Apple Press Info

MacBook Pro med Retina-skjerm oppdatert med de nyeste prosessorene, raskere grafikk og lengre batteritid

iWork og iLife er nå gratis med alle nye Mac-maskiner

SAN FRANCISCO – 22. oktober, 2013 – Apple oppdaterte i dag MacBook Pro med Retina-skjerm med fjerde generasjon Intel Core-prosessorer, den nyeste grafikken, lengre batteritid, raskere flashlagring og neste generasjon Wi-Fi. Med en ny, lavere startpris på NOK 10 990, har MacBook Pro med Retina-skjerm en slående høyoppløst skjerm, en utrolig slank og lett design og den nyeste teknologien som takler de mest krevende prosjektene. Apple annonserte også i dag at både iWork og iLife nå er gratis ved kjøp av alle nye Mac-maskiner.
 
«Vi har gjort verdens beste bærbare maskin for det profesjonelle markedet enda bedre ved å øke både ytelsen og batteritiden», sa Philip Schiller, Apples senior vice president of Worldwide Marketing. «MacBook Pro med Retina-skjerm fortsetter å sette standarden for profesjonelle bærbare maskiner».
 
Med en tykkelse på kun 1,8 cm, leverer den oppdaterte MacBook Pro-maskinen med Retina-skjerm utrolig ytelse i en utrolig bærbar design. MacBook Pro med Retina-skjerm på 13 tommer har fjerde generasjon tokjerners Intel Core i5-prosessorer på opptil 2,6 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,1 GHz. Ny integrert Intel Iris-grafikk leverer opptil 90 prosent raskere ytelse enn forrige generasjon MacBook Pro med Retina-skjerm.* 13-tommersmodellen kan konfigureres med raskere tokjerners Intel Core i7-prosessorer på opptil 2,8 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,3 GHz. 
 
15-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm har fjerde generasjon firekjerners Intel Core i7-prosessorer på opptil 2,3 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,5 GHz. 15-tommersmodellen har Intel Iris Pro-grafikk med uovertruffen ytelse for integrert grafikk, eller Iris Pro sammen med et separat GeForce GT 750M-grafikkort med 2 GB videominne for den ultimate ytelsen. MacBook Pro med Retina-skjerm på 15 tommer kan konfigureres med raskere firekjerners Intel Core i7-prosessorer på opptil 2,6 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,8 GHz.
 
Den oppdaterte MacBook Pro-maskinen med Retina-skjerm har utrolige krefter samtidig som den leverer fantastisk batteritid. MacBook Pro-maskinen med Retina-skjerm på 13 tommer har opptil ni timer batteritid, to timer mer enn forrige generasjon, og opptil ni timer filmavspilling i iTunes. MacBook Pro-maskinen med Retina-skjerm på 15 tommer har opptil åtte timer batteritid, én time mer enn forrige generasjon, og opptil åtte timer filmavspilling i iTunes.**
 
MacBook Pro med Retina-skjerm har nå PCIe-basert flashlagring med opptil 60 prosent raskere lesehastigheter enn forrige generasjon. 802.11ac Wi-Fi gir en trådløs ytelse som er opptil tre ganger raskere når maskinen er koblet til en basestasjon med 802.11ac-teknologi. To Thunderbolt 2-porter leverer opptil 20 Gbps med båndbredde for hver eksterne enhet, som gjør det mulig for brukere å koble til flere skjermer og enheter som krever høy ytelse, og en HDMI-port gir rask tilkobling til HDTV-er og projektorer.
 
Oppdaterte MacBook Pro med Retina-skjerm leveres med OS X Mavericks. Mavericks er den tiende utgaven av verdens mest avanserte operativsystem og tilgjengelig gratis fra Mac App Store. I tillegg til flere enn 200 nye funksjoner, introduserer Mavericks kjerneteknologier som er spesialdesignet for å øke ytelsen til bærbare maskiner og forbedre Mac-maskinens batteritid. Komprimert minne i OS X Mavericks krymper automatisk inaktive data i minnet slik at Mac-maskinen forblir rask og responsiv. Mavericks leverer også betydelige ytelsesforbedringer for systemer med integrert grafikk gjennom optimalisert OpenCL-støtte og dynamisk allokering av videominne. Hvis du vil ha mer informasjon eller laste ned  Mavericks, kan du besøke www.apple.com/no/osx/.
 
I dag annonserte Apple også at i tillegg til iLife, følger iWork-produktivitetsprogrammer med alle nye Mac-maskiner. iWork, som inkluderer Pages, Numbers og Keynote, gjør det enkelt for alle å opprette, redigere og dele dokumenter, regneark og presentasjoner. Alle iLife- og iWork-programmer har fått helt ny design for å utnytte OS X Mavericks fullt ut, er oppdatert til 64-bit, er integrert med iCloud og er fullpakket med hundrevis av nye funksjoner som lar deg gjøre mer enn noensinne med Apple-enhetene dine.
 
Som en følge av Apples innsats for energieffektivitet og miljøet, oppfyller nye MacBook Pro med Retina-skjerm de strenge Energy Star 6.0-kravene og har oppnådd en EPEAT Gold-vurdering.*** MacBook Pro med Retina-skjerm har bakbelyste LED-skjermer som er frie for kvikksølv, og som lages med arsenikkfritt glass. MacBook Pro med Retina-skjerm har komponenter og kabler uten PVC, inneholder ikke bromerte flammehemmende stoffer, bruker materialer som er lette å gjenvinne, og har en materialeffektiv emballasjedesign.
 
Priser og tilgjengelighet
MacBook Pro med Retina-skjerm er tilgjengelig i dag via Apple Online Store og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere. 13-tommers MacBook Pro er tilgjengelig med en tokjerners 2,4 GHz Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 2,9 GHz, 4 GB minne, 128 GB flashlagring og Intel Iris-grafikk fra NOK 10 990 (NOK 8 792 ekskl. mva.) ; med en tokjerners 2,4 GHz Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 2,9 GHz, 8 GB minne, 256 GB flashlagring og Intel Iris-grafikk fra NOK 12 790 (NOK 10 232 ekskl. mva.); med en tokjerners 2,6 GHz Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,1 GHz, 8 GB minne, 512 GB flashlagring og Intel Iris-grafikk fra NOK 15 290 (NOK 12 232 ekskl. mva.). Konfigurasjonsalternativer inkluderer raskere Intel Core i7-prosessorer med to kjerner på opptil 2,8 GHz med Turbo Boost-hastigheter opptil 3,3 GHz, opptil 16 GB minne og flashlagring på opptil 1 TB.
 
15-tommers MacBook Pro er tilgjengelig med en firekjerners Intel Core i7-prosessor på 2,0 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,2 GHz, 8 GB minne, 256 GB flashlagring og Intel Iris Pro-grafikk fra NOK 16 990 (NOK 13 592 ekskl. mva.), og med en firekjerners Intel Core i7-prosessor på 2,3 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,5 GHz, 16 GB minne, 512 GB flashlagring og Intel Iris Pro- og NVIDIA GeForce GT 750M-grafikk fra NOK 21 990 (NOK 17 592 ekskl. mva.). Konfigurasjonsalternativer inkluderer raskere firekjerners Intel Core i7-prosessorer på opptil 2,6 GHz med Turbo Boost-hastigheter opptil 3,8 GHz, opptil 16 GB minne og flashlagring på opptil 1 TB.
 
Du finner flere tekniske spesifikasjoner, flere konfigurasjonsmuligheter og mer tilbehør på www.apple.com/no/macbook-pro.
 
*Testene ble utført av Apple i oktober 2013 med førproduksjonsmodeller av MacBook Pro med Retina-skjerm. Du finner mer informasjon på www.apple.com/no/macbook-pro/features-retina/.
***Testene av protokoller for trådløst nett ble utført av Apple i oktober 2013 med førproduksjonsmodeller av MacBook Pro med Retina-skjerm. Batteritiden og antall ladesykluser varierer avhengig av bruk og innstillinger. Du finner mer informasjon på www.apple.com/no/macbook-pro/features-retina/.
***Påstand basert på energieffektivitetskategorier og produkter oppført i EPA Energy Star 6.0-energidatabasen per oktober 2013. EPEAT er en uavhengig organisasjon som hjelper kunder med å sammenligne miljøpåvirkningen til bærbare og stasjonære datamaskiner. Produkter som tilfredsstiller alle de nødvendige kriteriene og minst 75 prosent av de valgfrie kriteriene, klassifiseres som EPEAT Gold-produkter. EPEAT-programmet ble opprettet av EPA i USA og er basert på IEEE 1680-standarden for miljømessig vurdering av personlige datamaskiner. Du finner mer informasjon på www.epeat.net.
 
Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.
 
Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056
 
Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50


© 2013 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook Pro, Retina, iWork, iLife, Mac, iTunes, OS X, Mac App Store, Pages, Numbers, Keynote og iCloud er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan være varemerker for sine respektive eiere.

Apple Media Helpline 22 82 34 80

Avtale om bruk av bilder

Viktig informasjon om bruk av bilder

Ved å kopiere eller på en hvilken som helst måte ta i bruk dette bildet, vedgår du at du har lest og forstått og godtar avtalen om bruk av bilder nedenfor, som bruken av dette bildet er underlagt. Hvis du ikke godtar vilkårene i avtalen, kan du ikke kopiere eller bruke bildet på noen måte, med mindre du har en skriftlig tillatelse signert av Apple.

Avtale om bruk

I henhold til vilkårene i denne avtalen kan bildet kun brukes i sin helhet og kun til redaksjonelt bruk av pressen og/eller bransjeanalytikere. Retten til bruk er personlig og kan ikke overføres av deg til en annen part. Bildet kan ikke brukes til å promotere eller selge produkter eller teknologi (for eksempel i reklame, brosjyrer, bokomslag, bildebanker, t-skjorter eller annet reklamemateriell). Du kan ikke gjøre endringer i eller modifisere bildet, helt eller delvis, uansett grunn.

Som mellom deg og Apple, skal eierskapet av bildet ene og alene tilhøre Apple. Du skal ikke slette, endre eller tildekke proprietære merker knyttet til bildet, og enhver bruk av bildet skal omfatte det proprietære tillegget som vises ved siden av bildet.

Jeg har lest og forstått og godtar avtalen om bruk av bilder

Godta og last ned
Jeg godtar ikke vilkårene