Apple Press Info

Apple oppdaterer sin rimeligste 9,7-tommers iPad med Retina-skjerm, forbedrede kameraer og bedre ytelse – tilgjengelig nå – fra NOK 2990

CUPERTINO, California – 18. mars 2014 – Apple kunngjorde i dag at iPad med Retina skjerm erstatter iPad 2 som den rimeligste 9,7-tommers iPad-modellen til NOK 2990 for 16 GB Wi-Fi-modellen og NOK 3990 for Wi-Fi + Cellular-modellen. Fjerde generasjon iPad har den praktfulle 9,7-tommers Retina-skjermen, den Apple-designede A6X-chipen, lynrask Wi-Fi, 5 megapikslers iSight-kamera som også kan filme HD-video i 1080p, FaceTime HD-kamera og støtte for LTE-operatører verden rundt.¹ Alt dette, og samtidig opptil 10 timers batteritid.² iPad med Retina-skjerm leveres med iOS 7, som har hundrevis av flotte nye funksjoner, inkludert Kontrollsenter, Varslingssenter, forbedret multitasking, AirDrop, forbedret Bilder-app, Safari, Siri og iTunes Radio.³

«For 2990 kroner kan kundene nå få en iPad med praktfull 9,7-tommers Retina-skjerm, rask A6X-chip og 5 megapikslers iSight-kamera. Den har dramatisk bedre kraft, ytelse og nytteverdi enn iPad 2, som den erstatter», sier Philip Schiller, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing. «iPad-serien setter gullstandarden for mobil databehandling, og alle iPader har tilgang til det største og beste økosystemet med mer enn 500 000 iPad-optimaliserte apper i App Store.»

iPad-kunder har tilgang til den revolusjonerende App Store, som har mer enn én million apper for iPhone-, iPad- og iPod touch-brukere i 155 land over hele verden, og mer enn 500 000 apper er utviklet spesielt for iPad. Mer enn 65 milliarder apper har blitt lastet ned fra App Store, som tilbyr et fantastisk utvalg av apper i 24 kategorier, inkludert aviser og magasiner i Aviskiosk, spill og underholdning, barn, utdanning, næringsliv, nyheter, sport, helse, mosjon og reise. iLife-pakken med kreativitetsappene iPhoto, iMovie og GarageBand og iWork-pakken med produktivitetsappene Pages, Numbers og Keynote er viktige deler av Apple-opplevelsen, og de er nå gratis. Dermed får flere iPad-brukere tilgang til disse enestående appene som er optimalisert med støtte for 64-bits teknologi og hundrevis av nye funksjoner.

Priser og tilgjengelighet
iPad med Retina-skjerm i svart eller hvitt er tilgjengelig med veiledende pris på NOK 2990 inkl. mva. (2392 eks. mva.) for 16 GB Wi-Fi-modellen og NOK 3990 inkl. mva. (3192 eks. mva.) for 16 GB Wi-Fi + Cellular-modellen. Smart Cover og Smart Case for iPad med Retina-skjerm er tilgjengelig i mørkegrått for henholdsvis NOK 329 inkl. mva. (263,20 eks.mva.) og NOK 369 inkl.mva (295,20 eks. mva.) via Apple Online Store , Apple Retail Store og utvalgte autoriserte Apple-forhandlere. Wi-Fi-modellene av iPad Air fås i sølv og stellargrå til en veiledende pris på NOK 4090 inkl. mva. (3272 eks.mva.) for 16 GB-modellen, NOK 4890 inkl. mva. (3912 eks. mva.) for 32 GB-modellen, NOK 5690 inkl. mva. (4552 eks. mva.) for 64 GB-modellen og NOK 6490 inkl. mva. (5192 eks. mva.) for 128 GB-modellen. Wi-Fi + Cellular-modellene av iPad Air fås til en veiledende pris på NOK 5090 inkl. mva. (4072 eks. mva.) for 16 GB-modellen, NOK 5890 inkl. mva. (4712 eks. mva.) for 32 GB-modellen, NOK 6690 inkl. mva. (5352 eks. mva.) for 64 GB-modellen og NOK 7490 inkl. mva. (5992 eks. mva.) for 128 GB-modellen. 

Wi-Fi-modellene av iPad mini med Retina-skjerm fås i sølv og stellargrå til en veiledende pris på NOK 3290 inkl. mva. (2632 eks. mva.) for 16 GB-modellen, NOK 4090 inkl. mva. (3272 eks. mva.) for 32 GB-modellen, NOK 4890 inkl. mva. (3912 eks. mva.) for 64 GB-modellen og NOK 5690 inkl. mva. (4552 eks. mva.) for 128 GB-modellen. Wi-Fi + Cellular-modellene av iPad mini med Retina-skjerm fås til en veiledende pris på NOK 4290 inkl. mva. (3432 eks. mva.) for 16 GB-modellen, NOK 5090 inkl. mva. (4072 eks. mva.) for 32 GB-modellen, NOK 5890 inkl. mva. (4712 eks. mva.) for 64 GB-modellen og NOK 6690 inkl. mva. (5352 eks. mva.) for 128 GB-modellen. I tillegg fås den opprinnelige iPad mini til NOK 2390 inkl. mva. (1912 eks. mva.) for 16 GB Wi-Fi-modellen og NOK 3390 inkl. mva. (2712 eks. mva.) for 16 GB Wi-Fi + Cellular-modellen.

¹LTE er tilgjengelig hos utvalgte operatører. Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operatøren for mer informasjon.
²Batteritid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
³iTunes Radio er tilgjengelig som en del av iOS 7 i USA og Australia.

Apple lager Macer, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.

Pressekontakter:
Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50

© 2014 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, App Store, iPhone, iPod touch, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork, Pages, Numbers, Keynote, Smart Cover, iPad Air og iPad mini er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan være varemerker for sine respektive eiere.

Apple Media Helpline 22 82 34 80