Inngående om VoiceOver

VoiceOver i OS X

OS X inneholder VoiceOver 3. Dette er en grundig oppdatert versjon av Apples skjermleserteknologi, og VoiceOver 3 inneholder nye, banebrytende funksjoner som støtte for fingerbevegelser, tilkobling av flere leselister, nettsidepunkter og hint som leses opp. Den tilbyr også funksjoner mange har etterspurt, inkludert automatisk opplesing av nettsider, «les opp alt», nettsideoppsummering, støtte for nett-tabeller, brukerdefinerte etiketter, detaljnivå som kan tilpasses, med mer.
Gå til Komme i gang-håndboken

VoiceOver i bruk

Aktiver VoiceOver, en kraftig skjermleserteknologi, ved hjelp av enkle styreflatebevegelser og tastaturkommandoer.

Se video

Bevegelser

Med en Mac med Multi-Touch-styreflate kan du styre datamaskinen med VoiceOver ved hjelp av enkle fingerbevegelser som å trykke og bla – de samme fingerbevegelsene du bruker til å styre VoiceOver på iPhone. Disse fingerbevegelsene er enkle å lære, så selv om du aldri har brukt en datamaskin før, kommer du raskt i gang.

For å bruke fingerbevegelser drar du en finger eller to rundt den berøringsfølsomme styreflaten. Du vil da høre en opplest beskrivelse av objektet under fingeren din. Nye beskrivelser leses opp etter hvert som du flytter fingeren. Du kan også bla til venstre eller høyre med én finger for å flytte VoiceOver-markøren til neste eller forrige objekt, og høre en opplest beskrivelse. Ved å dra fingeren får du vite hvordan objektene er plassert på skjermen, siden deres posisjon der tilsvarer hvor på styreflaten du berører. Jo mer du drar fingeren, jo mer informasjon samler du.

VoiceOver kommer med visuelle referanser slik at blinde og seende brukere kan jobbe sammen på samme maskin til samme tid. En VoiceOver-markør markerer objektet som beskrives, og når brukeren drar en finger over styreflaten, demper VoiceOver lyset på den delen av skjermen som ikke er knyttet til styreflaten. Dette gjør at seende brukere mye enklere kan følge med på hva som skjer på skjermen. Lysdempingseffekten kan justeres – du kan øke og redusere kontrasten slik at det blir enklere å se, eller deaktivere effekten.

VoiceOver-bevegelser

Med VoiceOver kan du styre Mac-en ved å gjøre bevegelser på styreflaten – selv om du ikke kan se skjermen.

Se video

VoiceOver-fingerbevegelser er tilgivende. Hvis du for eksempel berører styreflaten eller drar over den med én finger, leses det opp beskrivelser, men datamaskinen utfører ingen handlinger. Og siden VoiceOver-markøren hele tiden markerer det aktuelle objektet, kan du utføre en fingerbevegelse, som å bla eller dobbelttrykke, hvor som helst på styreflaten. Hvis du har problemer med å finne et bestemt objekt, kan du berøre noe i nærheten av det og deretter bla til venstre eller høyre helt til du finner det. Når du drar fingeren over styreflaten, representerer styreflaten vinduet eller appen du jobber i, ikke hele skjermen. På denne måten unngår du å bytte apper utilsiktet, og du blander ikke sammen objekter du får lest opp beskrivelsen til i en av appene, med objekter i andre apper.

Rotoren

Rotoren

Roter fingrene dine på styreflaten for å få rask tilgang til VoiceOver-kommandoer og navigeringsverktøy.

Se video

VoiceOver inneholder en ny og unik virtuell kontroll – en «rotor» – som etterligner et fysisk hjul. Med rotoren kan du endre VoiceOver-innstillinger og få tilgang til kommandoer og andre funksjoner. Roter to fingre på styreflaten, på samme måte som om du skrur på et hjul. Når du skrur på rotoren, hører du de enkelte innstillingene. Bla opp og ned for å velge innstillingen. Når du skriver, kan du for eksempel skru på rotoren for å høre innstillinger som «ord» eller «tegn». Deretter kan du bla opp og ned på styreflaten for å velge hvordan du vil bevege deg gjennom dokumentet – etter ord eller tegn. Du kan også bruke rotoren til å navigere raskt på nettsider. Når du surfer på Internett, inneholder rotoren objekter som er vanlige på en nettside, for eksempel overskrifter, koblinger, tabeller og bilder. Skru rotoren til objektet du er ute etter, og bla opp og ned for å flytte til forrige eller neste forekomst av den objekttypen. Rotoren gir deg tilgang til en rekke kommandoer uten at du trenger å lære nye fingerbevegelser. Snu rotoren for å høre hva som er tilgjengelig, og bla deretter opp og ned for å velge.

Tilordne fingerbevegelser

VoiceOver inneholder et enkelt sett med standard fingerbevegelser som du kan bruke til å navigere, bytte vinduer og apper, bruke menyobjekter og få tilgang til Dock. I tillegg til standard fingerbevegelser, kan du tilordne VoiceOver-kommandoer, filer, apper, verktøy og også AppleScript-prosedyrer og Automator-arbeidsflyter til en utvidet liste med forhåndsdefinerte fingerbevegelser. Fingerbevegelser du kan tilordne, bruker spesialtaster som Skift, Kontroll, Tilvalg og Kommando, og i tillegg til å gi brukere flere muligheter, blir det enklere for brukere med begrenset motorikk.

Hurtignavigering

Hurtignavigering

Med QuickNav er det enkelt å styre VoiceOver med piltastene på tastaturet.

Se video

Tastaturbrukere av VoiceOver 3 vil sette pris på Hurtignavigering, som gjør at du kan få tilgang til og navigere med rotoren med én hånd. Slå Hurtignavigering på og av ved å trykke på venstre og høyre piltast samtidig, og bruk deretter piltastene til å flytte VoiceOver-markøren slik at du kan navigere på og samhandle med maskinen. For å få tilgang til rotoren trykker du på venstre eller høyre piltast og pil opp-tasten samtidig. Du kan nå raskt justere rotoren til å markere elementer som overskrifter, tabeller og nettsidepunkter på en nettside. Å trykke på pil opp- eller pil ned-tasten fungerer som å gjøre fingerbevegelser på styreflaten – du går til neste eller forrige objekt. Hvis rotoren er innstilt på «koblinger», går du til neste eller forrige kobling på siden når du trykker på pil opp- eller pil ned-tasten. Klikk på koblinger ved å trykke samtidig på pil opp- og pil ned-tastene. Med Hurtignavigering kan du navigere på datamaskinen og lese selv de mest avanserte nettsidene.

Leselister med USB- og Bluetooth-tilkobling

Alle Mac-er har innebygd støtte for over 40 av de mest populære leselistene med USB- og Bluetooth-tilkobling, inkludert leselistene fra HumanWare, GW Micro, Freedom Scientific, Handy Tech, Baum, Alva, APH, Eurobraille og Nippon Telesoft. Siden programvaren er innebygd, gjenkjenner VoiceOver automatisk modellen du kobler til Mac-en, og programmerer tastene – inkludert «wiz wheels», rullere, rutertaster og knapper – slik at de er best mulig tilpasset modellens egenskaper. Med denne innebygde, smarte funksjonaliteten kan du med én gang flytte VoiceOver-markøren ved hjelp av enhetens panorerings- eller rutertaster, eller andre navigerings- og valgtaster. Finn ut mer om leselister som støttes

Hvis du ikke har brukt denne typen leselist, kan du enkelt lære hvordan tastene er programmert ved hjelp av tastaturhjelp i VoiceOver (Kontroll-Tilvalg-K). Trykk på en tast på leselisten for å høre navnet på den. Du kan også tilordne inndatataster på nytt. Velg en VoiceOver-kommando, og hold nede tastene på leselisten. VoiceOver spiller en pulserende lyd i et sekund eller to mens tastene programmeres og klinger når det er ferdig.

Bruke leselister

Finn ut hvordan du kobler en leselist til Mac-en og endrer innstillingene for leselisten. .

Se video

Punktskriftpanelet

Visuelle hint for samarbeid

Bruk VoiceOver med visuelle hjelpemidler for å samarbeide med seende brukere på Mac-en.

Se video

For å hjelpe seende brukere som lærere, foreldre og kolleger som jobber sammen med punktskriftbrukere på skolen, hjemme og på kontoret, inneholder VoiceOver et skjermbasert punktskriftpanel som viser både punktskrift og en oversettelse med ren tekst av beskrivelsene som leses opp av VoiceOver. I OS X vises punktskriftspanelet automatisk når en fysisk leselist oppdages, og du kan vise panelet når du vil, selv om en leselist ikke er tilgjengelig. Det oppdaterte punktskriftspanelet er enklere å lese, og du kan tilordne seks ulike tekstfarger. Dette gir en større kontrast og passer bedre for brukere med nedsatt fargefølsomhet.

Tilkobling av flere leselister

For å gi nye muligheter til læring og samarbeid introduserer OS X en ny VoiceOver-funksjon som gjør at du kan koble opptil 32 USB-leselister (eller én Bluetooth-leselist og opptil 31 USB-leselister) samtidig til én Mac. Med tilkobling av flere leselister kan flere punktskriftbrukere samarbeide på samme datamaskin uten å måtte dele samme leselist. Døve og blinde kan samarbeide på samme datamaskin til samme tid, og studenter som bruker punktskrift, kan følge med på hva læreren viser til klassekameratene med normalt syn.

Leselisten som er koblet til Mac-en, trenger ikke å være samme modell eller komme fra samme leverandør. De trenger ikke engang ha samme antall punktskriftceller. Studenter som bruker leselister på mindre enn 80 celler, kan selv bruke de innebygde panoreringskontrollene på leselisten til å lese en hel punktskriftlinje uten å påvirke de andre enhetene koblet til datamaskinen. Likeledes godtas punktskrifttaster kun fra den primære leselisten du velger, så én leselist kommer ikke i veien for en annen eller datamaskinen som styrer dem.

Internasjonale punkttegntabeller

OS X har innebygd støtte for over 80 nye punktskrifttabeller som støtter en rekke språk.

Nettlesing

VoiceOver har tatt et kvantesprang fremover når det gjelder navigering på Internett. Du får nå dramatiske forbedringer i ytelse, nye kommandoer som gir bedre kontroll, forbedret kompatibilitet og støtte for fremtidige tilgjengelighetsstandarder.

Autolese nettsider

VoiceOver gir ikke bare nye måter å surfe på, men begynner også å lese en nettside når den er lastet inn. Øk eller reduser talehastighet til VoiceOver, sett den på pause og fortsett, eller stopp og naviger på siden på egenhånd. Åpne én eller flere sider, og bruk den nye Lest alt-kommandoen til å begynne å lese fra toppen eller fra hvor VoiceOver-markøren befinner seg.

Nettsideoppsummering

Når du kommer til en nettside du ikke er kjent med, kan VoiceOver gi en oversikt over innholdet, automatisk eller ved at du trykker på en tastatursnarvei. Slik får du raskt en anelse om hvor stor og avansert siden er, og hva slags elementer den inneholder. Oppsummeringen gir statistikk for siden, inkludert tittelen på siden og antall tabeller, overskrifter, koblinger, besøkte koblinger, ikke-besøkte koblinger, skjemaelementer og annet. På en vanlig nettside kan VoiceOver for eksempel si: «Siden har 12 overskrifter, 92 koblinger, 2 tabeller, 11 automatiske nettsidepunkter, 4 brukte koblinger». Du kan også skreddersy oppsummeringen slik at du kun hører statistikken du er mest interessert i.

Støtte for netttabeller

VoiceOver har innebygd støtte for HTML-baserte tabeller uten at du trenger en egen modus for tabeller eller skjemaer. Du navigerer i tabeller ved å bruke de samme kommandoene som du bruker til å navigere de andre elementene på siden. Når du navigerer i tabellcellene, leser VoiceOver opp kolonneoverskriftene og celleinnholdet, etterfulgt av rad- og kolonnetallene, for eksempel «rad tre, kolonne én».

Enkelte nettutviklere bruker HTML-tabeller til visuelt å plassere objekter på nettsider. Disse sidene gir ofte inntrykk av å ha flere tabeller enn de egentlig har. Med VoiceOver kan du velge å behandle merkede tabeller som ett element, slik at du kan navigere gjennom dem med ett tastetrykk når du beveger deg over en side. Når du finner en tabell som interesserer deg, kan du stoppe opp på den og utforske innholdet.

Nettobjektrotor

Koblingsvelgeren i OS X brukes i en ny nettobjektrotor. Rotoren er et virtuelt hjul du kan bruke for rask navigering på nettsider. Rotoren inneholder vanlige HTML-etiketter som overskrifter, koblinger, besøkte koblinger, ikke-besøkte koblinger, skjemaelementer, rammer og bilder. Marker objektet du leter etter i nettobjektrotoren, og bruk deretter ett tastetrykk eller én styreflatebevegelse til å flytte hver forekomst av det objektet på siden. Du kan for eksempel gå fra kobling til kobling, overskrift til overskrift eller tabell til tabell, og finne det som interesserer deg.

Nettpunkter

Uheldigvis er det mange nettsider som ikke følger retningslinjer for tilgjengelighet, ikke er godt strukturerte eller som ikke bruker standard HTML på riktig måte. Dette gjør det vanskelig å navigere på dem med skjermlesere. For å komme seg over dette hinderet har Apple tatt patent på nye teknologier som du kun finner i VoiceOver, som tolker det avanserte, visuelle samspillet på en nettside. VoiceOver bruker denne informasjonen til å lage og tilordne virtuelle etiketter kalt nettpunkter, som merker viktige steder på siden, basert på den visuelle designen, slik at interessante objekter identifiseres og siden blir enklere å navigere på.

Ved hjelp av en meny, et tastetrykk eller en fingerbevegelse kan du gå direkte til et nettsidepunkt for å høre begynnelsen av en artikkel eller et element på en nettside. Nettpunkter markerer steder, ikke objekter på en side. Så hvis det er ett sted på en nettside som alltid inneholder oppdaterte sportsresultater, får du de nyeste resultatene ved å gå til det nettpunktet – selv når resultatet endrer seg.

Nettpunkter gjenspeiler hvordan en seende bruker på en visuell måte kan skanne en side for å gjenkjenne artikler og annet som kan være interessant å lese. De opprettes automatisk i bakgrunnen hver gang en side lastes inn. Du kommer ikke til å legge merke til det. Men de er alltid tilgjengelige når du trenger dem, og du kan til og med tilordne dine egendefinerte nettpunkter til en side.

Interessepunkt

Hvis det er et bestemt sted på en side som du gjerne besøker – kanskje for å få værmeldingen eller artikler fra en spaltist du liker godt – kan du angi det som et «interessepunkt». Interessepunktet vises alltid øverst på menyen for nettpunkter og, når nettsiden lastes inn, går VoiceOver dit først.

Egendefinerte etiketter

Det er mulig at enkelte apper som ellers ikke er kompatible med VoiceOver, har objekter uten etiketter. VoiceOver beskriver slike objekter på en vag måte, som «tom», og «knapp». Det kan også hende et objekt har en etikett, men du heller vil ha en annen. Med VoiceOver kan du tilordne nesten et hvilket som helst objekt, egendefinerte etiketter. Neste gang du besøker det objektet, beskriver VoiceOver det ved hjelp av etiketten din. Legg til så mange etiketter du vil, og eksporter etikettene til en fil som kan deles med andre VoiceOver-brukere.

Detaljnivå

I VoiceOver er det tre detaljnivåer som du kan bruke til å skreddersy hvor mye informasjon du hører: høy, middels og lav. VoiceOver er innstilt fra begynnelsen av med høyt detaljnivå slik at nye brukere får mest mulig informasjon mens de setter seg inn i det. Når du har blitt mer kjent med Mac-en, er det mulig du foretrekker en lavere innstilling.

Hver innstilling kan tilpasses til minste detalj. Du har kontroll over mer enn 30 talte elementer på hvert detaljnivå, inkludert avkrysningsruter, menyer og knapper. For hvert element kan du sette detaljnivået til høyt, middels eller lavt, eller slå av VoiceOver helt. Du kan også endre rekkefølgen for hvilke objekter som beskrives. Du kan for eksempel høre «avkrysningsrute, markert» i stedet for «markert avkrysningsrute». Når du er ferdig, kan du eksportere detaljnivåinnstillingene til en fil som du kan dele med andre VoiceOver-brukere eller ta med deg ved hjelp av flyttbare valg i VoiceOver.

Tilordnere

VoiceOver inneholder tre «tilordnere» du kan bruke for å tilpasse tastatursnarveiene og fingerbevegelsene i VoiceOver. Disse er talltastaturtilordneren, tastaturtilordneren og styreflatetilordneren. Med tilordnere kan du tilordne hvilke taster og fingerbevegelser du skal bruke for å åpne en app, et verktøy eller en fil, kjøre en AppleScript-prosedyre eller en Automator-arbeidsflyt eller utføre en VoiceOver-kommando. Tilordnere hjelper brukere med fysiske funksjonshemminger og lærevansker ved å forenkle vanskelige flertasterssnarveier og gjøre kommandoer enklere å nå og skrive inn.

Talltastaturtilordner

Talltastaturtilordneren drar nytte av talltastaturet på et tastatur i full størrelse, og gir en alternativ måte for å angi VoiceOver-kommandoene du bruker oftest. Ved hjelp av spesialtaster som Skift, Kommando, Kontroll og Tilvalg, har du tilgang til opptil seks «lag» med tastaturkommandoer. For å få deg i gang er fem av de seks lagene med talltastaturtilordnere forhåndsprogrammert. Hvert lag kontrollerer nettinnhold, tabeller, størrelse og plassering av objekter, generell navigering og søk – praktisk talt hele VoiceOver-kommandosettet – noe som gjør at du kan bruke VoiceOver med færre tastetrykk og kun én hånd. Du kan bruke disse forhåndsdefinerte tastene eller endre dem til å passe dine behov.

Tastaturtilordner

Tastaturtilordneren kontrollerer hovedtastaturet. Med den kan du tilordne VoiceOver-kommandoer, apper, verktøy, filer, AppleScript-prosedyrer eller Automator-arbeidsflyter til en Tilvalg-tastekombinasjon du selv velger. Tastaturtilordneren kan brukes i stedet for eller i tillegg til talltastaturtilordneren, og er særlig nyttig når tastaturet ditt ikke har et talltastatur.

Styreflatetilordneren

Standard VoiceOver-fingerbevegelser er brukervennlige, men hvis du har problemer med å bruke enkelte fingerbevegelser, eller vil utvide antallet kommandoer du kan angi ved hjelp av fingerbevegelser, kan du ved hjelp av styreflatetilordneren angi nye fra en forhåndsdefinert liste. Angi disse bevegelsene ved å bruke en spesialtast, for eksempel Skift, Kontroll, Tilvalg eller Kommando.

AppleScript- og Automator-integrering

OS X inneholder prosedyreteknologiene AppleScript og Automator, som gjør at du kan jobbe med appene på datamaskinen din ved hjelp av prosedyrer som bruker lettforståelige kommandoer, i stedet for å bruke mus og tastatur. Prosedyrer automatiserer avanserte og repeterende oppgaver, noe som kan spare deg tid og forhindre feil. Med VoiceOver kan du bruke AppleScript-prosedyrer og Automator-arbeidsflyter ved å trykke på en tast. Selve VoiceOver kan kontrolleres med prosedyrer du lager.
Finn ut mer om AppleScript og Automator

Valg for arkivering og deling

VoiceOver inneholder et verktøy du kan bruke til å tilpasse appens oppførsel til dine behov. Du kan endre detaljnivå, legge til ord i uttaleordlisten, endre kjennetegn hos stemmen og mye mer. Når innstillingene er slik du vil ha dem, kan du eksportere alle eller noen av VoiceOver-innstillingene til en fil – som en sikkerhetskopi, eller for å dele dem med en venn som også bruker VoiceOver.

Flyttbare valg

Siden VoiceOver er innebygd i OS X, slipper du å ta med deg datamaskinen din overalt for å kunne jobbe slik du er vant til. Hvis du har tilpasset VoiceOver til å fungere på en bestemt måte, kan du bruke VoiceOver-innstillingene dine på enhver Mac. Med funksjonen «flyttbare valg» i VoiceOver, er dette enkelt.

Flyttbare valg

Bruk Flyttbare valg for å få VoiceOver til å fungere på samme måte på en annen Mac som den gjør på din egen Mac

Se video

Med VoiceOver-verktøy kan du arkivere VoiceOver-valgene på en USB-minnepinne, og når du kobler minnepinnen til en annen datamaskin med OS X Snow Leopard eller Lion, registreres de automatisk av VoiceOver. VoiceOver fungerer på den samme måten som på hjemmemaskinen din, og bruker de samme hurtigtastene, uttalene og mer. På OS X blir endringer du utfører i VoiceOver-innstillinger, kontinuerlig arkivert til Flyttbare valg-filen, så eventuelle endringer du gjør når du er på farten, synkroniseres tilbake til hjemmemaskinen din når du kobler til minnepinnen.

Språk som støttes

VoiceOver inneholder engelske stemmer og engelske punktskrifttabeller for forkortet og ikke-forkortet punktskrift («datamaskinspråk»). Den har også innebygde stemmer som snakker 22 språk: Arabisk, dansk, engelsk, finsk, fransk (Frankrike), italiensk, japansk, kantonesisk, koreansk, mandarin (Kina), mandarin (Taiwan), nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk (Portugal), portugisisk (brasiliansk), russisk, spansk (Spania), svensk, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ungarsk. I tillegg finnes det flere språk tilgjengelig for nedlasting, blant annet: Gresk, hindi, indonesisk, rumensk, slovakisk og thai, i tillegg til forskjellige stemmer med ulike dialekter, for eksempel engelsk (Storbritannia), engelsk (Australia), engelsk (Sør-Afrika) og spansk (Mexico).

Gode apper

VoiceOver kan fra første stund brukes med e-post, nettlesing, tekstbehandling, direktemeldingstjenester, musikk, kalenderapper og annen programvare. Og siden VoiceOver er en del av OS X, fungerer mange apper fra tredjeparter med VoiceOver. Det er mulig at andre apper krever oppdateringer fra sine utviklere.

Hvis du vil vite om appen du skal bruke, fungerer med VoiceOver, sjekker du listen over kompatible apper. Siden ikke alle kompatible apper står på listen, kan det være lurt å ta kontakt med utvikleren. Eller bare prøv appen. Mange apper vil fungere, og for andre kan forbedringer eller oppdateringer være tilgjengelig fra utvikleren.

Komme i gang

Det unike ved VoiceOver er at du trenger bare å lære noen få kommandoer for å komme deg i gang. Etter hvert kan du lære deg flere. Med kun noen få kommandoer kan du navigere i apper, lese e-post og nettsider og mye mer. For å komme i gang aktiverer du VoiceOver ved å trykke på Kommando- og F5-tastene samtidig. I OS X hører du en ny velkomstmelding som tilbyr deg å lære VoiceOver ved hjelp av Hurtigstart.

Hurtigstart

Hurtigstartguiden er den raskeste måten å lære VoiceOver på. Det gir et trygt miljø hvor du kan lære i ditt eget tempo og øve på ferdighetene dine underveis. Du har tilgang til hurtigstartguiden første gang du starter VoiceOver, eller når som helst mens VoiceOver er på (Kontroll-Tilvalg-Kommando-F8). Du trenger ikke å lære alt på én gang. Du kan fortsette der du slapp. Hurtigstart bruker VoiceOver-stemmen, så hvis du vil lære VoiceOver på et annet språk enn engelsk, kan du legge til dette språket (tilgjengelig separat).

Hint

Som en læringshjelp kan du angi at VoiceOver automatisk leser opp instruksjoner, eller hint, som beskriver hvordan du bruker objektet i VoiceOver-markøren. Hint leses kun opp når markøren hviler over et objekt i mer enn noen få sekunder. Forsinkelsen før VoiceOver leser opp et hint kan justeres fra null til ti sekunder, og du kan endre innstillingene slik at hint leses opp kun når du ber om det.

VoiceOver-hjelp

Når VoiceOver er aktivt, har du rask tilgang til en rekke hjelpe- og opplæringsressurser. Trykk Kontroll-Tilvalg-H for å åpne VoiceOver-hjelp, og benytt deg av en rekke hjelpe- og læringsverktøy:

• VoiceOver-hjelp på Internett. Ved å søke etter nøkkelord eller -fraser finner du hjelpemner og relatert informasjon. Finn ytterligere informasjon ved hjelp av hyperkoblinger, og naviger med et brukervennlig, nettleserlignende grensesnitt. Det er til og med et eget avsnitt om hva som er nytt i VoiceOver, slik at du raskt kan lære om de nyeste funksjonene.
• VoiceOver-kommandohjelp. Når du vet navnet på en VoiceOver-kommando, men ikke husker tastatursnarveien, kan du bruke Kommandohjelp. Hvis du skriver inn noen bokstaver i navnet, lager VoiceOver en liste over kommandoer som matcher, og listen inneholder også tastatursnarveiene.
• Tastaturhjelp. Trykk på taster på tastaturet for å høre navnet deres. Trykk på tastatursnarveier for å høre en beskrivelse av VoiceOver-kommandoen de er knyttet til. Hvis du bruker en Multi-Touch-styreflate, kan du øve på å utføre fingerbevegelser for å finpusse teknikken din. Navnet på VoiceOver-kommandoen som er tilknyttet hver fingerbevegelse, leses opp. Bruker du en leselist? Trykk på en tast for å høre navnet på tasten og VoiceOver-kommandoen som er tilknyttet den.
• VoiceOver-lydhjelp. Lær betydningen av de enkelte VoiceOver-stereolydeffektene.
• Hurtigstartopplæring for VoiceOver. Lær nye funksjoner, eller øv på ferdighetene dine i et trygt miljø. Hvis du ikke gjør deg helt ferdig, husker Hurtigstart hvor du slapp og begynner opplæringen derfra neste gang. Hurtigstart snakker på ditt språk og bruker stemmen du angir for VoiceOver.
• Komme i gang-håndbok for VoiceOver. Bruk Komme i gang-håndboken hvis du foretrekker en tradisjonell håndbok. Denne HTML-guiden er enkel å navigere i, og det er enkelt å finne relatert materiale. Du kan lese den fra start til slutt, eller gå frem og tilbake mellom emner som interesserer deg. Guiden er også tilgjengelig i lyd- og punktskriftformat. Gå til Komme i gang-håndboken