---

Vilkår og betingelser for alle oppgraderingstilbud

OS X Lion UTD-program 2
[kjøp kvalifiserende system den 21. juli 2011 eller senere.
Må sendes inn innen 30 dager etter kjøp av kvalifiserende system]

Vilkår: Denne kampanjen gir personer som kjøper et kvalifiserende produkt den 21. juli 2011 eller senere, mulighet til å oppgradere til OS X Lion.

• OS X-oppdateringer, som kan lastes ned fra www.apple.com/no/eller via Programvareoppdatering, er ikke inkludert i denne kampanjen.
• For å motta OS X Lion-oppgraderingen må du fylle ut bestillingsskjemaet og legge ved en elektronisk kopi av en datert og spesifisert kjøpskvittering som viser produktnummeret(numrene) for de(t) kjøpte kvalifiserende produktet/produktene. Kopier av bestillingsbekreftelser, pakksedler og kjøpsordrer er ikke gyldige.
• Det ferdigutfylte bestillingsskjemaet og den daterte og spesifiserte salgskvitteringen må sendes med e-post innen tretti (30) dager etter produktkjøpet for å kvalifisere for dette programmet.
• Dette tilbudet gjelder kun for Belgia, Botswana, Bulgaria, Danmark, De forente arabiske emirater, Egypt, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, India, Irland, Israel, Italia, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kroatia, Kuwait, Latvia, Libanon, Litauen, Luxembourg, Madagaskar, Makedonia, Mali, Malta, Mauritius, Moldova, Nederland, Niger, Norge, Polen, Portugal, Qatar, Romania, Russland, Saudi-Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Sør-Afrika, Tsjekkia, Tunisia, Tyrkia, Tyskland, Uganda, Ungarn og Østerrike, og gjelder kun i henhold til vilkårene oppgitt i dette dokumentet.
• Gjelder ikke der det er forbudt ved lov eller underlagt restriksjoner på annen måte.
• Ved mottak av det utfylte bestillingsskjemaet og kjøpsbeviset, vil det bli sendt en innholdskode for OS X Lion, som kan brukes på Mac App Store, på e-post innen tjuefire (24) timer etter bestillingskvalifisering.
• Bruken av innholdskodene og sluttbrukerens bruk av OS X Lion styres av vilkårene i avtalen(e) med Apple Inc., inkludert, men ikke begrenset til, lisensvilkårene som følger med produktet, samt vilkårene for Mac App Store, som kan leses på www.apple.com/no/legal/itunes/ww/. Du vil trenge den nyeste versjonen av Mac App Store-programmet, en Apple-ID og Internett-tilgang (kostnader kan påløpe) for å bruke innholdskodene.
• Du kan opprette en Apple-ID på http://appleid.apple.com. Hvis Mac-maskinen ikke kom med Mac App Store-programmet, er det tilgjengelig som en programvareoppdatering for alle Mac-maskiner med Mac OS X Snow Leopard på http://www.apple.com/no/mac/app-store/.
• Apple er ikke ansvarlig for innholdskoder som stjeles eller mistes.
• Innholdskoder kan ikke selges videre og kan kun brukes av personer som er over minimumsalderen angitt av vilkårene for Mac App Store i ditt land.
• Apple forbeholder seg retten til å utsette datoen for produkttilgjengelighet og utsendelse ved bestillinger i forbindelse med denne kampanjen, ved å melde dette til deg.
• Apple forbeholder seg retten til å endre vilkårene for dette tilbudet når som helst og uten varsel.
• Verken Apple eller noen av Apples partnere er ansvarlig for tap, ødeleggelse eller tyveri av ditt bestillingsskjema, eller for forsinkelser i forbindelse med innsending og mottak av bestillingsskjemaet.
• Bestillingsskjemaer som ikke er ferdig utfylte eller er uleselige, godtas ikke.
• Apple er ikke ansvarlig for eventuelle feil skapt av elektronisk kopiering.
• Krav om retur godtas ikke.
• Dette tilbudet kan ikke benyttes sammen med andre tilbud fra Apple.
• Innholdskoden for OS X Lion-programvaren kan kun brukes med produkter som kvalifiserer for denne kampanjen.
• Dette tilbudet er begrenset til en (1) OS X Lion-innholdskode per kjøpte produkt som kvalifiserer for kampanjen.
• Dette tilbudet gjelder kun for kjøp som er gjort av sluttbrukere, og ikke forhandlere.
• Ta vare på en kopi av vilkårene samt det ferdig utfylte bestillingsskjemaet i tilfelle du trenger dem senere.
• Kvalifiserende produkter må kjøpes fra Apple eller en Apple-autorisert forhandler i Belgia, Botswana, Bulgaria, Danmark, De forente arabiske emirater, Egypt, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, India, Irland, Israel, Italia, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kroatia, Kuwait, Latvia, Libanon, Litauen, Luxembourg, Madagaskar, Makedonia, Mali, Malta, Mauritius, Moldova, Nederland, Niger, Norge, Polen, Portugal, Qatar, Romania, Russland, Saudi-Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Sør-Afrika, Tsjekkia, Tunisia, Tyrkia, Tyskland, Uganda, Ungarn eller Østerrike (www.apple.com/no/buy).
• Innsendelser blir Apples eiendom og returneres ikke.
• Dette tilbudet gjelder ikke ved kjøp av brukt utstyr, auksjonert utstyr eller demonstrasjonsutstyr, bortsett fra Apple-sertifiserte fornyede produkter som er kjøpt direkte fra Apple Online Store, og som ikke leveres med OS X Lion.
• Ved å sende inn denne bestillingen, godkjenner jeg at Apple (eller Apples partnere) kontakter meg for å få ytterligere informasjon nødvendig for å behandle denne bestillingen.
• Apple gir ingen garantier for oppgraderingen(e) som er tilgjengelige i denne kampanjen, og fraskriver seg alt ansvar for eventuelle krav som kommer som en følge av bruk av produktene i denne kampanjen. Dette tilbudet er fra iTunes S.à.R.L, 8 rue Heinrich Heine, L-1720, Luxembourg.

OS X Lion Server UTD-program 2
[kjøp kvalifiserende tjener den 21. juli 2011 eller senere.
Må sendes inn innen 30 dager etter kjøp av kvalifiserende tjener]

Vilkår: Denne kampanjen gir personer som kjøper en kvalifiserende tjener [MC438**/A, Z0LH, MC915**/A, Z0MC, FC438**/A] den 21. juli 2011 eller senere, mulighet til å oppgradere til OS X Lion Server.

• OS X-oppdateringer, som kan lastes ned fra www.apple.com/no/eller via Programvareoppdatering, er ikke inkludert i denne kampanjen.
• For å motta OS X Lion Server-oppgraderingen må du fylle ut bestillingsskjemaet og legge ved en elektronisk kopi av en datert og spesifisert kjøpskvittering som viser produktnummeret(numrene) for de(n) kjøpte kvalifiserende tjeneren/tjenerne. Kopier av bestillingsbekreftelser, pakksedler og kjøpsordrer er ikke gyldige.
• Det ferdigutfylte bestillingsskjemaet og den daterte, spesifiserte salgskvitteringen må sendes med e-post innen tretti (30) dager etter produktkjøpet for å kvalifisere for dette programmet.
• Dette tilbudet gjelder kun for Belgia, Botswana, Bulgaria, Danmark, De forente arabiske emirater, Egypt, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, India, Irland, Israel, Italia, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kroatia, Kuwait, Latvia, Libanon, Litauen, Luxembourg, Madagaskar, Makedonia, Mali, Malta, Mauritius, Moldova, Nederland, Niger, Norge, Polen, Portugal, Qatar, Romania, Russland, Saudi-Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Sør-Afrika, Tsjekkia, Tunisia, Tyrkia, Tyskland, Uganda, Ungarn og Østerrike, og gjelder kun i henhold til vilkårene oppgitt i dette dokumentet.
• Gjelder ikke der det er forbudt ved lov eller underlagt restriksjoner på annen måte.
• Ved mottak av det utfylte bestillingsskjemaet og kjøpsbeviset, vil det bli sendt en innholdskode for OS X Lion Server og OS X Lion, som kan brukes på Mac App Store, på e-post innen tjuefire (24) timer etter bestillingskvalifisering.
• Bruken av innholdskodene og bruken av OS X Lion Server og OS X Lion styres av vilkårene i avtalen(e) med Apple Inc., inkludert, men ikke begrenset til, lisensvilkårene som følger med produktet, samt vilkårene for Mac App Store, som kan leses på www.apple.com/no/legal/itunes/ww/. Du vil trenge den nyeste versjonen av Mac App Store-programmet, en Apple-ID og Internett-tilgang (kostnader kan påløpe) for å bruke innholdskodene.
• Du kan opprette en Apple-ID på http://appleid.apple.com. Hvis Mac-maskinen ikke kom med Mac App Store-programmet, er det tilgjengelig som en programvareoppdatering for alle Mac-maskiner med Mac OS X Snow Leopard på http://www.apple.com/no/mac/app-store/.
• Apple er ikke ansvarlig for innholdskoder som stjeles eller mistes.
• Innholdskoder kan ikke selges videre og kan kun brukes av personer som er over minimumsalderen angitt av vilkårene for Mac App Store i ditt land.
• Du kan gjennomgå vilkårene for Mac App Store på www.apple.com/no/legal/itunes/ww/
• Apple forbeholder seg retten til å utsette datoen for produkttilgjengelighet og utsendelse ved bestillinger i forbindelse med denne kampanjen, ved å melde dette til deg.
• Apple forbeholder seg retten til å endre vilkårene for dette tilbudet når som helst og uten varsel.
• Verken Apple eller noen av Apples partnere er ansvarlig for tap, ødeleggelse eller tyveri av ditt bestillingsskjema, eller for forsinkelser i forbindelse med innsending og mottak av bestillingsskjemaet.
• Bestillingsskjemaer som ikke er ferdig utfylte eller er uleselige, godtas ikke.
• Apple er ikke ansvarlig for eventuelle feil skapt av elektronisk kopiering.
• Krav om retur godtas ikke.
• Dette tilbudet kan ikke benyttes sammen med andre tilbud fra Apple.
• Innholdskodene for OS X Lion Server- og OS X Lion-programvaren kan kun brukes med tjenere som kvalifiserer for denne kampanjen.
• Dette tilbudet er begrenset til en (1) OS X Lion Server- og en OS X Lion-innholdskode per kjøpte tjener som kvalifiserer for kampanjen.
• Dette tilbudet gjelder kun for kjøp som er gjort av sluttbrukere, og ikke forhandlere.
• Ta vare på en kopi av vilkårene samt det ferdig utfylte bestillingsskjemaet i tilfelle du trenger dem senere.
• Kvalifiserende tjenere må kjøpes fra Apple eller en Apple-autorisert forhandler i Belgia, Botswana, Bulgaria, Danmark, De forente arabiske emirater, Egypt, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, India, Irland, Israel, Italia, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kroatia, Kuwait, Latvia, Libanon, Litauen, Luxembourg, Madagaskar, Makedonia, Mali, Malta, Mauritius, Moldova, Nederland, Niger, Norge, Polen, Portugal, Qatar, Romania, Russland, Saudi-Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Sør-Afrika, Tsjekkia, Tunisia, Tyrkia, Tyskland, Uganda, Ungarn eller Østerrike (www.apple.com/no/buy).
• Innsendelser blir Apples eiendom og returneres ikke.
• Dette tilbudet gjelder ikke ved kjøp av brukt utstyr, auksjonert utstyr eller demonstrasjonsutstyr, bortsett fra Apple-sertifiserte fornyede tjenere som er kjøpt direkte fra Apple Online Store, og som ikke leveres med OS X Lion Server.
• Ved å sende inn dette bestillingsskjemaet, godkjenner jeg at Apple (eller Apples partnere) kontakter meg for å få ytterligere informasjon nødvendig for å behandle denne bestillingen.
• Apple gir ingen garantier for oppgraderingen(e) som er tilgjengelige i denne kampanjen, og fraskriver seg alt ansvar for eventuelle krav som kommer som en følge av bruk av produktene i denne kampanjen. Dette tilbudet er fra iTunes S.à.R.L, 8 rue Heinrich Heine, L-1720, Luxembourg.

© 2011 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, OS X Lion, Snow Leopard, Lion, Mac er varemerker og Mac App Store er et tjenestemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Andre produkt- og firmanavn som nevnes i dette dokumentet, kan være varemerker for sine respektive firmaer. Juni 2011