Hoofdstuk 5. Navigeren door inhoud

Navigeren in menu's

De menubalk boven in het scherm bevat drie menugebieden: het Apple-menu en de programmamenu's, de statusmenu's en het Spotlight-menu.

Navigeren naar de menubalk

Druk op VO + M.

Als u gebruikmaakt van VoiceOver-bewegingen, tikt u met twee vingers dubbel aan de bovenrand van het trackpad.

Navigeren in de menubalk

Om van het ene gebied (bijvoorbeeld de statusmenu's) naar een ander gebied te springen (bijvoorbeeld het Spotlight-menu), drukt u op VO + M. Om te schakelen tussen de menu's in een gebied, drukt u op VO + Pijl-rechts of Pijl-links. Er klinkt een geluidssignaal wanneer u het laatste menu in een gebied hebt bereikt.
Als u gebruikmaakt van VoiceOver-bewegingen, sleept u met een vinger over het trackpad om door de gebieden en menu's in de menubalk te navigeren. Er klinkt een geluidssignaal wanneer u over een lege ruimte navigeert. U kunt ook met uw vinger snel naar links of rechts bewegen om tussen menu's te schakelen.
Om snel naar een menu te gaan, typt u de eerste letter van het menu. Als de cursor in de menubalk is geplaatst, typt u bijvoorbeeld 'H' om naar het Help-menu te gaan.

Navigeren in een menu

Om naar beneden of naar boven te gaan in het menu, drukt u op VO + Pijl-omlaag of Pijl-omhoog. Als u gebruikmaakt van VoiceOver-bewegingen, sleept u een vinger omlaag of omhoog over het trackpad.
Om naar een submenu te gaan, drukt u op VO + Pijl-rechts. Om terug te gaan naar het hoofdmenu, drukt u op VO + Pijl-links.
Als u gebruikmaakt van VoiceOver-bewegingen, beweegt u uw vinger snel naar rechts of naar links over het trackpad.

Een menu sluiten

Om een menu te sluiten zonder een onderdeel te selecteren, drukt u op de Escape-toets. Als u gebruikmaakt van VoiceOver-bewegingen, zigzagt u met twee vingers over het trackpad.

Met snelmenu's hebt u snel toegang tot de commando's, zodat u niet steeds naar de menubalk hoeft te navigeren. U opent een snelmenu voor een onderdeel door op VO + Shift + M te drukken. Als u gebruikmaakt van VoiceOver-bewegingen, kunt u de aangepaste beweging Control + klikken met trackpad gebruiken (u kunt deze standaardtoewijzing wijzigen en het commando aan een andere beweging toewijzen).

Voor veel menuonderdelen zijn toetscombinaties beschikbaar zodat u de menu's helemaal niet hoeft te gebruiken. Als u bijvoorbeeld het afdrukvenster wilt openen, drukt u op Command + P, zodat u niet naar 'Archief' > 'Druk af' hoeft te navigeren.

Navigeren in tabellen

U kunt navigeren in de tabellen in tekstgebieden per rij en kolom. Daarnaast kunt u sorteren op kolom.

Manieren om te navigeren in tabellen

Om de inhoud van een tabelrij te horen vanaf de locatie van de VoiceOver-cursor tot het einde van de rij, drukt u op VO + R.
Om de inhoud van een tabelkolom te horen vanaf de locatie van de VoiceOver-cursor tot het einde van de kolom, drukt u op VO + C + C.
Om de kolomkop te horen, drukt u op VO + C.
Om de kolom te sorteren, plaatst u de VoiceOver-cursor in de kolom en drukt u op VO + verticale streep (|).
Om naar boven of beneden te bladeren in een kolom, drukt u op de toets Pijl-omhoog of Pijl-omlaag.
Om naar de bovenliggende rij van de huidige kolom te gaan, drukt u op VO + Command + schuine streep naar links (\).

De tekst in een tabel kunt u lezen met de VO-commando's die ook beschikbaar zijn voor het lezen van gewone documenten.

Wanneer u tijdens het werken met een tabel navigeert met behulp van de pijltoetsen, meldt VoiceOver geen lege kolommen, tenzij het spraakdetailniveau voor tabellen is ingesteld op 'Hoog'.

Navigeren door tekst te zoeken

U kunt navigeren in een venster door specifieke tekst te zoeken. Als u bijvoorbeeld in Mail werkt en naar de knop 'Verstuur' wilt gaan, typt u 'Verstuur' in het zoekveld van VoiceOver om de VoiceOver-cursor direct naar die knop te verplaatsen.

Tekst zoeken

Druk op VO + F.
In VoiceOver wordt een zoekpaneel weergegeven.
Typ of plak (met Command + V) de tekst die u zoekt in het zoekpaneel en druk vervolgens op de Return-toets.
Er wordt gezocht vanaf de VoiceOver-cursor tot het einde van het tekstgebied.

Om naar de volgende plaats te gaan waar de tekst in het venster voorkomt, drukt u op VO + G.
Om naar de vorige plaats te gaan waar de tekst in het venster voorkomt, drukt u op VO + Shift + G.

Om eerdere zoekopdrachten op te vragen, drukt u op de toets Pijl-omhoog of Pijl-omlaag. Voordat u een eerdere zoekopdracht opnieuw uitvoert, een zoekopdracht verwijdert of een nieuwe zoekopdracht invoert, drukt u op VO + F.

Om een eerdere zoekopdracht opnieuw uit te voeren, drukt u op Command + A.
Om een zoekopdracht te verwijderen, drukt u op Command + Delete.

Navigeren met tekstkenmerken

U kunt navigeren in een document door te zoeken naar tekstkenmerken, zoals vet of een andere kleur lettertype.

Manieren om te navigeren met tekstkenmerken:

Om naar het volgende punt met een bepaald kenmerk te gaan, drukt u op de aangegeven toetsen:

Vet: VO + Command + B

Ander lettertype: VO + Command + O

Tekst met dezelfde stijl als de huidige tekst: VO + Command + S (als u niet in een tekstgebied staat, gaat u met VO + Command + S naar het volgende onderdeel dat dezelfde stijl heeft als het huidige onderdeel)

Andere stijl: VO + Command + C

Cursief: VO + Command + I

Andere kleur: VO + Command + K

Onderstreept: VO + Command + U

Geen opmaak: VO + Command + P

Afbeelding: VO + Command + G

Koppeling: VO + Command + L

Om naar het vorige punt met een bepaald kenmerk te gaan, gebruikt u dezelfde commando's met Shift, zoals VO + Command + Shift + B of VO + Command + Shift + L.

Navigeren met cursorterugloop

Wanneer u gebruikmaakt van cursorterugloop. beschouwt VoiceOver de onderdelen in een venster als een aaneengesloten reeks. Als u dan het eerste onderdeel in een venster hebt bereikt, kunt u één stap teruggaan om naar het laatste onderdeel te springen. U hoort een aankondiging wanneer u naar de volgende regel gaat of wanneer u van het eerste naar het laatste onderdeel (of omgekeerd) springt.

U kunt een voorkeur in VoiceOver-hulpprogramma instellen waarmee cursorterugloop wordt ingeschakeld zodat de functie altijd beschikbaar is. Als u de voorkeur niet instelt, kunt u cursorterugloop met behulp van commando's inschakelen op het moment dat u de functie nodig hebt.

Cursorterugloop op elk gewenst moment gebruiken

Als VoiceOver is geactiveerd, opent u VoiceOver-hulpprogramma, klikt u op 'Navigatie' en schakelt u het aankruisvak 'Sta cursorterugloop toe' in.
Wanneer u van het laatste naar het eerste onderdeel in een venster wilt springen, drukt u op VO + Pijl-omlaag. Wanneer u van het eerste naar het laatste onderdeel in een venster wilt springen, drukt u op VO + Pijl-omhoog.

Cursorterugloop inschakelen indien nodig

Om de cursor als voorbereiding op de terugloop naar de rechterbenedenhoek of naar de bovenkant van een venster te verplaatsen, drukt u op VO + Command + End of VO + Command + Home.
Wanneer u naar het eerste of naar het laatste onderdeel in een venster wilt springen, drukt u op VO + Command + Shift + pijltoetsen.
Druk bijvoorbeeld op VO + Command + Shift + Pijl-links om van het eerste onderdeel naar het laatste onderdeel in een venster te springen.

Navigeren met de Tab-toets

Mac OS X biedt ondersteuning voor uitgebreide toetsenbordfuncties. Dit betekent dat u met de Tab-toets en de pijltoetsen de toetsenbordfocus kunt verplaatsen naar tekstvakken, lijsten, keuzerondjes, aankruisvakken en andere regelaars.

Als u navigeert met de Tab-toets terwijl VoiceOver is geactiveerd, moet u rekening houden met de volgende punten:

Mogelijk kunt u met de Tab-toets niet naar alle regelaars navigeren, wat met de VoiceOver-cursor wel mogelijk is. Het kan zijn dat u met de Tab-toets alleen naar tekstvakken en lijsten kunt navigeren, afhankelijk van de instelling van een optie in het paneel 'Toetscombinaties' van het paneel 'Toetsenbord' in Systeemvoorkeuren (of als u de toetscombinatie Control + F7 hebt gebruikt voor het in- en uitschakelen van de optie tijdens het werken).
Wanneer u navigeert met behulp van de Tab-toets en de VoiceOver-cursor op een onderdeel wordt geplaatst, kunt u direct met het onderdeel werken (u hoeft geen commando in te voegen om met het onderdeel te kunnen werken). Als u bijvoorbeeld met de Tab-toets naar de lijst met postbussen in Mail navigeert, kunt u automatisch met de postbussen werken U kunt deze automatische interactie uitschakelen in de categorie 'Navigatie' in VoiceOver-hulpprogramma.

Met Shift +Tab kunt u in de tegengestelde richting navigeren.

Navigeren met Snelnavigatie

Met Snelnavigatie kunt u navigeren binnen webpagina's en programma's door uitsluitend de pijltoetsen te gebruiken.

Snelnavigatie in- of uitschakelen

Druk tegelijkertijd de toetsen Pijl-links en Pijl-rechts in.

In de groepsmodus navigeren binnen programma's en webpagina's

Om naar links, rechts, omhoog of omlaag te gaan, drukt u op de desbetreffende pijltoets. Met Snelnavigatie werken deze toetsen op dezelfde manier als bij het drukken op VO + pijltoetsen.
Om met een onderdeel te gaan werken, drukt u tegelijkertijd op de toetsen Pijl-rechts en Pijl-omlaag.
Om het werken met een onderdeel te beëindigen, drukt u tegelijkertijd op de toetsen Pijl-links en Pijl-omlaag.
Om de standaardactie uit te voeren voor het onderdeel in de VoiceOver-cursor, drukt u tegelijkertijd op de toetsen Pijl-omhoog en Pijl-omlaag.

In de DOM-modus navigeren binnen webpagina's

Om naar links of naar rechts te gaan op de pagina, drukt u op de toets Pijl-links of Pijl-rechts.
Om in de huidige lijst in de webonderdeelrotor naar het volgende of vorige onderdeel te springen, drukt u op de toets Pijl-omhoog of Pijl-omlaag.
Om naar de volgende of vorige lijst in de webonderdeelrotor te springen, drukt u tegelijkertijd op de toetsen Pijl-links en Pijl-omhoog of Pijl-rechts en Pijl-omhoog.

Navigeren met de onderdeelkiezer

Met de onderdeelkiezer kunt u snel naar een onderdeel op het scherm of in een venster gaan. De onderdeelkiezer bevat tekst, regelaars, koppelingen en afbeeldingen.

Een schermafbeelding van de onderdeelkiezer. Een paneel met een zwarte achtergrond en witte tekst, met de titel 'Item Chooser'. Het menu bevat deze onderdelen, van boven naar beneden: 'close button', 'dimmed zoom button', 'minimize button', 'preference panes empty scroll area', 'Personal text', 'Appearance button', 'Desktop & Screen Saver button', 'Dock button', 'Expose & Spaces button', 'Language & Text button', 'Security button', 'Spotlight button', 'Hardware button', 'Hardware text', 'CDs & DVDs button' en 'Displays button'. Het laatste onderdeel wordt voorafgegaan door een pijl-omlaag die aangeeft dat er nog meer onderdelen zijn waar u naartoe kunt bladeren.

Navigeren naar een onderdeel

Druk op VO + I om de onderdeelkiezer weer te geven.
Navigeer naar de onderdelen in de lijst met de toets Pijl-omhoog of Pijl-omlaag totdat u de naam van het gewenste onderdeel hoort.

Als u de naam van een onderdeel weet, zoals de knop 'Sluit', typt u enkele letters van de naam om in de lijst alleen de onderdelen weer te geven die deze letters bevatten. Om alle onderdelen opnieuw weer te geven, drukt u op de Delete-toets.
Als u het gewenste onderdeel niet kunt vinden, drukt u op de Escape-toets om de onderdeelkiezer te sluiten zonder een keuze te maken.

Druk op de Return-toets of op de spatiebalk om het onderdeel te selecteren en naar het onderdeel te gaan.
De onderdeelkiezer wordt gesloten.

Onderdelen controleren met hotspots

U kunt hotspots gebruiken om maximaal tien onderdelen in een venster te controleren of om later eenvoudig naar de onderdelen terug te gaan. Nadat u een hotspot voor een onderdeel hebt ingesteld, kunt u de hotspot gebruiken totdat u het venster met het onderdeel sluit. Als u VoiceOver uitschakelt, later opnieuw inschakelt en een venster opent waarin u eerder hotspots hebt ingesteld, zijn de hotspots nog steeds beschikbaar.

Een hotspot instellen

Navigeer naar het onderdeel en druk op VO + Shift + [cijfertoets].

Als u een nummer toewijst dat al wordt gebruikt voor een hotspot, wordt het nummer gekoppeld aan de nieuwe hotspot.

Een hotspot verwijderen

Druk in de hotspot op VO + Shift + [cijfertoets].

Stel dat u (bijvoorbeeld met VO + Shift + 5) een hotspot hebt ingesteld voor het eerste symbool in het Dock. U drukt dan op VO + 5 om naar die hotspot te springen en vervolgens drukt u nogmaals op VO + Shift+ 5. De hotspot wordt nu uit het symbool verwijderd.

Hotspots gebruiken

Om naar een hotspot te springen, drukt u op VO + [cijfertoets].
Om een beschrijving te horen van een hotspot, drukt u op VO + Command + [cijfertoets].
Om te horen wanneer de waarde van een hotspot verandert, drukt u op VO + Command + Shift + [cijfertoets].
VoiceOver meldt dan wanneer de waarde van de desbetreffende hotspot verandert. Als u niet meer op de hoogte wilt worden gehouden van wijzigingen, drukt u nogmaals op het commando.

Wanneer u naar hotspots in tabellen, lijsten of webgebieden springt, kunt u direct met deze onderdelen werken (u hoeft geen VoiceOver-commando in te voeren om met het onderdeel te kunnen werken).

Als u de hotspot-kiezer wilt gebruiken om naar hotspots te bladeren en te springen, drukt u tweemaal op een willekeurige hotspot. Druk bijvoorbeeld op VO + 7 + 7 om de Hotspot-kiezer weer te geven. In de hotspot-kiezer worden alle actieve en inactieve (de hotspots in gesloten programma's) weergegeven.

Op bepaalde niet-Engelse toetsenborden kunt u hotspots gebruiken.

U kunt commando's voor hotspots toewijzen aan toetsen op het numerieke toetsenblok, het toetsenbord of een brailleleesregel. Als u met een Multi-Touch-trackpad werkt, kunt u de commando's toewijzen aan VoiceOver-bewegingen.