200+ Nye funksjoner

OS X Mavericks gir nye funksjoner og egenskaper til appene du bruker hver dag, og til teknologien som driver Macen. Dette gjør Mavericks til vårt mest avanserte operativsystem noensinne.

Tilbake til toppen

Automatisering

Varslinger

Prosedyrer og arbeidsflyter kan sende varslinger for å varsle brukeren om viktig informasjon.

iCloud

AppleScript Editor og Automator støtter Dokumenter i nettskyen slik at du kan få tilgang til prosedyrer, appleter og arbeidsflyter fra alle Macene dine.

Talekommandoer i arbeidsflyter

Automator-arbeidsflyter kan arkiveres som taleobjekter slik at de kan utføres med en talekommando når Taleobjekter er aktivert i Tilgjengelighet-valgpanelet.

«Use»-argumentet

«Use»-argumentet importerer terminologien og funksjonaliteten til AppleScript-biblioteker og prosedyrekompatible apper gjennom et enkelt utsagn øverst i en prosedyre, for eksempel «use application ‘Finder’», eller «use ‘My AppleScript Text Library’».

Kodesignering

Appleter og dropleter kan nå signeres med en utvikler-ID.

AppleScript-biblioteker

AppleScript-biblioteker tilbyr en ny programtilleggsarkitektur for å utvide kraften og mulighetene til AppleScript. AppleScript-biblioteker er brukeropprettede prosedyrefiler og pakker – skrevet med AppleScript eller AppleScript/Objective-C – som kan refereres til i prosedyrer for å gi spesialisert funksjonalitet.

Tilbake til toppen

Deling

Returner filer

Du kan veldig enkelt returnere en fil til personen som sendte den. Filer du mottar, har et Del-menyalternativ for å returnere filen til avsenderen. På den måten kan du åpne et e-postvedlegg, redigere det, og sende det tilbake med bare noen få klikk.

Del videoer til Facebook

Del videoer til Facebook med delevinduer. Nå gjør Del-knappen det mulig å publisere videoer til Facebook fra Finder og Hurtigvisning.

Photo Booth-profilbilder

Du kan konfigurere Facebook- og LinkedIn-profilbildene dine direkte fra Photo Booth.

Tilbake til toppen

Etiketter

Enkel dokumentmerking

Du kan merke en fil fra Arkiver-dialogruten, Finder eller dokumentbiblioteket i iCloud. Når du klikker i Etiketter-feltet, kan du velge fra etiketter du nylig har brukt eller skrive inn en ny.

Flere etiketter

Filer kan merkes flere ganger, slik at du kan organisere filer på tvers av flere prosjekter.

Etiketter i Finder-sidepanelet

Etikettene dine vises automatisk i Finder-sidepanelet, slik at det er enkelt å finne filer med etiketter uansett hvor de befinner seg.

Søk etter etikett

Finn filer raskt etter etikett. Bare angi navnet eller fargen på etiketten i Finder-søkefeltet, og deretter opprettes det et element for den etiketten. Du kan til og med kombinere flere etiketter.

Favorittetiketter

Du kan opprette favorittetiketter som alltid er tilgjengelige fra kontekstmenyen, noe som gjør det raskt å merke en fil.

Sist brukte etiketter

Etiketter du nylig har brukt er alltid tilgjengelige i det flytende vinduet for Etiketter og i Finder-sidepanelet.

Flytt for å merke

Flytt filer til Etikett-delen i Finder-sidepanelet for å merke dem.

Fargeetiketter

Du kan legge en farge til en etikett for å gjøre den enklere å finne i Finder.

Etikettforslag

Når du skriver i Etiketter-feltet, ser du forslag som passer med etiketter som allerede eksisterer.

Sendes til iCloud

Etiketter sendes til iCloud, slik at du kan få tilgang til etiketter du har opprettet på alle Macene dine. Bare skriv i Etiketter-feltet, og forslag fra eksisterende etiketter vises, uansett hvilken Mac du bruker. Etiketter vises i samme rekkefølge i Finder-sidepanelet på alle maskinene.

Tilbake til toppen

Finder

Faner

Finder-faner gjør det enklere enn noensinne å håndtere filer i Finder. Med faner kan du slå sammen alle Finder-vinduene dine til ett.

Slå sammen alle vinduer

Hvis du vil slå sammen alle Finder-vinduene til ett vindu med faner, går du til Vindu-menyen og velger Slå sammen alle vinduer.

Flytt for å opprette et vindu

Opprett et nytt Finder-vindu ved å flytte en av fanene ut av vinduet.

Tilpasset visning etter fane

For hver fane kan du velge den visningen du synes er mest praktisk. Ha en fane i symbolvisning, for eksempel, og en annen i liste-, kolonne- eller Cover Flow-visning.

Flytt for å endre rekkefølge

Flytt faner til venstre eller høyre for å plassere dem akkurat der du vil ha dem.

Autoåpning for flytt og slipp

Det er enkelt å flytte eller kopiere en fil fra et sted til et annet. Flytt og hold en fil på en fane, og den åpnes automatisk slik at du kan slippe filen i en hvilken som helst undermappe i en annen fane.

Sett etiketter på filer 

Du kan sette etiketter på filer i Finder. Bare marker filen, og klikk på den nye Etikett-knappen i verktøylinjen.

Sorter etter etikett

Finder inkluderer valget om å sortere etter etikett slik at du enkelt kan finne filene du leter etter.

Fullskjerm

Nå kan du bruke Finder som en fullskjermapp og få enkel tilgang til alle mappene dine med Finder-faner. Når du slår på fullskjermvisning for Finder, flyttes det til sitt eget arbeidsområde. Du kan sveipe fram og tilbake mellom Finder og de andre appene dine.

Flytt for å endre kolonnestørrelse

I listevisning kan du endre størrelsen på en kolonne ved å dra i kanten helt til vinduet er akkurat den størrelsen du ønsker.

Tilbake til toppen

Flere skjermer

Skrivebord med menylinje og Dock

Hver skjerm som er tilkoblet en Mac har et skrivebord med egen menylinje, slik at det ikke er noe å konfigurere. Dock er tilgjengelig når du flytter markøren nederst på skjermen, slik at du enkelt kan få tilgang til menyer og apper fra hvor som helst.

Fullskjermapper på alle skjermer

Du kan bruke fullskjermapper på alle skjermer som er tilkoblet Macen din. Sveip på styreflaten eller musen for å bytte mellom fullskjermapper.

Mission Control på flere skjermer

OS X Mavericks gjør det enkelt å administrere appene som kjører på de respektive skjermene. Mission Control viser deg alt som er på hver skjerm, inkludert vinduer på skrivebordet og fullskjermapper. Hvis du vil flytte en app fra én skjerm til en annen, flytter du bare miniatyrbildet til den ønskede skjermen.

AirPlay-skjerm

Med AirPlay-skjerm og Apple TV, kan du bruke en HDTV som skjerm nummer to.

Tilbake til toppen

Forhåndsvisning

Forbedrede merknader

Nå kan du velge font, justering og størrelse for tekstmerknader direkte fra Rediger-verktøylinjen. Bruk kopier og lim inn til raskt å duplisere en eksisterende merknad eller til og med kopiere den til et annet dokument. Nye justeringshjelpelinjer hjelper deg med å plassere merknader på en PDF-side eller et bilde.

Nydesignede bokmerker

Nydesignede bokmerker gjør det enkelt å gå tilbake til interessante sider i et PDF-dokument. Du kan plassere bokmerker i en fil og raskt navigere til dem ved hjelp av bokmerkelisten i sidepanelet. Du kan til og med se bokmerkene dine mens du ruller gjennom et dokument.

Tilbake til toppen

Funksjoner for Kina

Forenklet kinesisk - engelsk oversettelsesordbok

Ordbok-appen inneholder en tospråklig oversettelsesordbok, Oxford Simplified Chinese-English Dictionary. Ordboken er også innebygd i systemet, slik at du kan få tilgang til den for å oversette ord hvor som helst i OS X ved hjelp av Slå opp.

Sina weibo i Delte koblinger i Safari

Lenker som deles av personer du følger på Sina Weibo vises i Delte koblinger i Safari.

Tencent-delevindu for koblinger og bilder

Når du velger Tencent fra Del-menyen, kan du dele lenker og bilder direkte fra Safari, Forhåndsvisning, Photo Booth og Hurtigvisning uten å bytte til en annen app og logge på.

Publiser til Tencent fra Varslingssenter

Du kan publisere til Tencent direkte fra Varslingssenter. Med engangspålogging er det ikke nødvendig å logge på på nytt.

Få Tencent-varsler

Du mottar Tencent-varsler i Varslingssenter. Klikk på varselet for å vise det på Tencent-nettstedet.

Mail.qq.com-kontakter

Kontakter fungerer nå med Mail.qq.com-kontakter.

Nye fonter for Notater

To nye forenklet kinesisk-fonter for Notater lar deg velge et mer formelt eller mer avslappet utseende for notatene.

Forbedret håndskrift

Det har aldri vært lettere å skrive forenklet kinesisk-tegn med en styreflate. Styreflatehåndskrift-tegnvinduet kan foreslå et tegn uavhengig av hvilken rekkefølge du tegner strekene.

Forbedrede forslag

Pinyin candidate-vinduet tilbyr nå forbedrede forslag når du skriver et medisinsk eller juridisk begrep.

Tilbake til toppen

iBooks

iBooks Store

iBooks Store er innebygd i appen og inneholder mer enn to millioner bøker. Vis aktuelle bøker fra iBooks Store, eller søk, let og finn forfatter eller sjanger. Når du kjøper en bok, lastes den ned til Mac-maskinen og er klar for lesing.

Se alle bøkene dine

Alle bøkene du har lastet ned på iPad, iPhone og iPod touch, vises automatisk på Macen din, slik at du kan bla i og lese dem på alle enhetene dine. Du kan til og med organisere dem i samlinger.

iCloud

iCloud holder gjeldende side oppdatert overalt, i tillegg til markeringer, notater, bokmerker og samlinger. Dermed kan du fortsette akkurat der du slapp, uavhengig av hvilken enhet du brukte sist.

Naviger ved hjelp av bevegelser

Sveip på styreflaten eller musen for å bla gjennom sidene i boken.

Temaer

Velg blant tre temaer – Hvit, Sepia og Natt – som gjør det lett å lese i et hvilket som helst miljø.

Endre fonter

Velg blant en samling flotte fonter og tilpass tekststørrelsen slik at det er behagelig å lese.

Tekstmarkeringer

Marker viktige deler av teksten. Du kan til og med velge markeringsfarge.

Ta notater

Legg til notater for en hvilken som helst tekstmarkering. Bytt til Notater-panelet for å vise alle notater og markeringer organisert på ett sted.

Lesekort

Bruk de innebygde lesekortene til å gå gjennom de viktigste notatene og markeringene.

Fullskjerm

Dykk ned i favorittboken din ved å lese i fullskjermmodus.

Kraftig søk

Finn et ord, et tegn eller et uttrykk hvor som helst i boken med den kraftige søkefunksjonen.

Flere bøker

Med iBooks for Mac kan du ha så mange åpne bøker du bare vil. Du kan til og med åpne den samme boken i flere vinduer slik at du kan se forskjellige deler på samme tid.

Del sitater

Del direkte fra siden til Facebook eller Twitter. Du kan også sende en snutt via tekstmelding eller e-post.

Bokoppdateringer

Hvis en bok du har kjøpt kommer i ny utgave eller utvides med nytt innhold, gir iBooks deg beskjed om dette. Du kan laste ned den oppdaterte versjonen gratis, og den erstatter automatisk den eldre versjonen i bokhyllen din.

iBooks-lærebøker

Opplev lekre Multi‑Touch-bøker i fullskjerm som er laget spesielt for iBooks. De er fulle av interaktive funksjoner, diagrammer, bilder og annet.

Organiser PDF-er

I tillegg til å samle alle bøkene dine på ett sted, kan du bruke iBooks til å organisere PDF-filene dine. Dobbeltklikk på en PDF-fil for å åpne den i PDF-leseren din på Macen.

Automatisk sitering

iBooks gjør det enkelt å sitere utdrag fra en bok. Når du kopierer tekst fra boken som du skal bruke som et sitat i et Pages-dokument, opprettes en henvisning automatisk.

Slå opp definisjoner

Slå opp definisjoner for ord på engelsk, tysk, spansk, fransk, japansk, nederlandsk, italiensk og forenklet kinesisk.

Foreldrekontroll

Begrens tilgang til iBooks Store og muligheten til å lese bøker med upassende innhold.

Tilbake til toppen

iCloud-nøkkelring

Kryptert lagring og overføring

Informasjon beskyttes med 256-biters AES-kryptering. Informasjonen din er alltid kryptert på alle enhetene dine, når den overføres og i nettskyen.

Godkjenning med to faktorer

Når du aktiverer iCloud-nøkkelring på enhet nummer to, mottar du et varsel som ber om godkjenning på den opprinnelige enheten. Når du godkjenner den, sender iCloud-nøkkelring din krypterte informasjon til den andre enheten.

Autoutfylling av passord

Safari fyller automatisk ut brukernavn og passord på de nettstedene du velger ved hjelp av iCloud-nøkkelring. Bare klikk på påloggingsknappen for å få tilgang til nettstedet. iCloud-nøkkelring gjør nettpassordene dine tilgjengelige på alle Macer og iOS-enheter du godkjenner.

Rask kredittkortutfylling

For at prosessen skal gå raskere, kan iCloud-nøkkelring sikkert lagre og fylle ut kortnummeret ditt når du handler på et nettsted. iCloud-nøkkelring gjør betalingskortnumre og utløpsdatoer tilgjengelige på alle Macer og iOS-enheter du godkjenner.

Passordgenerator

Safari kan foreslå passord som blander bokstaver og tall i kombinasjoner som er vanskelig å gjette. Du trenger ikke huske dem, fordi iCloud-nøkkelring sender passordene til enhetene dine og fyller dem ut automatisk når du vil logge deg på.

Automatisk kontokonfigurering

Nå kan iCloud sende kontoene du bruker i Mail, Kontakter, Kalender og Meldinger til alle Macene dine. Hvis du er logget på Facebook, Twitter, LinkedIn eller andre kontoer i Internett-kontoer i OS X, kan iCloud sende dem til alle Macene dine også.

Gjenopprett nøkkelring

Hvis du kun bruker én enhet eller skulle miste alle enhetene dine, kan du gjenopprette hele nøkkelringen.

Avanserte sikkerhetsinnstillinger

iCloud-nøkkelring har avanserte innstillinger som gjør det mulig å velge en iCloud-sikkerhetskode som er lenger enn fire siffer, eller du kan få iCloud-nøkkelring til å generere en for deg. Du kan også velge å deaktivere gjenoppretting slik at nøkkelringen holdes oppdatert på alle enhetene, men de krypterte dataene lagres ikke hos Apple og kan ikke gjenopprettes hvis alle enhetene går tapt.

Tilbake til toppen

Kalender

Nytt utseende

Kalender har et nytt utseende og inkluderer nye måneds- og ukesvisninger som gjør det enkelt å se gjeldende dag og uke.

Forenklet hendelsesinspektør

Den nydesignede inspektøren gjør det enkelt å se hendelsesinformasjon og forenkler redigering.

Adressefullføring

Skriv inn en adresse eller et sted i stedsfeltet, så slår Kalender opp adressen for å bekrefte den og fullføre den automatisk. Kalender tilbyr til og med forslag basert på informasjonen du oppgir.

Reisetid

Kalender kan automatisk beregne hvor lang tid det tar å kjøre eller gå til din neste avtale. Du kan til og med få et varsel når det er på tide å dra.

Kart

Se et integrert kart av avtalestedet i inspektøren. Når du klikker på kartet, åpnes Kart med veibeskrivelse til avtalen.

Værvarsel

Inspektøren inkluderer et værvarsel for den kommende hendelsen, slik at du vet hvordan du skal kle deg.

Facebook-hendelser

Når venner inviterer deg til arrangementer på Facebook, vises invitasjonene i Kalender.

Lokale høytidskalendere

Høytidskalendere er innebygd i Kalender og vises automatisk basert på språk og region.

Send e-post til alle deltakere

Send en e-post raskt til alle deltakere på et arrangement ved å velge «Send e-post til alle inviterte» fra kontekstmenyen.

Send en melding til alle deltakere

Send en iMessage til deltakerne direkte fra kontekstmenyen.

Kontinuerlig rulling

Rull jevnt gjennom kalenderen i måneds- og ukesvisninger. Mens du ruller, følger månedene og ukene bevegelsen slik at du kan fokusere på spesifikke tidsperioder, for eksempel de siste to ukene i en måned og de første to ukene i den neste.

Tilbake til toppen

Kart

Send til iPhone

Planlegg turen på Macen, og send veibeskrivelser eller steder til iPhonen din, der de vises som et varsel. På iPhone kan du bruke stemmebasert navigering til å vise vei mens du kjører.

Veibeskrivelse

Kart gjør det enkelt å finne fram. Bare skriv inn et sted eller en adresse, og Kart gir deg en detaljert veibeskrivelse og alternative ruter.

Interaktive vektorbaserte kart

Kart bruker en vektorbasert motor som gjør at tekst alltid er skarp og klar. Panorering og zooming er jevnt og responsivt i alle oppløsninger.

Flyover

Vis utvalgte storbyer fra luften med fotorealistiske, interaktive 3D-visninger. Utforsk hver by og landemerkene i høy oppløsning ved å zoome, panorere, snu og rotere.

Lokalt søk

Finn restauranter, butikker og andre steder av interesse. Informasjonskort viser adresser, telefonnumre og til og med Yelp-vurderinger,-anmeldelser og -bilder.

Søk etter et sted

Bruk søkefeltet til å finne steder over hele verden ved skrive inn byen.

Naviger med bevegelser

Panorer, zoom og roter kart med Multi‑Touch-styreflaten på Mac.

Trafikkinformasjon i sanntid

Kart bruker sanntidsinformasjon om trafikkforhold til å beregne ankomsttid. Kart gir deg informasjon om køer, slik at du kan fastslå om det er en alvorlig ulykke eller bare en liten kork. Og hvis trafikken står helt i stampe, gir Kart deg alternative, tids-besparende ruter.

Del et kart

Den innebygde Del-knappen gjør det enkelt å sende veibeskrivelser til iOS-enhetene dine eller dele dem med Mail, Meldinger eller sosiale nettverk som Facebook og Twitter.

Permanente informasjonskort

Du kan flytte informasjonskort til skrivebordet for å ha dem tilgjengelige.

Eksporter som PDF

Opprett en PDF-fil av et hvilket som helst kart, slik at du kan ta den med deg og ha den tilgjengelig selv når du er frakoblet.

Skriv ut

Du kan skrive ut et kart med veibeskrivelse slik at du har en kopi når du er på tur. Utskriften inkluderer et vakkert formatert kart og punkt-til-punkt-veibeskrivelse.

Systemintegrering

Kart er integrert i OS X-apper. Mail, Meldinger og Kalender gjenkjenner automatisk adresser og kan vise dem i integrerte kart. Hvis du klikker på et integrert kart, åpnes stedet i Kart-appen.

Bokmerker

Du kan opprette bokmerker for steder og ruter slik at favorittstedene dine kun er et klikk unna.

iCloud

Bokmerker og nylige søk sendes til alle enhetene dine via iCloud, slik at du kan søke etter steder på Macen og ha dem tilgjengelige på iPhone, iPad eller iPod touch når du er på farten.

Flere vinduer

Med Kart i OS X kan du ha flere vinduer åpne samtidig, slik at du kan se to eller flere steder samtidig.

Fullskjerm

Utnytt hvert eneste bildepunkt på Macen ved å vise Kart i fullskjermmodus.

Tilbake til toppen

Kjerneteknologier

App Nap

App Nap regulerer apper du ikke benytter, slik at de bruker mindre energi. Når en app er åpen men ikke synlig – for eksempel er den skjult bak et annet vindu, eller du bruker en annen app i fullskjerm – sparer App Nap batteriet ved å senke hastigheten på appen.

Komprimert minne

Når systemets minne begynner å fylles opp, komprimerer Komprimert minne automatisk de objektene i minnet som ble brukt for lenge siden. Når det er behov for disse objektene igjen, kan de dekomprimeres på et øyeblikk.

Timer Coalescing

Timer Coalescing grupperer lavnivå-operasjoner – som kan finne sted titusenvis av ganger hvert sekund — for å skape bittesmå perioder med ledig tid som tillater at prosessoren oftere går inn i en tilstand med lavere strømforbruk. Resultatet er at prosessoren bruker mindre energi samtidig som batteriet ditt får en pause.

SMB2

SMB2 er den nye standardprotokollen for fildeling mellom to Mac-maskiner som kjører OS X Mavericks. SMB2 er raskere, øker sikkerheten og forbedrer kompatibilitet med Windows.

Application Layer VPN

Application Layer VPN gjør det mulig for apper å individuelt etablere sikre VPN-forbindelser til eksterne tjenester.

Utvidet OpenCL-støtte

OpenCL i OS X Mavericks støtter Intel HD Graphics 4000, Intel HD Graphics 5000 og Intel Iris Pro integrerte grafikkprosessorer, som gjør det mulig for apper å utnytte den parallelle databehandlingskraften til enda flere Mac-systemer.

Tilbake til toppen

Klienthåndtering

Automatisk Mobile Device Management-registrering av bedriftseide enheter

Det er enklere å konfigurere og administrere Mac-systemer ved å automatisk registrere Mac-maskinen i bedriftens Mobile Device Management-system (MDM) ved oppsett.

FileVault-gjenopprettingsnøkkel, nøkkelrotering, key escrow-administrering

Mobile Device Management-systemer kan nå brukes til å rapportere statusen til FileVault-aktivering og bruken av personlige og institusjonelle gjenopprettingsnøkler. De gir også administratorer muligheten til å endre gjenopprettingsnøkler eksternt.

Mer avanserte kodelåsregler

Administratorer kan kreve mer avanserte sikkerhetsregler for å innføre maksimumsalder og unngå gjenbruk av koder.

Tilbake til toppen

Kontakter

Nytt utseende

Kontakter har et elegant nytt utseende som minimerer forstyrrelser og gjør det enkelt å finne kontaktinformasjonen du leter etter.

Vis kart

Klikk på Vis kart-knappen ved siden av en adresse for å vise den i Kart-appen.

Forbedret bildevelger

Du kan velge blant Facebook-, Twitter- og LinkedIn-profilbilder for kontaktkortet og kortene til vennene dine.

Forbedret støtte for Google-kontakter

Legg til en Google-konto i Kontakter, og Google-kontaktene dine vises øyeblikkelig. Når du redigerer en Google-kontakt, oppdateres informasjonen øyeblikkelig på både Macen og Google. Du kan også vise Google-kontaktene dine i en separat gruppe i Kontakter.

Smart lim inn

Det er enda enklere å legge til adresseinformasjon for et kort. Når du limer inn en adresse i Kontakter, kan du lime inn én del av adressen i ett felt, og Kontakter legger automatisk til resten av informasjonen i de riktige feltene.

Tilbake til toppen

LinkedIn

Engangspålogging

Logg på LinkedIn én gang i Systemvalg, og OS X konfigurerer LinkedIn for Kontakter, Varslingssenter, Delte koblinger i Safari og Deling.

LinkedIn-forbindelser i Kontakter

Se LinkedIn-forbindelsene dine i Kontakter. Når du bruker engangspålogging for LinkedIn, viser Kontakter-appen LinkedIn-profilbilder og -informasjon til forbindelsene dine.

Varslinger

Motta et varsel når noen sender deg en melding eller en invitasjon om å knytte kontakt. Når du klikker på et varsel, sendes du til LinkedIn-nettstedet der du kan velge hvilke varsler du vil motta i Varslingssenter.

Vis Delte koblinger i Safari

Koblinger som deles av dine forbindelser og andre du følger på LinkedIn, vises i Delte koblinger. Safari viser deg hvem som delte lenken og en tekstforhåndsvisning av nettsiden. Klikk på en kobling for å åpne den, eller klikk på et profilbilde i Delte koblinger for å se personens profilside på LinkedIn.

Profilbilder

Klikk på Oppdater profilbilder-knappen for å legge til et LinkedIn-bilde for personer som allerede er blant kontaktene dine.

LinkedIn-delevindu

Del koblinger og oppdateringer enkelt med ditt profesjonelle nettverk. Når du bruker engangspålogging for LinkedIn, vises LinkedIn som et Del-menyvalg i Safari og i Varslingssenter. LinkedIn-delevinduer lar deg angi om oppdateringen er synlig for alle eller kun for dine forbindelser.

Tilbake til toppen

Mac App Store

Installer i natt

Hvis en oppdatering krever en omstart, eller om en app ikke kan oppdateres fordi den kjører, mottar du et varsel som lar deg velge når du vil installere oppdateringen. Hvis du velger Prøv i natt, vil oppdateringen installeres mellom 02.00 og 05.00. Når du kommer tilbake til Macen om morgenen, er den i samme tilstand som da du forlot den.

Automatisk installering av appoppdateringer

Mac App Store kan oppdatere appene dine automatisk. Hvis du velger automatiske oppdateringer, oppdateres appene dine i bakgrunnen når de ikke kjører. Et varsel informerer deg om at apper har blitt oppdatert. Dette alternativet kan slås av i App Store-panelet i Systemvalg.

Samtidige nedlastinger

Du kan laste ned flere apper samtidig.

Kjøp i app-abonnementer

Utviklere av bladapper kan utnytte støtten for kjøp i app-abonnementer. Brukere kan nå abonnere på oppdatering av innhold i en app, og også se gjennom og administrere abonnementene fra sin personlige kontoside.

Oppdater apper som er kjøpt fra alle kontoer

Hold apper oppdatert på en enkel måte, selv på en delt Mac. Hvis du klikker på oppdater alle i Mac App Store, oppdateres alle appene som er kjøpt av alle kontoene på Macen.

Forbedret ytelse

Mac App Store starter enda raskere og ser etter appoppdateringer raskere. Det er også raskere og jevnere å bla gjennom en side med apper.

Tilbake til toppen

Mail

Jevn rulling

Mail i OS X Mavericks forbedrer rulleytelsen, slik at du kan raskt navigere gjennom innboksen eller en lang samtale.

Raskere meldingsvisning

Når du klikker på en melding i innboksen din, vises den enda raskere i OS X Mavericks.

Raskere meldingsnedlasting

Nå er nedlasting av meldinger fra Gmail og Exchange enda raskere.

Vis integrerte kart

Mail gjør det enkelt å kartlegge adresser og steder direkte fra en melding. Hvis du vil ha en veibeskrivelse eller flere detaljer om en adresse, kan du vise adressen i Kart-appen.

Gmail-arkivering

Flytt Gmail-meldinger fra innboksen og arkiver dem i All e-post-mappen med ett klikk.

Tilbake til toppen

Meldinger

Enkel iMessage-konfigurering

Meldinger gjør det enklere enn noensinne å konfigurere kontoene dine. Bare skriv inn Apple-ID-en og passordet for å komme i gang med iMessage. Det er også enkelt å legge til andre direktemeldingstjenester første gang du starter Meldinger.

Nytt emoji-valg

For raskere tilgang til emoji, klikker du på smilefjeset i svarfeltet. Meldinger har flere hundre emoji organisert etter tema. Klikk på en for å legge den til i meldingen.

Send meldinger til Kontakter-grupper

Du kan raskt sende en melding til alle i en gruppe du har satt opp i Kontakter. Skriv inn navnet på Gruppen, så legger Meldinger til alle personene.

Tilbake til toppen

Påminnelser

Flere sorteringsvalg.

Nå kan du sortere påminnelsene dine etter tidsfrist, prioritet og opprettingsdato.

Sorteringsrekkefølge sendt til iCloud

Når du manuelt endrer rekkefølge på objekter i en liste, sendes endringene til iCloud slik at du har samme rekkefølge på alle enhetene dine.

I dag-liste

Påminnelser oppretter automatisk en I dag-påminnelsesliste som viser påminnelsene som har tidsfrist på den dagen, sammen med påminnelser der fristen har gått ut.

Gjenbruk av påminnelser

Gjenopprett fullførte påminnelser slik at du kan gjenbruke en liste, for eksempel en handleliste, uten å skrive inn de samme tingene på nytt.

Tilbake til toppen

Safari

Delte koblinger

Delte koblinger viser lenker fra personer du følger på Twitter, og fra LinkedIn-kontaktene dine. Du kan se hvem som delte lenken, i tillegg til kommentaren de publiserte om den. Hvis du logger på Twitter og LinkedIn i Internett-kontoer-panelet i Systemvalg, konfigureres Delte koblinger.

Se profilbilder

Delte koblinger viser det gjeldende profilbilde for personer du følger på Twitter og LinkedIn. Klikk på personens bilde for å gå til hans eller hennes profilside på Twitter- eller LinkedIn-nettstedet.

Sidepanelsøk

Et søkefelt øverst i sidepanelet gjør det enkelt å finne nettsider i bokmerkene dine og leselisten etter sidetittel. I Delte koblinger kan du søke etter tekst i kommentarer, eller etter poster fra en bestemt person – bare skriv personens navn i feltet.

Enkel retvitring

En retvitre-knapp i Delte koblinger gjør det enkelt å retvitre lenker fra personer du følger på Twitter.

Sammenhengende lesing

Når du kommer deg ajour med leselisten eller Delte koblinger, ruller alle artiklene fra den ene til den andre som om du var på én sammenhengende nettside.

Safari-sidepanel

Sidepanelet i Safari gir deg enkel tilgang til Bokmerker, Leseliste og Delte koblinger. Bare klikk på Bokmerke-symbolet i Favoritter-linjen for å åpne sidepanelet.

Mer energieffektiv

Med energibesparende funksjoner som Safari Power Saver og App Nap er Safari den mest energieffektive nettleseren.

Minneeffektivt

Takket være avansert minnehåndtering, fungerer den nye prosess-per-side-arkitekturen uten å overbelaste systemets hukommelse. Safari og resten av systemet forblir responsivt – selv når du driver med flere ting.

Strømsparing

Safari er smart når det gjelder programtillegg, slik at du ikke sløser strøm ved å spille av programtilleggsinnhold når det ikke er det du fokuserer på. Når nettsider du besøker, bruker programtillegg, viser Safari en forhåndsvisning av programtilleggs-innholdet, men venter med å spille det til du klikker.

Nydesignet Top Sites

Top Sites har et nytt, friskt utseende. Det er også enklere å tilpasse – bare dra og slipp nettsideminiatyrbilder der du vil ha dem.

Prosess per nettside

Hver nettside kjører i en separat prosess, som gjør at nettleseren blir mer stabil og responsiv, selv når du har mange faner og vinduer åpne. Med separate prosesser for hver nettside, vil ikke en nettprosess som ikke svarer påvirke de andre fanene og vinduene. Det gjør at du kan fortsette å surfe uten å laste inn sider eller starte Safari på nytt.

Hurtigstart

Når du bruker det smarte søkefeltet til å navigere til en nettside, forhåndslaster Safari topptreffet i bakgrunnen slik at det blir tilgjengelig raskere hvis du velger det.

Autofullføring av iCloud-faner

Når du skriver i det smarte søkefeltet, viser Safari deg nettsider i iCloud-fanene dine, som gjør det enklere å fortsette surfingen der du slapp på en annen enhet.

Yandex-søk

Den ledende russiske søkemotoren Yandex er innebygd for russiske brukere, i tillegg til Google, Yahoo! og Bing.

Blokkering av data fra tredjeparter

I tillegg til å blokkere infokapsler, tilbyr Safari enda bedre personvern ved å hindre tredjepartsnettsider fra å etterlate andre typer data – for eksempel programtillegg, buffer og lokale data – som kan brukes til å spore deg på nettet.

Kniping- og ligaturstøtte

Tekst på nettsider drar automatisk fordel av støtte for kniping og ligaturer i Safari.

Enkle bokmerker

Det er enda enklere å arkivere favorittnettsidene dine i Safari. Bare klikk på +-knappen til venstre for det smarte søkefeltet for å legge til den gjeldende nettsiden i leselisten, eller klikk og hold for å velge bokmerker.

Forbedret JavaScript-ytelse

Safari leverer fantastisk ytelse. Nitro JavaScript-motoren Safari inkluderer avanserte optimaliseringer som tilpasser seg nettsidene du besøker. Safari velger intelligent den raskeste måten å kjøre JavaScript på, slik at surfing føles raskere og mer responsivt.

Integrerte kart

Når du ser en adresse på en nettside, markerer du den og Kontroll-klikker for å vise et integrert kart. Klikk på kartet for å åpne Kart-appen.

Tilbake til toppen

Sikkerhet

Flere «sandboxed» apper

Sandboxing utvides til flere apper, inkludert Mac App Store, Meldinger, Kalender, Kontakter, Photo Booth, Ordliste og Fontbok.

Sandboxed programtillegg

Adobe Flash Player-, Silverlight-, QuickTime- og Oracle Java-programtilleggene er sandboxed i Safari.

FIPS 140-2-sertifisering

OS X Mavericks er i ferd med å motta FIPS 140-2-validering (FIPS = Federal Information Processing Standard Publication). Denne statlige sertifiseringsprosessen evaluerer den kryptografiske implementeringen og algoritmene som brukes i OS X mot ett sett med strenge standarder.

Rask sertifikatrespons

Nå kan Apple handle enda raskere for å beskytte brukere hvis sertifikater på systemene deres er i fare. Apple kan levere trådløse oppdateringer som deaktiverer utsatte sertifikater uten at brukere må oppdatere programvaren.

Tilbake til toppen

Skjermdeling

Ekstern markering

Nå kan du markere og peke på områder på skjermen mens du hjelper en annen bruker med et problem.

Bruk Multi‑Touch-bevegelser

Du kan trykke, rulle, knipe og sveipe på styreflaten for å styre en ekstern Mac på en mer flytende, naturlig og intuitiv måte.

Tilgjengelighet

Bryterkontroll

Full kontroll over Macen med én enkelt knapp for personer med svekket motorikk.

Skjermtastatur

Se gjennom og få tilgang til taster på tastaturet automatisk. Innebygde funksjoner som prediktiv tekst og Trege taster bidrar til å forbedre skriveeffektiviteten.

Musekontroll

Bruk en sveipende markør til å simulere musebevegelser som å flytte rundt på skjermen, klikke og dra.

Appnavigering

Bryterkontroll uthever elementer i det aktive vinduet i den aktive appen, blant annet søkefelt og kontroller som rullesjakter og knapper (gjelder ikke nettinnhold).

Menylinjetilgang

Skann i rekkefølge over objekter i menylinjen. Når du har markert den du ønsker, klikker du for å gå nedover i menyer, og enda en gang for å velge enkeltkommandoer og alternativer, eller navigere i undermenyer.

Dock-skanning

Bla gjennom appene i Dock for å starte apper eller legge et program øverst.

Støtte for enheter fra tredjeparter

Bryterkontroll fungerer med en rekke populære USB- og Bluetooth-kompatible brytere som kan generere museklikk, joysticknapper og utvalgte tastetrykk. Støtter retur, mellomrom, tab, escape, slett bakover, venstrepil, høyrepil, pil ned, pil opp og F1-F15. Andre taster gjenkjennes ikke.

Systemkontroll

Bryterkontroll gjør det enkelt å navigere og styre grunnleggende kontroller som volum, lysstyrke, mat ut og medieavspilling.

Panelredigering i Bryterkontroll

Opprett, rediger og del dine egne skjermbaserte tastaturer for å forenkle vanlige handlinger og snarveier for forskjellige apper. Med panelredigering i Bryterkontroll kan du plassere grupper med knapper sammen, tilpasse farge, tekst, størrelse og grafikk, og spesifisere layouten. Når du har skapt det perfekte tastaturet for en bestemt app eller en oppgave, er det enkelt å dele det med andre. Filene kan sendes med e-post og åpnes direkte i panelredigering for gjennomgang og import.

VoiceOver bildeanalyse

Hjelpeetiketter på bilder gir en kort bildebeskrivelse.

Tilpassede Bryterkontroll-innstillinger

Med Bryterkontroll-innstillinger kan du styre elementer som hastigheten på markøren mens den skanner gjennom objekter, handlinger som er tilordnet bryterenheter, og datamaskinens følsomhet overfor utilsiktede bryterklikk.

Tilpass spesialtekst

Brukere kan velge utseende for skjult teksting, inkludert fonter, markering og bakgrunner. Disse innstillingene gjelder i apper som iTunes og QuickTime Player.

Flerspråklig stemmestøtte

Enkelte stemmer kan nå lese flere språk som forekommer i samme avsnitt.

Støtte for MathML

Nå kan VoiceOver lese opp MathML-likninger på nettet.

Lyddemping

Nå kan VoiceOver dempe systemlyden under opplesing.

Rask tegnekko

Ytelsen til gjentagelse av tegn som trykkes er forbedret.

Tilbake til toppen

Varsler

Hurtigsvar

Når du mottar et Meldinger-varsel, klikker du på det for å sende et svar direkte fra varselet.

Mail-varsler

Varsler fra Mail inkluderer en svar- og en slett-knapp slik at du kan behandle dem uten å forlate appen du befinner deg i.

FaceTime-svar og påminnelser

Innkommende FaceTime-samtaler vises som varsler. Bare klikk for å motta samtalen. Hvis du må avvise, kan du øyeblikkelig svare med en iMessage eller opprette en påminnelse om å ringe tilbake direkte i varselet.

Appoppdatering

Mac App Store kan automatisk oppdatere appene dine, og den sender deg et varsel når en app er oppdatert. Hvis oppdateringen krever en omstart, eller om en app ikke kan oppdateres fordi den kjører, mottar du et varsel som lar deg velge når du vil installere oppdateringen.

Varsler fra nettsteder

Nettsteder kan sende varsler for å holde deg oppdatert. Når du velger å motta varsler fra et nettsted, vises de sømløst som OS X-varsler, selv når Safari ikke er åpent. Du kan konfigurere varslene dine etter nettsted i Varslinger-panelet i Systemvalg.

Ikke forstyrr

Bruk Ikke forstyrr til å deaktivere varsler på Macen. I Varslinger-panelet i Systemvalg, kan du angi nøyaktig når du vil slå det på.

Skjul forhåndsvisning

Du kan velge å skjule forhåndsvisningsteksten i et varsel.

Systemvarsler

Systemvarsler med oppdateringer om batteriet, Time Machine-sikkerhetkopiering og deaktiverte disker vises som varsler, slik at du enkelt ser dem sammen med de andre varslene.

Send en melding fra Varslingssenter

Varslingssenter inkluderer et Meldinger-delevindu slik at du raskt kan sende en iMessage fra hvor som helst i OS X.

Mens du var borte

Få en rask oversikt over det som skjedde da du var borte. Macen fortsetter å motta varsler mens den er i dvale, slik at du alltid har den nyeste informasjonen. Når du åpner Macen, vises en oppsummering av varslene du gikk glipp av på låseskjermen.

Vis varsler på låseskjermen

Varsler kan vises på skjermen selv om skjermen er i dvale eller skjermlåsen er på.

Angi slumretid for hendelser og påminnelser

Når et Kalender-varsel vises for en kommende hendelse, kan du velge hvor lenge den skal slumre ved å klikke og holde på Slumre-knappen på varselet. Du kan også slumre når du blir varslet om en påminnelse.

Tilbake til toppen

Andre funksjoner

Nye ordlister

Ordliste-appen i OS X Mavericks inkluderer følgende nye definisjonsordlister: Nederlandsk, italiensk og koreansk. Ordliste inkluderer også nye forenklet kinesisk til engelsk- og koreansk til engelsk-ordlister.

Eksporter som PDF-menyobjekt

Et nytt Eksporter som PDF-alternativ i Arkiv-menyen i mange systemapper gjør det mulig å opprette en PDF-fil og til og med legge den til i iCloud-biblioteket for Forhåndsvisning.

Nye fonter

OS X inkluderer nye fonter for brukere av arabisk og kinesisk.

Nye språk for datadetektorer

Datadetektorer støtter kroatisk, slovakisk, rumensk, ukrainsk, gresk, tsjekkisk, ungarsk og thai, slik at det kan gjenkjenne telefonnumre, adresser og datoer på de språkene.

Nye apper framheves i Launchpad

Når du kjøper en ny app eller oppdaterer en eksisterende app fra Mac App Store, stråler symbolet første gang du åpner Launchpad, noe som gjør det enkelt å se den.

Utvidet Power Nap-støtte

iMac (sent 2012 og nyere), Mac Pro (sent 2013) og Mac mini (sent 2012) støtter nå Power Nap, slik at de holder seg oppdatert mens de er i dvale.

Strømforbruk i Aktivitetsmonitor

Se hvor mye strøm appene dine bruker. Aktivitetsmonitor inneholder nå en ny Strøm-fane som viser alle appene som kjører og hvor mange watt de bruker.

Minnestatistikk i Aktivitetsmonitor

Hukommelse-fanen har fått ny design som gjør det enklere å holde oversikt over minnebruken på Macen din. Vis statistikk som Programhukommelse, Filbuffer og Komprimert hukommelse, i tillegg til en kurve som viser gjeldende minnebelastning.

Strøminformasjon i Batteri-menyen

Batteri-menyobjektet på bærbare Macer kan fortelle deg om en app bruker mye strøm. Klikk på Batteri-menyen for på vise en liste med apper.

Nye språk

OS X Mavericks er oversatt til malay, vietnamesisk og indonesisk.

Utviklerverktøy etter behov

OS X Mavericks installerer automatisk kommandolinjeverktøy, kompilatorer og rammeverkpakker første gang du trenger dem og holder dem oppdatert automatisk.