Kunne ikke vært realisert før. Uunnværlig fra nå av.

A7-chip med 64-bits arkitektur. En fingeravtrykkssensor. Et bedre og raskere kamera. Og et operativsystem utviklet spesifikt for en 64-bits arkitektur. Hvilken som helst av disse funksjonene ville gjort en smarttelefon forut for sin tid. Alle disse funksjonene i en smarttelefon gjør iPhone til en telefon som definitivt er forut for sin tid.

Gullstandarden. Gjelder også for sølv og stellargrå.

iPhone 5s er presist konstruert, helt ned på mikrometernivå. Og det merkes. Elegant aluminium. Blankt metall. Blankt glass. Safirglass på Hjem-knappen. Mer safirglass, over iSight-kameraet. Design og konstruksjon på dette nivået er noe helt unikt. Resultatet er at iPhone 5s er utrolig tynn og lett. Og du får den i tre unike utførelser: Gull. Sølv. Stellargrå.

Mer om utformingen av iPhone 5s

Touch ID. Gjør din iPhone like unik som du er.

Du sjekker din iPhone flere titalls ganger om dagen. Minst. Det tar tid å skrive inn koden hver gang. Men du gjør det fordi det er viktig at andre ikke skal få tilgang til alt du har der. Med iPhone 5s kan du låse opp telefonen på en raskere, enklere og til og med litt futuristisk måte. Det er her Touch ID kommer inn – en ny fingeravtrykkssensor.

Bare legg fingeren på Hjem-knappen, så låses iPhone opp på en praktisk, men fremfor alt på en svært sikker måte. Du kan også bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp fra iTunes Store, App Store og iBooks Store, slik at du slipper å skrive passordet ditt. Og Touch ID kan lese avtrykket ditt fra enhver vinkel. Det betyr at uansett hvordan du holder iPhone – stående, liggende eller på skrå – kan den lese fingeravtrykket ditt slik at den vet hvem du er. Og siden du kan registrere flere fingeravtrykk med Touch ID, vet den hvem du stoler på også.

Se Touch ID–videoen

A7-chip. Verdens første 64-bits smarttelefon.

Du har fart. Og så har du A7-fart. Med den nye A7-chipen får du opptil dobbelt så rask prosessor- og grafikkytelse som med A6-chipen. Det som er enda mer imponerende, er at A7-chipen gjør iPhone 5s til verdens første 64-bits smarttelefon. En arkitektur som brukes i datamaskiner, har nå fått plass i en superslank telefon. Og siden iOS 7 ble utviklet spesifikt for en 64-bits arkitektur, kan operativsystemet virkelig dra nytte av A7-chipen.

A7 støtter OpenGL ES versjon 3.0, som kan levere grafikk og visuelle effekter med en detaljrikdom og kompleksitet som tidligere kun var mulig på en Mac, på en PC eller på en spillkonsoll. Forskjellen er slående. Se for eksempel på fantasiverdenene i spill. Teksturer og skygger ser mer livaktige ut. Vannoverflater reflekterer sollys. Hele opplevelsen føles rett og slett mer realistisk.

iOS 7 og alle innebygde apper på iPhone er optimalisert for A7-chipen. Kamera-appen drar for eksempel nytte av en ny bildesignalprosessor innebygd i A7, som gir opptil dobbelt så rask autofokus, tar bilder raskere og har høyere videobildefrekvens1 Man skulle tro at alt dette ville gå ut over batteritiden. Men det gjør det ikke, fordi A7 er laget for å være utrolig energieffektiv.

64 BIT
2x CPU
2x GPU

M7 koprosessor. En helt ny prosessor. For effektivitet av en annen verden.

Den nye M7 koprosessoren fungerer som en medhjelper for A7-chipen. Den er utviklet spesifikt for å registrere bevegelsesdata fra akselerasjonsmåleren, gyroskopet og kompasset – oppgaver som ellers måtte ha blitt håndtert av A7-chipen. Men M7 gjør det på en mye mer effektiv måte. Nå kan treningsapper som måler fysisk aktivitet få data fra M7 koprosessoren uten at A7-chipen trenger å gjøre noe. Det betyr at appene bruker mindre strøm.

M7 vet om du går, om du løper – ja, til og med om du kjører bil. Så hvis du parkerer og fortsetter til fots, vil Kart bytte fra å vise veibeskrivelser for bil til veibeskrivelser for fotgjengere. Og hvis telefonen ikke har vært i bevegelse på en stund, for eksempel fordi du sover, vil den søke etter nettverk sjeldnere for å spare batteri.

iSight-kamera. Verdens mest populære kamera blir bare bedre.

iPhone 5s inneholder avanserte teknologier som er spesielt utviklet for maskinvaren og programvaren til iSight-kameraet. Nå kan hvem som helst kan ta et minneverdig bilde, hvor som helst og når som helst. Det er dessuten mer fornuftig å lære iPhone hvordan den skal ta fantastiske bilder, enn å lære alle å bli eksperter på fotografering. Nedenfor finner du bare noen av egenskapene til det nye iSight-kameraet.

Større sensor. Større piksler. Større blender.

Lys er selve nøkkelen til et vellykket bilde. Det nye iSight-kameraet har en 15 prosent større sensor. Større piksler på 1,5 mikrometer. Og en blenderåpning på ƒ/2,2. Alt dette bidrar til å slippe inn mer lys.

Seriebildemodus.

Med seriebildemodus kan du ta 10 bilder per sekund, slik at du er sikker på å få med degabsolutt alt av action. Bildene analyseres i sanntid slik at du får se enkeltbildene eller sekvensene som blir vurdert som de beste.

True Tone-blits.

Intelligente algoritmer styrer en hvit og en gul lysdiode som justerer blitsens fargetemperatur og intensitet ved hjelp av over 1000 unike kombinasjoner, slik at lyssettingen blir helt perfekt.

Automatisk bildestabilisering.

Automatisk bildestabilisering slår inn når du trenger det, for å redusere støy og bevegelse som oppstår som følge av ustø hender eller motiver som beveger seg.

Sakte film.

Hvis du tar opp 720p-video med 120 bilder per sekund, kan du kjøre utvalgte sekvenser i kvart hastighet, for en dramatisk effekt. Så er det bare å dele med vennene dine – eller massene.

Zoom mens du filmer.

Nå kan du knipe for å zoome inn til et nærbilde mens du tar opp video. Du kan zoome inn – opptil tre ganger zoom – på det du filmer mens du filmer det.

Kvadratiske bilder.

Når du bruker denne modusen, vil iSight-kameraet automatisk tilpasse bildet til et kvadratisk format som er perfekt til deling på Instagram, Twitter, Facebook eller andre steder.

Panoramabilder.

Ta med deg en del – en ganske betydelig del – av den fantastiske utsikten. Med panoramamodus kan du ta storslåtte bilder med dynamisk autoeksponering som tilpasser seg mens du tar bildet.

Bildefiltre.

Bruk filtre på stillbilder og kvadratiske bilder. Du kan velge et filter og se effekten før du tar bildet, eller du kan legge det til i etterkant. Kommer du frem til at du ikke vil ha filteret likevel, kan du bare fjerne det.

iSight-kameraet på iPhone 5s er et enda bedre kamera enn før. Og det er mange grunner til det.

Mer om de nye funksjonene og forbedringene

FaceTime HD-kamera. Vis det du har å si. Eller bare si det.

Kan du ikke være til stede, får du heller være på skjermen. Bruk FaceTime-videosamtaler for å si natta til barna når du er på reise – eller dele smått og stort med venner. Det nye FaceTime HD-kameraet på iPhone 5s har større piksler og en forbedret, bakbelyst sensor. Så du trenger ikke mye lys for å gjøre dagen litt lysere for noen andre. Og med iOS 7 kan du ha FaceTime-samtaler også uten video, slik at dere kan snakke sammen under fire øyne uten å se hverandre.2

Lynrask trådløsteknologi. Bedre dekning enn noen gang tidligere.

iPhone 5s støtter flere nettverk enn noensinne, slik at enda flere kan oppleve raske ned- og opplastingshastigheter. Og antall leverandører som støtter iPhone verden rundt, blir stadig større. Så når du er ute og reiser, kan du dra nytte av disse lynraske nettverkene flere steder.

iOS 7. Designet for iPhone 5s. Og omvendt.

iOS 7 ble utviklet med iPhone 5s i tankene. Alle deler av operativsystemet drar nytte av den avanserte teknologien som er innebygd i iPhone 5s: 64-bits A7-chip, Touch ID-fingeravtrykkssensor og et nytt, enda bedre iSight-kamera. I tillegg introduserer iOS 7 flotte nye funksjoner, som smartere multitasking, AirDrop og Kontrollsenter, som gjør det enda enklere, raskere og morsommere å utføre alle små og store ting. Uansett hva du driver med og hvilken app du bruker, kan du finne frem på en ekstremt intuitiv måte. Så du vet allerede akkurat hvordan du skal bruke den mest avanserte mobilplattformen på den mest avanserte iPhone hittil.

Finn ut mer om iOS 7

Innebygde apper. Oppfunnet på nytt, slik at du og din iPhone kan gjøre enda mer.

iOS 7 leveres med en fantastisk samling med apper for alt det du må gjøre, og det du vil gjøre, som å sende e-post og tekstmeldinger – surfe på nettet – ta bilder og videoopptak og dele dem med andre – få veibeskrivelser – og mye mer. Alle de innebygde appene er optimalisert for å dra nytte av den avanserte 64-bits arkitekturen til A7-chipen.

Mer om innebygde apper

iPhoto. iMovie. GarageBand. Pages. Keynote. Numbers. Fem dyrebare apper. Gratis.

iPhone er en mobil kraftpakke, og du kan bruke den til å redigere bilder, lage filmer, spille inn musikk, skrive memoarer, dele presentasjoner og knuse tall. Med iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers og Keynote kan du gjøre alt det og mer til. Og du kan få alle seks appene til iPhone 5s gratis fra App Store.3

App Store. Din iPhone kan gjøre nesten hva som helst.

På App Store finner du det beste utvalget av mobilapper. Over 900 000, faktisk.4Og siden alle er laget spesielt for iPhone, får du en optimal brukeropplevelse. Finn og kjøp apper for alt fra spill, sosiale medier, underholding, produktivitet, utdannelse, finans og mye, mye mer. Alt er tilgjengelig fra én sikker kilde og på ett sted. Så det er enkelt både å finne og skaffe dem.

Mer om App Store

iCloud. Alt du trenger. Overalt der du trenger det.

Med iCloud får du tilgang til innholdet ditt enten du bruker iPhone, iPad, iPod touch eller Mac. Og de nye funksjonene i iOS 7 gjør iCloud mer uunnværlig enn noensinne. Selv om iPhone er den eneste Apple-enheten du har, kan du bruke bildedeling på iCloud til å sende bilder og videoer til iOS-enhetene til vennene dine. De kan legge inn kommentarer, i tillegg til å legge ut sine egne bilder og videoer i de delte strømmene dine. Og den nye Aktiveringslås-funksjonen til Finn iPhone gjør det vanskeligere for alle som ikke er deg, å bruke eller selge enheten din.5

Mer om iCloud

iPhone 5s Case. En så vakker telefon fortjener et etui som er like vakkert utformet.

iPhone 5s har et praktfullt ytre. Så hvis du skal dekke den til med et etui, må det være like tiltalende. iPhone 5s Case oppfyller dette kravet og mere til. Hvert etui er laget av førsteklasses, spesielt utvalgt skinn som ser fantastisk ut og føles luksuriøst. Og siden etuiet er spesiallaget for iPhone 5s, føles telefonen fortsatt utrolig tynn, selv med etuiet på.

Skinnet er formet slik at det dekker volumknappene, på/av-knappen og de skrå kantene til iPhone. Hullene til iPhone-høyttaleren er laget med en høyhastighetsdrill som vanligvis brukes på kretskort. Det myke mikrofiberfôret på innsiden beskytter utsiden av iPhone. Fargen på utsiden går dypt inn i skinnet. Og du har seks komplementære farger å velge blant, inkludert en (RED)™-modell.