Nytt i Pages, Numbers og Keynote.

Vi oppdaterer Pages, Numbers og Keynote stadig vekk. Så appene du liker best for produktivitet og effektivitet blir stadig bedre – enten du jobber på en iOS-enhet, på en Mac eller i iCloud. For å gi deg en oversikt, har vi listet opp alle de nyeste forbedringene her.

Numbers for iOS

Redigering

  • Vis og gjenopprett endringer som er gjort i et dokument over tid
  • Gjør raske endringer i rekkefølgen på data i tabeller med den nye transponeringsfunksjonen

Diagrammer

  • Legg til referanselinjer i diagrammer
  • Lag diagrammer med dato- og varighetsverdier
  • Styr z-rekkefølgen for boblediagrametiketter
  • Tilpassede tallformater i diagrammer bevares ved import av Numbers ’09- og Microsoft Excel-regneark

Designverktøy

  • Ta bilder og film uten å gå ut av appen
  • Flere farger å velge mellom
  • Ny fargeblander på iPad
  • Bruk fargevelgeren til å hente en farge i regnearket og bruk den der du vil

Deling

  • Forhåndsvis delte dokumenter i iOS- og Android-nettlesere
  • Kun visning-innstilling gjør at du kan dele regneark som andre kan se, men ikke redigere
  • Del passordbeskyttede regneark via iCloud-lenke
  • Støtte for iCloud Drive
  • Støtte for lagringsløsninger fra tredjeparter

Kompatibilitet med Microsoft Excel

  • Forbedret Excel-kompatibilitet for diagrammer, tekstoverflyt og ikke-rektangulære masker
  • Eksporter passordbeskyttede regneark til XLSX-format
  • Forbedret kompatibilitet med Microsoft Excel 2013-regneark

Brukervennlighet og ytelse

  • Åpne Numbers ’08-regneark
  • Gjør flere ting samtidig ved hjelp av nye Slide Over, Split View og Bilde-i-bilde på iPad*
  • Rask tilgang til formateringsverktøy i den nye snarveislinjen på iPad
  • Marker tekst enkelt med nye Multi-Touch-bevegelser på iPad
  • Bruk tastatursnarveier når du har koblet til et trådløst tastatur
  • Oppdatert filformat gjør det enklere å sende regneark via tjenester som Gmail og Dropbox
  • Bruk Handoff til å veksle sømløst mellom iPad, Mac og iPhone
  • Rediger regneark i liggende retning på iPhone og iPod touch
  • Søk etter regneark på navn
  • Raskere CSV-import
  • Fremdriftsindikator for beregninger
  • Kolonne- og radetiketter i tabeller
  • Hjelpelinjer mellom tabeller
  • Skriv ut flytende kommentarer
  • Enklere endring av størrelse og plassering av tabeller
  • Bedre toveis språkstøtte

Tilgjengelighet

  • Legg til, fjern og endre rekkefølgen på rader, kolonner og celler med VoiceOver
  • Få informasjon om tabelloverskrifter med VoiceOver
  • Rediger diagramdata og diagramelementer med VoiceOver
  • Bruk celler med avkrysningsruter, bryter, trinnkontroll, stjernevurdering og lokalmeny med VoiceOver
  • VoiceOver leser nå opp relevant informasjon om tekstformatering, som fontnavn og fontstørrelse, under redigering
  • Legg til og gå gjennom kommentarer med VoiceOver
  • Få tilgang til utskriftsforhåndsvisning med VoiceOver

Numbers for Mac

Redigering

  • Gjør enkelt og raskt endringer i rekkefølgen på data i tabeller med den nye transponeringsfunksjonen
  • Sorter etter flere kolonner
  • Sorter et delsett med rader
  • Lag tilpassede dataformater
  • Hold nede Tilvalg-tasten for å markere rader og kolonner når du fører pekeren over dem
  • Dra og slipp en CSV-fil rett inn i et ark
  • Oppdater en eksisterende tabell automatisk ved å dra inn en CSV-fil

Diagrammer

  • Legg til referanselinjer i diagrammer
  • Lag diagrammer med dato- og varighetsverdier
  • Styr z-rekkefølgen for boblediagrametiketter
  • Tilpassede tallformater i diagrammer bevares ved import av Numbers ’09- og Microsoft Excel-regneark

Designverktøy

  • Forbedret støtte for OpenType-fontegenskaper som kapitéler, kontekstavhengig tegnbredde, alternative glyffer og annet
  • Trykk hardt på bilder og få følbar tilbakemelding når du redigerer ved hjelp av Force Touch-styreflaten
  • Vis Samlinger, Øyeblikk, Favoritter og Delte albumer fra Bilder i medienavigering
  • Opprett tabell-, diagram- og figurstiler basert på et bilde
  • Bedre cellekantlinjer
  • Hjelpelinjer mellom tabeller
  • Tilpass verktøylinjen med de viktigste verktøyene
  • Lag tilpassede tabellstiler
  • Forbedret bilderedigering med direktealfa

Deling

  • Delte Numbers-regneark kan nå forhåndsvises i iOS- og Android-nettlesere
  • Kun visning-innstilling gjør at du kan dele regneark som andre kan se, men ikke redigere
  • Del passordbeskyttede regneark via iCloud-lenke
  • Støtte for iCloud Drive

Utskrift

  • Angi sidemarger
  • Lag topptekster og bunntekster
  • Sidenummereringsvalg
  • Sidesorteringsvalg
  • Endre zoomnivå under forhåndsvisning

Kompatibilitet med Microsoft Excel

  • Forbedret Excel-kompatibilitet for diagrammer, tekstoverflyt og ikke-rektangulære masker
  • Eksporter passordbeskyttede regneark til XLSX-format
  • Forbedret kompatibilitet med Microsoft Excel 2013-regneark
  • Topptekster og bunntekster i Microsoft Excel-regneark bevares ved import

Brukervennlighet og ytelse

  • Åpne Numbers ’08-regneark
  • Enkel tilgang til nylig brukte fonter i Fonter-menyen
  • Gjør flere ting samtidig ved hjelp av nye Split View
  • Bruk Handoff til å veksle sømløst mellom iPad, Mac og iPhone
  • Oppdatert filformat gjør det enklere å sende regneark via tjenester som Gmail og Dropbox
  • Tekst autofullføres ved redigering av celler
  • Tekstruter er forbedret
  • Størrelse på og plassering av vinduer bevares ved arkivering
  • Angi standardzoom i Valg
  • AppleScript-støtte
  • Fremdriftsindikator for beregninger
  • Tilbakemelding per celle ved import
  • Skriv ut flytende kommentarer
  • Enklere endring av størrelse og plassering av tabeller
  • Bedre toveis språkstøtte

Tilgjengelighet

  • Rediger diagramdata og diagramelementer med VoiceOver
  • Legg til og gå gjennom kommentarer med VoiceOver

Numbers for iCloud

Deling

  • Forhåndsvis delte regneark i iOS- og Android-nettlesere
  • Kun visning-innstilling gjør at du kan dele regneark som andre kan se, men ikke redigere
  • Vis en liste over regneark andre har delt med deg, i dokumentorganisereren
  • Del passordbeskyttede regneark
  • Skriv ut regneark direkte fra Verktøy-menyen

Samarbeid

  • Samarbeid med opptil 100 personer samtidig
  • Vis listen over alle som samarbeider i et regneark
  • Se markører og valg for alle i et regneark
  • Gå til markøren til en du samarbeider med, ved å klikke på navnet i listen over samarbeidspartnere
  • Gå til arket til en du samarbeider med
  • Se bilder og figurer bevege seg når andre flytter på dem

Redigering

  • Tilgjengelig over hele verden på amerikansk engelsk, fransk, tysk, japansk, forenklet kinesisk, spansk, brasiliansk portugisisk, italiensk, portugisisk, dansk, finsk, svensk, norsk, nederlandsk, polsk, tradisjonell kinesisk og koreansk
  • Legg til kommentarer
  • Filtrer tabeller
  • Gjenopprett tidligere versjoner av et regneark
  • Rediger lokalmenyer
  • Objekter på lerret flyttes automatisk for tabelljusteringer
  • Animer interaktive diagrammer
  • Legg til referanselinjer i diagrammer
  • Støtte for runde linjer i punkt- og linjediagrammer
  • Lag og formater todimensjonale og interaktive diagrammer
  • La tekst flyte inn i tilstøtende celler
  • Bruk tastatursnarveier for å rotere, endre størrelsen på og flytte objekter presist
  • Lag lenker med koblingsfunksjonen
  • Regler for betinget fremheving bevares ved import
  • Egendefinerte dataformater bevares ved import
  • Lokalmenyer bevares ved import

Designverktøy

  • Lag tilpassede farger
  • Lås og lås opp objekter
  • Dupliser objekter
  • Nesten 200 nye fonter
  • Bruk tekst med rik tekstformatering i celler
  • Bruk alternerende radfarge i tabeller
  • Sett inn bilder på opptil 10 MB

Kompatibilitet med Microsoft Excel

  • Forbedret Excel-kompatibilitet for diagrammer, tekstoverflyt og ikke-rektangulære masker
  • Åpne passordbeskyttede Numbers ’09 og Microsoft Excel-regneark

Tilgjengelighet

  • Bedre VoiceOver-støtte for dokumentorganisereren

Brukervennlighet og ytelse

  • Åpne Numbers ’08-regneark
  • Enkel tilgang til nylig brukte fonter i Fonter-menyen
  • Bruk mapper til å organisere regnearkene
  • Dra og slipp for å endre rekkefølgen på regneark
  • Rediger regneark på opptil 1 GB
  • Åpne regneark direkte fra iCloud Mail
  • Eksporter til CSV
  • Bedre CSV-import
  • Støtte for Retina-skjerm