Apple Press Info

Apple lanserer stor oppdatering for Final Cut Pro X

Ny magnetisk tidslinje, nydesignet grensesnitt og integrering med Touch Bar på helt nye MacBook Pro

CUPERTINO, California – 27. oktober 2016 – Apple lanserte i dag en stor oppdatering for Final Cut Pro X, Apples app for profesjonell videoredigering, med nye redigeringsfunksjoner for den magnetiske tidslinjen, støtte for den banebrytende Touch Bar-teknologien på den nye MacBook Pro og et nydesignet grensesnitt med full støtte for arbeidsflyter med stort fargerom. Touch Bar erstatter tastaturets tradisjonelle funksjonstaster med en Multi-Touch-skjerm i krystallklar Retina-kvalitet som fungerer dynamisk sammen med Final Cut Pro X ved å gjøre intuitive, kontekstsensitive kontroller lett tilgjengelige for brukeren. Apple lanserte også oppdateringer for Motion og Compressor.

«Dette er den største oppdateringen for Final Cut Pro X siden appen fikk helt ny design for fem år siden», sier Susan Prescott, markedsføringsansvarlig for apper hos Apple. «Den nye versjonen har et rent grensesnitt og kraftige, nye redigeringsfunksjoner som overgår det som er mulig med tradisjonelle sporbaserte videoredigeringsprogrammer. Integreringen med nye Touch Bar gir profesjonelle videoredigerere en helt ny måte å bruke Final Cut Pro X på».

Med den nye magnetiske tidslinjen i Final Cut Pro X får brukerne raskt en informativ oversikt over filminnholdet ved hjelp av egendefinert organisering samt fargekoding av lydklipp basert på type eller «rolle» – for eksempel dialog, musikk og effekter. Brukeren kan enkelt opprette og tildele roller, og gi hver rolle en unik farge. For første gang i profesjonell videoprogramvare kan brukere ved hjelp av en enkel dra-bevegelse raskt omorganisere den vertikale layouten i tidslinjen og framheve bestemte lydroller under redigeringen.

Integreringen med Touch Bar på nye MacBook Pro styrker kreativiteten og produktiviteten med dynamisk tilpasning til hver oppgave og ved å presentere intuitive kontroller akkurat når og hvor brukerne trenger dem. Touch Bar gjør det mulig å enkelt veksle mellom redigeringsverktøy, justere lydnivåer og bruke relevante kommandoer for klipping og avspilling. Touch Bar kan til og med vise en fargekodet, interaktiv oversikt over hele tidslinjen slik at brukere kan navigere i prosjektet med en fingerberøring.

Det nydesignede grensesnittet i Final Cut Pro X gir optimal utnyttelse av skjermplassen for MacBook Pro-brukere, samtidig som et mørkere, flatt utseende gjør det enklere å fokusere på innholdet. Egendefinerte arbeidsområder gjør det mulig for brukere å tilpasse vindusoppsettet til ulike oppgaver, som for eksempel organisering, redigering og fargegradering – selv på tvers av flere skjermer. Full støtte for arbeidsflyter med stort fargerom gjør det mulig for brukere å importere, redigere og levere video i standard Rec. 601- og Rec. 709-fargerom og i Rec. 2020 med stort fargeområde.

Ytterligere funksjoner i Final Cut Pro 10.3:

Motion 5.3 har et stilrent, nytt grensesnitt med støtte for arbeidsflyter med stort fargerom og 3D-tekstforbedringer som forbedrer ytelsen for og gir mer realistisk 3D-tekst. Den nye Align To-funksjonen gjør det enkelt å skape avanserte animasjoner ved å knytte sammen separate objekter, og Touch Bar-støtte gir enkel tilgang til et stort utvalg av interaktive verktøy på nye MacBook Pro.

Compressor 4.3 har fått et nytt, mørkt utseende i samme stil som Final Cut Pro X og Motion. Forbedringer i oppretting av iTunes Store-pakker gjør det mulig for brukere å enkelt navigere i, verifisere og komprimere pakker, slik at de kan leveres raskere og med full kompatibilitet til iTunes Store. Støtte for stort fargerom sikrer fargekvalitet i alle ledd ved levering av filer med standard og stort fargerom, og Touch Bar-støtte forenkler vanlige oppgaver som batchkonfigurering og gjør det enklere å legge til markører på nye MacBook Pro.

Priser og tilgjengelighet
Final Cut Pro 10.3 er tilgjengelig fra i dag i Mac App Store som en gratis oppgradering for eksisterende brukere. Pris for nye brukere er kr 3290. Motion 5.3 og Compressor 4.3 er også tilgjengelig fra i dag i Mac App Store som gratis oppdateringer for eksisterende brukere. Pris for nye brukere er kr 549 per app. Du finner mer informasjon på apple.com/final-cut-pro.

Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende på nyskapning med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire programvareplattformer – iOS, macOS, watchOS og tvOS – gir en sømløs opplevelse på alle Apple-enheter og utruster kundene med banebrytende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apple har over 100 000 ansatte som brenner for å skape verdens beste produkter og etterlate seg verden i en bedre stand.

Pressekontakter:
Erik Yström
Apple
eriky@apple.com
+46 (0)8-703 30 48

Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50
 

© 2016 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, Final Cut Pro, Touch Bar, MacBook Pro, Retina, Multi-Touch, iTunes Store, Mac og App Store er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan være varemerker for sine respektive eiere.

Apple Media Helpline 22 82 34 80