Over 50 grunner til å bruke VoiceOver
Hvis du er blind eller synshemmet, vil VoiceOver gi deg gleden av å bruke Mac på en enkel, sikker og pålitelig måte. VoiceOver følger med på Mac OS X-operativsystemet som leveres med enhver ny Mac, og setter på mange måter en ny standard for skjermlesere. Hvis du vurderer å kjøpe en Mac, vil du her finne over 50 gode grunner til å ta skrittet over i Mac-verdenen.
Universell på/av-hurtigtast
Det er enkelt å aktivere VoiceOver uansett hva slags Mac eller tastatur du bruker. Trykk Kommando-F5.
Alle funksjoner
VoiceOver er en skjermleserteknologi med alle funksjoner, som er på høyde med de beste skjermleserne i Windows når det gjelder funksjonalitet, konfigurerbarhet, brukervennlighet og pålitelighet.
Du slipper installering
VoiceOver er ferdig installert på alle Mac-er. Det er en innebygd del av Mac OS X og er klar til bruk første gang du starter en ny Mac. Per dags dato har Apple levert VoiceOver på over 35 millioner Mac-er over hele verden.
Svært rimelig
VoiceOver-skjermleseren følger med Mac OS X, så du slipper å kjøpe den separat. Du kan faktisk kjøpe en Mac mini – som inneholder VoiceOver og apper med tilgjengelighetsfunksjoner (for eksempel Mail og nettlesing) – for mindre enn prisen av den mest populære skjermleserprogramvaren for Windows. Og siden alle nye Mac-er inneholder VoiceOver, trenger du ikke ekstra kopier eller lisenser.
Ingen årsavgifter
I motsetning til andre skjermlesere, slipper du årlige avgifter med VoiceOver.
Ingen registreringsnøkler
Med VoiceOver slipper du å skrive inn, administrere eller miste lisenser eller registreringsnøkler. Du kan komme raskt i gang og slipper å bekymre deg for å bli låst ute fra skjermleserappen din.
Umiddelbar tilgang til det nyeste operativsystemet
Siden VoiceOver er innebygd i Mac OS X, slipper du å vente på oppdateringer for å få den nyeste versjonen av VoiceOver. De følger med Mac OS X-programvareoppdateringer, og er tilgjengelig øyeblikkelig etter installasjon.
Den ekstraordinære Alex-stemmen
En Mac er den eneste måten å bruke Alex-stemmen på. Alex bruker avanserte, patenterte Apple-teknologier for å gjengi en naturlig intonasjon selv ved svært rask tale. Stemmen høres utrolig ekte ut, og du kan til og med høre at den trekker pusten etter lange setninger.
Laget for samarbeid
I motsetning til de fleste skjermlesere, som kun fokuserer på blinde brukere, er VoiceOver utviklet med visuelle referanser som gjør at blinde og seende brukere kan jobbe sammen på samme maskin til samme tid. Disse visuelle elementene og indikatorene – som tekstpanelet, punktskriftpanelet og VoiceOver-markøren – hjelper brukere med normalt eller svekket syn å følge og samhandle med blinde brukere når de bruker maskinen sammen.
Tekstpanel
Du kan se hva VoiceOver sier, i tekstpanelet. Justerbar hvit-mot-svart-tekst med høy kontrast vises i et flytende vindu som gjør at blinde, seende og synshemmede kan jobbe på samme maskin til samme tid.
Bevegelser
VoiceOver er den eneste skjermleseren du kan styre ved hjelp av fingerbevegelser som er både enkle å lære og morsomme å bruke. De samme fingerbevegelsene brukes også av VoiceOver på iPhone, så når du har lært å bruke ett produkt, kan du bruke det andre.
Styreflatebevegelser som kan tilordnes
Vil du ha flere? Du kan utvide utvalget av fingerbevegelser og lage fingerbevegelser som utfører VoiceOver-kommandoer, starter apper, åpner filer og til og med kjører AppleScript-prosedyrer og Automator-arbeidsflyter som du velger. Mulighetene for å styre via fingerbevegelser er nesten ubegrensede.
Rotoren
I stedet for å lære en overflod av tastatursnarveier utenat, kan du bruke rotoren. Snu rotoren (med en fingerbevegelse) for å høre tilgjengelige kommandoer, og bla deretter opp og ned for å velge dem. Rotoren kan også brukes til å navigere raskt gjennom tekstdokumenter og nettsider. Når nye kommandoer blir tilgjengelige i rotoren, kan du bruke dem uten å måtte lære noe nytt.
«Plug-and-play»-støtte for oppfriskbare leselister
Umiddelbart etter du har koblet en trådløs leselist med USB- eller Bluetooth-tilkobling til en Mac, begynner den å virke. Du trenger ikke å installere drivere eller konfigurere punktskrifttastene. VoiceOver konfigurerer dem automatisk.
Tilkobling av flere leselister
Det er kun på en Mac du kan koble til opptil 32 leselister samtidig, slik at flere punktskriftbrukere kan jobbe sammen på samme system uten å måtte bruke den samme leselisten. Tilkobling av flere leselister passer også perfekt for samarbeid mellom døve og blinde brukere.
Punktskriftpanelet
Gjennom punktskriftpanelet vil de som ikke kan punktskrift, kunne samarbeide med dem som gjør det. I en leselist på skjermen gir punktskriftpanelet en visuell visning av VoiceOver-punktskriften, komplett med en oversettelse i ren tekst.
Svært pålitelig
VoiceOver er integrert i Mac OS X og må derfor oppfylle de samme strenge kravene til ytelse og stabilitet som selve operativsystemet. De utvikles, testes og leveres sammen, så VoiceOver leverer den samme ekstraordinære påliteligheten som gjør Mac OS X så populært. Som en ekstra sikkerhet overvåker Mac OS X VoiceOver, og sørger for at det er i gang. Hvis VoiceOver brått avsluttes, av hvilken som helst grunn, starter Mac OS X appen på nytt med én gang, slik at du kan fortsette å bruke datamaskinen.
Innebygd, interaktiv opplæring
Det er enkelt å komme i gang, selv om du ikke har brukt Mac eller VoiceOver før. Første gang du skrur på en ny Mac eller starter VoiceOver, får du en muntlig introduksjon til VoiceOver og den innebygde VoiceOver-hurtigstartguiden. Denne interaktive guiden lærer deg grunnleggende bruk av VoiceOver, slik at du kan komme raskt i gang.
Hint
Med hint vil du aldri stå fast når du bruker VoiceOver. Usikker på hva du skal gjøre? Ikke gjør noe som helst. Etter noen få sekunder leser VoiceOver automatisk opp en instruksjon, også kalt et hint, som forteller deg hva som er i VoiceOver-markøren og hvordan du skal bruke det.
Klargjør Mac-en uten hjelp
Du kan begynne å bruke VoiceOver selv før du klargjør Mac-en. Første gang du slår på en ny Mac, presenterer en stemme deg for VoiceOver og spør deg om du vil fullføre klargjøringen uten hjelp. Med VoiceOver kan du angi dato og tid, opprette ny brukerkonto og nytt passord og konfigurere Mac-ens internettilgang via kablet eller trådløst nettverk.
Konfigurer, installer og oppgrader
Mac OS X ved hjelp av punktskrift
Siden Apple har innebygd støtte for oppfriskbare leselister i Mac OS X, kan du bruke en leselist også når du konfigurerer, installerer eller oppgraderer operativsystemet.
Enkel å lære
De fleste skjermlesere krever at du lærer hundrevis av unike tastetrykk som endres fra app til app. Til sammenligning bruker VoiceOver kun noen få forskjellige kommandoer. I tillegg fungerer disse kommandoene på samme måte i alle appene som støtter disse.
Kontekstuell VoiceOver-meny
Når du trenger det, viser VoiceOver en meny med alle tilgjengelige kommandoer. Du kan bruke menyen til å få tilgang til hjelpen, aktivere hurtigstartguiden, velge en kommando hvis du ikke husker hurtigtasten, eller se gjennom VoiceOver-lydeffektene og hva de betyr.
Lær Mac-tastaturlayouten og VoiceOver-kommandoene på en trygg måte
Med tastaturhjelpen kan du trykke på en hvilken som helst tast for å høre navnet på tasten, eller trykke tastatursnarveier for å høre VoiceOver-kommandoen de representerer. Det er helt trygt å trykke på disse tastene – det vil ikke ha noen innvirkning på dokumentet du jobber med eller andre apper du bruker.
Bruk de samme tastetrykkene på en stasjonær eller bærbar datamaskin
VoiceOver-kommandoer er plassert på samme sted på både bærbare og stasjonære maskiner. Du trenger derfor bare å lære ett sett med kommandoer.
Ta i bruk Mac-kompetansen din
Apple utviklet VoiceOver-tastaturkommandoer for å fungere sammen med Mac-tastatursnarveier du allerede kan, og at disse ikke skal komme i konflikt. Du kan derfor bruke mange av de vanlige Mac-tastatursnarveiene, inkludert Kommando-C (kopiere), Kommando-X (klippe ut) og Kommando-V (lime inn). Og du vil oppdage at appspesifikke tastatursnarveier også fungerer med VoiceOver.
«Skriv for å velge»-menynavigering
Selv om de fleste Mac-menyobjekter har tastatursnarveier, kan du også raskt navigere i menyer og velge menyobjekter ved å skrive inn noen få bokstaver. I Rediger-menyen kan du for eksempel skrive A for å velge Angre, KL for å velge Klipp ut og KO for å velge Kopier.
Gode apper
Mac OS X leveres med en rekke apper som fungerer sammen med VoiceOver, inkludert tekstbehandlingsapper, e-postklienter, nettlesere, kalendertjenester, direktemeldingstjenester og iTunes. VoiceOver fungerer med Preview (hvor du kan lese PDF-er), QuickTime (som spiller av filmer og annet medieinnhold), Terminal (et UNIX-basert kommandolinjeverktøy), ulike verktøy og Systemvalg. Du kan også bruke VoiceOver sammen med tredjepartsapper som World Book Encyclopedia, Skype, VueScan (OCR), MacJournal, Nisus Writer og Sound Studio.
Bruk nye apper uten å oppgradere VoiceOver
Med andre skjermlesere må du ofte vente på at en skjermleser oppdateres før du bruker nye apper. VoiceOver er annerledes. Når apper oppdateres med nye tilgjengelighetsfunksjoner, fungerer de umiddelbart sammen med VoiceOver. Du slipper å vente for en ny VoiceOver-versjon før du bruker dem.
Lære punktskrifttaster ved å trykke på dem
Når du kobler en leselist til Mac-en din, konfigurerer Mac OS X automatisk tastene. Hvis du ikke kan dem allerede, kan du finne ut hva hver punktskrifttast gjør ved å trykke på dem mens du bruker tastaturhjelp.
Støtte for ruting, panorering og inndatataster på leselisten
Du kan enten bruke et tradisjonelt tastatur eller inndatatastene på en leselist for å styre VoiceOver. Ved å bruke kontrollene på leselisten kan du panorere fra venstre til høyre for å lese en hel punktskriftlinje, uansett hvor mange celler listen gir tilgang til. Du kan også bruke rutertaster til å flytte markøren til et bestemt objekt, og til og med samhandle med det objektet kun ved hjelp av leselisten.
Forkortet og ikke-forkortet punktskrift
Med VoiceOver kan du få amerikansk-engelsk punktskrift i vanlig forkortet format eller ikke-forkortet punktskrift på «datamaskinspråket». Når det er under markøren, konverterer VoiceOver automatisk forkortet punktskrift slik at det blir enklere å redigere. Deretter forkortes det igjen når du flytter markøren.
Tilordne opptil tre punktskriftstatusceller
Hvis leselisten din mangler innebygde statusceller, kan du med VoiceOver tilordne opptil tre statusceller som bidrar til å holde deg informert. Tilordne dem til venstre eller høyre side for listen.
Annonseringslogg
Du trenger ikke å bekymre deg for å gå glipp av en viktig melding. VoiceOver vedlikeholder en annonseringslogg for punktskrift slik at du kan gå tilbake i tid og lese det du gikk glipp av.
Tilpassbare inndatataster for leselister
Konfigurering av leselister er enklere enn noensinne. Alt du trenger å gjøre, er å velge en VoiceOver-kommando fra listen. Deretter holder du inne inndatatasten du vil tilordne kommandoen til, helt til du hører et pip fra Mac-en.
Over 20 engelske stemmer
Mac OS X inneholder over 20 ekstra engelske stemmer (mannlige, kvinnelige og spesielle stemmer), inkludert Alex, den nyeste og mest naturtro stemmen som noensinne har blitt lansert. Mac OS X-stemmer tar i bruk både konkatenative (basert på taleopptak) og syntetiske (helt og holdent laget av datamaskinen) teknologier.
Støtte for mange språk
VoiceOver støtter atten språk: dansk, engelsk, finsk, forenklet kinesisk, fransk, italiensk, japansk, koreansk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk (Portugal og Brasil), russisk, spansk, svensk, tradisjonell kinesisk og tysk.
Stemmer som kan tilordnes
Du kan tilordne enhver av de installerte stemmene til å lese kun en bestemt informasjonstype, for eksempel innhold, status, elementtype, egenskaper eller VoiceOver-menyen.
Justerbart detaljnivå
Det er tre enkle detaljnivåer (høy, middels og lav), men du har også fullstendig kontroll over mer enn 30 beskrivelsestyper innenfor hvert nivå. Du kan aktivere og deaktivere deler av en beskrivelse og til og med endre rekkefølgen for hvilke objekter som beskrives.
Les opp tekst til høyre for markøren
Det er ikke sikkert du er klar over det, men markøren er egentlig ikke under bokstavene mens du skriver. Den er til venstre. Mac-en viser dette ved å lese opp tegn kun når markøren passerer dem. Dette gjenspeiler på en mer nøyaktig måte hva som faktisk skjer på skjermen, men hvis du foretrekker å gjøre det på andre måter, kan du velge at VoiceOver skal lese opp tekst til høyre for markøren.
Uttaleordliste
Bruk VoiceOver-uttaleordlisten til å erstatte ord, endre måten VoiceOver uttaler ord på og håndtere forkortelser og spesialtegn som smilefjes :-) og andre uttrykkssymboler. VoiceOver lagrer disse endringene sammen med andre innstillinger, slik at du kan dele dem med andre.
Automatisk opplesning av tekst i dialogruter
Når dialogruter vises på skjermen, leser VoiceOver opp innholdet i dem automatisk.
Forstørr innholdet i VoiceOver-markøren
I Mac OS X kan du «zoome» slik at hele skjermen får en forstørrelse på opptil 20x. Med VoiceOver kan du i tillegg forstørre elementet eller innholdet i markøren like stort som skjermen, slik at seende og synshemmede brukere kan lese teksten mens du beveger VoiceOver-markøren.
Visuelle elementer
Bruk visuelle elementer til å fjerne rot på skjermen og andre visuelle forstyrrelser. Visuelle elementer gjør alt på skjermen mørkere – med unntak av objektet eller elementet i VoiceOver-markøren, sentrerer elementet (slik at det blir enklere å finne) og viser det ved full lysstyrke. Du kan også velge å skalere det opp slik at det blir enda enklere å se.
Posisjonslyd
I tillegg til de vanlige Mac-lydeffektene inneholder VoiceOver over 30 unike stereolydeffekter. Lydeffektene gir deg nyttig informasjon mens du jobber. Du får f.eks. vite når du har nådd slutten av en meny eller liste, når en nettside er ferdig lastet inn og når du kommer til en kobling på et nettsted. Posisjonssignaler, på den annen side, gir en bedre pekepinn på hvor brukeren befinner seg.
Tilpass tastetrykk med talltastaturtilordneren
Hvis du har et tastatur med talltastatur, kan du bruke det til å kontrollere VoiceOver med én hånd. Talltastaturtilordneren gir også rask tilgang til favorittkommandoene dine ved å programmere hver tast til å utføre en VoiceOver-funksjon. Du kan også bruke den til å konvertere kommandoer med flere taster til kommandoer med én tast – noe som gjør dem enklere å bruke.
Markørbryting
Når du kommer til det siste objektet i en liste, eller det siste elementet på en side, stopper vanligvis VoiceOver opp og spiller en lyd. Hvis du derimot aktiverer Markørbryting, flytter VoiceOver markøren tilbake til begynnelsen. Dette er en raskere måte å returnere til toppen av en listen eller til det første elementet på siden.
Les nettsider som de virkelig er
Med en Multi-Touch-styreflate kan du flytte fingeren rundt på en nettside og lese den som den vises på skjermen, ikke som en generert liste eller meny. Med VoiceOver vil du oppleve en mye bedre følelse av posisjonering, kontekst, størrelse og plassering av elementer enn tidligere.
Rask internett- og sidenavigering
Med VoiceOver kan du raskt navigere i lange dokumenter og nettsider ved å hoppe til tekstfraser, nøkkelelementer (for eksempel overskrifter, tabeller og koblinger) eller tekstegenskaper (for eksempel understreket, halvfet, kursiv og tekstfarge).
Navigere på nettsider etter DOM og gruppering
Med VoiceOver kan du navigere på en nettside på to måter. Med Document Object Model, eller DOM-rekkefølge, kan du lese nettsider fra start til slutt. Du kan også angi at VoiceOver skal gruppere felles elementer sammen. Med dette alternativet kan du redusere antallet objekter på en nettside og raskt skanne sideinnholdet. Du kan deretter stoppe og lese kun det som interesser deg.
Nettpunkter
De fleste skjermlesere er hjelpeløse på nettsider som ikke følger retningslinjer for tilgjengelighet, og det er kun VoiceOver som har en teknologi som forstår og tolker det avanserte, visuelle samspillet på en nettside som skaper virtuelle HTML-koder, kalt «nettpunkter», som du kan bruke til å navigere på siden.
Interessepunkt
Hvis det er et bestemt sted på en side som du ofte besøker, kanskje værmeldingen eller artikler fra en spaltist du liker godt, kan du angi det som et «interessepunkt». Interessepunktet vises alltid øverst på menyen for nettpunkter og, når nettsiden lastes inn, går VoiceOver dit først.
Fokuspunkter
Med VoiceOver kan du opprette opptil ti «fokuspunkter» på skjermen. VoiceOver overvåker deretter fokuspunktene dine, varsler deg når endringer skjer i dem og fører deg direkte til fokuspunktet slik at du kan sjekke det ut eller utføre en handling.
Oppdager feilstavede ord
Hvis VoiceOver kommer over et feilstavet ord under opplesing av tekst, kan appen varsle deg med en tone eller en opplest beskrivelse.
Nettobjektrotor
Trykk på en tast for å høre en liste over alle hyperkoblingene på en nettside. Du kan deretter navigere gjennom listen for å velge en kobling, eller skrive inn noen bokstaver og la VoiceOver filtrere listen slik at kun objekter som passer, tas med i listen.
Objektvelger
Fra objektvelgermenyen kan du navigere til hvert enkelt objekt i et appvindu. Hvis du vil navigere raskere, kan du skrive inn noen bokstaver slik at listen filtreres. Deretter trykker du på returtasten for å flytte VoiceOver-markøren til det markerte objektet.
Tilpasse innstillingene
Med VoiceOver-verktøy kan du tilpasse VoiceOver på hundrevis av forskjellige måter. Du kan endre detaljnivå, stemmer, navigeringsvalg, punktskriftinnstillinger og mye, mye mer.
Eksportere valgene dine
Når VoiceOver er konfigurert slik du vil ha det, kan du eksportere valgene dine. Hvis du importerer eksportfilen på en annen Mac, kan du konfigurere den Mac-en med identiske VoiceOver-valg. Du kan til og med dele valgene dine med andre VoiceOver-brukere.
Flyttbare valg i VoiceOver
I VoiceOver kan du opprette en Flyttbare valg-fil på en minnepinne og ta den med deg. Når du kobler minnepinnen til en annen Mac med OS X, gjenkjenner VoiceOver øyeblikkelig valg-filen på minnepinnen. Ved hjelp av filen kan VoiceOver rekonfigurere Mac-en du bruker, slik at den oppfører seg på nøyaktig samme måte som din egen Mac. Når du slår av maskinen, gjenopprettes Mac-en til slik den var tidligere. Endringer du gjør i VoiceOver mens du er på farten, synkroniseres tilbake til hjemmemaskinen når du kommer hjem og setter i minnepinnen.
Gjenopprette Mac OS X uten hjelp
Hver Mac leveres med OS X og VoiceOver installert på harddisken, men du kan også installere OS X fra bunnen av – uten hjelp – med VoiceOver. Siden OS X-gjenoppretting inneholder VoiceOver, kan du starte Mac-en i Recovery HD og bruke VoiceOver til å installere OS X på nytt, slette harddisken og gjenopprette fra en Time Machine-sikkerhetskopiering.
Reparere Mac OS X uten hjelp
Selv om dette sjelden skjer, kan det hende du må utføre feilsøking ved å starte opp Mac-en ved hjelp av OS X-gjenoppretting. Hvis det skulle skje deg, kan du starte Mac-en fra OS X-gjenoppretting og bruke VoiceOver – uten hjelp – til å utføre en rekke handlinger. Dette omfatter reformatering og partisjonering av harddisken, utføre førstehjelp med Diskverktøy og bruke en rekke andre verktøy.