allerlei handige hulpprogramma's:

• De onlinehelp van VoiceOver. Help-onderwerpen en gerelateerde informatie die je kunt doorzoeken met een zoekterm of zin. Met behulp van hyperlinks kun je extra informatie opzoeken en gemakkelijk navigeren in een browser-achtige interface. Er is zelfs een gedeelte "Nieuw in VoiceOver" waarmee je snel op de hoogte raakt van de nieuwste voorzieningen.
• Commando's Help. Als je de naam van een VoiceOver-commando weet maar de toetscombinatie bent vergeten, kun je deze Help-functie gebruiken. Je typt gewoon de beginletters van de naam in en VoiceOver geeft een overzicht van de overeenkomende commando's, inclusief de bijbehorende toetscombinaties.
• Toetsenbord Help. Druk op een toets op het toetsenbord en de naam ervan wordt uitgesproken. Als je een toetscombinatie gebruikt, hoor je een omschrijving van het VoiceOver-commando dat erbij hoort. Als je een Multi-Touch-trackpad gebruikt, kun je oefenen met het invoeren van bewegingen om je techniek te verfijnen, en je hoort de naam van elk VoiceOver-commando dat bij de bewegingen hoort. Gebruik je een leesregel? Druk op een toets om de naam en het bijbehorende VoiceOver-commando te horen.
• Geluiden Help. Leer de betekenis van de VoiceOver-stereogeluidssignalen.
• Snel aan de slag – oefeningen voor VoiceOver. Hiermee leer je nieuwe voorzieningen of oefen je je vaardigheden in een veilige omgeving. Als je de oefeningen niet in één keer wilt doen, onthoudt 'Snel aan de slag' waar je bent gebleven zodat je de volgende keer gewoon verder kunt. 'Snel aan de slag' spreekt ook jouw taal en gebruikt de stem die je voor VoiceOver selecteert.
• Handleiding 'Aan de slag met VoiceOver'. De handleiding 'Aan de slag met VoiceOver' is een meer traditionele handleiding met referentiemateriaal. Deze handleiding in HTML-structuur is gemakkelijk in het gebruik en je vindt snel wat je zoekt. Je kunt hem van begin tot eind lezen of een beetje rondneuzen om te zien of er iets in staat wat voor jou van belang is. De handleiding is ook beschikbaar in audio-en braille-indeling. Naar de handleiding