Apple Inc. Press Releases Apple In house <![CDATA[Apples App Store feirer historisk nedlasting av app nummer 50 milliarder]]>
«Apple vil gjerne takke sine fantastiske kunder og utviklere for at de har hjulpet oss med å nå 50 milliarder nedlastede apper», sier Eddy Cue som er Apples Senior Vice President of Internet Software and Services. «App Store har fullstendig forandret måten folk bruker sine mobile produkter på, og har skapt et levende økosystem som har betalt ut over ni milliarder dollar til utviklerne. Vi synes det er helt fantastisk å ha nådd denne milepælen på mindre enn fem år.»

App Store åpnet i juli 2008 med 500 apper. Etter oppstarten har Apples utviklersamfunn laget apper som gjør at du kan gjøre det meste på en iPhone, iPad eller iPod touch.

«Vi ble overveldet av mottakelsen vi fikk i App Store i 2008», sier Rich Riley, CEO i Shazam. «Og nesten fem år senere er vi like overveldet over hvor glad brukerne er blitt i Shazam på iPhone og iPad. Ved hjelp av App Store kan vi på en effektiv og enkel måte gi brukerne oppdateringer med nye funksjoner samtidig som det er enkelt for nye brukere å oppdage og laste ned Shazam.»

«Vi var tre venner som startet firmaet i 2008 med fokus på å utvikle gode og lærerike apper for barna våre», sier Caroline Hu Flexer, en av grunnleggerne av Duck Duck Moose. «Med App Store fikk vi gjort "Wheels on the Bus" tilgjengelig for hele verden». Seksten apper senere har vi en tilhengerskare på millioner av foreldre, barn og lærere og et voksende firma med 20 fulltidsansatte, og vi er ekstremt fornøyde med den framgangen vi har hatt.»

«App Store har vært nøkkelfaktoren som har formidlet vårt produkt til millioner av iOS-brukere og forandret bedriften vår fullstendig», sier Elizabeth Francis, Chief Marketing Officer i Gilt.com. «Med appene våre får medlemmene våre tilgang til favorittsalgene sine på Gilt hver dag, når som helst og hvor som helst. App Store-kundene har vist seg å være en lojal kundegruppe og har en stor del av æren for at Gilt har blitt den globale merkevaren den er i dag.»

Den revolusjonerende App Store inneholder over 850 000 apper for iPhone-, iPad- og iPod touch-brukere i 155 land over hele verden inkludert over 350 000 apper som er laget spesielt for iPad. App Store-kunder kan velge blant en lang rekke apper i 23 kategorier, inkludert aviser og blader i Aviskiosk, spill, bedrift, nyheter, sport, helse og mosjon og reise.

*50 milliarder unike nedlastinger ekskludert gjentatte nedlastinger og oppdateringer.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple Worldwide Developers Conference starter 10. juni i San Francisco]]>
«Vi ser fram til å møte iOS- og OS X-utviklerne på WWDC 2013», sier markedsføringssjef hos Apple, Philip Schiller. «Utviklerne våre har hatt tidenes mest produktive og lønnsomme år, og vi ser fram til å vise dem de nyeste framskrittene innen programvareteknologier og utviklerverktøy som kan hjelpe dem med å lage innovative apper. Vi gleder oss til å gi dem nye utgaver av iOS og OS X på WWDC».

På WWDC skjer blant annet følgende:

• Over 100 tekniske seminarer holdt av Apples ingeniører om en lang rekke teknologispesifikke emner innen utvikling, bruk og integrering av de nyeste iOS- og OS X-teknologiene;
• over 100 teknologilaber med over 1000 Apple-ingeniører som kan assistere utviklerne på kodenivå, gi innsikt i praktiske utviklingsteknikker og gi hjelp med hvordan utviklere kan utnytte iOS- og OS X-teknologiene i appene sine;
• de nyeste innovasjonene, funksjonene og egenskapene i iOS og OS X og hvordan funksjonalitet, ytelse og design i en app kan forbedres;
• muligheten til å komme i kontakt med tusenvis av andre iOS- og OS X-utviklere fra hele verden – i fjor var over 60 land representert;
• spennende og inspirerende lunsjseminarer med framtredende og innflytelsesrike personer innen teknologi, vitenskap og underholdning, og
• Apple Design Awards som anerkjenner iPhone-, iPad- og Mac-apper som har utmerket seg med tekniske løsninger, innovasjon og design.

Utviklere kan kjøpe billetter, få oppdateringer og mer informasjon på WWDC-nettstedet (developer.apple.com/wwdc).

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Press Contacts:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
+47 99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple offentliggjør resultater for andre kvartal]]>
Selskapet solgte 37,4 millioner iPhone-enheter, sammenlignet med 35,1 millioner i samme kvartal i fjor. Apple solgte også 19,5 iPad-enheter, sammenlignet med 11,8 millioner i samme kvartal i fjor. Selskapet solgte rett i underkant av 4 millioner Mac-maskiner, sammenlignet med 4 millioner i samme kvartal i fjor.

Vi er fornøyde med å kunne presentere rekordomseting for marskvartalet takket være fortsatt godt salg av iPhone og iPad,sier Apples CEO Tim Cook. «Teamene våre er opptatt med å utvikle fantastisk maskinvare, programvare og tjenester, og vi er svært entusiastiske når det gjelder kommende produkter.»

«Kontantgenereringen fortsetter å være sterk. Selskapets operasjonelle aktiviteter har generert en kontantstrøm på 12,5 milliarder dollar, og vi har en kontantbeholdning på 145 milliarder dollar», sier Apples CFO Peter Oppenheimer.

Apple gir følgende veiledning for tredje regnskapskvartal i 2013:

• omsetning mellom 33,5 og 35,5 milliarder dollar
• bruttomargin mellom 36 og 37 prosent
• driftskostnader mellom 3,85 og 3,95 milliarder dollar
• andre inntekter/(utgifter) på 300 millioner dollar
• skattesats på 26 prosent

Apple vil tilby en direktesendt lydstrøm av telefonkonferansen for det økonomiske resultatet for andre regnskapskvartal 2013. Den starter kl. 23.00 23. april 2013 på www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213. Webcasten vil også være tilgjengelig i opptak i omtrent to uker.

Denne pressemeldingen inneholder framtidsrettede utsagn, inkludert uten begrensning de som gjelder selskapets forventede omsetning, overskudd, driftskostnader, andre inntekter/(utgifter) og skattesats. Disse utsagnene kan involvere risikoer og usikkerheter, og de faktiske resultatene kan avvike. Risikoer og usikkerheter inkluderer uten begrensninger effekten av konkurransefaktorer og økonomiske faktorer, og selskapets reaksjon på disse faktorene, på forbrukernes og forretningers kjøpsbeslutninger med tanke på selskapets produkter; kontinuerlig konkurransepress i markedet; selskapets evne til å levere til markedet og stimulere kundeetterspørsel for nye programmer, produkter og tekniske nyskapninger i rett tid; effekten som produktlanseringer og -overganger, endringer i produktpris eller -utvalg og/eller økninger i komponentkostnader kan ha på selskapets bruttofortjeneste; beholdningsrisikoen tilknyttet selskapets behov for å bestille eller forplikte seg til å bestille produktkomponenter i forkant av kundebestillinger; kontinuerlig tilgjengelighet på akseptable vilkår, eller i det hele tatt, av visse komponenter og tjenester som er essensielle for selskapets virksomhet og som for tiden kjøpes inn av selskapet fra enkeltkilder eller begrensede kilder; effekten selskapets avhengighet av produksjons- og logistikktjenester levert av tredjeparter kan ha på kvaliteten, kvantiteten eller kostnaden på produserte produkter eller leverte tjenester; risikoer forbundet med selskapets internasjonale virksomhet; selskapets avhengighet av tredjeparters åndsverk og digitalt innhold; den potensielle virkningen av at det viser seg at selskapet har krenket andres åndsrett; selskapets avhengighet av prestasjonen til distributører, operatører og andre forhandlere av selskapets produkter; effekten som problemer med produkt- og tjenestekvalitet kan ha på selskapets salgs- og driftsfortjeneste; at sentrale ledere og ansatte fortsetter ansettelsesforhold og er tilgjengelige; krig, terrorisme, folkehelseproblemer, naturkatastrofer og andre forhold som kan forstyrre forsyning, levering og etterspørsel etter produkter; og ugunstige resultater fra andre rettssaker. Mer informasjon om potensielle faktorer som kan påvirke selskapets finansielle resultater vil tidvis være inkludert i avsnittene «Risk Factors» og «Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations» av selskapets offentlige rapporter innsendt til SEC, inkludert selskapets 10-K-skjema for kvartalet som sluttet 29. september 2012, 10-Q-skjemaet for kvartalet som sluttet 29. desember 2012 og 10-Q-skjemaet for kvartalet som sluttet 30. mars 2013, som skal sendes inn til SEC. Selskapet forplikter seg ikke til å oppdatere eventuelle framtidsrettede utsagn eller informasjon, som kun gjelder for de nevnte datoene.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple mer enn dobler utbytteprogrammet]]>
Som en del av dette programmet har styret godkjent tilbakekjøp av egne aksjer for 60 milliarder dollar, opp fra 10 milliarder dollar som ble kunngjort i fjor. Dette er den største enkeltstående godkjenningen av tilbakekjøp av aksjer noensinne og forventes å finne sted innen utgangen av 2015. Apple forventer også å bruke 1 milliard dollar hvert år på netto aksjeoppgjør for bundne aksjer.

Videre har styret godkjent en 15 % økning av selskapets kvartalsutbytte og i dag kunngjort et utbytte på 3,05 dollar per ordinære aksje. Utbyttet kommer til utbetaling 16. mai 2013 til registrerte aksjonærer per arbeidsdagens slutt 13. mai 2013. Apple er blant de selskapene i verden som utbetaler størst utbytte, med årlige utbetalinger på om lag 11 milliarder dollar.

I forbindelse med det utvidede programmet for utbytte planlegger selskapet å ta opp lån og antas å gi mer informasjon om dette i nærmeste fremtid.

Ledergruppen og styret vil fortsette å gå gjennom hver del av utbytteprogrammet på årlig basis.

«Vi er svært fornøyd med å kunne mer enn doble utbytteprogrammet vi kunngjorde i fjor», sa Apple-sjef Tim Cook. «Vi mener tilbakekjøp av egne aksjer er en så gunstig måte å bruke kapitalen på at mesteparten av økningen av utbytteprogrammet vil gå til tilbakekjøp av aksjer.»

«Vi vil fortsette å utbetale utbytte i form av dividende, tilbakekjøp av aksjer og netto aksjeoppgjør for bundne aksjer», sa finansdirektør i Apple, Peter Oppenheimer. «Vi fortsetter å generere overskudd til å drive virksomheten, investere i fremtiden og ha fleksibilitet til å gripe strategiske muligheter.»

Denne pressemeldingen inneholder framtidsrettede utsagn, inkludert uten begrensning de som gjelder framtidige utsikter for virksomheten og planer for utbytte, tilbakekjøp av aksjer og opptak av lån. Disse utsagnene kan involvere risikoer og usikkerheter, og de faktiske resultatene kan avvike. Risikoer og usikkerheter inkluderer uten begrensninger effekten av konkurransefaktorer og økonomiske faktorer, og selskapets reaksjon på disse faktorene, på forbrukernes og forretningers kjøpsbeslutninger med tanke på selskapets produkter; kontinuerlig konkurransepress i markedet; selskapets evne til å levere til markedet og stimulere kundeetterspørsel for nye programmer, produkter og tekniske nyskapninger i rett tid; effekten som produktlanseringer og -overganger, endringer i produktpris eller -utvalg og/eller økninger i komponentkostnader kan ha på selskapets bruttofortjeneste; beholdningsrisikoen tilknyttet selskapets behov for å bestille eller forplikte seg til å bestille produktkomponenter i forkant av kundebestillinger; kontinuerlig tilgjengelighet på akseptable vilkår, eller i det hele tatt, av visse komponenter og tjenester som er essensielle for selskapets virksomhet og som for tiden kjøpes inn av selskapet fra enkeltkilder eller begrensede kilder; effekten selskapets avhengighet av produksjons- og logistikktjenester levert av tredjeparter kan ha på kvaliteten, kvantiteten eller kostnaden på produserte produkter eller leverte tjenester; risikoer forbundet med selskapets internasjonale virksomhet; selskapets avhengighet av tredjeparters åndsverk og digitalt innhold; den potensielle virkningen av at det viser seg at selskapet har krenket andres åndsrett; selskapets avhengighet av prestasjonen til distributører, operatører og andre forhandlere av selskapets produkter; effekten som problemer med produkt- og tjenestekvalitet kan ha på selskapets salgs- og driftsfortjeneste; at sentrale ledere og ansatte fortsetter ansettelsesforhold og er tilgjengelige; krig, terrorisme, folkehelseproblemer, naturkatastrofer og andre forhold som kan forstyrre forsyning, levering og etterspørsel etter produkter; og ugunstige resultater fra andre rettssaker. Mer informasjon om potensielle faktorer som kan påvirke selskapets finansielle resultater vil tidvis være inkludert i avsnittene «Risk Factors» og «Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations» av selskapets offentlige rapporter innsendt til SEC, inkludert selskapets 10-K-skjema for kvartalet som sluttet 29. september 2012, 10-Q-skjemaet for kvartalet som sluttet 29. desember 2012 og 10-Q-skjemaet for kvartalet som sluttet 30. mars 2013, som skal sendes inn til SEC. Selskapet forplikter seg ikke til å oppdatere eventuelle framtidsrettede utsagn eller informasjon, som kun gjelder for de nevnte datoene.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Telefonkonferanse for økonomisk resultat for andre kvartal 2013]]> HVA? Telefonkonferanse for Apples økonomiske resultat for andre kvartal 2013

HVOR? Via telefonkonferanse. Nummeret pressen kan ringe, er (877) 616-0073 (grønt nummer) eller (816) 581-1579. Oppgi koden 111412.

NÅR? Tirsdag 23. april 2013 kl. 23.00

I OPPTAK: Telefonkonferansen vil være tilgjengelig i opptak fra onsdag 24. april kl. 03.00 til og med onsdag 8. mai kl. 03.00. Nummeret å ringe for å få tilgang til opptaket, er +1 (888) 203-1112 (grønt nummer) eller +1 (719) 457-0820. Oppgi koden 2954408.

WEBCAST: Apple vil tilby en direktesendt lydstrøm av telefonkonferansen for det økonomiske resultatet for andre kvartal 2013 ved hjelp av Apples bransjeledende QuickTime-programvare for multimedia. Den direktesendte webcasten begynner 23. april 2013 kl. 23.00 på www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213 og vil også være tilgjengelig i opptak i omtrent to uker etter denne datoen. Webcasten er tilgjengelig på iPhone, iPad, iPod touch med iOS 4.2 eller nyere, Mac med OS X 10.5 eller nyere og PC med QuickTime 7 eller nyere. Hvis du ikke har QuickTime installert på Windows-PC-en din, er programvaren tilgjengelig på www.apple.com/no/quicktime.

Dette opptaket er Apples eiendom og er beskyttet av USAs lov om opphavsrett og av internasjonale avtaler. All reproduksjon og distribusjon er strengt forbudt uten skriftlig godkjenning fra Apple. Hvis du har spørsmål, kontakter du Apples PR-avdeling eller avdelingen for investorrelasjoner.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50

]]> <![CDATA[Apple åpner iBookstore i Japan]]>
«Vi er glade for å kunne åpne iBookstore i Japan med et godt utvalg av japanske forlag og forfattere,» sier Eddy Cue, Apples Senior Vice president of Internet Software and Services. «Vi tror at kundene vil sette stor pris på den engasjerende og interaktive leseopplevelsen og hvor bra bøkene tar seg ut på iPad.»

«Vi er synes det er utrolig spennende at bøkene våre nå er tilgjengelig på iBookstore,» sier Tsuguhiko Kadokawa, styreformann i KADOKAWA Group Holdings. «Ikke minst er det fantastisk at vi gjennom iBookstore kan tilby leserne et bredt utvalg av leseopplevelser som de ikke finner noe annet sted og som bare finnes på iOS-enhetene deres.»

iBookstore-kunder kan velge fra et bredt utvalg av tilpassede bøker som tar seg utrolig flott ut på iPad, i tillegg til titler som kun finnes digitalt, inkludert Ryu Murakamis romaner «At the Airport», «Exodus of Middle-School Students» og «I’ll Always Be With You, Always,» som har interaktive e-poster i hvert kapittel som tar deg med dypere inn i fortellingen.

«Jeg er glad for å kunne tilby tre av mine verk eksklusivt på iBookstore og håper at leserne setter like stor pris på dem som jeg gjør,» sier forfatter og filmskaper Ryu Murakami som har brukt Apple-produkter i 20 år. «Det at jeg kan formidle fortellinger på iBookstore på en måte som ikke er mulig i en fysisk bok, betyr mye for meg som forfatter.»

Kjente og kjære barnebøker som «Piyo-chan: A Letter for Piyo» kommer til liv med interaktivitet, overganger og lyd, mens nye favoritter som «Toy Story 3: So Long Partner» lar leseren lese høyt i sitt eget tempo.

«Vi er utrolig imponert over hvor bra 'Piyo-chan: A Letter for Piyo' ser ut på iBookstore,» sier Hiroaki Miyahara, President og Representative Director for Gakken Holdings. «Vi har tatt denne kjente og kjære japanske barneboken og gjort den mer engasjerende med nydelige animasjoner og interaktivitet som gjør det morsomt å lære.»

Kokebøker blir enda nyttigere på iBookstore med titler som «I Love Cheesecakes,» fra Kiyomi Ishizawa, som gjør det enkelt å søke etter oppskrifter og ingredienser. I tillegg tilbyr iBookstore romanbestselgere som «Sora-Tobu Kouhoushitsu» av Hiro Arikawa, «Suzumiya Haruhi no Yuutsu» av Nagaru Tanigawa og «Tenchi Meisatsu» av Tow Ubukata. På iBookstore finner du også verdenskjente mangatitler som Eiichiro Odas «ONE PIECE», Mari Yamazakis «THERMAE ROMAE» og Hirohiko Arakis fargelagte utgave av «JOJO’S BIZARRE ADVENTURE» del 4 som i digital form kun finnes på iBookstore.

iBookstore er tilgjengelig i 51 land og tilbyr hundrevis av kategorier inkludert kokebøker, historiebøker, biografier, bildebøker og barnebøker med gratis bøker tilgjengelig i 155 land. iBooks-appen for iPhone, iPad og iPod touch har blitt lastet ned 130 millioner ganger av brukere over hele verden.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Over én milliard nedlastinger fra iTunes U]]>
«Det er inspirerende å se hva lærere og studenter gjør med iTunes U,» sier Eddy Cue, Apples Senior Vice President of Internet Software and Services. «Det fantastiske innholdet på iTunes U gjør det mulig å lære som aldri før – det finnes nå iTunes U-kurs som følges av flere enn 250 000 studenter, og dette er en utrolig utvikling i måten vi underviser og lærer på.»

Over 1200 universiteter og høyskoler, 1200 barne- og ungdomsskoler og videregående skoler holder over 2500 offentlige og interne kurs som omfatter alt fra humanistiske fag, vitenskap, helse og medisin, utdanning, finans og annet. Ledende universiteter som Duke, Yale, Cambridge, MIT og Oxford fortsetter å utvide rekkevidden sin og har over 100 000 studenter som følger enkeltstående iTunes-kurs, mens både Stanford University og The Open University har over 60 millioner nedlastinger av innholdet sitt. Ohio University tilbyr kurset Matthew «Dr. Fus» Stoltzfus General Chemistry, og over 100 000 studenter fulgte kurset på iTunes U det første året det ble tilbudt.

«Det er en overveldende interesse blant personer som ikke er studenter ved skolen,», sier professor Stoltzfus. «Jeg har arbeidet med lærere som bruker iTunes U-materialet mitt når de forbereder sine egne timer. Elever over hele verden bruker kurset når de hjelper sine medelever, ja, selv pensjonerte lærere laster ned iTunes U-kurset mitt for å holde seg oppdatert.»

Over 60 prosent av nedlastingene med iTunes U-appen er til andre land enn USA. Det vil si at skoler av alle størrelser har muligheten til å dele innholdet sitt med et stort internasjonalt publikum. Den enestående globale rekkevidden iTunes U tilbyr, gir lærere, som Irvine-professor Dan Stokols, internasjonal anerkjennelse på sine felt.

«Takket være iTunes U har jeg kunnet introdusere studenter og kolleger i Kina til forskning på koblingene mellom kronisk multi-tasking, informasjonsoverbelastning og stress, diskutere publisert forskning og utdanningsprogrammer med studenter i Europa og utveksle informasjon om påvirkningen av byplanlegging på fysisk aktivitet og overvekt i bystrøk, med studenter i Australia,» sier professor Stokols. Hans kurs i miljøpsykologi følges av over 170 000 studenter på iTunes U. «Muligheten til å nå fram til så mange studenter som har fått en økende interesse for miljøpsykologi ved å følge gratiskurset mitt på iTunes U, har vært til stor glede og tilfredsstillelse for meg som pedagog.»

«Jeg ser de positive resultatene hver dag,» sier Chrissy Boydstun som er lærer ved Mansfield Independent School District i Texas hvor alle de over 10 000 elevene og ansatte har fått hver sin iPad. «Elevene er engasjerte og arbeider flittig med den utrolige mengden informasjon som er tilgjengelig for dem på en meningsfull og spennende måte. Jeg er en stor tilhenger av måten iTunes U lar oss gjøre nye ting som ikke hadde vært mulig i en vanlig skoletime eller foresning.»

Lærere i over 30 land kan lage iTunes U-kurs, og nå også i disse landene: Brasil, Sør-Korea, Tyrkia og De forente arabiske emirater. Disse kursene, og annet utdanningsinnhold, er tilgjengelig via iTunes U-appen i 155 land. I tillegg til tusenvis av enkeltstående iTunes-materiale, er nå over 75 000 utdanningsapper tilgjengelig for iOS-enheter på App Store. Forfattere og forlag kan fortsatt realisere ideer og fortelle historier ved hjelp av gratis-appen iBooks Author på Mac App Store. Over 10 000 originale Multi-Touch-bøker deles med verden.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple oppdaterer prosessorer og priser for MacBook Pro med Retina-skjerm]]>
MacBook Pro med Retina-skjerm har den høyeste oppløsningen som finnes på en bærbar datamaskin. Enten du skal lese e-post, skrive tekst, redigere videoopptak i HD-kvalitet eller arbeide profesjonelt med fotoredigering, vises alt levende, detaljert og skarpt – i en helt egen klasse. MacBook Pro med Retina-skjerm har flash-lagring som er opptil fire ganger raskere enn tradisjonelle harddisker i bærbare, og gir økt pålitelighet, rask oppstart og standby-tid på opptil 30 dager.

Priser og tilgjengelighet
De oppdaterte modellene av MacBook Pro med Retina-skjerm og MacBook Air er tilgjengelige i dag via Apple Online Store (www.apple.com/no/), og Apple-autoriserte forhandlere. Informasjon om priser, tekniske spesifikasjoner, konfigurasjonsvalg og tilbehør er tilgjengelig på www.apple.com/no/macbook-pro og www.apple.com/no/macbookair.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[iTunes Store setter ny rekord med 25 milliarder solgte sanger]]> www.itunes.com/no) – verdens mest populære musikk-, TV- og filmbutikk på nettet. Sang nummer 25 milliarder, «Monkey Drums» (Goksel Vancin Remix) med Chase Buch, ble kjøpt av Philip Lüpke fra Tyskland. Som kjøper av sang nummer 25 milliarder vil Philip motta et iTunes-gavekort på 10 000 euro.

«Vi er takknemlige overfor brukerne og deres entusiasme for musikk som de siste 10 årene har gjort iTunes til den største musikkbutikken i verden,» sier Eddy Cue, Apples Senior Vice President for Internet Software and Services. «Musikkentusiaster laster ned musikk med favorittartistene sine fra iTunes Store i en størrelsesorden vi aldri trodde ville være mulig. I snitt lastes det ned over 15 000 sanger per minutt, blant annet med verdensstjerner som Adele og Coldplay og nye artister som The Lumineers.»

«iTunes har på mange måter gjort at artister har en større mulighet for å lykkes. Enten du mangler platekontrakt, er på et mindre, uavhengig plateselskap eller et av de store – det er her folk kommer for å kjøpe digital musikk,» sier Wesley Schultz, gitarist og vokalist i The Lumineers. «iTunes ekskluderer ikke artister fordi de ikke har fått etablert seg eller ikke er populære.»

iTunes Store er verdens mest populære musikkbutikk med en katalog på over 26 millioner sanger og med over 25 milliarder nedlastede sanger. iTunes Store er tilgjengelig i 119 land. iTunes Store er den beste måten å finne, kjøpe og laste ned musikk fra Internett på iPhone, iPad, iPod, Mac og PC. All musikk på iTunes Store leveres i iTunes Plus, som er Apples DRM-frie format med høykvalitets 256 kbps AAC-koding som gir lyd som er bortimot identisk med de opprinnelige opptakene. Med iTunes i nettskyen kan du laste ned musikk du tidligere har kjøpt fra iTunes, til alle iOS-enhetene dine uten ekstra kostnader, og nye musikkjøp kan lastes ned automatisk til alle iOS-enhetene dine.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple øker kapasiteten til iPad med Retina-skjerm til 128 GB]]>
«Med over 120 millioner solgte iPad-er er det helt klart at kunder over hele verden elsker sine iPad-er og at de finner nye muligheter til å jobbe, lære og spille på iPad-ene sine i stedet for på sine gamle PC-er,» sier Philip Schiller, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing, «Med dobbel kapasitet og et enestående utvalg på over 300 000 apper spesiallaget for iPad har bedrifter, lærere og personer i kreative yrker enda flere grunner til å bruke iPad for å dekke sine behov både på jobb og hjemme.»

iPad fortsetter å være en viktig faktor i forretningslivet. Nesten alle Fortune 500-bedrifter og over 85 prosent av Global 500 bruker eller tester ut iPad. Bedrifter som håndterer store datamengder, for eksempel 3D CAD-filer, røntgenbilder, filmklipp, musikkspor, prosjekttegninger, opplæringsvideoer og servicemanualer vil ha god nytte av et større utvalg på kapasitetssiden. De over 10 millioner brukerne av iWork og kunder som bruker fantastiske apper som Global Apptitude for lagspillvideoanalyse og digitalt baserte spillstrategier, Auria med sitt utrolige 48-spors lydopptakssystem eller AutoCAD for tekniske tegninger, vil også ha stor fordel av å kunne velge en iPad med større lagringskapasitet.

«Vår AutoCAD WS-app for iOS ble laget for å kunne gi kundene sømløs tilgang til tegningene sine hvor som helst og når som helst,» sier Amy Bunszel, Vice President for AutoCAD-produkter hos Autodesk. «Disse filene er ofte store og svært detaljerte, så det å ha den tynne og lette iPad-en med Multi-Touch-skjerm, integrert kamera og et batteri som varer hele dagen, er en stor fordel ved visning, redigering og deling av AutoCAD-data.»

«Funksjonene og egenskapene til iPad gir oss muligheten til å sette en ny standard for flersporsinnspillinger og redigering på mobile enheter,» sier Rim Buntinas, CEO for WaveMachine Labs. «Brukere av Auria-appen kan spille av 48 mono- eller stereospor på 24bit/96 kHz samtidig, spille inn opptil 24 av de sporene samtidig og redigere og mikse med kjente verktøy. iPad er lett å ta med seg og har et batteri som varer hele dagen. Dette har revolusjonert innspilling for profesjonelle lydfolk, og artister kan spille inn hvor som helst.»

«For våre kunder er det viktigste å vinne fotballkamper, og iPad med vår GamePlan-løsning hjelper uten tvil spillerne til å være så forberedt som mulig,» sier Randall Fusee, medeier i Global Apptitude. «iPad-ens uslåelige kombinasjon av sikkerhet, en tynn og lett design, en utrolig Retina-skjerm og kraft nok til å håndtere store datamengder gjør det mulig for oss å levere et produkt som tar videogjennomgang til et nytt nivå og gi brukerne våre muligheten til å forberede seg, gjennomføre og vinne.»

Den fjerde generasjonen iPad har en fantastisk 9,7-tommers Retina-skjerm, Apple-utviklet A6-chip, FaceTime HD-kamera, iOS 6.1 og lynrask trådløsytelse**. iOS 6.1 har støtte for flere LTE-nettverk over hele verden***, og iTunes Match-abonnenter kan laste ned enkeltsanger til sine iOS-enheter fra iCloud.

App Store inneholder over 800 000 apper som kan brukes på iPad, inkludert mer enn 300 000 apper som er utviklet spesielt for iPad. Du kan velge blant apper i en rekke kategorier, inkludert bøker, spill, bedrift, nyheter, sport, helse, referanse og reise. iPad støtter også de over 5000 avisene og magasinene som tilbys i Aviskiosk, og de over 1,5 millioner bøkene som finnes i iBookstore.

Priser og tilgjengelighet
De nye 128 GB-utgavene av fjerde generasjon iPad vil være tilgjengelig fra tirsdag 5. februar i svart eller hvit til en veiledende pris på kr 5990 inkl. mva (kr 4792 ekskl. mva.) for iPad med Wi-Fi og kr 6990 inkl. mva. (5592 ekskl. mva) for iPad med Wi-Fi + Cellular. Alle utgaver av iPad med 128 GB vil være tilgjengelig fra Apple Online Store (www.apple.com/no), og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere.

*1 GB = 1 milliard byte. Formatert kapasitet er mindre.

**Nettverkshastighet avhenger av operatørens nettverk. Ta kontakt med operatøren for mer informasjon.

***Du finner informasjon om LTE-operatører på www.apple.com/ipad/LTE.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple oppdaterer iOS til 6.1]]>
«iOS 6 er verdens mest avanserte mobiloperativsystem, og med nesten 300 millioner iPhone-, iPad- og iPod touch-enheter med iOS 6 på kun fem måneder, kan det være verdens mest populære nye versjon av et mobiloperativsystem noen gang,» sier Philip Schiller, Apples Senior Vice President of Worldwide Marketing. «iOS 6.1 leverer støtte for LTE til flere markeder, slik at enda flere brukere kan få glede av superrask surfing i Safari, FaceTime-videosamtaler, iCloud-tjenester og iTunes- og App Store-nedlastinger.»

iOS 6 har blant annet følgende funksjoner: Siri, med støtte for flere språk og enkel tilgang til sportsresultater, restaurantanbefalinger og filmoversikter; Kart, med Apple-designet kartopptegning, sving-for-sving-navigering og Flyover-visning; Facebook-integrering for Kontakter og Kalender, med mulighet til å legge ut oppdateringer direkte fra Varslingssenter, Siri og Facebook-kompatible apper; Delte bildestrømmer via iCloud; og Passbook, den enkleste løsningen for samling av alle adgangskort og billetter på ett sted. Andre oppdateringer i iOS 6.1 inkluderer blant annet muligheten til å bruke Siri til å kjøpe kinobilletter i USA via Fandango, og iTunes Match-abonnenter kan laste ned enkeltsanger til sine iOS-enheter fra iCloud.

Den revolusjonerende App Store inneholder over 800 000 apper for iPhone-, iPad- og iPod touch-brukere inkludert over 300 000 apper som er laget spesielt for iPad. App Store-kunder har lastet ned over 40 milliarder apper, og Apple har betalt ut over sju milliarder dollar til utviklere. Kunder kan velge mellom apper i 23 kategorier, inkludert aviser og blader i Aviskiosk, spill, bedrift, nyheter, sport, helse og mosjon og reise.

Tilgjengelighet
iOS 6.1 er tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering fra i dag. iOS 6.1 er kompatibel med iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (tredje og fjerde generasjon), iPad mini, iPad 2 og iPod touch (fjerde og femte generasjon). Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelig på alle produkter. Du finner mer informasjon på www.apple.com/no.

*LTE er tilgjengelig på iPhone 5, iPad mini (Wi-Fi + Cellular) og fjerde generasjon iPad (Wi-Fi + Cellular) via utvalgte operatører. Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for nærmere informasjon.
**Du finner informasjon om LTE-operatører på www.apple.com/iphone/LTE og www.apple.com/ipad/LTE.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple med rekordresultat]]>
Gjennomsnittlig ukentlig omsetning for kvartalet var 4,2 milliarder dollar sammenlignet med 3,3 milliarder dollar i samme kvartal i fjor.

Selskapet solgte 47,8 millioner iPhone-enheter, noe som er rekord, sammenlignet med 37 millioner i samme kvartal i fjor. Apple solgte 22,9 millioner iPad-enheter, noe som også er rekord, sammenlignet med 15,4 millioner i samme kvartal i fjor. Selskapet solgte 4,1 millioner Mac-maskiner, sammenlignet med 5,2 millioner i samme kvartal i fjor. Apple solgte 12,7 millioner iPod-enheter, sammenlignet med 15,4 millioner i samme kvartal i fjor.

Apples styre har annonsert utbytte på 2,65 dollar per aksje for selskapets alminnelige aksjer. Utbytte utbetales 14. februar 2013 til registrerte aksjonærer ved handelsslutt 11. februar 2013.

«Vi er henrykte over rekordomsetningen på 54 milliarder dollar og salget av over 75 millioner iOS-enheter på ett enkelt kvartal», sier Apples CEO Tim Cook. «Vi har stor tro på våre kommende produkter og fortsetter å fokusere på innovasjon og å lage verdens beste produkter.»

«Vi er svært fornøyde med at selskapets operasjonelle aktiviteter har generert en kontantstrøm på over 23 milliarder dollar dette kvartalet,» sier Apples CFO Peter Oppenheimer. «Vi har satt en ny kvartalsrekord for salg av iPhone og iPad, i betydelig grad økt bredden på økosystemet vårt og oppnådd Apples høyeste kvartalsresultat noensinne.»Apple gir følgende veiledning for andre kvartal 2013:

• omsetning mellom 41 og 43 milliarder dollar
• bruttomargin mellom 37,5 og 38,5 prosent
• driftskostnader mellom 3,8 og 3,9 milliarder dollar
• andre inntekter/(utgifter) på 350 millioner dollar
• skattesats på 26 prosent

Apple vil tilby en direktesendt lydstrøm av telefonkonferansen for det økonomiske resultatet for første kvartal 2013. Den starter kl. 23.00 den 23. januar 2013 på www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq113. Webcasten vil også være tilgjengelig i opptak i omtrent to uker.

Denne pressemeldingen inneholder framtidsrettede utsagn, inkludert uten begrensning de som gjelder selskapets forventede omsetning, overskudd, driftskostnader, andre inntekter/(utgifter) og skattesats. Disse utsagnene kan involvere risikoer og usikkerheter, og de faktiske resultatene kan avvike. Risikoer og usikkerheter inkluderer uten begrensninger effekten av konkurransefaktorer og økonomiske faktorer, og selskapets reaksjon på disse faktorene, på forbrukernes og forretningers kjøpsbeslutninger med tanke på selskapets produkter; kontinuerlig konkurransepress i markedet; selskapets evne til å levere til markedet og stimulere kundeetterspørsel for nye programmer, produkter og tekniske nyskapninger i rett tid; effekten som produktlanseringer og -overganger, endringer i produktpris eller -utvalg og/eller økninger i komponentkostnader kan ha på selskapets bruttofortjeneste; beholdningsrisikoen tilknyttet selskapets behov for å bestille eller forplikte seg til å bestille produktkomponenter i forkant av kundebestillinger; kontinuerlig tilgjengelighet på akseptable vilkår, eller i det hele tatt, av visse komponenter og tjenester som er essensielle for selskapets virksomhet og som for tiden kjøpes inn av selskapet fra enkeltkilder eller begrensede kilder; effekten selskapets avhengighet av produksjons- og logistikktjenester levert av tredjeparter kan ha på kvaliteten, kvantiteten eller kostnaden på produserte produkter eller leverte tjenester; risikoer forbundet med selskapets internasjonale virksomhet; selskapets avhengighet av tredjeparters åndsverk og digitalt innhold; den potensielle virkningen av at det viser seg at selskapet har krenket andres åndsrett; selskapets avhengighet av prestasjonen til distributører, operatører og andre forhandlere av selskapets produkter; effekten som problemer med produkt- og tjenestekvalitet kan ha på selskapets salgs- og driftsfortjeneste; at sentrale ledere og ansatte fortsetter ansettelsesforhold og er tilgjengelige; krig, terrorisme, folkehelseproblemer, naturkatastrofer og andre forhold som kan forstyrre forsyning, levering og etterspørsel etter produkter; og ugunstige resultater fra andre rettssaker. Mer informasjon om potensielle faktorer som kan påvirke selskapets finansielle resultater vil tidvis være inkludert i avsnittene «Risk Factors» og «Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations» av selskapets offentlige rapporter innsendt til SEC, inkludert selskapets 10-K-skjema for regnskapsåret som sluttet 29. september 2012 og 10-Q-skjemaet for regnskapskvartalet som sluttet 29. desember 2012, som skal sendes inn til SEC. Selskapet forplikter seg ikke til å oppdatere eventuelle framtidsrettede utsagn eller informasjon, som kun gjelder for de nevnte datoene.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Telefonkonferanse for økonomisk resultat for første kvartal 2013]]> HVA? Telefonkonferanse for Apples økonomiske resultat for første kvartal 2013

HVOR? Via telefonkonferanse. Nummeret pressen kan ringe, er (877) 616-0073 (grønt nummer) eller (816) 581-1579. Oppgi koden 427753.

NÅR? Onsdag 23. januar 2013 kl. 23.00

I OPPTAK: Telefonkonferansen vil være tilgjengelig i opptak fra torsdag 24. januar kl. 02.30 til og med torsdag 7. februar kl. 02.30. Nummeret å ringe for å få tilgang til opptaket, er (888) 203-1112 (grønt nummer) eller (719) 457-0820. Oppgi koden 1474555.

WEBCAST: Apple vil tilby en direktesendt lydstrøm av telefonkonferansen for det økonomiske resultatet for tredje kvartal 2012 ved hjelp av Apples bransjeledende QuickTime-programvare for multimedia. Den direktesendte webcasten begynner 23. januar 2013 kl. 23.00 på www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq113 og vil også være tilgjengelig i opptak i omtrent to uker etter denne datoen. Webcasten er tilgjengelig på iPhone, iPad, iPod touch med iOS 4.2 eller nyere, Mac med OS X 10.5 eller nyere og PC med QuickTime 7 eller nyere. Hvis du ikke har QuickTime installert på Windows-PC-en din, er programvaren tilgjengelig på www.apple.com/no/quicktime.

Dette opptaket er Apples eiendom og er beskyttet av USAs lov om opphavsrett og av internasjonale avtaler. All reproduksjon og distribusjon er strengt forbudt uten skriftlig godkjenning fra Apple. Hvis du har spørsmål, kontakter du Apples PR-avdeling eller avdelingen for investorrelasjoner.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Wi-Fi + Cellular-modeller av iPad mini og fjerde generasjon iPad tilgjengelig i Kina på fredag]]>
iPad mini er en helt ny iPad-design som er 23 prosent tynnere og 53 prosent lettere enn tredje generasjon iPad, og den har en praktfull 7,9-tommers Multi-Touch-skjerm, FaceTime HD-kamera og iSight-kamera på 5 megapiksler, lynrask trådløs ytelse* og hele 10 timers batteribrukstid.** Fjerde generasjons iPad har en fantastisk 9,7-tommers Retina-skjerm, en ny Apple-utviklet A6X-chip, FaceTime HD-kamera og lynrask trådløs ytelse*. Både iPad mini og nye fjerde generasjons iPad leveres med iOS 6.

iPad mini med Wi-Fi + Cellular er tilgjengelig i svart og skifergrå eller hvit og sølv, med 16 GB, 32 GB og 64 GB. Fjerde generasjons iPad med Wi-Fi + Cellular er tilgjengelig i svart eller hvit med 16 GB, 32 GB og 64 GB. I tillegg er iPad 2 også tilgjengelig.

I Kina vil iPad mini og fjerde generasjons iPad være tilgjengelig via Apples Retail Store, Apple Online Store (www.apple.com) og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere.

*Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for mer informasjon.
**Batteribrukstid avhenger av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[App Store har passert 40 milliarder nedlastinger – nesten halvparten av dem i 2012]]>
«Det har vært et utrolig år for iOS-utviklere,» sier Eddy Cure, Apples Senior Vice President for Internet Software and Services. «Utviklerne har fått utbetalt over sju milliarder dollar fra App Store, og vi fortsetter med å investere for å gi dem det beste økosystemet slik at de kan lage de mest innovative appene i verden.»

I 2012 ble spillet til ekteparet bak Imangi Studios, Temple Run, lastet ned over 75 millioner ganger. Backflip Studios og Supercell, to nye spillutviklingsstudioer, fikk inn over 100 millioner dollar totalt for sine populære «freemium»-titler Dragon Vale og Clash of Clans, og stadig mer populære tjenester som Uber, Flipboard, HotelTonight og AirBnB fikk millioner av brukere på iOS. Selskaper som Electronic Arts, Ubisoft, Autodesk, Marvel og Major League Baseball utvidet sine iOS-tilbud, mens utviklere som JJ Abrams sitt Bad Robot Interactive og Bottle Rocket Apps flyttet grensene for hva iOS-apper kan gjøre.

«Suksessen vi fikk med Temple Run i 2012 var helt fantastisk», sier Keith Shepherd, en av grunnleggerne av Imangi Studios. «Vi ville bare lage et spill som var underholdende og enkelt å spille, men da det ble tilgjengelig på App Store, tok det helt av. I løpet av fjoråret ble Temple Run lastet ned mer enn 75 millioner ganger på iOS.»

«Vi har hatt en formidabel suksess på iOS,» sier Samir Hanna, Vice President for Consumer Products hos Autodesk. «Vi hadde et beskjedent mål om å gjøre SketchBook tilgjengelig for iPhone-brukere som en introduksjon til Autodesk. Nå, tre år senere, tilbyr vi 20 apper for iOS og har oppnådd over 50 millioner nedlastinger, og vi fortsetter med å skape nye verktøy for kreativitet og design som appellerer til både det profesjonelle markedet og forbrukerne.»

«App Store har gitt oss muligheter som overgår våre villeste drømmer,» sier Bad Robot Interactives JJ Abrams, «Appen Action Movie FX ble utviklet for at enhver skulle kunne legge Hollywood-effekter på sine egne videoer, enten det var på en iPhone, iPad eller iPod touch, og vi er overveldet over at millioner av brukere over hele verden også synes at dette var en god idé.»

«Hos Bottle Rocket Apps er det nå over 100 fulltidsansatte som kun bruker tiden på å lage best mulige apper,» sier Calvin Carter, President for Bottle Rocket Apps. «I løpet av mine 20 år innen teknologi har jeg aldri opplevd en mer levende markedsplass for programvare enn App Store.»

Apple tilbyr utviklere en mengde ressurser og verktøy for å hjelpe dem med å lage apper med høy kvalitet, i tillegg til et robust økosystem og en markedsplass som gir kundene en sikker og enkel måte å oppdage appene på. Apple tilrettelegger også for at utviklere skal tjene penger på appene sine, inkludert kjøp fra apper, abonnementer og reklame, og hjelper til med markedsføring og utviklerstøtte på App Store og ellers.

Den revolusjonerende App Store inneholder over 775 000 apper for iPhone-, iPad- og iPod touch-brukere i 155 land over hele verden, inkludert over 300 000 apper som er laget spesielt for iPad. App Store-kunder kan velge blant en lang rekke apper i 23 kategorier, inkludert aviser og blader i Aviskiosk, spill, bedrift, nyheter, sport, helse og mosjon og reise.

*40 milliarder unike nedlastinger ekskludert gjentatte nedlastinger og oppdateringer.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
+47 99 59 99 50
]]> <![CDATA[Over to millioner iPhone 5-enheter solgt i Kina den første helgen]]>
«Kundene i Kina har vist en fenomenal interesse for iPhone 5, og vi har satt en ny rekord for antall enheter solgt i løpet av den første helgen i Kina,» forteller Apple-sjef Tim Cook. «Kina er et veldig viktig marked for oss, og kundene våre der er svært ivrige etter å kjøpe Apple-produkter.»

iPhone 5 er tidenes tynneste og letteste iPhone, i en helt ny design som har en praktfull ny 4-tommers Retina-skjerm, en Apple-designet A6-chip for superrask ytelse og lynraske trådløse forbindelser*. Og samtidig har den enda bedre batteribrukstid.** iPhone 5 leveres med iOS 6, verdens mest avanserte mobilplattform med over 200 nye funksjoner, blant annet: Delte bildestrømmer, en helt ny Kart-app, Passbook-organisering og enda flere Siri-funksjoner og -språk, inkludert mandarin.

*Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for nærmere informasjon.
**Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple gjør iTunes Store tilgjengelig i Russland, Tyrkia, India, Sør-Afrika og 52 andre land i dag]]>
Filmentusiaster kan velge fra et bredt utvalg av filmer som kan leies eller kjøpes fra iTunes Store, mange av dem i HD-format, fra store filmselskaper som 20th Century Fox, Sony Pictures Home Entertainment, The Walt Disney Studios og Warner Bros. Pictures, i tillegg til ledende lokale distributører.*

iTunes Store er tilgjengelig i 119 land og er den beste måten for iPhone-, iPad-, iPod-, Mac- og PC-brukere å finne, kjøpe og laste ned musikk fra Internett på lovlig vis. All musikk på iTunes Store leveres i iTunes Plus, som er Apples DRM-frie format med høykvalitets 256 kbps AAC-koding som gir lyd som er bortimot identisk med de opprinnelige opptakene.

Med iTunes i nettskyen kan du laste ned musikk du tidligere har kjøpt fra iTunes, til alle iOS-enhetene dine uten ekstra kostnader, og nye musikkjøp kan lastes ned automatisk til alle enhetene dine. I tillegg kan du få de samme fordelene med musikk du ikke har kjøpt fra iTunes Store ved å bruke iTunes Match. Dette er en tjeneste som lagrer hele musikkbiblioteket ditt i iCloud, slik at du til enhver tid har tilgang til det fra alle iOS-enhetene dine. iTunes Match kan kjøpes i de landene som fikk iTunes Store i dag.

Kundene har også tilgang til den revolusjonerende App Store med mer enn 700 000 apper tilgjengelig i 155 land.

Priser og tilgjengelighet
iTunes 11 for Mac og Windows inkluderer iTunes Store og er tilgjengelig som en gratis nedlasting fra apple.com/no/itunes. iTunes Store-kjøp krever et gyldig bankkort med faktureringsadresse i landet der du bor.

*Filmer er tilgjengelig fra i dag i Russland, Tyrkia, India og Indonesia og i utvalgte andre land.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50

]]> <![CDATA[iPhone 5 i salg i Sør-Korea og over 50 andre land i desember]]>
iPhone 5 er for øyeblikket tilgjengelig i 47 land, inkludert i USA, Australia, Canada, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Japan og Storbritannia. iPhone 5 leveres med iOS 6, verdens mest avanserte mobilplattform med over 200 nye funksjoner, blant annet: Delte bildestrømmer, Facebook-integrering, en helt ny Kart-app, Passbook-organisering og enda flere Siri-funksjoner og -språk.

iPhone 5 kommer i enten svart og skifergrått eller hvitt og sølv til en veiledende pris på kr 5190 inkl. mva. (kr 4152 ekskl. mva.) for modellen på 16 GB, kr 6090 inkl. mva. (kr 4872 ekskl. mva.) for modellen på 32 GB og kr 6990 inkl. mva. (kr 5592 ekskl. mva.) for modellen på 64 GB. iPhone 5 vil være tilgjengelig gjennom Apple Online Store (www.apple.com), og Apple-autoriserte forhandlere.

iPhone 4S er tilgjengelig for kun kr 4290 inkl. mva. (kr 3432 ekskl. mva.), og iPhone 4 er tilgjengelig gratis med to års bindingstid fra deltakende operatører.

iPhone 5 vil bli tilgjengelig i Sør-Korea fredag 7. desember, og fredag 14. desember i Albania, Antigua og Barbuda, Armenia, Bahamas, Bahrain, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Filippinene, De forente arabiske emirater, Grenada, Indonesia, Israel, Jamaica, Jordan, Kina, Kuwait, Kypros, Makedonia, Malaysia, Moldova, Montenegro, Panama, Paraguay, Qatar, Russland, Saudi-Arabia, Sør-Afrika, Taiwan, Tyrkia og Venezuela. iPhone 5 vil også bli tilgjengelig fredag 21. desember i Barbados, Botswana, Egypt, Elfenbeinskysten, Guinea, Kamerun, Kenya, Madagaskar, Mali, Marokko, Mauritius, Niger, Senegal, Den sentralafrikanske republikk, St. Kitts, St. Lucia, St. Vincent og Grenadinene, Tunisia, Uganda og Vietnam.

*Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for mer informasjon.
**Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50

]]> <![CDATA[iPad mini og iPhone 5 kommer til Kina i desember]]>
iPad mini er en helt ny iPad-design som er 23 prosent tynnere og 53 prosent lettere enn tredje generasjon iPad, og den har en praktfull 7,9-tommers Multi-Touch-skjerm, FaceTime HD-kamera og iSight-kamera på 5 megapiksler, lynraske trådløse forbindelser* og hele 10 timers batteribrukstid.** Fjerde generasjon iPad har en fantastisk 9,7-tommers Retina-skjerm, en ny Apple-utviklet A6X-chip, FaceTime HD-kamera og lynrask trådløs ytelse*. Både iPad mini og nye fjerde generasjon iPad leveres med iOS 6.

iPhone 5 er tidenes tynneste og letteste iPhone, i en helt ny design som har en praktfull ny 4-tommers Retina-skjerm, en Apple-designet A6-chip for superrask ytelse og lynraske trådløse forbindelser*. Og samtidig har den enda bedre batteribrukstid.** iPhone 5 leveres med iOS 6, verdens mest avanserte mobilplattform med over 200 nye funksjoner, blant annet: Delte bildestrømmer, en helt ny Kart-app, Passbook-organisering og enda flere Siri-funksjoner og -språk.

iPad mini med Wi-Fi er tilgjengelig i svart og skifergrått eller hvitt og sølv og i modeller på 16 GB, 32 GB eller 64 GB. Fjerde generasjon iPad med Wi-Fi er tilgjengelig i svart eller hvitt og i modeller på 16 GB, 32 GB eller 64 GB. I Kina vil iPad mini og fjerde generasjon iPad være tilgjengelig via Apple Online Store (www.apple.com), utvalgte Apple-autoriserte forhandlere og gjennom reservasjoner i Apple Retail Store. Det vil være mulig å reservere hver dag mellom kl. 09.00 og 17.00 fra torsdag 6. desember, for henting neste dag. iPad 2 vil også være tilgjengelig.

iPhone 5 er tilgjengelig i svart og skifergrått eller hvitt og sølv og i modeller på 16 GB, 32 GB eller 64 GB. I Kina vil iPhone 5 være tilgjengelig via Apple Online Store (www.apple.com), utvalgte Apple-autoriserte forhandlere og gjennom reservasjoner i Apple Retail Store. Det vil være mulig å reservere hver dag mellom kl. 09.00 og 17.00, for henting neste dag. iPhone 4S er også tilgjengelig, og iPhone 4 er tilgjengelig gratis med to års bindingstid fra deltakende operatører.

*Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for mer informasjon.
**Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[iMac blir tilgjengelig fra 30. november]]> www.apple.com/no), Apple Retail Store og Apple-autoriserte forhandlere. iMac på 27 tommer vil være tilgjengelig for bestilling fra Apple Online Store og vil sendes ut i desember.

Den nye iMac-en har fått ny design både på innsiden og utsiden. Kabinettet måler kun 5 mm langs kantene, er laget av aluminium og glass og inneholder raske teknologier samt en nyutviklet skjerm som reduserer gjenskinn med 75 prosent. Den nye iMac-en leveres med 8 GB 1600 MHz-hukommelse, harddisk på 1 TB, tredje generasjon firekjerners Intel Core i5-prosessorer som kan oppgraderes til Core i7 og de nyeste NVIDIA GeForce-grafikkprosessorene, som kan levere opptil 60 prosent raskere ytelse. Fusion Drive er en innovativ, ny lagringsløsning som gir kundene ytelsen til en flash-disk og kapasiteten til en harddisk ved å kombinere 128 GB flash med en vanlig harddisk slik at du får ett lagringsvolum som automatisk håndterer filer for optimal lese- og skriveytelse.

iMac på 21,5 tommer er tilgjengelig med 2,7 GHz firekjerners Intel Core i5 med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,2 GHz og NVIDIA GeForce GT 640M til en veiledende pris på kr 10 690 inkl. mva. (kr 8552 ekskl. mva.); og med 2,9 GHz firekjerners Intel Core i5 med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,6 GHz og NVIDIA GeForce GT 650M til en veiledende pris på kr 12 490 inkl. mva. (kr 9992 ekskl. mva.). iMac på 27 tommer er tilgjengelig med 2,9 GHz firekjerners Intel Core i5 med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,6 GHz og NVIDIA GeForce GTX 660M til en veiledende pris på kr 14 990 inkl. mva. (kr 11 992 ekskl. mva.); og med 3,2 GHz firekjerners Intel Core i5 med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,6 GHz og NVIDIA GeForce GTX 675MX til en veiledende pris på kr 16 490 inkl. mva. (kr 13 192 ekskl. mva.).

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com

Andreas Rødland
99 59 99 50
andreas@apeland.no

]]> <![CDATA[AC/DC er nå på iTunes]]> www.itunes.com/). Alle de 16 studioalbumene til AC/DC – fra debutalbumet High Voltage fra 1976 til klassikeren Back In Black og kjempehiten Black Ice fra 2008 – sammen med fire livealbum og tre samleplater, er tilgjengelig på iTunes Store for første gang noensinne. Alle sporene har blitt mastret for iTunes, og du kan laste ned komplette album, eller du kan kjøpe favorittlåtene dine enkeltvis. Det finnes også to digitale samleplater som er laget spesielt for denne anledningen: The Complete Collection, som inneholder hele katalogen til AC/DC slik den er tilgjengelig eksklusivt på iTunes, og The Collection, som inneholder alle 16 studioalbumene.

AC/DC har fenget publikum i flere generasjoner med sin rå og rebelske musikkstil, som også appellerer til de mengdene med nye fans som oppdager AC/DC for første gang i dag. De voksende hordene av AC/DC-fans kan nå oppleve intensiteten i musikken deres på en helt ny måte. Musikken til AC/DC har blitt mastret for iTunes, noe som sikrer at den har best mulig lydkvalitet, og at den ligger tettere opptil den opprinnelige visjonen til artistene, lydteknikerne og produsentene.

Den komplette katalogen inkluderer:

Samlinger
The Collection (alle studioalbumene for kr 800)The Complete Collection (alle studioalbumene, livealbumene og albumboksene for kr 1 100)

16 studioalbum
High Voltage (1976)
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976)
Let There Be Rock (1977)
Powerage (1978)
Highway To Hell (1979)
Back In Black (1980)
For Those About To Rock We Salute You (1981)
Flick Of The Switch (1983)
74 Jailbreak (1984)
Fly On The Wall (1985)
Who Made Who (1986)
Blow Up Your Video (1988)
The Razors Edge (1990)
Ballbreaker (1995)
Stiff Upper Lip (2000)
Black Ice (2008)

4 livealbum
If You Want Blood You’ve Got It (1978)
Live (1992)
Live (Collector’s Edition – 2 plater) (1992)
Live At River Plate (2012)

3 samleplater
Bonfire (1997)
Backtracks audio (2009)
Iron Man 2 soundtrack (2010)

iTunes Store er verdens mest populære musikkbutikk, med en katalog på over 26 millioner sanger og med over 20 milliarder nedlastede sanger. iTunes Store er tilgjengelig i 63 land. iTunes Store er den beste måten for iPhone-, iPad, iPod-, Mac- og PC-brukere å finne, kjøpe og laste ned musikk fra Internett på lovlig vis. All musikk på iTunes Store leveres i iTunes Plus, som er Apples DRM-frie format med høykvalitets 256 kbps AAC-koding som gir lyd som er bortimot identisk med de opprinnelige opptakene. Med iTunes i nettskyen kan du laste ned musikk du tidligere har kjøpt fra iTunes, til alle iOS-enhetene dine uten ekstra kostnader, og nye musikkjøp kan lastes ned automatisk til alle enhetene dine.

Columbia Records er et av de mest respekterte og suksessrike plateselskapene i verden, og arbeider sammen med både etablerte superstjerner og spennende, nye talenter. Columbia Records er et heleid datterselskap av Sony Music Entertainment. Sony Music Entertainment er et internasjonalt plateselskap som gir ut plater med en lang rekke artister, som inkluderer både lokale artister og internasjonale superstjerner. Selskapet har en omfattende katalog som inneholder noen av de mest innflytelsesrike platene i historien. Sony Music Entertainment er et heleid datterselskap av Sony Corporation of America.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Benny Tarantini
Columbia Records
Benny.Tarantini@SonyMusic.com
(212) 833-5858

]]> <![CDATA[HTC og Apple løser patenttvist]]>  
«HTC er fornøyde med å ha løst rettstvisten med Apple, slik at HTC nå kan fokusere på innovasjon i stedet for søksmål,» sier HTC-sjef Peter Chou.
 
«Vi er glade for at vi har nådd et forlik med HTC,» forteller Apple-sjef Tim Cook. «Vi vil fortsette å være superfokuserte på produktinnovasjon.»
 
Pressekontakter:
Maggie Cheng
HTC
maggie_cheng@htc.com
+88 691 005 6396

The Hollenbeck Group for HTC
media@hollenbeckgroup.com
+1 (971) 282-5611

Steve Dowling
Apple
dowling@apple.com
+1 (408) 974-1896
]]> <![CDATA[Apple selger tre millioner iPad-er på tre dager]]>
«Kunder over hele verden elsker nye iPad mini og fjerde generasjon iPad,» forteller Apple-sjef Tim Cook. «Vi satte en ny rekord for solgte enheter i lanseringshelgen, og vi er praktisk talt utsolgt for iPad mini. Vi arbeider hardt ned å lage flere raskest mulig for å dekke denne utrolige etterspørselen.»

Nye iPad mini har en praktfull 7,9-tommers Multi-Touch-skjerm, FaceTime HD- og iSight-kameraer, lynraske trådløse forbindelser* og hele 10 timers batteribrukstid**. Fjerde generasjon iPad har en fantastisk 9,7-tommers Retina-skjerm, en ny Apple-utviklet A6X-chip, FaceTime HD-kamera og lynrask trådløs ytelse.

Både iPad mini og den nye fjerde generasjon iPad med Retina-skjerm er tilgjengelig i 34 land, inkludert USA, Australia, Canada, Frankrike, Hongkong, Japan, Storbritannia, Sør-Korea og Tyskland, og de vil bli tilgjengelig mange flere land senere i år, inkludert i Kina. Etterspørselen etter iPad mini er større enn det første partiet. Mange forhåndsbestilte enheter har blitt sendt til kundene, men flere kommer til å bli sendt ut senere denne måneden.

Priser og tilgjengelighet
iPad mini med Wi-Fi er tilgjengelig i hvitt og sølv eller svart og skifergrått, og er tilgjengelig til en anbefalt utsalgspris på kr 2590 inkl. mva. (kr 2072 ekskl. mva.) for modellen på 16 GB, kr 3290 inkl. mva. (kr 2632 ekskl. mva.) for modellen på 32 GB og kr 3990 inkl. mva. (kr 3192 ekskl. mva.) for modellen på 64 GB. Fjerde generasjon iPad med Wi-Fi er tilgjengelig i svart eller hvitt til en anbefalt utsalgspris på kr 3890 inkl. mva. (kr 3112 ekskl. mva.) for modellen på 16 GB, kr 4590 inkl. mva. (kr 3672 ekskl. mva.) for modellen på 32 GB og kr 5290 inkl. mva. (kr 4232 ekskl. mva.) for modellen på 64 GB. Både iPad mini og fjerde generasjon iPad er tilgjengelig fra Apple Online Store (www.apple.com/no) og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere.

iPad mini med Wi-Fi + Cellular og fjerde generasjon iPad med Wi-Fi + Cellular blir tilgjengelig i USA i løpet av noen få uker og i mange andre land senere i år. iPad mini med Wi-Fi + Cellular vil ha en anbefalt utsalgspris på kr 3590 inkl. mva. (kr 2872 ekskl. mva.) for modellen på 16 GB, kr 4290 inkl. mva. (kr 3432 ekskl. mva.) for modellen på 32 GB og kr 4990 inkl. mva. (kr 3992 ekskl. mva.) for modellen på 64 GB. Fjerde generasjon iPad med Wi-Fi + Cellular vil ha en anbefalt utsalgspris på kr 4890 inkl.mva. (kr 3912 ekskl. mva.) for modellen på 16 GB, kr 5590 inkl. mva. (kr 4472 ekskl. mva.) for modellen på 32 GB og kr 6290 inkl. mva. (kr 5032 ekskl. mva.) for modellen på 64 GB. I tillegg er iPad 2 tilgjengelig for kun kr 2990 inkl. mva. (kr 2392 ekskl. mva.) for Wi-Fi-modellen på 16 GB og kun kr 3990 inkl. mva. (kr 3192 ekskl. mva.) for Wi-Fi + 3G-modellen på 16 GB der de selges nå.


* LTE er tilgjengelig hos utvalgte operatører. Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for mer informasjon.

** Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple presenterer resultatene for fjerde kvartal]]>
Selskapet solgte 26,9 millioner iPhone-enheter dette kvartalet, som er en økning på 58 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor. Apple solgte 14,0 millioner iPad-er dette kvartalet, en økning på 26 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor. Selskapet solgte 4,9 millioner Mac-er dette kvartalet, en økning på 1 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor. Apple solgte 5,3 millioner iPod-enheter dette kvartalet, en reduksjon på 19 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor.

Apples styre annonsert utbytte på 2,65 dollar per aksje for selskapets alminnelige aksjer. Utbytte utbetales 15. november 2012 til registrerte aksjonærer ved handelsslutt 12. november 2012.

«Vi er veldig stolte av å kunne avslutte et fantastisk regnskapsår med rekordresultater for septemberkvartalet,» fortalte Apple-sjef Tim Cook. «Vi går inn i juleperioden med de beste iPhone-, iPad-, Mac- og iPod-produktene noensinne, og vi er veldig optimistiske med tanke på kommende produkter.»

«I regnskapsåret 2012 har vi generert et årsresultat på over 41 milliarder dollar og en kontantstrøm fra drift på over 50 milliarder dollar,» sa Apples finansdirektør Peter Oppenheimer. «Når vi ser fram mot det første regnskapskvartalet i 2013, forventer vi en omsetning på omtrent 52 milliarder og utvannet fortjeneste per aksje på omtrent 11,75 dollar.»

Apple vil tilby en direktesendt lydstrøm av telefonkonferansen for det økonomiske resultatet for fjerde kvartal 2012. Den starter kl. 23:00 den 25. oktober 2012 på www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq412. Webcasten vil også være tilgjengelig i opptak i omtrent to uker.

Denne pressemeldingen inneholder framtidsrettede utsagn, inkludert uten begrensning de som gjelder selskapets forventede omsetning og utvannet fortjeneste per aksje. Disse utsagnene kan involvere risikoer og usikkerheter, og de faktiske resultatene kan avvike. Risikoer og usikkerheter inkluderer uten begrensninger effekten av konkurransefaktorer og økonomiske faktorer, og selskapets reaksjon på disse faktorene, på forbrukernes og bedrifters kjøpsbeslutninger med tanke på selskapets produkter; kontinuerlig konkurransepress i markedet; selskapets evne til å levere til markedet og stimulere kundeetterspørsel for nye programmer, produkter og tekniske nyskapninger i rett tid; effekten som produktlanseringer og -overganger, endringer i produktpris eller -utvalg og/eller økninger i komponentkostnader kan ha på selskapets bruttofortjeneste; beholdningsrisikoen tilknyttet selskapets behov for å bestille eller forplikte seg til å bestille produktkomponenter i forkant av kundebestillinger; kontinuerlig tilgjengelighet på akseptable vilkår, eller i det hele tatt, av visse komponenter og tjenester som er essensielle for selskapets virksomhet og som for tiden kjøpes inn av selskapet fra enkeltkilder eller begrensede kilder; effekten selskapets avhengighet av produksjons- og logistikktjenester levert av tredjeparter kan ha på kvaliteten, kvantiteten eller kostnaden på produserte produkter eller leverte tjenester; risikoer forbundet med selskapets internasjonale virksomhet; selskapets avhengighet av tredjeparters åndsverk og digitalt innhold; den potensielle virkningen av at det viser seg at selskapet har krenket andres åndsrett; selskapets avhengighet av prestasjonen til distributører, operatører og andre forhandlere av selskapets produkter; effekten som problemer med produkt- og tjenestekvalitet kan ha på selskapets salgs- og driftsfortjeneste; at sentrale ledere og ansatte fortsetter ansettelsesforhold og er tilgjengelige; krig, terrorisme, folkehelseproblemer, naturkatastrofer og andre forhold som kan forstyrre forsyning, levering og etterspørsel etter produkter; og ugunstige resultater fra andre rettssaker.

Mer informasjon om potensielle faktorer som kan påvirke selskapets finansielle resultater vil tidvis være inkludert i avsnittene «Risk Factors» og «Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations» av selskapets offentlige rapporter innsendt til SEC, inkludert selskapets 10-K-skjema for regnskapsåret som ble avsluttet 24. september 2011 og 10-Q-skjemaene for regnskapskvartalene som ble avsluttet 31. desember 2011; 31. mars 2012; og 30. juni 2012; og 10-K-skjemaet for året som ble avsluttet 29. september 2012, og som sendes inn til SEC.

Selskapet forplikter seg ikke til å oppdatere eventuelle framtidsrettede utsagn eller informasjon, som kun gjelder for de nevnte datoene.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50

TIL REDAKSJONEN: For mer informasjon besøk Apples PR-nettsted (apple.com/no/pr), eller ring Apple Media Helpline på 22 82 34 80.

]]> <![CDATA[Apple presenterer iPad mini]]>
«iPad mini er en iPad i minste detalj. Med sin fantastiske 7,9-tommers skjerm har iPad mini samme antall bildepunkter som originale iPad og iPad2, slik at du kan kjøre over 275 000 apper som er spesielt utviklet for iPad», sier Philip Schiller, Apples senior vice president of Worldwide Marketing. «iPad mini er like tynn som en blyant, og like lett som en skriveblokk, men rommer likevel en rask A5-chip, FaceTime HD-kamera, iSight-kamera med 5 megapiksler og lynrask trådløs teknologi – komplett med batteribrukstid på opptil 10 timer.»

iPad mini har en lekker ny design i aluminium og glass med en tykkelse på kun 7,2 mm og en vekt på kun 308 gram. Multi-Touch-skjermen på 7,9 tommer leverer den samme iPad-opplevelsen som brukerne er vant til, i en design som har 35 prosent større skjermplass enn 7-tommers nettbrett, og opptil imponerende 67 prosent større visningsområde når du surfer på Internett. En tokjerners A5-chip gir responsiv grafikkytelse og rask, naturlig Multi-Touch-opplevelse, samtidig som den sørger for at batteriet varer hele dagen.

iPad mini har et FaceTime HD-kamera i front og et iSight-kamera med 5 megapiksler og avansert optikk på baksiden for opptak av skarpe stillbilder og video i full 1080p HD-kvalitet. iSight-kameraet er utstyrt med videostabilisering, og begge kameraene har bakbelysning som lar deg ta flotte bilder i svakt lys. Med iPad mini kan du også enkelt dele bilder med venner og familie ved hjelp av iClouds delte bildestrømmer.

iPad mini har 802.11n Wi-Fi med støtte for to bånd samtidig med hastigheter på opptil 150 Mbps,³ noe som er opptil dobbelt så rask Wi-Fi-ytelse sammenlignet med tidligere iPad-modeller. iPad mini er tilgjengelig som Wi-Fi- + Cellular-modeller med innebygd støtte for superraske trådløse standarder, inkludert LTE¹ og DC-HSDPA, slik at du raskt kan surfe, laste ned og strømme innhold uansett hvor du befinner deg. iPad mini-dataabonnementer vil være tilgjengelige uten bindingstid, slik at du enkelt kan registrere deg og aktivere tjenesten direkte fra iPad.⁴ Med funksjonen Delt Internett kan du dele en rask mobildataforbindelse via Wi-Fi, Bluetooth eller USB med opptil fem andre enheter, for eksempel MacBook Pro, iPod touch eller en annen iPad.⁵

Fjerde generasjon iPad har en fantastisk 9,7-tommers Retina-skjerm og ny Apple-utviklet A6X-chip som gir opptil dobbelt så rask prosessor- og grafikkytelse som A5X-chipen, samtidig som du får hele 10 timers batteribrukstid i den samme tynne og lette iPad-designen. Andre funksjoner inkluderer et FaceTime HD-kamera, dobbelt så rask Wi-Fi-ytelse sammenlignet med tidligere iPad-modeller og støtte for flere LTE-operatører over hele verden.⁶

iPad mini og fjerde generasjon iPad støtter begge Lightning-tilkoblingen som er mindre, smartere og mer robust enn 30-pinners tilkoblingen. Lightning-tilkoblingstilbehør er tilgjengelig for kameraer, SD-kort og VGA- eller HDMI-digitalvideo.⁷ Eksisterende iPad Smart Cover-deksler og iPad Smart Case-etuier er kompatible med fjerde generasjon, og nye Smart Cover-deksler i polyuretan spesialutviklet for iPad mini finnes i rosa, grønt, blått, lysegrå, mørkegrå og (PRODUCT) RED for kr 329.

App Store inneholder over 700 000 aper som kan kjøres på iPad, inkludert mer enn 275 000 apper som er utviklet spesielt for iPad. Du kan velge blant apper i en rekke kategorier, inkludert bøker, spill, bedrift, nyheter, sport, helse, referanse og reise. iPad støtter også de over 5000 avisene og magasinene som tilbys i aviskiosken, og de over 1,5 millioner bøkene som finnes i iBookstore. Med iTunes Store får du tilgang til verdens mest populære nettbutikk for musikk, TV-programmer og filmer. Her finner du en katalog med over 26 millioner sanger, over 190 000 episoder av TV-programmer og over 45 000 filmer. Den nye iBooks-appen for iPad gir deg tilgang til e-bøker på over 40 forskjellig språk. Med iBooks kan brukerne også oppleve en helt ny type e-bøker som er dynamiske, engasjerende og virkelig interaktive. E-bøker som er laget med Apples nye iBooks Author, er flotte bøker i fullskjermformat som kan inneholde interaktive animasjoner, diagrammer, bilder, videoer, tilpassede fonter, matematiske uttrykk og mye mer.

Priser og tilgjengelighet
iPad mini med Wi-Fi-modellene vil være tilgjengelig i svart og skifergrå eller hvitt og sølv fra fredag 2. november og anbefalt utsalgspris er kr 2590 inkl. mva. (kr 2072 ekskl. mva.) for modellen på 16 GB, kr 3290 inkl. mva. (kr 2632 ekskl. mva.) for modellen på 32 GB og kr 3990 inkl. mva. (kr 3192 ekskl. mva.) for modellen på 64 GB. Fjerde generasjon iPad med Wi-Fi-modellene vil være tilgjengelig i svart eller hvitt fra fredag 2. november og anbefalt utsalgspris er kr 3890 inkl. mva. (kr 3112 ekskl. mva.) for modellen på 16 GB, kr 4590 inkl. mva. (kr 3672 ekskl. mva.) for modellen på 32 GB og kr 5290 inkl. mva. (kr 4232 ekskl. mva.) for modellen på 64 GB. iPad mini og fjerde generasjon iPad selges gjennom Apple Online Store (www.apple.com/no), Apple Retail Store-butikker og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere i Australia, Belgia, Bulgaria, Canada, Danmark, Finland, Frankrike, Hongkong, Irland, Island, Italia, Japan, Korea, Liechtenstein, Luxembourg, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn, USA og Østerrike.

iPad mini med Wi-Fi + Cellular og fjerde generasjon iPad med Wi-Fi + Cellular vil være tilgjengelig noen uker etter Wi-Fi-modellene. iPad mini med Wi-Fi + Cellular vil ha en anbefalt utsalgspris på kr 3590 inkl. mva. (kr 2872 ekskl. mva.) for modellen på 16 GB, kr 4290 inkl. mva. (kr 3432 ekskl. mva.) for modellen på 32 GB og kr 4990 inkl. mva. (kr 3992 ekskl. mva.) for modellen på 64 GB. Fjerde generasjon iPad med Wi-Fi + Cellular har en anbefalt utsalgspris på kr 4890 inkl.mva. (kr 3912 ekskl. mva.) for modellen på 16 GB, kr 5590 inkl. mva. (kr 4472 ekskl. mva.) for modellen på 32 GB og kr 6290 inkl. mva. (kr 5032 ekskl. mva.) for modellen på 64 GB. I tillegg er iPad 2 tilgjengelig for kun kr 2990 inkl. mva. (kr 2392 ekskl. mva.) for Wi-Fi-modellen på 16 GB og kun kr 3990 inkl. mva. (kr 3192 ekskl. mva.) for Wi-Fi + 3G-modellen på 16 GB.

Kunder kan forhåndsbestille alle modeller av iPad mini og alle modeller av fjerde generasjon iPad fra fredag 26. oktober fra Apple Online Store i Australia, Belgia, Canada, Danmark, Finland, Frankrike, Hongkong, Irland, Italia, Japan, Korea, Luxembourg, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Singapore, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, USA og Østerrike.

¹ LTE er tilgjengelig hos utvalgte operatører. Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for mer informasjon.
² Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
³ Basert på teoretiske hastigheter, faktiske hastigheter kan variere.⁴ Kun tilgjengelig hos enkelte operatører.
⁵ Delt Internett krever et dataabonnement som støtter dette. Kunder bør kontakte operatøren sin for informasjon om tilgjengelighet.
⁶ LTE er tilgjengelig hos utvalgte operatører.
⁷ Selges separat. Videoinnhold varierer fra land til land.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com

Andreas Rødland
+47 99 59 99 50
andreas@apeland.no

]]> <![CDATA[Apple presenterer 13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm]]>
«MacBook Pro på 13 tommer er den mest populære Mac-en, og i dag kommer den i en helt ny versjon med en ny, tynn og lett design, rask flash-lagring og en fantastisk Retina-skjerm,» fortalte Philip Schiller, Apples senior vice president of Worldwide Marketing. «Med strålende farger, skarp tekst og flere bildepunkter enn på en 15- eller 17-tommers bærbar maskin, endrer Retina-skjermen på hva du kan forvente av en bærbar datamaskin.»

Nye MacBook Pro har mer enn 4 millioner bildepunkter på en 13-tommers Retina-skjerm, nesten dobbelt så mange bildepunkter som på en HDTV. Med 227 bildepunkter per tomme er Retina-skjermens bildepunkttetthet så høy at menneskeøyet ikke er i stand til å skjelne bildepunktene fra hverandre på normal synsavstand, så bilder ser fantastiske ut, og tekst ser ut som på en trykt side. Med fire ganger så mange bildepunkter som på den nåværende 13-tommers MacBook Pro, kan du vise og redigere video i full HD-kvalitet og se flere detaljer i bilder med høy oppløsning. Retina-skjermen på 13 tommer bruker IPS-teknologi for å gi en visningsvinkel på 178 grader, og den har 75 prosent mindre gjenskinn og 29 prosent høyere kontrast enn den nåværende generasjonen.

Med flash-lagring som er opptil fire ganger raskere enn tradisjonelle harddisker for bærbare maskiner, er den helt nye MacBook Pro svært responsiv enten det gjelder å våkne fra dvale eller å starte favorittprogrammene dine.* Rask flash-lagring kombinert med de nyeste tokjerners Intel-prosessorene gir 13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm rikelig med kraft til å kunne kjøre de mest krevende programmene.

13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm har 2,5 GHz Intel Core i5-prosessorer, med mulighet til å velge raskere 2,9 GHz Intel Core i7-prosessorer, Intel HD Graphics 4000, 8 GB hukommelse på 1600 MHz og opptil 768 GB flash-lagring. Med to Thunderbolt-porter og to USB 3.0-porter kan brukere koble til flere skjermer og enheter med høy ytelse, og med en ny HDMI-port er det enkelt å koble maskinen til en HDTV. 13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm har også et FaceTime HD-kamera, to mikrofoner, bedre høyttalere, tre-strømmers 802.11n Wi-Fi, Bluetooth 4.0 og MagSafe 2-strøminntak.

13-tommers MacBook Pro har en brukstid på opptil 7 timer og kan være i dvalemodus i opptil 30 dager.** Med den helt nye Power Nap-funksjonen i OS X Mountain Lion vil MacBook Pro med Retina-skjerm holde seg oppdatert mens den er i dvale. Power Nap oppdaterer automatisk Mail, Kontakter, Kalender, Påminnelser og Bildestrøm, og når maskinen er koblet til strøm, laster den ned programvareoppdateringer og sikkerhetskopierer Mac-en ved hjelp av Time Machine.

Som en følge av Apples innsats for energieffektivitet og miljøet, oppfyller nye 13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm de strenge Energy Star 5.2-kravene og har oppnådd en EPEAT Gold-vurdering.*** Unibody-kabinettet er laget av aluminium som er svært lett å gjenvinne, og den leveres med en LED-bakbelyst skjerm som ikke inneholder kvikksølv, og som er laget av glass uten arsen. Apples bærbare maskiner inneholder ikke bromerte flammehemmende stoffer eller PVC og er laget av materialer som er svært lette å gjenvinne.

Nye MacBook Pro med Retina-skjerm leveres med OS X Mountain Lion, som gir Mac-en tilgang til programmer som Meldinger, Varslingssenter, systemdekkende delingsfunksjonalitet, like skjermer via AirPlay, diktering, Game Center og forbedret sikkerhet ved hjelp av Gatekeeper. I Mountain Lion er iCloud bygd inn i selve fundamentet til OS X, slik at det er enklere enn noensinne å holde innholdet ditt oppdatert Mac, iPhone, iPad og iPod touch.

Priser og tilgjengelighet
13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm er tilgjengelig med en 2,5 GHz tokjerners Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,1 GHz, 8 GB hukommelse og 128 GB flash-lagring fra NOK 13 990 inkl. mva. (NOK 11 192 ekskl. mva.), og med 256 GB flash-lagring fra NOK 16 490 inkl. mva. (NOK 13 192 ekskl. mva.). Konfigurasjonsmuligheter inkluderer raskere firekjerners Intel Core i7-prosessorer og flash-lagring på opptil 768 GB. Du finner flere tekniske spesifikasjoner, flere konfigurasjonsmuligheter og mer tilbehør på apple.com/no/macbook-pro. 13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm er tilgjengelig i dag via Apple Online Store (www.apple.com/no), Apple Retail Store og Apple-autoriserte forhandlere.

*Testene ble utført av Apple i oktober 2012 med førproduksjonsmodeller av MacBook Pro med Retina-skjerm. Du finner mer informasjon på apple.com/no/macbook-pro/features-retina/.
**Testene av protokoller for trådløst nett ble utført av Apple i oktober 2012 med førproduksjonsmodeller av MacBook Pro med Retina-skjerm. Batteribrukstiden og antall ladinger varierer avhengig av bruk og innstillinger. Du finner mer informasjon på apple.com/no/macbook-pro/features-retina/.
***Påstand basert på energieffektivitetskategorier og produkter oppført i EPA ENERGY STAR 5.2-energidatabasen per oktober 2012. EPEAT er en uavhengig organisasjon som hjelper kunder med å sammenligne miljøpåvirkningen til bærbare og stasjonære datamaskiner. Produkter som tilfredsstiller alle de nødvendige kriteriene og minst 75 prosent av de valgfrie kriteriene, klassifiseres som EPEAT Gold-produkter. EPEAT-programmet ble opprettet av EPA i USA og er basert på IEEE 1680-standarden for miljømessig vurdering av personlige datamaskiner. Du finner mer informasjon på www.epeat.net.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com

Andreas Rødland
+47 99 59 99 50
andreas@apeland.no

]]> <![CDATA[Nye iMac har imponerende design, en fantastisk skjerm og raskere ytelse]]>
«Med en imponerende design, en fantastisk skjerm og raskere ytelse har vi gjort verdens ledende alt-i-ett-maskin bedre på alle måter,» fortalte Philip Schiller, Apples senior vice president of Worldwide Marketing. «Den helt nye iMac er utrolig tynn, men vi har fått plass til mye avansert teknologi i vår mest nyskapende stasjonære datamaskin.»

Den nye iMac er designet på nytt, fra innerst til ytterst, og den avanserte teknologien har fått plass i et kabinett av aluminium og glass som er opptil 40 prosent mindre i volum enn forgjengeren og har en kant som er bare 5 mm tykk. Nye iMac er konstruert med uovertruffen grad av presisjon, og resultatet er en fenomenal stasjonær maskin med en elegant design. Nye iMac har også en helt nyutviklet skjerm som reduserer gjenskinn med 75 prosent samtidig som du får strålende farger og kontrast. I den nye designen er glassdekselet fullstendig laminert til LCD-skjermen, og et antirefleksbelegg er lagt på ved hjelp av en veldig presis prosess basert på plasmadeposisjon. Hver iMac-skjerm er individuelt kalibrert ved hjelp av et avansert spektroradiometer.

Nye iMac har tredje generasjon firekjerners Intel Core i5-prosessorer, som kan oppgraderes til Core i7. De nyeste NVIDIA GeForce-prosessorene leverer opptil 60 prosent raskere ytelse for krevende spill og grafikkintensive programmer. Alle nye iMac-maskiner leveres nå som standard med 8 GB hukommelse på 1600 MHz og en harddisk på 1 TB, og kundene kan konfigurere den med opptil 32 GB hukommelse og en ny harddisk på 3 TB, eller 768 GB flash-lagring for best mulig ytelse. Med to Thunderbolt-porter og fire USB 3.0-porter har nye iMac enda bedre utvidelsesmuligheter og støtte for tilleggsutstyr med høy ytelse.

Fusion Drive er en innovativ, ny lagringsløsning som gir kundene ytelsen til en flash-disk og kapasiteten til en harddisk. Den kombinerer 128 GB flash-lagring med en standard harddisk på 1 TB eller 3 TB i ett lagringsvolum som intelligent administrerer filene for å levere optimale lese- og skrivehastigheter. Fusion Drive tilpasser seg hvordan du bruker iMac-en, og flytter automatisk filene og appene du bruker oftest, til flash-lagringsplassen som gir raskere ytelse og tilgang.

Apple oppdaterte også Mac mini med tredje generasjon tokjerners Intel Core i5- og firekjerners Intel Core i7-prosessorer som er opptil dobbelt så raske og har integrert grafikk som er opptil 65 prosent raskere.** Mac mini leveres som standard med 4 GB hukommelse på 1600 MHz, med støtte for opptil 16 GB. Mac mini har beholdt sitt utrolig kompakte aluminiumskabinett, og har nå fire USB 3.0-porter i tillegg til Thunderbolt-, HDMI-, SDXC-, Gigabit Ethernet- og FireWire 800-porter.

Både iMac og Mac mini oppfyller de strenge kravene til Energy Star 5.2 og har oppnådd en EPEAT Gold-vurdering.*** iMac bruker opptil 50 % mindre strøm enn forrige generasjon når den er inaktiv, og den har en LED-bakbelyst skjerm som ikke inneholder kvikksølv, og som er laget av glass uten arsen. Mac mini beholder statusen som verdens mest energieffektive stasjonære maskin, og bruker kun 11 watt ved inaktivitet. Både iMac og Mac mini har komponenter og kabler uten PVC, inneholder ikke bromerte flammehemmende stoffer, bruker materialer som er lette å gjenvinne, og har en materialeffektiv emballasjedesign.

iMac og Mac mini leveres med OS X Mountain Lion, som gir Mac-en tilgang til programmer som Meldinger, Varslingssenter, systemdekkende delingsfunksjonalitet, like skjermer via AirPlay, diktering, Game Center og forbedret sikkerhet ved hjelp av Gatekeeper. I Mountain Lion er iCloud bygd inn i selve fundamentet til OS X, slik at det er enklere enn noensinne å holde innholdet ditt oppdatert Mac, iPhone, iPad og iPod touch.

Priser og tilgjengelighet
iMac på 21,5 tommer er tilgjengelig med en 2,7 GHz firekjerners Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,2 GHz og NVIDIA GeForce GT 640M med en anbefalt utsalgspris på NOK 10 690 inkl. mva. (NOK 8552 ekskl. mva.), og med en 2,9 GHz firekjerners Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,6 GHz og NVIDIA GeForce GT 650M med en anbefalt utsalgspris på NOK 12 490 inkl. mva. (NOK 9992 ekskl. mva.). 21,5-tommers iMac vil bli tilgjengelig i november via Apple Online Store (www.apple.com/no) og Apple-autoriserte forhandlere.

iMac på 27 tommer er tilgjengelig med en 2,9 GHz firekjerners Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,6 GHz og NVIDIA GeForce GTX 660M med en anbefalt utsalgspris på NOK 14 990 inkl. mva. (NOK 11 992 ekskl. mva.), og med en 3,2 GHz firekjerners Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,6 GHz og NVIDIA GeForce GTX 675MX med en anbefalt utsalgspris på NOK 16 490 inkl. mva. (NOK 13 192 ekskl. mva.). 27-tommers iMac vil bli tilgjengelig i desember via Apple Online Store (www.apple.com/no) og Apple-autoriserte forhandlere.

Mac mini er tilgjengelig med en 2,5 GHz tokjerners Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,1 GHz, 4 GB hukommelse og en harddisk på 500 GB med en anbefalt utsalgspris på NOK 4890 inkl. mva. (NOK 3912 ekskl. mva.), med en 2,3 GHz firekjerners Intel Core i7-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,3 GHz, 4 GB hukommelse og en harddisk på 1 TB med en anbefalt utsalgspris på NOK 6490 inkl. mva. (NOK 5192 ekskl. mva.), og med en 2,3 GHz firekjerners Intel Core i7-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,3 GHz, OS X Server, 4 GB hukommelse og to harddisker på 1 TB med en anbefalt utsalgspris på NOK 8190 inkl. mva. (NOK 6552 ekskl. mva.). Mac mini er tilgjengelig i dag via Apple Online Store (www.apple.com/no) og Apple-autoriserte forhandlere.

Du finner flere tekniske spesifikasjoner, flere konfigurasjonsmuligheter og mer tilbehør på apple.com/no/imac/ or apple.com/no/mac-mini/.

*Testene ble utført av Apple i oktober 2012 med førproduksjonsmodeller av iMac. Du finner mer informasjon på apple.com/no/imac/features/.
**Testene ble utført av Apple i oktober 2012 med førproduksjonsmodeller av Mac mini. Du finner mer informasjon på apple.com/no/mac-mini/features.html.
***Påstand basert på energieffektivitetskategorier og produkter oppført i EPA ENERGY STAR 5.2-energidatabasen per oktober 2012. EPEAT er en uavhengig organisasjon som hjelper kunder med å sammenligne miljøpåvirkningen til bærbare og stasjonære datamaskiner. Produkter som tilfredsstiller alle de nødvendige kriteriene og minst 75 prosent av de valgfrie kriteriene, klassifiseres som EPEAT Gold-produkter. EPEAT-programmet ble opprettet av EPA i USA og er basert på IEEE 1680-standarden for miljømessig vurdering av personlige datamaskiner. Du finner mer informasjon på www.epeat.net.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com

Andreas Rødland
+47 99 59 99 50
andreas@apeland.no

]]> <![CDATA[Over fem millioner iPhone 5-enheter solgt den første helgen]]>
«Etterspørselen etter iPhone 5 har vært helt utrolig, og vi arbeider hardt for å sikre at alle kunder som ønsker seg en iPhone 5, skal få en så raskt som mulig,» sier Apple-sjef Tim Cook. «Vi har solgt alle telefonene i det første partiet, men butikkene får tilsendt flere iPhone 5-enheter fortløpende og regelmessig, og kundene kan fortsette å bestille på Internett og få en beregnet leveringsdato. Vi setter pris på kundenes tålmodighet, og vi arbeider hardt for å lage nok iPhone 5-enheter til alle.»

iPhone 5 er tidenes tynneste og letteste iPhone har en helt ny design – en strålende, ny 4-tommers Retina-skjerm – en Apple-designet A6-chip for superrask ytelse – lynrask trådløs teknologi* – og enda bedre batteribrukstid.**

Priser og tilgjengelighet
iPhone 5 kommer i enten hvitt og sølv eller svart og skifergrått og er tilgjengelig på Apple Online Store (www.apple.com), hos Apple Retail Store-forhandlere og hos utvalgte Apple-autoriserte forhandlere i USA, Australia, Canada, Frankrike, Hongkong, Japan, Singapore, Storbritannia og Tyskland.***

iPhone 5 vil bli tilgjengelig 28. september i Belgia, Danmark, Estland, Finland, Irland, Italia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Ungarn og Østerrike. Priser vil bli tilgjengelig nærmere lansering.

* LTE er tilgjengelig hos utvalgte operatører. Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for nærmere informasjon.
** Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
*** Ikke alle funksjoner støttes i alle land. Tilgjengelighet og pris på abonnement varierer avhengig av operatør.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com

Andreas Rødland
99 59 99 50
andreas@apeland.no
]]> <![CDATA[Flere enn to millioner forhåndsbestillinger av iPhone 5 i løpet av det første døgnet]]>
«Antallet forhåndsbestillinger har knust rekorden til iPhone 4S, og kundene har vist en fenomenal interesse for iPhone 5,» forteller Philip Schiller som er Apples senior vice president of Worldwide Marketing. «iPhone 5 er den beste iPhone hittil og det vakreste produktet vi noensinne har laget. Vi synes den er aldeles fantastisk, og vi håper at kundene vil være enige.»

iPhone 5 leveres med iOS 6, verdens mest avanserte mobilplattform med over 200 nye brukerfunksjoner, blant annet: en helt ny Kart-app med kartografi levert av Apple, navigasjonsmuligheter og en utrolig Flyover-visning, Facebook-integrering for Kontakter og Kalender, med muligheten til å legge ut innhold direkte fra Varslingssenter; Passbook, den enkleste løsningen for å samle alt av adgangskort og billetter på ett sted; nye Siri-funksjoner, inkludert støtte for flere språk, enkel tilgang til sportsresultater, restaurantanbefalinger og filmanbefalinger;*** Siri- og Facebook-kompatible apper som Bilder, Safari og Kart og delte bildestrømmer via iCloud.

Priser og tilgjengelighet
iPhone 5 kommer i enten hvitt og sølv eller svart og skifergrått og vil være tilgjengelig hos Apple Retail Store-forhandlere fredag 21. september kl. 08.00 lokal tid, på Apple Online Store (www.apple.com), fra utvalgte operatører og hos utvalgte Apple-autoriserte forhandlere i USA, Australia, Canada, Frankrike, Hongkong, Japan, Singapore, Storbritannia og Tyskland.

iPhone 5 vil bli lansert på verdensbasis til 22 flere land den 28. september, inkludert Belgia, Danmark, Estland, Finland, Irland, Italia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Ungarn og Østerrike.

* LTE er tilgjengelig hos utvalgte operatører. Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for nærmere informasjon.
** Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
*** Ikke alle funksjoner støttes for alle land.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com

Andreas Rødland
99 59 99 50
andreas@apeland.no
]]> <![CDATA[Apple presenterer iPhone 5]]>
SAN FRANCISCO – 12. september, 2012 – Apple lanserte i dag iPhone 5, tidenes tynneste og letteste iPhone, i en helt ny design som har en fantastisk ny 4-tommers Retina-skjerm, en Apple-designet A6-chip for lynrask ytelse og superrask trådløs teknologi* – alt med enda bedre batteribrukstid.** iPhone 5 leveres med iOS 6, verdens mest avanserte mobilplattform med over 200 nye funksjoner, blant annet en helt ny Kart-app med kartografi levert av Apple og navigasjonsmuligheter, Facebook-integrering, Passbook-organisering og enda flere Siri-funksjoner og -språk.
 
«iPhone 5 er den vakreste forbrukerenheten vi har laget», sa Philip Schiller, Apples senior vice president of Worldwide Marketing. «Vi har stappet en utrolig mengde innovasjon og avansert teknologi inn i et tynt og lett smykke av en enhet. Den har en fantastisk 4-tommers Retina-skjerm, lynrask A6-chip, superrask trådløs teknologi og enda lengre batteribrukstid – og vi tror kundene kommer til å elske den.»
 
iPhone 5 er verdens tynneste smarttelefon, med en konstruksjon på 7,6 mm med anodisert aluminium som er 18 prosent tynnere og 20 prosent lettere enn iPhone 4S. iPhone 5 er konstruert med uovertruffen presisjon og kombinerer en anodisert aluminiumskonstruksjon med diamantkuttede og skråskjærte kanter og glassinnlegg som gir en fantastisk finish.
 
Den nye 4-tommers Retina-skjermen på iPhone 5 leverer enda flere bildepunkter enn iPhone 4S, slik at den allerede utrolige Retina-skjermen blir enda bedre. Ved å gjøre skjermen høyere, ikke bredere, er iPhone 5 fortsatt like enkel å bruke med én hånd, slik at du kan trykke, skrive og bla slik som før, samtidig som du kan få med deg enda mer innhold, blant annet utrolige apper optimalisert for en større Retina-skjerm, HD-video i widescreenformat, femdagersvisning i kalenderen og mer av alle nettsider.
 
iPhone 5 støtter superraske trådløse standarder, blant annet LTE og DC-HSDPA, slik at du kan surfe, laste ned og strømme innhold enda raskere. Apple er først ute med en unik LTE-løsning for å støtte den nyeste LTE-teknologien. Den gir lynraske hastigheter samtidig som den passer perfekt inn i den utrolig tynne designen. iPhone 5 har 802.11n Wi-Fi med støtte for to bånd samtidig for en trådløs tilkobling på opptil 150 Mbps.***
 
Den helt nye A6-chipen ble laget av Apple for å gi best mulig ytelse og energieffektivitet og for å støtte alle de fantastiske nye funksjonene i iPhone 5, blant annet den flotte Retina-skjermen på 4 tommer – samtidig som den også sørger for enda bedre batteribrukstid. Med opptil dobbelt så rask CPU- og grafikkytelse vil nesten alt du gjør på iPhone 5, som å starte apper, laste nettsider og laste ned e-postvedlegg, skje lynkjapt.
 
iSight-kameraet på 8 megapiksler er verdens mest populære kamera, og med iPhone 5 er det blitt enda bedre. Det nye kameraet er helt nydesignet med utrolig, optisk ytelse, men utrolig nok er det 25 prosent mindre enn kameraet på iPhone 4S. Det nye iSight-kameraet i iPhone 5 har et linsedeksel i safirkrystall som er tynnere og mer robust enn vanlig glass, samtidig som den kan skape krystallklare bilder. Med den nye panoramafunksjonen kan du ta heftige panoramabilder på opptil 28 megapiksler ved å flytte kameraet over en scene i én jevn bevegelse. Noen av de nye videofunksjonene er forbedret stabilisering, ansiktsgjenkjenning for video for opptil 10 ansikt og muligheten til å ta stillbilder mens du filmer. Et nytt FaceTime HD-kamera på framsiden gir utrolig klare FaceTime-samtaler og kan også brukes til selvportretter og opptak av 720p HD-video. Med iPhone 5 kan du også dele bilder med venner og familie ved hjelp av delte bildestrømmer på iCloud.
 
iPhone 5 har den nye Lightning-tilkoblingen som er mindre, smartere og mer robust enn forrige tilkobling. Den heldigitale Lightning-tilkoblingen har et adaptivt grensesnitt som kun bruker de signalene som hver tilbehørsenhet krever, og signalene går begge veier slik at du kan koble til det du har av tilleggsutstyr. En Lightning-til-30-pinners-adapter er også tilgjengelig for å koble iPhone 5 til gammelt tilbehør med en 30-pinners tilkobling.****
 
iPhone 5 introduserer nye og forbedrede lydfunksjoner, blant annet et nytt stråledannende, retningsavhengig mikrofonsystem for høyere lydkvalitet, samtidig som bakgrunnsstøyen tones ut med ny støyreduserende teknologi. iPhone 5 har nå støtte for mobilbredbåndslyd, som gir klarere lyd og tale som høres mer naturlig ut. Bredbåndslyd vil være støttet av over 20 operatører over hele verden ved lansering. iPhone 5 blir levert med nye Apple EarPods med en avansert design og en mer naturlig passform, økt robusthet og utrolig akustisk kvalitet som du vanligvis kun får fra de mest eksklusive øretelefonene.
 
iPhone 5 leveres med iOS 6, verdens mest avanserte mobilplattform med over 200 nye brukerfunksjoner, blant annet: en helt ny Kart-app med kartografi levert av Apple, navigasjonsmuligheter og en utrolig Flyover-visning, Facebook-integrering for Kontakter og Kalender, med muligheten til å legge ut innhold direkte fra Varslingssenter; Passbook, den enkleste løsningen for å samle alt av adgangskort og billetter på ett sted; nye Siri-funksjoner, inkludert støtte for flere språk, enkel tilgang til sportsresultater, restaurantanbefalinger og filmanbefalinger;***** Siri- og Facebook-kompatible apper som Bilder, Safari og Kart og delte bildestrømmer via iCloud.
 
Priser og Tilgjengelighet
iPhone 5 kommer i enten hvitt og sølv eller svart og grå og vil være tilgjengelig gjennom Apple Online Store (www.apple.com), Apple Retail Store, utvalgte operatører og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere. iPhone 5 vil være tilgjengelig i USA, Australia, Canada, Frankrike, Hongkong, Japan, Singapore, Storbritannia og Tyskland på fredag 21. september, og kunder kan forhåndsbestille sin iPhone 5 fra fredag 14. september. iOS 6-programvaren vil være tilgjengelig på onsdag 19. september som en gratis programvareoppdatering. Priser vil være tilgjengelige ved lansering.******
 
iPhone 5 vil bli lansert på verdensbasis til 22 flere land den 28. september, inkludert Belgia, Danmark, Estland, Finland, Irland, Italia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Ungarn og Østerrike.
 
 
* LTE er tilgjengelig hos utvalgte operatører. Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for nærmere informasjon.
** Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
*** Basert på teoretiske hastigheter, faktiske hastigheter kan variere.
**** Selges separat.
***** Noen funksjoner støttes ikke i alle land.
****** *Tilgjengelighet varierer avhengig av operatør.
 
Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.
 
Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com
 
Andreas Rødland
99 59 99 50
andreas@apeland.no
]]> <![CDATA[Apple lanserer nye iPod touch og iPod nano]]>
SAN FRANCISCO – 12. september, 2012 – Apple presenterte i dag den nye serien med verdens mest populære musikkspillere, inkludert den fantastiske, nye iPod touch og en helt ny iPod nano. Nye iPod touch er den tynneste iPod touch-enheten noensinne, og har en fantastisk, 4-tommers Retina-skjerm, et iSight-kamera på 5 megapiksler med HD-videoopptak i 1080p, Apples A5-chip, den intelligente assistenten Siri og iOS 6 – verdens mest avanserte mobilplattform. Nye iPod touch har en lekker, ny, supertynn og lett utførelse i anodisert aluminium, og for første gang er iPod touch tilgjengelig i fem spreke farger. Nye iPod nano er den tynneste iPod-en noensinne, har en 2,5-tommers Multi-Touch-skjerm, praktiske navigeringsknapper og innebygd Bluetooth, og er tilgjengelig i sju lekre, nye farger.
 
«Med flere enn 350 millioner solgte enheter er iPod verdens mest populære musikkspiller,» fortalte Philip Schiller, Apples senior vice president of Worldwide Marketing. «Musikkelskere vil ha problemer med å velge mellom den helt nye iPod nano, den tynneste iPod-en noensinne, og den nye iPod touch med sin fantastiske, 4-tommers Retina-skjerm, iSight-kamera på 5 megapiksler og supertynn design. Begge er tilgjengelig i flotte, nye farger.»
 
Nye iPod touch er nydesignet, med en fantastisk Retina-skjerm på 4 tommer og en supertynn og lett utførelse i anodisert aluminium – den tynneste iPod touch-enheten noensinne med en tykkelse på bare 6 mm og en vekt på bare 88 gram. Med Apples A5-chip med to kjerner leverer iPod touch opptil dobbelt så høy ytelse og opptil syv ganger raskere grafikk enn fjerde generasjon iPod touch, men den har likevel en fantastisk batteribrukstid på opptil 40 timers musikkavspilling og opptil åtte timers videoavspilling.* Og for første gang er iPod touch tilgjengelig i fem spreke farger.
 
Nye iPod touch har et iSight-kamera på 5 megapiksler med autofokus, støtte for HD-videoopptak i 1080p med videobildestabilisering, ansiktsgjenkjenning og LED-blits, og en ny panoramafunksjon som lar deg ta fantastiske panoramabilder ved å flytte rundt på kameraet. Enhver ny iPod touch leveres med en iPod touch-løkke i matchende farge, en smart og praktisk håndleddsrem som du kan bruke når du tar bilder, tar opp video og spiller spill.
 
Nye iPod touch leveres med iOS 6, verdens mest avanserte mobilplattform med over 200 funksjoner og for første gang også med Siri – en smart assistent som du kan snakke til, og som hjelper deg med å få ting gjort. Siri kommer til nye iPod touch med støtte for flere språk og enkel tilgang til sportsresultater, restaurantanbefalinger og filmoversikter.** Nye iPod touch har også: Innebygd Facebook-integrering med mulighet for å legge ut direkte via Siri, delte bildestrømmer via iCloud og andre, viktige iOS-funksjoner som iMessage, FaceTime, Mail og Game Center. Nå kan du vise alt som vises på iPod touch-skjermen, på din HDTV ved hjelp av Like skjermer via AirPlay. Du kan strømme bilder, videoer, musikk og apper og spille spill på den store TV-en din. ***
 
Den helt nye iPod nano er den tynneste iPod-en noensinne. Den er kun 5 mm tykk, og den har den største skjermen som noensinne har vært brukt på en iPod nano. Det betyr at du kan se mer av musikken din, bildene dine og widescreenvideoene dine. Den nye iPod nano har en 2,5-tommers Multi-Touch-skjerm som gjør det enda enklere å navigere i musikken, en Hjem-knapp du kan bruke for å gå tilbake til Hjem-skjermen, og praktiske knapper for å styre volumet, starte og stoppe musikk og bytte sang uten at du trenger å se på enheten. Nye iPod nano gir musikkelskere innebygd Bluetooth for trådløs lytting via Bluetooth-hodetelefoner og -høyttalere og i bilen. Med nye iPod nano kan du spille musikk i opptil 30 timer – lengre enn på noen annen iPod nano – slik at du kan nye spillelistene* dine og FM-radioen enda mer. Med de innebygde funksjonene for trening, inkludert en skritteller og støtte for Nike+, er iPod nano-brukere klare til å ta med seg musikken hvor enn de går eller løper. Nye iPod nano er tilgjengelig i sju fantastiske, nye farger med morsomme bakgrunner i matchende farge.
 
Med App Store på iPod touch har brukere tilgang til verdens største og beste samling av over 700 000 apper, inkludert over 175 000 i kategoriene spill og underholdning. Kunder har også iTunes Store som gir dem tilgang til verdens største katalog med over 26 million sanger, 190 000 TV-episoder, 45 000 filmer og 1,5 millioner bøker som de kan kjøpe og laste ned direkte til iPod touch.***** 
 
Både iPod touch og iPod nano leveres med den nye Lightning-tilkoblingen som er mindre, smartere og mer robust enn tidligere teknologi. Den heldigitale Lightning-tilkoblingen har et adaptivt grensesnitt som kun bruker de signalene som hver tilbehørsenhet krever, og signalene går begge veier slik at du kan koble til det du har av tilleggsutstyr. En Lightning-til-30-pinners-adapter er også tilgjengelig for å koble iPod touch og iPod nano til gammelt tilbehør med en 30-pinners tilkobling.****
 
iPod touch og iPod nano leveres også med de nye Apple EarPods med en avansert design og en mer naturlig passform, økt robusthet og utrolig akustisk kvalitet som du vanligvis kun får fra de mest eksklusive øretelefonene.
 
Priser og tilgjengelighet
Forhåndsbestilling av nye iPod touch i rosa, gul, blå, hvit og sølv og svart og grå begynner 14. september via Apple Online Store (www.apple.com) med en anbefalt utsalgspris på NOK 2390,– for modellen på 32 GB og NOK 3190,– for modellen på 64 GB. Nye iPod touch vil være tilgjengelig i oktober gjennom Apple Online Store (www.apple.no), og Apple-autoriserte forhandlere. Fjerde generasjon iPod touch er tilgjengelig i svart og hvitt for NOK 1590,– for en modell på 16 GB og 1990,– for en modell på 32 GB gjennom Apple Online Store (www.apple.no), og Apple-autoriserte forhandlere. iPod touch krever en Mac med en USB 2.0- eller USB 3.0-port, Mac OS X versjon 10.6.8 eller nyere og iTunes 10.7 eller nyere, eller en Windows-PC med en USB 2.0-port og Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional (Service Pack 3) eller nyere og iTunes 10.7 eller nyere. En Apple-ID kreves for enkelte iPod touch-funksjoner. iOS 6 vil også være tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering for kunder med iPod touch (fjerde generasjon), slik at de kan oppleve de fantastiske, nye funksjonene, blant annet Facebook-kompatible apper som Bilder, delte bildestrømmer via iCloud og Passbook – den enkleste løsningen for å samle alt av adgangskort og billetter på ett sted..
 
iPod nano vil være tilgjengelig i oktober i rosa, gul, blå, grønn, lilla, sølv og grå med en anbefalt utsalgspris på NOK 1290,– for en modell på 16 GB gjennom Apple Online Store (www.apple.no), og Apple-autoriserte forhandlere. iPod shuffle er tilgjengelig i dag i rosa, gul, blå, grønn, lilla, sølv og grå med en anbefalt utsalgspris på NOK 399,– for en modell på 2 GB gjennom Apple Online Store (www.apple.no), og Apple-autoriserte forhandlere. iPod shuffle krever en Mac med en USB 2.0-port, Mac OS X versjon 10.6.8 eller nyere og iTunes 10.7 eller nyere, eller en Windows-PC med en USB 2.0-port og Windows 7, Vista eller Windows XP Home eller Professional (Service Pack 3) eller nyere og iTunes 10.7 eller nyere. iPod nano krever en Mac med en USB 2.0- eller USB 3.0-port, Mac OS X versjon 10.6.8 eller nyere og iTunes 10.7 eller nyere, eller en Windows-PC med en USB 2.0-port og Windows 7, Vista eller Windows XP Home eller Professional (Service Pack 3) eller nyere og iTunes 10.7 eller nyere.
 
(PRODUCT) RED-modeller av iPod shuffle, iPod nano og iPod touch er tilgjengelig gjennom Apple Online Store (www.apple.no).
 
* Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
** Ikke alle funksjoner støttes for alle land.
*** Like skjermer via AirPlay støttes kun på femte generasjon iPod touch.
**** Selges separat.
***** Innhold varierer avhengig av land.
 
Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.
 
Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com
 
Andreas Rødland
99 59 99 50
andreas@apeland.no
]]> <![CDATA[Apple presenterer nytt iTunes]]>
SAN FRANCISCO – 12. september 2012 – Apple annonserte i dag en ny versjon av iTunes for Mac og PC med en helt nydesignet avspiller, sømløs integrering med iCloud og et nytt utseende for verdens mest populære nettbutikker for musikk, apper, TV-programmer og filmer. Nye iTunes kommer i oktober og vil ha et drastisk enklere og mer oversiktlig grensesnitt som sørger for at det er iTunes-innholdet som er i fokus. Med iCloud-integrering vil alt du kjøper av musikk, filmer og TV-programmer på iOS-enhetene dine, vises i iTunes-biblioteket på Mac-en eller PC-en din slik at du alltid har tilgang til det. iTunes Store, App Store og iBookstore har fått en helt ny design, slik at det er enklere enn noensinne å handle på iPhone, iPad, iPod touch, Mac og PC.
 
«Vi laget iTunes fordi vi elsker musikk, og vi går tilbake til røttene våre med en utrolig ren design som sikrer at musikken din står i fokus,» fortalte Eddy Cue som er Apples senior vice president of Internet Software and Services. «Nye iTunes fungerer helt sømløst med iCloud slik at du alltid har tilgang til hele biblioteket ditt. Og vi har lagt til flotte, nye funksjoner som gjør det morsommere enn noensinne å høre på musikk.»
 
Nydesignede iTunes på Mac og PC har et grensesnitt som er enklere og mer oversiktlig. Du har alltid enkel tilgang til alt innholdet ditt. Med den nye bibliotekvisningen er det enklere å se musikken, TV-programmene og filmene dine. Klikk på den innholdskategorien du vil se på, så er det kun det som vises. Albumvisningen kan utvides slik at du ser hvilke spor som er på albumet, samtidig som du kan fortsette å bla gjennom musikkbiblioteket ditt. Den nye søkefunksjonen søker i hele iTunes-biblioteket, inkludert i musikk, filmer og TV-programmer. Minispilleren er også ny, og gjør det enkelt å styre musikken i en liten verktøylinje. Du kan bytte til neste sang eller søke etter noe nytt å spille uten å åpne biblioteket ditt. Up Next er en morsom, ny funksjon som lar deg se hvilke sanger som kommer, og du kan legge til sanger og albumer i køen.
 
Med iCloud oppbevares alt du kjøper på iTunes i nettskyen, slik at du har tilgang til det fra iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC og Apple TV. De nye iTunes-funksjonene er sømløst integrert med iCloud, slik at du alltid har tilgang til det du har kjøpt, i biblioteket på Mac-en eller PC-en uavhengig av hvilken enhet du brukte for å kjøpe det. iCloud husker også hvor langt du har kommet i filmene og TV-programmene dine, uansett hvilken enhet du har brukt til å se på dem.
 
iTunes Store, App Store og iBookstore har fått en ren, ny design, slik at det er enklere og morsommere enn noensinne å handle. Anbefalt innhold vises øverst, og oversiktlige lister viser deg hvilken musikk og hvilke filmer og TV-programmer som er populære. Det føres også en logg over hvilken musikk og hvilke filmer og TV-programmer du hører eller ser på smakebiter av, og denne informasjonen er tilgjengelig på alle enhetene dine. Du kan lytte til 90 sekunder lange klipp av sanger samtidig som du fortsetter å bla rundt i butikken.
 
Nye iTunes blir tilgjengelig i oktober som en gratis nedlasting fra www.itunes.com.
 
iTunes Store er verdens mest populære nettbutikk for musikk, apper, TV-programmer og filmer, med en katalog på over 26 millioner sanger, over 700 000 apper, over 190 000 TV-episoder og over 45 000 filmer. iTunes Store er den beste måten for iOS-, Mac- og PC-brukere å finne, kjøpe og laste ned musikk og video fra Internett på lovlig vis. iTunes er verdens mest populære mediespiller for Mac og PC.*
 
* Tilgjengelig innhold varierer avhengig av land.
 
Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.
 
Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com
 
Andreas Rødland
Apeland
99 59 99 50
andreas@apeland.no
]]> <![CDATA[Craig Federighi, Apples Vice President for Mac-programvareutvikling og Dan Riccio, Apples Vice President for maskinvareutvikling blir en del av Apples toppledergruppe og får tittelen Senior Vice President]]>
Apple annonserte også at Bob Mansfield, som annonserte sin avskjed i juni, skal fortsette hos Apple. Mansfield skal arbeide med framtidige produkter og rapportere til Tim Cook.

Som Senior Vice President for maskinvareutvikling vil Federighi fortsatt ha ansvaret for Mac OS X-utvikling og Apples operativsystemteam. Federighi arbeidet tidligere for NeXT og deretter Apple før han i en tiårsperiode fylte ulike roller hos Ariba , blant annet Vice President for internettjenester og Chief Technology Officer. Han returnerte til Apple i 2009 for å lede utviklingen av Mac OS X. Federighi har en Master of Science-grad i Computer Science og en Bachelor of Science i Electrical Engineering og Computer Science fra University of California, Berkeley.

Riccio vil, i rollen som Senior Vice President for maskinvareutvikling, lede utviklingsteamene for Mac, iPhone, iPad og iPod. Han har spilt en viktig rolle i forbindelse med alle Apples iPad-produkter siden den første iPad-generasjonen. Riccio startet hos Apple i 1998 som Vice President for produktdesign og har vært en viktig bidragsyter til utviklingen av det meste av Apples maskinvare i denne perioden. Dan har en bachelorgrad i Mechanical Engineering fra 1986 fra University of Massachusetts Amherst.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakt:

Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Mountain Lion lastet ned over tre millioner ganger]]>
«Kun ett år etter den svært vellykkede lanseringen av Lion har Mountain Lion blitt lastet ned over tre millioner ganger på bare fire dager, og dette er vår mest vellykkede lansering noen gang,» fortalte Philip Schiller, som er Apples senior vice president of Worldwide Product Marketing.

Mountain Lions nye funksjoner inkluderer den helt nye Meldinger-appen, Varslingssenter, deling i hele systemet, Facebook-integrering*, Diktering, Like skjermer via AirPlay og Game Center. iCloud-integrering gjør det enkelt å konfigurere Mail, Kontakter, Kalender, Meldinger, Påminnelser og Notater og holder alt, inkludert iWork-dokumenter, oppdatert på alle enhetene dine. Hvis du vil ha mer informasjon, eller hvis du vil laste ned Mountain Lion, går du til apple.com/no/osx/specs/.

I tillegg til Mountain Lion tilbyr Mac App Store tusenvis av apper innenfor utdanning, spill, grafikk og design, livsstil, produktivitet, verktøy og andre kategorier og er den største og raskest voksende PC-programvarebutikken i verden. Brukere kan bla gjennom nye apper som kan være verdt å legge merke til, inkludert apper som utnytter de nye funksjonene i Mountain Lion, i tillegg til våre anbefalte apper, samt topplister for gratisapper og betalapper og vurderinger og omtaler fra brukerne. Hvis du vil ha mer informasjon, går du til apple.com/osx/apps/app-store.html.

*Facebook-integrering vil bli tilgjengelig i en kommende programvareoppdatering for Mountain Lion.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Mountain Lion tilgjengelig i dag fra Mac App Store]]>
«Folk kommer til å elske de nye funksjonene i Mountain Lion og hvor enkelt det er å laste ned og installere fra Mac App Store,» sa Philip Schiller, Apples globale produktsjef. «Med iCloud-integrering er Mountain Lion enda enklere å konfigurere, og den viktige informasjonen din holder seg oppdatert på alle enhetene dine slik at du kan fortsette å redigere dokumenter, ta notater, opprette påminnelser og fortsette samtaler, enten du startet på en Mac, iPhone eller iPad.»

Mountain Lion har flere enn 200 nye nyskapende funksjoner, blant annet:
  • iCloud-integrering, for enkel konfigurasjon av Mail, Kontakter, Kalender, Meldinger, Påminnelser og Notater, og for å holde alt, inkludert iWork-dokumenter, oppdatert på alle enhetene dine;
  • den nye Meldinger-appen som erstatter iChat og bringer iMessage til Mac, slik at du kan sende meldinger til andre som har en iPhone, iPad, iPod touch eller Mac;
  • Varslingssenter som forenkler presentasjonen av varsler og gir enkel tilgang til varsler fra Mail, Kalender, Meldinger, Påminnelser, systemoppdateringer og tredjepartsapper;
  • Innebygd deling som gjør det enkelt å dele koblinger, bilder, video og andre filer raskt uten å bytte til en annen app, og du trenger bare å logge deg på én gang for å bruke tjenester fra tredjeparter, for eksempel Facebook, Twitter, Flickr og Vimeo;
  • Facebook-integrering slik at du kan publisere bilder, koblinger og kommentarer med steder direkte fra appene dine, automatisk legge til Facebook-vennene dine i Kontakter, og til og med oppdatere Facebook-statusen din fra Varslingssenter;
  • Diktering som lar deg diktere tekst alle steder du kan skrive tekst, uavhengig av om du bruker en app fra Apple eller en tredjepartsutvikler;
  • Like skjermer via AirPlay – en enkel løsning for å sende en sikker strøm av innhold på opptil 1080p fra Mac-en din til en HDTV ved hjelp av Apple TV, eller for å sende lyd til en forsterker eller høyttalere som bruker AirPlay; og
  • Game Center som bringer det populære, sosiale spillnettverket fra iOS til Mac, slik at du kan spille flerspillerspill med vennene dine uansett om de bruker en Mac, iPhone, iPad eller iPod touch.

Ytterligere funksjoner i Mountain Lion inkluderer revolusjonerende, nye Gatekeeper, som gjør nedlasting av programvare fra Internett sikrere; Power Nap, som automatisk oppdaterer appene og systemet når Mac-en er i dvale, og en raskere Safari-nettleser. Nye funksjoner for Kina inkluderer omfattende forbedringer for skrivefunksjonaliteten, en ny kinesisk ordliste, enkel konfigurering med populære e-postleverandører, Baidu-søk i Safari, innebygd deling til Sina Weibo og de populære videonettstedene Youku og Tudou.

Priser og tilgjengelighet
OS X Mountain Lion er tilgjengelig fra Mac App Store for 140 kr. Mountain Lion krever Lion eller Snow Leopard (OS X versjon 10.6.8 eller nyere), 2 GB hukommelse og 8 GB ledig plass på harddisken. Du finner en komplett liste over systemkravene og kompatible maskiner på: apple.com/no/osx/specs. OS X Server krever Mountain Lion og er tilgjengelig fra Mac App Store for 140 kr. OS X Mountain Lion Up-to-Date-oppgradering er tilgjengelig uten ekstra kostnad via Mac App Store for alle kunder som har kjøpt en kvalifiserende, ny Mac fra Apple eller en Apple-autorisert forhandler på eller etter 11. juni 2012.

* Facebook-integrering vil bli tilgjengelig i en kommende programvareoppdatering for Mountain Lion.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
+47 99 59 99 50

]]> <![CDATA[Apple presenterer resultatene for tredje kvartal]]>
Selskapet solgte 26 millioner iPhone-enheter dette kvartalet, som er en økning på 28 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor. Apple solgte 17 millioner iPad-enheter dette kvartalet, en økning på 84 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor. Selskapet solgte 4 millioner Mac-maskiner dette kvartalet, en økning på 2 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor. Apple solgte 6,8 millioner iPod-enheter dette kvartalet, en reduksjon på 10 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor.

Apples styre annonsert utbytte på 2,65 dollar per aksje for selskapets alminnelige aksjer. Utbytte utbetales 16. august 2012 til registrerte aksjonærer ved handelsslutt 13. august 2012.

«Vi er svært fornøyd med salget av 17 millioner iPad-enheter i junikvartalet,» sa Apple-sjef Tim Cook. «Vi har også nylig oppdatert hele MacBook-serien, lanserer Mountain Lion i morgen og skal lansere iOS 6 i høst. Vi ser også fram til en rekke utrolige nye produkter som kommer framover.»

«Vi fortsetter å investere i selskapets vekst og er fornøyde med å annonsere et utbytte på 2,65 dollar per aksje i dag,» sa Apples finansdirektør Peter Oppenheimer. «Når vi ser fram mot det fjerde regnskapskvartalet, forventer vi en omsetning på omtrent 34 milliarder dollar og utvannet fortjeneste per aksje på omtrent 7,65 dollar.»

Apple vil tilby en direktesendt lydstrøm av telefonkonferansen for det økonomiske resultatet for tredje kvartal 2012. Den starter kl. 23:00 den 24. juli 2012 på www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq312. Webcasten vil også være tilgjengelig i opptak i omtrent to uker.

Denne pressemeldingen inneholder framtidsrettede utsagn, inkludert uten begrensning de som gjelder selskapets forventede omsetning og utvannet fortjeneste per aksje. Disse utsagnene kan involvere risikoer og usikkerheter, og de faktiske resultatene kan avvike.

Risikoer og usikkerheter inkluderer uten begrensninger effekten av konkurransefaktorer og økonomiske faktorer, og selskapets reaksjon på disse faktorene, på forbrukernes og bedrifters kjøpsbeslutninger med tanke på selskapets produkter; kontinuerlig konkurransepress i markedet; selskapets evne til å levere til markedet og stimulere kundeetterspørsel for nye programmer, produkter og tekniske nyskapninger i rett tid; effekten som produktlanseringer og -overganger, endringer i produktpris eller -utvalg og/eller økninger i komponentkostnader kan ha på selskapets bruttofortjeneste; beholdningsrisikoen tilknyttet selskapets behov for å bestille eller forplikte seg til å bestille produktkomponenter i forkant av kundebestillinger; kontinuerlig tilgjengelighet på akseptable vilkår, eller i det hele tatt, av visse komponenter og tjenester som er essensielle for selskapets virksomhet og som for tiden kjøpes inn av selskapet fra enkeltkilder eller begrensede kilder; effekten selskapets avhengighet av produksjons- og logistikktjenester levert av tredjeparter kan ha på kvaliteten, kvantiteten eller kostnaden på produserte produkter eller leverte tjenester; risikoer forbundet med selskapets internasjonale virksomhet; selskapets avhengighet av tredjeparters åndsverk og digitalt innhold; den potensielle virkningen av at det viser seg at selskapet har krenket andres åndsrett; selskapets avhengighet av prestasjonen til distributører, operatører og andre forhandlere av selskapets produkter; effekten som problemer med produkt- og tjenestekvalitet kan ha på selskapets salgs- og driftsfortjeneste; at sentrale ledere og ansatte fortsetter ansettelsesforhold og er tilgjengelige; krig, terrorisme, folkehelseproblemer, naturkatastrofer og andre forhold som kan forstyrre forsyning, levering og etterspørsel etter produkter; og ugunstige resultater fra andre rettssaker.

Mer informasjon om potensielle faktorer som kan påvirke selskapets finansielle resultater vil tidvis være inkludert i avsnittene «Risk Factors» og «Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations» av selskapets offentlige rapporter innsendt til SEC, inkludert selskapets 10-K-skjema for regnskapsåret som sluttet 24. september 2011, 10-Q-skjemaet for regnskapskvartalet som sluttet 31. desember 2011 og 31. mars 2012 og 10-Q-skjemaet for regnskapskvartalet som sluttet 30. juni 2012, som skal sendes inn til SEC.

Selskapet forplikter seg ikke til å oppdatere eventuelle framtidsrettede utsagn eller informasjon, som kun gjelder for de nevnte datoene.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
+47 99 59 99 50
]]> <![CDATA[Telefonkonferanse for økonomisk resultat for tredje kvartal 2012]]> HVA? Telefonkonferanse for Apples økonomiske resultat for tredje kvartal 2012

HVOR? Via telefonkonferanse. Nummeret pressen kan ringe, er (877) 616-0062 (grønt nummer) eller (719) 219-0039. Oppgi koden 691025.

NÅR? Tirsdag 24. juli 2012 kl. 23.00

I OPPTAK: Telefonkonferansen vil være tilgjengelig i opptak fra tirsdag 24. juli kl. 02.30 til og med tirsdag 7. august kl. 02.30. Nummeret å ringe for å få tilgang til opptaket, er (888) 203-1112 (grønt nummer) eller (719) 457-0820. Oppgi koden 1260435.

WEBCAST: Apple vil tilby en direktesendt lydstrøm av telefonkonferansen for det økonomiske resultatet for tredje kvartal 2012 ved hjelp av Apples bransjeledende QuickTime-programvare for multimedia. Den direktesendte webcasten begynner 24. juli 2012 kl. 23:00 på www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq312 og vil også være tilgjengelig i opptak i omtrent to uker etter denne datoen. Webcasten er tilgjengelig på iPhone, iPad, iPod touch med iOS 4.2 eller nyere, Mac med OS X 10.5 eller nyere og PC med QuickTime 7 eller nyere. Hvis du ikke har QuickTime installert på Windows-PC-en din, er programvaren tilgjengelig på www.apple.com/no/quicktime.

Dette opptaket er Apples eiendom og er beskyttet av USAs lov om opphavsrett og av internasjonale avtaler. All reproduksjon og distribusjon er strengt forbudt uten skriftlig godkjenning fra Apple. Hvis du har spørsmål, kontakter du Apples PR-avdeling eller avdelingen for investorrelasjoner.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Nye iPad i salg i Kina fra fredag 20. juli]]>
De nye iPad-modellene med Wi-Fi vil være tilgjengelig i svart og hvitt med en anbefalt utsalgspris på $499 (US) for modellen på 16 GB, $599 (US) for modellen på 32 GB og $699 (US) for modellen på 64 GB. iPad med Wi-Fi + Cellular vil være tilgjengelig med en anbefalt utsalgspris på $629 (US) for modellen på 16 GB, $729 (US) for modellen på 32 GB og $829 (US) for modellen på 64 GB. I Kina vil nye iPad være tilgjengelig via Apple Online Store (www.apple.com/no), utvalgte Apple-autoriserte forhandlere og gjennom reservasjoner i Apple Retail Store. Det vil være mulig å reservere hver dag mellom kl. 09.00 og 12.00 fra torsdag 19. juli, for henting neste dag. I tillegg er iPad 2 nå tilgjengelig til en enda rimeligere pris fra kun $399 (US).

*Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Oppnådde resultat kan variere.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50

]]> <![CDATA[Bob Mansfield, Apples Senior Vice President of Hardware Engineering, pensjonerer seg]]>
«Bob har vært en viktig del av vårt lederteam som leder av maskinvareutviklingsorganisasjonen og ansvarlig for teamet som har levert en lang rekke banebrytende produkter de siste årene», sa Apples CEO Tim Cook. «Vi synes det er trist at han forlater oss, og vi håper han går en fantastisk tid i møte».

«Dan har lenge vært en av Bobs viktigste samarbeidspartnere og nyter stor respekt i Apple og i bransjen,» legger Cook til. «Maskinvareutviklingsteamet vårt er det beste utviklingsteamet i verden og vil fortsette med det de gjør, selv om vi er i en overgangsperiode.»

I rollen som senior vice president of Hardware Engineering har Mansfield ledet Mac-maskinvareutviklingen siden 2005, iPhone- og iPod-maskinvareutviklingen siden 2010 og iPad-maskinvareutviklingen helt fra starten. Mansfield kom til Apple i 1999 i forbindelse med oppkjøpet av Raycer Graphics, der han var vice president of Engineering. Mansfield har en BSEE-grad fra 1982 fra University of Texas i Austin.

Riccio fungerer for øyeblikket som vice president of iPad Hardware Engineering og har spilt en viktig rolle ved utviklingen av alle Apples iPad-produkter siden den første generasjonen av iPad. Riccio startet hos Apple i 1998 som vice president of Product Design og har vært en viktig bidragsyter til utviklingen av det meste av Apples maskinvare i denne perioden. Dan har en bachelorgrad i Mechanical Engineering fra 1986 fra University of Massachusetts Amherst.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple lanserer iTunes Store i Hongkong, Singapore, Taiwan og ni andre asiatiske land i dag]]> HONGKONG – 27. juni 2012—Apple annonserte i dag at iTunes Store er tilgjengelig i Hongkong, Singapore, Taiwan og ni andre asiatiske land med et fantastisk utvalg av lokal og internasjonal musikk fra alle de store plateselskapene og tusenvis av uavhengige plateselskaper. iTunes Store inneholder lokale artister som Jay Chou, Girls Generation og Andy Lau, internasjonale artister som ADELE, The Beatles og Jason Mraz samt anerkjente klassiske musikere som Lang Lang, Yo Yo Ma og Yuja Wang. Kunder kan velge blant over 20 millioner sanger som kan kjøpes og lastes ned fra iTunes Store.
 
Apple gjør iTunes Store tilgjengelig for musikkfans i Brunei, Kambodsja, Laos, Macao, Malaysia, Filippinene, Thailand, Sri Lanka og Vietnam. Kundene kan også leie eller kjøpe filmer fra iTunes Store, hvorav mange er tilgjengelig i HD-format, fra store filmselskaper som 20th Century Fox, Paramount Pictures, Sony Pictures Home Entertainment, The Walt Disney Studios og Warner Bros. Pictures. iTunes Store blir et tillegg til den nyskapende App Store som tilbyr flere enn 650 000 apper til forbrukere i 155 land.
 
iTunes Store er den beste måten å finne, kjøpe og laste ned musikk fra Internett på iPhone, iPad, iPod, Mac og PC. All musikk på iTunes Store leveres i iTunes Plus, som er Apples DRM-frie format med høykvalitets 256 kbps AAC-koding som gir lyd som er bortimot identisk med de opprinnelige opptakene.
 
Med iTunes i nettskyen kan du laste ned musikk du tidligere kjøpt fra iTunes, til alle iOS-enhetene dine uten ekstra kostnader, og nye musikkjøp kan lastes ned automatisk til alle enhetene dine. I tillegg kan du få de samme fordelene med musikk du ikke har kjøpt fra iTunes Store ved å bruke iTunes Match. Dette er en ny tjeneste som lagrer hele musikkbiblioteket ditt i iCloud, slik at du til enhver tid har tilgang til den fra alle iOS-enhetene dine. iTunes Match kan kjøpes i de landene som fikk iTunes Store i dag.
 
Priser og tilgjengelighet
iTunes 10.6.3 for Mac og Windows inkluderer iTunes Store og er tilgjengelig som en gratis nedlasting fra www.apple.com/no/itunes/. iTunes Store-kjøp krever et gyldig betalingskort med faktureringsadresse i det aktuelle landet.
 
Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.
 
Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056
 
Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple presenterer helt nye MacBook Pro med Retina-skjerm]]>
SAN FRANCISCO – 11. juni 2012 – Apple presenterte i dag en helt ny 15-tommers MacBook Pro med en fantastisk Retina-skjerm, kun flash-lagring og firekjerners prosessorer i en eksepsjonelt tynn og lett utforming. Den helt nydesignede MacBook Pro er bare 1,8 cm tykk og veier bare 2,02 kg og setter en ny standard innenfor ytelse og bærbarhet for profesjonelle brukere.
 
«Nye MacBook Pro med Retina-skjerm tøyer grensene for ytelse og bærbarhet på en måte som ingen annen bærbar datamaskin har gjort,» fortalte Apple-sjef Tim Cook. «Med en fantastisk Retina-skjerm, en arkitektur bygd på flash-lagring og en eksepsjonelt tynn og lett utforming er MacBook Pro den mest avanserte Mac-en vi noensinne har laget.»
 
Nye MacBook Pro med Retina-skjerm har den høyeste oppløsningen som noensinne har vært tilgjengelig for en bærbar datamaskin, med over 5 millioner bildepunkter – 3 millioner mer enn på en HDTV. Med 220 bildepunkter per tomme er Retina-skjermens bildepunkttetthet så høy at det menneskelige øyet ikke klarer å skjelne mellom enkeltpunkter på normal synsavstand. Resultatet er utrolig skarp tekst og grafikk. Retina-skjermen bruker IPS-teknologi for å gi en visningsvinkel på 178 grader, og den har 75 prosent mindre gjenskinn og 29 prosent høyere kontrast enn forrige generasjon.
 
Med en presisjonsbygd unibody-konstruksjon i aluminium og en arkitektur bygd på flash-lagring er helt nye MacBook Pro den letteste MacBook Pro-maskinen noensinne og nesten like tynn som MacBook Air. Flash-lagring som er opptil fire ganger raskere enn tradisjonelle harddisker for bærbare maskiner, gjør det mulig for nye MacBook Pro å spille av fire samtidige strømmer av ukomprimert 1080p HD-video fra interne harddisker.* Løsningen med kun flash-lagring gir også forbedret pålitelighet, svært rask oppstart og 30 dagers standby-tid.
 
MacBook Pro med Retina-skjerm har de nyeste, firekjernede Intel Core i7-prosessorene på opptil 2,7 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,7 GHz, separat NVIDIA GeForce GT 650M-grafikkprosessor, opptil 16 GB med raskere RAM på 1600 GHZ og flash-lagring på opptil 768 GB, Med to Thunderbolt-porter og to USB 3.0-porter kan profesjonelle bruker koble til flere skjermer og enheter med høy ytelse, og med en ny HDMI-port er det enkelt å koble maskinen til en HDTV.
 
Batteriet i MacBook Pro har en brukstid på opptil 7 timer og bruker avansert kjemi og adaptiv ladeteknologi for å gi deg opptil 1000 ladesykluser.** MacBook Pro har også FaceTime HD-kamera, Multi-Touch-styreflate i glass, tastatur i full størrelse med bakbelysning, to mikrofoner, bedre høyttalere, 3-strøms 802.11n Wi-Fi og en tynnere MagSafe 2-strømtilkobling.
 
OS X Lion, iPhoto, iMovie, iTunes og andre apper fra Apple, inkludert Aperture og Final Cut Pro X, har blitt oppdaterte for å dra full nytte av nye MacBook Pro med Retina-skjerm. Oppdaterte Aperture 3.3 har i tillegg revolusjonerende, nye funksjoner for bildejustering, og har også et delt bildebibliotek slik at fotografer kan bytte mellom å bruke iPhoto og Aperture uten å importere og eksportere.
 
Helt nye MacBook Pro leveres med OS X Lion. Fra og med i dag vil kunder som kjøper en Mac, kvalifisere for å få et gratis eksemplar av OS X Mountain Lion når det blir tilgjengelig. Mountain Lion inneholder nyskapende funksjoner, for eksempel den helt nye Meldinger-appen, Varslingssenter, systemdekkende delingsfunksjonalitet, Like skjermer via AirPlay, Game Center og Gatekeeper som gir forbedret sikkerhet. I Mountain Lion er iCloud bygd inn i selve fundamentet til OS X, slik at det er enklere enn noensinne å holde innholdet ditt oppdatert på alle enhetene dine.
 
Priser og tilgjengelighet
15-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm er tilgjengelig via Apple Online Store (www.apple.com/no), Apple-autoriserte forhandlere. 15-tommers MacBook Pro er tilgjengelig med en firekjerners Intel Core i7-prosessor på 2,3 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,3 GHz, 8 GB hukommelse og 256 GB flash-lagring fra NOK 14 990,– (NOK 11 992,– ekskl. mva.), og med en firekjerners Intel Core i7-prosessor på 2,6 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,6 GHz, 8 GB hukommelse og 512 GB flash-lagring fra NOK 17 990,– (NOK 14 392,– ekskl. mva.). Konfigurasjonsmuligheter inkluderer raskere firekjerners prosessorer på opptil 2,7 GHz, opptil 16 GB hukommelse og flash-lagring på opptil 768 GB.
 
Du finner flere tekniske spesifikasjoner, flere konfigurasjonsmuligheter og mer tilbehør på apple.com/no/macbook-pro.
 
* Testene ble utført av Apple i juni 2012 med førproduksjonsmodeller av MacBook Pro. Du finner mer informasjon på apple.com/no/macbook-pro/features/.
 
** Testene av protokoller for trådløst nett ble utført av Apple i juni 2012 med førproduksjonsmodeller av MacBook Pro. Batteribrukstiden og antall ladinger varierer avhengig av bruk og innstillinger. Du finner mer informasjon på apple.com/no/macbook-pro/features/.
 
Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonelle. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.
 
Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056
 
Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
]]> <![CDATA[Apple oppdaterer MacBook Air og nåværende generasjon av MacBook Pro med de nyeste prosessorene og ny grafikk]]> SAN FRANCISCO – 11. juni 2012 – Apple oppdaterte i dag MacBook Air med de nyeste Intel Core-prosessorene, raskere grafikk og flash-lagring som er opptil to ganger raskere enn forrige generasjon.* Nåværende generasjon av 13- og 15-tommers MacBook Pro har også blitt oppdatert med de nyeste Intel Core-prosessorene og kraftige, separate grafikkprosessorer fra NVIDIA. Apples populære AirPort Express har nå fått funksjoner som tidligere kun var tilgjengelig for AirPort Extreme.
 
«I dag har vi oppdatert hele MacBook-serien med raskere prosessorer, grafikk, hukommelse, flash-lagring og USB 3-tilkoblingsmuligheter,» fortalte Philip Schiller som er Apples senior vice president of Worldwide Product Marketing. «Vi har gjort verdens beste serie med bærbare maskiner enda bedre, og vi tror at brukerne kommer til å sette stor pris på ytelsesforbedringene til både MacBook Air og MacBook Pro.»
 
Nye MacBook Air er tilgjengelig i modeller på 11 tommer og 13 tommer, har de nyeste tokjernede Core i5- og Core i7-prosessorene og er de perfekte maskinene for å surfe på nettet, lage filmer og organisere bilder. Den nye, integrerte Intel HD Graphics 4000-grafikkprosessoren er opptil 60 prosent raskere og gir MacBook Air all ytelsen den trenger for å håndtere spill og videoer.** MacBook Air har flash-lagring som er opptil fire ganger raskere enn tradisjonelle harddisker, noe som gir svært rask oppstart og rask tilgang til apper og data. Med 4 GB hukommelse som er raskere enn før, og mulighet til å konfigurere maskinen med opptil 8 GB, er det enkelt å kjøre hukommelsesintensive apper. MacBook Air har også et nytt FaceTime HD-kamera som leverer video i 720p HD. 
 
13-tommers MacBook Pro har de nyeste tokjernede  Core i5- og Intel Core i7-prosessorene på opptil 2,9 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,6 GHz. 15-tommers MacBook Pro har de nyeste firekjernede Intel Core i7-prosessorene på opptil 2,7 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,7 GHz og separate NVIDIA GeForce GT 650M-grafikkprosessorer. Både 13-tommers og 15-tommers MacBook Pro kan konfigureres med en harddisk på 1 TB eller SSD-disker på opptil 512 GB som er opptil dobbelt så raske som forrige generasjon.
 
Både MacBook Air og MacBook Pro har en Thunderbolt-port med høy hastighet og to USB 3.0-porter som gjør det enkelt å koble til eksterne skjermer og en mengde tilleggsutstyr med høy ytelse. 13-tommers MacBook Air og 13-tommers og 15-tommers MacBook Pro har en batteribrukstid på opptil 7 timer, og 11-tommers MacBook Air har opptil 5 timer. Batteriene til de bærbare Mac-ene bruker avansert kjemi og adaptiv ladeteknologi for å gi deg opptil 1000 ladesykluser.***
 
MacBook Air og MacBook Pro leveres med OS X Lion. Fra og med i dag vil kunder som kjøper en Mac, kvalifisere for å få et gratis eksemplar av OS X Mountain Lion når det blir tilgjengelig. Mountain Lion inneholder nyskapende funksjoner, for eksempel den helt nye Meldinger-appen, Varslingssenter, systemdekkende delingsfunksjonalitet, Like skjermer via AirPlay, Game Center og Gatekeeper som gir forbedret sikkerhet. I Mountain Lion er iCloud bygd inn i selve fundamentet til OS X, slik at det er enklere enn noensinne å holde innholdet ditt oppdatert på alle enhetene dine. 
 
Nye AirPort Express koster kun NOK 779,– og er en kompakt enhet med helt ny design og nye funksjoner for trådløse forbindelser og tilkobling. Med 802.11n Wi-Fi med to bånd samtidig er det enkelt for brukerne å opprette et nettverk med førsteklasses ytelse og rekkevidde. AirPort Express har også en lydutgang du kan bruke for å koble til høyttalere eller en hjemmekinoforsterker, slik at du kan bruke AirPlay for å strømme iTunes-innhold fra en Mac eller iOS-enhet. Den har en USB 2.0-port som lar deg dele en skriver på det trådløse nettverket, og en ekstra Ethernet-port som lar deg koble til andre datamaskiner og nettverksenheter. Konfigureringsverktøyene er innebygd i OS X og iOS, slik at du kan konfigurere enheten med noen få, enkle trinn, og med AirPort-verktøy 6.0 for OS X Lion og iOS kan du få tilgang til et visuelt kart over nettverket som du kan bruke for å finne og rekonfigurere enheter på nettverket.
 
Priser og tilgjengelighet
11-tommers MacBook Air leveres med en prosessor på 1,7 GHz og 4 GB hukommelse og er tilgjengelig med 64 GB flash-lagring fra NOK 8290,– (NOK 6632,– ekskl. mva.) og med 128 GB flash-lagring fra NOK 9190,– (NOK 7352,– ekskl. mva.). 13-tommers MacBook Air leveres med en prosessor på 1,8 GHz og 4 GB hukommelse og er tilgjengelig med 128 GB flash-lagring fra NOK 9990,– (NOK 7992,– ekskl. mva.) og med 256 GB flash-lagring fra NOK 12 490,– (NOK 9992,– ekskl. mva.). Konfigurasjonsmuligheter inkluderer en Intel Core i7-prosessor på 2,0 GHz, opptil 8 GB DDR3-hukommelse på 1600 MHz og opptil 512 GB flash-lagring. 
 
13-tommers MacBook Pro er tilgjengelig med en tokjerners Intel Core i5-prosessor på 2,5 GHz, 4 GB hukommelse og harddisk på 500 GB fra NOK 9990,– (NOK 7992,– ekskl. mva.), og med en tokjerners Intel Core i7-prosessor på 2,9 GHz, 8 GB hukommelse og harddisk på 750 GB fra NOK 12 490,– (NOK 9992,– ekskl. mva.). 15-tommers MacBook Pro er tilgjengelig med en firekjerners Intel Core i7-prosessor på 2,3 GHz, 4 GB hukommelse, Intel HD Graphics 4000 og NVIDIA GeForce GT 650M og harddisk på 500 GB fra NOK 14 990,– (NOK 11 992,– ekskl. mva.), og med en firekjerners Intel Core i7-prosessor på 2,6 GHz, 8 GB hukommelse, Intel HD Graphics 4000 og NVIDIA GeForce GT 650M og harddisk på 750 GB fra NOK 17 990,– (NOK 14 392,– ekskl. mva.). Konfigurasjonsmuligheter inkluderer raskere firekjerners prosessorer på opptil 2,7 GHz, ekstra harddiskkapasitet på opptil 1 TB, opptil 8 GB hukommelse og SSD-lagring på opptil 512 GB. 
 
Du finner flere tekniske spesifikasjoner, flere konfigurasjonsmuligheter og mer tilbehør på apple.com/no/macbookair og apple.com/no/macbook-pro. Oppdaterte MacBook Air og MacBook Pro er tilgjengelig via Apple Online Store (www.apple.com/no/), og Apple-autoriserte forhandlere.
 
* Testene ble utført av Apple i juni 2012 med førproduksjonsmodeller av MacBook Air. Du finner mer informasjon på apple.com/no/macbookair/features.html.
 
** Testene ble utført av Apple i juni 2012 med førproduksjonsmodeller av MacBook Air. Du finner mer informasjon på apple.com/no/macbookair/features.html.
 
*** Testene av protokoller for trådløst nett ble utført av Apple i juni 2012 med førproduksjonsmodeller av MacBook Pro og MacBook Air. Batteribrukstiden og antall ladesykluser varierer avhengig av bruk og innstillinger. Du finner mer informasjon på apple.com/no/macbook-pro/features.
 
Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056
 
Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50

]]> <![CDATA[Mountain Lion tilgjengelig på Mac App Store i juli]]> SAN FRANCISCO – 11. juni 2012 – Apple annonserte i dag at OS X Mountain Lion, den niende utgaven av verdens mest avanserte operativsystem, vil bli tilgjengelig i juli som en nedlasting fra Mac App Store. Mountain Lion inneholder over 200 nyskapende funksjoner, for eksempel den helt nye Meldinger-appen, Varslingssenter, systemdekkende delingsfunksjonalitet, Facebook-integrering*, Diktering, Power Nap, Like skjermer via AirPlay, Game Center og Gatekeeper som gir forbedret sikkerhet. I Mountain Lion er iCloud bygd inn i selve fundamentet til OS X, slik at det er enklere enn noensinne å holde innholdet ditt oppdatert på alle enhetene dine.
 
«Nyskapningen for Mac holder et utrolig tempo. OS X Mountain Lion kommer bare et år etter den fantastisk vellykkede lanseringen av Lion,» fortalte Philip Schiller som er Apples senior vice president of Worldwide Product Marketing. «Med iCloud innebygd og nyhetene Varslingssenter, Meldinger, Diktering, Facebook-integrering og mer er dette den beste versjonen av OS X til nå.»
 
Ved å bruke iCloud-kontoen din gjør Mountain Lion det enklere enn noensinne å konfigurere Mail, Kontakter, Kalender, Meldinger, Påminnelser og Notater. Du kan bruke den nye Påminnelser-appen for å huske viktige avtaler og den nye Notater-appen for å notere ned ideene dine, og iCloud sørger for at alt holdes oppdatert automatisk. Dokumenter i nettskyen fungerer sammen med iCloud-kompatible apper, for eksempel Apples iWork-pakke, slik at du kan få tilgang til og redigere dokumentene dine fra en hvilken som helst enhet.
 
Den nye Meldinger-appen erstatter iChat og bringer iMessage til Mac, slik at du kan sende meldinger til andre som har en iPhone, iPad, iPod touch eller Mac. iMessage-meldingene kan inneholde vedlegg, bilder med høy kvalitet og HD-video, og de dukker opp på alle enhetene dine, slik at det er enkelt å fortsette en samtale der du slapp. iMessage støtter også gruppemeldinger, leverings- og lesebekreftelser, symbol som viser at skriving pågår, og sikker og gjennomgående kryptering. Meldinger-appen støtter også tradisjonelle direktemeldingstjenester, inkludert AIM, Yahoo!, Google Talk og Jabber.
 
I Mountain Lion presenteres varslinger på en mye mer oversiktlig måte. Med Varslingssenter kan du se alle varslinger fra OS X og apper fra tredjeparter på ett sted. Du kan angi hvilke apper som kan sende varslinger, hvilke typer varslinger du vil ha, og hvor mange objekter som skal vises i Varslingssenter. Når du vil fokusere på arbeidet eller se på en film, kan du velge å deaktivere alle varslinger midlertidig.
 
En ny, systemdekkende delingsfunksjonalitet er innebygd i Mountain Lion. Denne gjør det enklere enn noensinne å dele koblinger, bilder, videoer og andre filer. Hvis du har noe du vil dele, kan du klikke på Del-knappen for å gjøre det raskt uten å bytte til en annen app, og du trenger bare å logge deg på én gang for å bruke tjenester fra tredjeparter, for eksempel Facebook, Twitter, Flickr og Vimeo. Facebook og Twitter er integrert med Varslingssenter, så når noen sender deg en melding eller nevner deg i et innlegg eller en Twitter-melding, kan du få en varsling om dette.
 
Med innebygd støtte for Facebook kan du legge ut bilder, koblinger og kommentarer med stedsinformasjon, direkte fra appene dine. Når du har logget deg på, dukker Facebook-vennene dine automatisk opp i Kontakter sammen med profilbildene sine. Facebook-varslinger fungerer sammen med Varslingssenter i Mountain Lion, og du kan til og med oppdatere Facebook-statusen din fra Varslingssenter.
 
Diktering er innebygd i Mountain Lion og lar deg diktere tekst alle steder du kan skrive tekst, uavhengig av om du bruker en app fra Apple eller en tredjepartsutvikler. Mountain Lion introduserer også Power Nap, en nyskapende funksjon som holder MacBook Pro med Retina-skjerm og MacBook Air (andre og tredje generasjon) oppdatert mens den er i dvale. Power Nap oppdaterer automatisk Mail, Kontakter, Kalender, Påminnelser, Notater, Bildestrøm, Finn Mac og Dokumenter i nettskyen, og når maskinen er koblet til, laster den ned programvareoppdateringer og sikkerhetskopierer Mac-en ved hjelp av Time Machine. 
 
Med den revolusjonerende, nye Gatekeeper-funksjonen blir det tryggere å laste ned programvare fra Internett. Du får kontroll over hvilke apper som kan installeres på Mac-en din. Du kan velge at apper kan installeres fra hvor som helst, slik du gjør det i dag, eller, hvis du vil være så sikker som mulig, kan du angi at Gatekeeper kun skal tillate apper fra Mac App Store. Standardinnstillingen er at du kan installere apper fra Mac App Store og apper fra utviklere som har en unik utvikler-ID fra Apple. I tillegg til å søke etter sikkerhetsoppdateringer hver dag, kan Mountain Lion kjøre apper i sandkasse slik at potensielt farlige apper ikke får tilgang til resten av systemet ditt, og Kernel ASLR gir bedre sikkerheten mot bufferoverflyt-angrep.
 
Andre nye funksjoner i Mountain Lion inkluderer:
 
• Like skjermer via AirPlay – en enkel løsning for å sende en sikker strøm av innhold på opptil 1080p fra Mac-en din til en HDTV ved hjelp av Apple TV, eller for å sende lyd til en forsterker eller høyttalere som bruker AirPlay,
• Game Center som bringer det populære, sosiale spillnettverket fra iOS til Mac, slik at du kan spille flerspillerspill med vennene dine uansett om de bruker en Mac, iPhone, iPad eller iPod touch,
• raskere Safari med et samlet, smart søkefelt, iCloud-faner som viser faner som er åpne på de forskjellige enhetene dine, og en ny fanevisning som gjør det enkelt å bytte mellom faner, 
• nye funksjoner for Kina, inkludert omfattende forbedringer for skrivefunksjonaliteten, en ny, kinesisk ordliste, enkel konfigurering med populære e-postleverandører, Baidu-søk i Safari, innebygd deling til Sina Weibo og de populære videonettstedene Youku og Tudou, og
• over 1700 nye API-er som gir utviklerne tilgang til de nyeste kjerneteknologiene for operativsystemet og Internett, i tillegg til de nyeste funksjonene i OS X, inkludert Dokumenter i nettskyen, varslinger, deling og Game Center.
 
Priser og tilgjengelighet
OS X Mountain Lion vil bli tilgjengelig fra Mac App Store i juli for $19.99 USD**. Mountain Lion krever Lion eller Snow Leopard (OS X versjon 10.6.8 eller nyere), 2 GB hukommelse og 8 GB ledig plass på harddisken. Du finner en komplett liste over systemkravene og kompatible maskiner på: apple.com/no/osx/. OS X Server krever Mountain Lion og vil bli tilgjengelig fra Mac App Store i juli for $19.99. OS X Mountain Lion Up-to-Date-oppgraderingen vil være tilgjengelig uten ekstra kostnad via Mac App Store for alle kunder som har kjøpt en kvalifiserende, ny Mac fra Apple eller en Apple-autorisert forhandler på eller etter 11. juni 2012. 
 
* Facebook-integrering vil bli tilgjengelig i en kommende programvareoppdatering for Mountain Lion.
** Norske priser kommer nærmere lanseringstidspunkt
 
Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056
 
Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50

]]> <![CDATA[Apple Previews iOS 6 With All New Maps, Siri Features, Facebook Integration, Shared Photo Streams & New Passbook App]]>
“iOS 6 continues the rapid pace of innovation that is helping Apple reinvent the phone and create the iPad category, delivering the best mobile experience available on any device,” said Scott Forstall, Apple's senior vice president of iOS Software. “We can’t wait for hundreds of millions of iOS users to experience the incredible new features in iOS 6 including the new Maps app, expanded Siri support, deep Facebook integration, Shared Photo Streams and the innovative new Passbook app.”

iOS 6 includes an all new Maps app with vector-based map elements that make graphics and text smooth, and panning, tilting and zooming incredibly fluid. New turn-by-turn navigation guides you to your destination with spoken directions, and the amazing Flyover feature has photo-realistic interactive 3D views. Real-time traffic information keeps you updated on how long it will take to get to your destination and offers alternate time-saving routes if traffic conditions change significantly. Additionally, local search includes information for over 100 million businesses with info cards that offer Yelp ratings, reviews, available deals and photos.

Siri, now available for the new iPad as well as iPhone 4S, includes language support for English, French, German and Japanese, and adds support for Spanish, Italian, Korean, Mandarin and Cantonese. Siri is optimized for use in 15 countries and helps you get even more done with just your voice, whether it’s finding the latest sports scores or making restaurant reservations. You also can ask Siri to update your status on Facebook, post to Twitter or launch an app. Additionally, Siri takes hands-free functionality even further with a new Eyes Free mode, enabling you to interact with your iPhone using nothing more than your voice.

Built-in Facebook integration is the best ever in a mobile device, allowing you to sign in once and post from Notification Center, Siri and Facebook-enabled apps, including Photos, Safari and Maps. Your Facebook friends’ information is kept up to date across all your iOS devices, automatically updating details in Contacts when they change, and scheduling events and birthdays in your Calendar. You can also “Like” content directly from the App Store™ and iTunes and see what your friends recommend.

With more than 125 million users already enjoying iCloud, iOS 6 introduces new ways to share photos with friends and family using Shared Photo Streams. Simply select the photos you want to share, pick which friends you want to receive the album, and the Shared Photo Stream album is instantly available on their iOS devices, iPhoto and Aperture on their Mac, via the web or even through Apple TV. You and your friends can leave comments on or “Like” any photo in a shared album.

The new Passbook app is the simplest way to get all your passes in one place, such as boarding passes and baseball tickets. Passbook lets you scan your iPhone or iPod touch to use a coupon, get into a concert or check into your hotel. Passbook automatically displays your passes on your Lock Screen based on a specific time or location, so when you walk into your favorite coffee shop your loyalty card appears and you can scan it to buy a coffee or check your balance. Passbook can even alert you to last minute gate changes or flight delays at the airport.

Building on Apple’s commitment to provide innovative solutions for education and accessibility, iOS 6 introduces Guided Access. This new feature allows a parent, teacher or administrator to disable hardware buttons to lock an iOS device into a single app, especially useful for test taking or helping someone with a disability stay focused on learning. Guided Access also includes the ability to confine touch input to certain parts of the screen.

Additional new iOS 6 features include:

• enhancements to Safari, the world’s most popular mobile browser, such as iCloud tabs, offline reading lists, photo uploads and full screen view;
• support for FaceTime calls over cellular networks;
• the ability to set up a VIP Mailbox, making it easier to quickly view messages from important people you designate as VIPs;
• the option to decline incoming calls with a quick message, set a callback reminder and enable a new Do Not Disturb option; and
• a whole new set of improvements and services specifically for iOS users in China, such as improved text input and built-in support for popular Chinese services including Baidu, Sina Weibo, Youku and Tudou.

Availability
The iOS 6 beta software and SDK are available immediately for iOS Developer Program members at developer.apple.com. iOS 6 will be available as a free software update for iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, the new iPad, iPad 2 and iPod touch (fourth generation) this fall. Some features may not be available on all products.

Apple designs Macs, the best personal computers in the world, along with OS X, iLife, iWork and professional software. Apple leads the digital music revolution with its iPods and iTunes online store. Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and is defining the future of mobile media and computing devices with iPad.

Press Contacts:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
+47 99 59 99 50
]]>