Apple Press Info

iPad mini med Retina-skjerm tilgjengelig fra i dag

CUPERTINO, California – 12. november 2013 – Apple annonserte at iPad mini med Retina-skjerm er tilgjengelig fra i dag. Nye iPad mini har samme oppløsning som iPad med 9,7-tommers skjerm på en skjerm på 7,9 tommer, og leverer knivskarp tekst og detaljer i en utrolig slank og lett design. Den inneholder den kraftige og strømeffektive Apple-designede A7-chipen med fullverdig 64-bits arkitektur, superrask trådløsteknologi med raskere innebygd Wi-Fi og utvidet LTE-mobilkompatibilitet, iOS 7 med hundrevis av nye funksjoner og tilgang til 475 000 apper som er laget spesielt for iPad.

«Responsen på iPad Air har vært utrolig, og nå gleder vi oss over at kundene kan oppleve nye iPad mini med Retina-skjerm», sa Philip Schiller, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing. «Vi tror at kundene kommer til å elske begge disse slanke, lette og kraftige nye iPad-modellene, og vi gjør alt vi kan for å levere så mange som mulig til kundene.»

Priser og tilgjengelighet
iPad mini med Retina-skjerm er tilgjengelig fra i dag i sølv eller stellargrå. iPad mini med Retina-skjerm med Wi-Fi vil være tilgjengelig med en anbefalt utsalgspris på NOK 3290 (2632 kr eks. mva.) for modellen på 16 GB, NOK 4090 (3272 kr eks. mva.) for modellen på 32 GB, NOK 4890 (3912 kr eks. mva.) for modellen på 64 GB og NOK 5690 (4552 kr eks. mva.) for modellen på 128 GB. iPad mini med Retina-skjerm Wi-Fi + Cellular vil være tilgjengelig med en anbefalt utsalgspris på NOK 4290 (3432 kr eks. mva.) for modellen på 16 GB, NOK 5090 (4072 kr eks. mva.) for modellen på 32 GB, NOK 5890 (4712 kr eks. mva.) for modellen på 64 GB og NOK 6690 (5352 kr eks. mva.) for modellen på 128 GB. I tillegg er den opprinnelige iPad mini nå tilgjengelig til en rimeligere pris på NOK 2390 (1912 kr eks. mva.) for Wi-Fi-modellen på 16 GB og NOK 3390 (2712 kr eks. mva.) for Wi-Fi + Cellular-modellen på 16 GB.
Nye spesialutviklede Smart Cover-deksler i polyuretan for iPad Air og iPad mini med Retina-skjerm vil være tilgjengelige for NOK 329 i en rekke livlige farger: blå, grønn, rosa, gul, svart og (RED). I tillegg er iPad mini Smart Case i elegant anilinfarget skinn tilgjengelig i seks lekre farger: gul, beige, blå, brun, svart og (RED) med en anbefalt utsalgspris på NOK 549 for begge iPad mini-modellene. Smart Cover og Smart Case er tilgjengelige på Apple Store på nettet og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere.

iPad mini med Retina-skjerm er tilgjengelig for bestilling fra Apple Store på nettet, utvalgte operatører og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere.

Apple lager Macer, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50

© 2013 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad og Retina er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan være varemerker for sine respektive eiere.

Apple Media Helpline 22 82 34 80

Avtale om bruk av bilder

Viktig informasjon om bruk av bilder

Ved å kopiere eller på en hvilken som helst måte ta i bruk dette bildet, vedgår du at du har lest og forstått og godtar avtalen om bruk av bilder nedenfor, som bruken av dette bildet er underlagt. Hvis du ikke godtar vilkårene i avtalen, kan du ikke kopiere eller bruke bildet på noen måte, med mindre du har en skriftlig tillatelse signert av Apple.

Avtale om bruk

I henhold til vilkårene i denne avtalen kan bildet kun brukes i sin helhet og kun til redaksjonelt bruk av pressen og/eller bransjeanalytikere. Retten til bruk er personlig og kan ikke overføres av deg til en annen part. Bildet kan ikke brukes til å promotere eller selge produkter eller teknologi (for eksempel i reklame, brosjyrer, bokomslag, bildebanker, t-skjorter eller annet reklamemateriell). Du kan ikke gjøre endringer i eller modifisere bildet, helt eller delvis, uansett grunn.

Som mellom deg og Apple, skal eierskapet av bildet ene og alene tilhøre Apple. Du skal ikke slette, endre eller tildekke proprietære merker knyttet til bildet, og enhver bruk av bildet skal omfatte det proprietære tillegget som vises ved siden av bildet.

Jeg har lest og forstått og godtar avtalen om bruk av bilder

Godta og last ned
Jeg godtar ikke vilkårene