Apple Press Info

iOS 7 med helt nytt brukergrensesnitt og fantastiske, nye funksjoner blir tilgjengelig 18. september

CUPERTINO, California – 10. september 2013 – Apple annonserte i dag at iOS 7, med et helt nytt brukergrensesnitt, vil være tilgjengelig fra onsdag 18. september for iPhone-, iPad- og iPod touch-brukere som en gratis programvareoppdatering. iOS 7 har hundrevis av fantastiske, nye funksjoner, inkludert Kontrollsenter, Varslingssenter, forbedret fleroppgavekjøring, AirDrop, forbedret Bilder-app, Safari, Siri og nye iTunes Radio, en gratis Internett-tjeneste basert på musikken du lytter til på iTunes. iOS 7 har en omfattende teknisk og designmessig integrering med iPhone 5s og iPhone 5C.

«iOS 7 er helt nydesignet med et helt nytt brukergrensesnitt og over 200 nye funksjoner – det føles som å få en helt ny enhet. Men det vil fortsatt være lett gjenkjennelig for våre brukere», sier Craig Federighi, Apples Senior Vice President of Software Engineering. «Neste måned leverer vi iOS-enhet nummer 700 millioner, og vi gleder oss over alt det våre hundretusenvis av iOS-utviklere gjør for å skape fantastisk, ny funksjonalitet i appene sine.»

iOS 7 utnytter til fulle den avanserte 64-bits-teknologien i iPhone 5s, inkludert kernelen, bibliotekene og driverne. Alle de innebygde appene er nå 64-bits-apper, og iOS 7 sørger for at utviklerne får en enklest mulig overgang med Xcode-støtte og muligheten til å kjøre både 32-bits- og 64-bits-apper. iOS 7 gir også tett integrering med den nye Touch ID-sensoren og utnytter til fulle den nye iSight-kamerasensoren med nye funksjoner som automatisk bildestabilisering, serieopptaksmodus og sakte film med 120 bilder per sekund. Kamera-appen i iOS 7 kombinert med iPhone 5s har opptil to ganger raskere autofokus, raskere bildetaking og bedre dynamisk område. iOS 7 er utviklet for å passe sammen med den spennende, nye iPhone 5c-designen med tilhørende bakgrunner og gjennomsiktighet som skaper en helhetlig fargeopplevelse.

iOS 7 for iPhone, iPad og iPod touch inneholder flere enn 200 nye funksjoner, inkludert:
  • Kontrollsenter, som gir deg rask tilgang til nyttige kontroller på ett sted med én enkel bevegelse fra nederst på skjermen;
  • Varslingssenter, nå tilgjengelig fra låseskjermen, slik at du kan se alle varsler med en enkel bevegelse. Og Nytt i dag-funksjonen, som gir deg rask oversikt over dagen med en oppsummering av blant annet vær, trafikkforhold, møter og arrangementer;
  • forbedret fleroppgavekjøring, som gir brukerne muligheten til å bytte mellom apper på en mer visuell og intuitiv måte. iOS 7 følger også med på hvilke apper du bruker mest, og holder automatisk innholdet oppdatert i bakgrunnen;
  • AirDrop, en helt ny funksjon for rask og enkel deling av innhold med personer som befinner seg i nærheten;
  • nye filtere i Kamera-app, som gjør at du kan bruke fotoeffekter i sanntid, og en ny firkantet-modus, samt veksling mellom de fire kameratypene – video, bilde, firkantet og panorama –med en enkel bevegelse;
  • en nydesignet Bilder-app med en ny funksjon kalt Øyeblikk, som automatisk organiserer bilder og videoer etter tid og sted;
  • fullskjermsurfing i det nye Safari-brukergrensesnittet, et nytt, smart søkefelt som gjør det lettere å søke, og en ny visning for bokmerker og Safari-faner;
  • Siri med nye mannlige og kvinnelige stemmer*, integrert Twitter-søk, Wikipedia-integrering og Bing-nettsøk i appen; og
  • iTunes Radio, en gratis Internett-radiotjeneste med over 200 stasjoner og en utrolig musikkatalog fra iTunes Store kombinert med funksjoner kun iTunes kan levere.**

Andre nye iOS 7-funksjoner inkluderer en ny Finn iPhone-aktiveringslås, som krever Apple-ID og passord før du kan slå av Finn iPhone, slette data eller reaktivere en enhet etter at den har blitt fjernslettet; FaceTime-lydsamtaler som gir samtaler med høy lydkvalitet via datanettverk - samt nye ringetoner, alarmer varsler og systemlyder.

iPhone-, iPad- og iPod touch-kunder har tilgang til den revolusjonerende App Store, med mer enn 900 000 apper i 155 land over hele verden. Populære programmer i nærheten-funksjonen i iOS 7 er en ny måte å finne apper på basert på hvor du er. iOS 7 sørger automatisk sørge for å holde appene dine oppdatert. Mer enn 50 milliarder apper har blitt lastet ned fra App Store, som tilbyr et fantastisk utvalg av apper i 23 kategorier, inkludert aviser og magasiner i Aviskiosk, spill og underholdning, næringsliv, nyheter, sport, helse, mosjon og reise.

iOS 7 vil bli tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering fra onsdag 18. september for iPhone 4 og nyere, iPad 2 og nyere, iPad mini og iPod touch (femte generasjon). Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelig på alle produkter.

*Amerikansk engelsk, fransk og tysk blir tilgjengelig når iOS 7 lanseres. Flere språk kommer etter hvert.
**iTunes Radio vil være tilgjengelig i USA ved lanseringen av iOS 7.

Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50


© 2013 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes, Xcode, Touch ID, iSight, iTunes Store, FaceTime og App Store er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan være varemerker for sine respektive eiere.

Apple Media Helpline 22 82 34 80

Avtale om bruk av bilder

Viktig informasjon om bruk av bilder

Ved å kopiere eller på en hvilken som helst måte ta i bruk dette bildet, vedgår du at du har lest og forstått og godtar avtalen om bruk av bilder nedenfor, som bruken av dette bildet er underlagt. Hvis du ikke godtar vilkårene i avtalen, kan du ikke kopiere eller bruke bildet på noen måte, med mindre du har en skriftlig tillatelse signert av Apple.

Avtale om bruk

I henhold til vilkårene i denne avtalen kan bildet kun brukes i sin helhet og kun til redaksjonelt bruk av pressen og/eller bransjeanalytikere. Retten til bruk er personlig og kan ikke overføres av deg til en annen part. Bildet kan ikke brukes til å promotere eller selge produkter eller teknologi (for eksempel i reklame, brosjyrer, bokomslag, bildebanker, t-skjorter eller annet reklamemateriell). Du kan ikke gjøre endringer i eller modifisere bildet, helt eller delvis, uansett grunn.

Som mellom deg og Apple, skal eierskapet av bildet ene og alene tilhøre Apple. Du skal ikke slette, endre eller tildekke proprietære merker knyttet til bildet, og enhver bruk av bildet skal omfatte det proprietære tillegget som vises ved siden av bildet.

Jeg har lest og forstått og godtar avtalen om bruk av bilder

Godta og last ned
Jeg godtar ikke vilkårene