Nieuwe functies in Pages, Numbers en Keynote.

Pages, Numbers en Keynote worden voortdurend bijgewerkt. Zo worden je favoriete productiviteitsapps steeds productiever, of je nu op een iOS-apparaat, op een Mac of in iCloud werkt. Hieronder vind je een handig overzicht van de nieuwste verbeteringen.

Numbers voor iOS

Bewerken

  • Wijzigingen uit verleden bekijken en herstellen
  • Gegevens rechtstreeks in tabellen rangschikken met de nieuwe functie voor transponeren

Diagrammen

  • Referentielijnen aan diagrammen toevoegen
  • Datum- en duurwaarden in diagrammen opnemen
  • De z-volgorde van de labels van ballondiagrammen bepalen
  • Aangepaste getalnotaties in diagrammen blijven behouden bij het importeren van Numbers ’09- en Microsoft Excel-spreadsheets

Ontwerptools

  • Foto’s en video’s maken zonder de app te verlaten
  • Keuze uit meer kleuren
  • Nieuwe functie voor het mengen van kleuren op iPad
  • Een kleur in je spreadsheet selecteren met de kleurkiezer en die kleur vervolgens ergens anders toepassen

Delen

  • Gedeelde documenten bekijken in iOS- en Android-browsers
  • Alleen-lezeninstelling om spreadsheets te delen die anderen wel mogen bekijken, maar niet mogen wijzigen
  • Met een wachtwoord beveiligde spreadsheets delen via een iCloud‑koppeling
  • Ondersteuning voor iCloud Drive
  • Ondersteuning voor opslagvoorzieningen van andere leveranciers

Compatibiliteit met Microsoft Excel

  • Verbeterde compatibiliteit met Excel voor diagrammen, tekstoverloop en niet-rechthoekige maskers
  • Met een wachtwoord beveiligde spreadsheets exporteren naar de xlsx-structuur
  • Verbeterde compatibiliteit met Microsoft Excel 2013-spreadsheets

Gebruiksgemak en prestaties

  • Numbers ’08-spreadsheets openen
  • Multitasken tijdens het bewerken van documenten, met de nieuwe functies Slide Over, Split View en Beeld-in-beeld op iPad*
  • Snelle toegang tot opmaakfuncties via de nieuwe werkbalk op iPad
  • Gemakkelijk tekst selecteren met de nieuwe Multi-Touch-bewegingen op iPad
  • Toetscombinaties gebruiken op een draadloos toetsenbord
  • Spreadsheets gemakkelijker versturen via voorzieningen zoals Gmail en Dropbox dankzij de bijgewerkte bestandsstructuur
  • Naadloos schakelen tussen iPad, Mac en iPhone met Handoff
  • Spreadsheets in liggende weergave bewerken op iPhone en iPod touch
  • Spreadsheets op naam zoeken
  • Csv-bestanden sneller importeren
  • Voortgangsindicator voor berekeningen
  • Kolom- en rijlabels in tabellen
  • Hulplijnen voor meerdere tabellen
  • Zwevende opmerkingen afdrukken
  • Het formaat en de positie van diagrammen kunnen gemakkelijker worden gewijzigd
  • Verbeterde ondersteuning voor bidirectionele talen

Toegankelijkheid

  • Rijen, kolommen en cellen toevoegen, verwijderen en verplaatsen met VoiceOver
  • Tabelkoptekstgegevens opvragen met VoiceOver
  • Diagramgegevens en andere diagram-elementen bewerken met VoiceOver
  • Aankruisvakken, schuifknoppen, stappenregelaars, beoordelingen en venstermenucellen bedienen met VoiceOver.
  • Tijdens het bewerken van documenten relevante informatie over de tekstopmaak laten voorlezen door VoiceOver, bijvoorbeeld de naam en grootte van het lettertype
  • Opmerkingen toevoegen en doornemen met VoiceOver
  • Afdrukvoorbeeld openen met VoiceOver

Numbers voor Mac

Bewerken

  • Gegevens rechtstreeks in tabellen rangschikken met de nieuwe functie voor transponeren
  • Sorteren op meerdere kolommen
  • Een subset rijen sorteren
  • Aangepaste gegevensnotaties maken
  • Rijen en kolommen markeren door ze aan te wijzen met de muis en op de Option-toets te drukken
  • Een csv-bestand direct naar een werkblad slepen
  • Een bestaande tabel automatisch bijwerken door er een csv-bestand naartoe te slepen

Diagrammen

  • Referentielijnen aan diagrammen toevoegen
  • Datum- en duurwaarden in diagrammen opnemen
  • De z-volgorde van de labels van ballondiagrammen bepalen
  • Aangepaste getalnotaties in diagrammen blijven behouden bij het importeren van Numbers ’09- en Microsoft Excel-spreadsheets

Ontwerptools

  • Verbeterde ondersteuning voor OpenType-lettertypefuncties zoals kleinkapitaal, contextuele breuken, alternatieve schrifttekens, enzovoort
  • Force-klikken op afbeeldingen en voelbare feedback krijgen bij het bewerken van documenten via het Force Touch-trackpad
  • Verzamelingen, Momenten, Favorieten en Gedeelde albums uit Foto’s bekijken in de mediakiezer
  • Tabel-, diagram- en vormstijlen maken vanuit een afbeelding
  • Verbeterde opmaakfuncties voor celranden
  • Hulplijnen voor meerdere tabellen
  • De knoppenbalk aanpassen en je belangrijkste tools toevoegen
  • Aangepaste tabelstijlen maken
  • Verbeterde bewerking van afbeeldingen met Direct alfa-optie

Delen

  • Gedeelde Numbers-spreadsheets bekijken in iOS- en Android-browsers
  • Alleen-lezeninstelling om spreadsheets te delen die anderen wel mogen bekijken, maar niet mogen wijzigen
  • Met een wachtwoord beveiligde spreadsheets delen via een iCloud‑koppeling
  • Ondersteuning voor iCloud Drive

Afdrukken

  • Paginamarges instellen
  • Kop- en voetteksten maken
  • Opties om de paginanummering in te stellen
  • Opties om de paginavolgorde in te stellen
  • Het zoomniveau wijzigen tijdens de voorvertoning

Compatibiliteit met Microsoft Excel

  • Verbeterde compatibiliteit met Excel voor diagrammen, tekstoverloop en niet-rechthoekige maskers
  • Met een wachtwoord beveiligde spreadsheets exporteren naar de xlsx-structuur
  • Verbeterde compatibiliteit met Microsoft Excel 2013-spreadsheets
  • Kop- en voetteksten in Microsoft Excel-spreadsheets blijven behouden bij het importeren

Gebruiksgemak en prestaties

  • Numbers ’08-spreadsheets openen
  • Snelle toegang tot onlangs gebruikte lettertypen in het Lettertypen-menu
  • Multitasken tijdens het bewerken van documenten, met de nieuwe Split View-functie
  • Naadloos schakelen tussen iPad, Mac en iPhone met Handoff
  • Spreadsheets gemakkelijker versturen via voorzieningen zoals Gmail en Dropbox dankzij de bijgewerkte bestandsstructuur
  • Tekst wordt automatisch aangevuld bij het bewerken van cellen
  • Verbeterde tekstvakken
  • De grootte en positie van vensters blijven behouden wanneer je een bestand bewaart
  • Standaardzoomniveau instellen in het voorkeurenvenster
  • AppleScript-ondersteuning
  • Voortgangsindicator voor berekeningen
  • Feedback bij het importeren van cellen
  • Zwevende opmerkingen afdrukken
  • Het formaat en de positie van diagrammen kunnen gemakkelijker worden gewijzigd
  • Verbeterde ondersteuning voor bidirectionele talen

Toegankelijkheid

  • Diagramgegevens en andere diagram-elementen bewerken met VoiceOver
  • Opmerkingen toevoegen en doornemen met VoiceOver

Numbers voor iCloud

Delen

  • Gedeelde spreadsheets bekijken in iOS- en Android-browsers
  • Alleen-lezeninstelling om spreadsheets te delen die anderen wel mogen bekijken, maar niet mogen wijzigen
  • Een lijst weergeven met spreadsheets die anderen met je hebben gedeeld in het venster voor documentbeheer
  • Met een wachtwoord beveiligde spreadsheets delen
  • Spreadsheets rechtstreeks afdrukken vanuit het Extra’s-menu

Samenwerken

  • Samenwerken met maximaal 100 personen tegelijk
  • Een lijst weergeven van alle personen die momenteel aan een spreadsheet werken
  • De cursors en selecties bekijken van iedereen die aan een spreadsheet werkt
  • Rechtstreeks naar de cursor van een medewerker gaan door op de naam van de medewerker in de lijst te klikken
  • Rechtstreeks naar de spreadsheetselectie van een andere medewerker gaan
  • Animaties van afbeeldingen en vormen bekijken wanneer andere medewerkers deze verplaatsen

Bewerken

  • Wereldwijd verkrijgbaar in het Nederlands, Arabisch, Chinees (traditioneel, vereenvoudigd), Engels (VS), Deens, Duits, Fins, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Portugees (Brazilië, Portugal), Spaans en Zweeds
  • Opmerkingen toevoegen
  • Tabellen filteren
  • Eerdere versies van een spreadsheet herstellen
  • Venstermenu’s bewerken
  • Objecten in de werkruimte worden automatisch verplaatst bij tabelwijzigingen
  • Interactieve diagrammen maken met animaties
  • Referentielijnen aan diagrammen toevoegen
  • Ondersteuning voor kromme lijnen in spreidings- en lijndiagrammen
  • 2D- en interactieve diagrammen maken en opmaken
  • Tekst laten doorlopen in aangrenzende cellen
  • Objecten nauwkeurig roteren, vergroten, verkleinen en verplaatsen met toetscombinaties
  • Koppelingen aanmaken met de functie HYPERLINK
  • Regels voor voorwaardelijke markering blijven behouden bij het importeren
  • Aangepaste gegevensnotaties blijven behouden bij het importeren
  • Venstermenu’s blijven behouden bij het importeren

Ontwerptools

  • Je eigen kleuren samenstellen
  • Objecten vergrendelen en ontgrendelen
  • Objecten dupliceren
  • Bijna 200 nieuwe lettertypen
  • Uitgebreide opmaakopties voor tekst in tabelcellen
  • Wisselende rijkleuren in tabellen inschakelen
  • Afbeeldingen van maximaal 10 MB invoegen

Compatibiliteit met Microsoft Excel

  • Verbeterde compatibiliteit met Excel voor diagrammen, tekstoverloop en niet-rechthoekige maskers
  • Met een wachtwoord beveiligde Numbers ’09- en Microsoft Excel-spreadsheets openen

Toegankelijkheid

  • Verbeterde ondersteuning voor VoiceOver in het venster voor documentbeheer

Gebruiksgemak en prestaties

  • Numbers ’08-spreadsheets openen
  • Snelle toegang tot onlangs gebruikte lettertypen in het Lettertypen-menu
  • Spreadsheets ordenen met behulp van mappen
  • De volgorde van spreadsheets wijzigen door ze te slepen
  • Spreadsheets rechtstreeks vanuit iCloud Mail openen
  • Spreadsheets van maximaal 1 GB bewerken
  • Exporteren als csv-bestand
  • Verbeterde csv-importvoorzieningen
  • Ondersteuning voor het Retina-display