Chérie King utforsker en verden uten grenser.

Reiseskribent Chérie King har padlet kano på Amazonas, spist kullgrillet hummer i Ghana og besøkt en underjordisk saltgruve i Østerrike. Med sin iPad Air og lidenskap for opplevelser, reiser King over hele verden og inspirerer andre døve til å gjøre det samme.

Et eventyrlig liv.

«iPad lar meg dele turene mine med alle. Andre døve sier at de reiser mer enn før, fordi de ser at de kan.»

Chérie King, reiseskribent

Å forholde seg til ukjente språk, alfabeter og sosiale skikker på egen hånd, kan være avskrekkende for enhver. Tenk deg å gjøre det hvis du er døv. 25 år gamle Chérie King lar seg ikke stoppe av sin funksjonshemning. Hun har gjort det til en livsoppgave å oppleve så mye av verden som mulig. Reiseskildringene hun deler har inspirert andre til å følge i hennes fotspor.

King takker moren sin for eventyrlysten. «Moren min pleide å ta oss med på spontane bilturer. Vi visste aldri hvor vi skulle, og det elsket jeg», sier hun. Som tenåring hjemme i Boise, Idaho, drømte King om å reise. Hun begynte snart å bestille billetter til fjerne steder som Kina, Brasil, India, Russland og Mauritius. Det var ingenting som kunne holde henne tilbake.

King er født uten hørsel, og stoler først og fremst på sin evne til å lese på lepper, samtidig som høreapparatet hjelper henne å få med seg det som blir sagt. Hun har reist til 31 land og fem kontinenter. På veien har iPad blitt en uunnværlig reisekamerat. «Selv enkle ting som annonseringer over høyttalerne på flyplasser er vanskelige å få med seg», sier King. «Jeg har mistet fly fordi jeg ikke hørte at gaten var byttet. Nå har jeg apper på iPaden som forteller om flyendringer». King bruker flere apper – fra reiseguider og kart til språk- og oversettelsesapper – for å kommunisere med andre og utforske nye steder. «For meg er iPad en uunnværlig reisepartner», sier King.

Marrakech, Marokko

49

Byer

31

Land

5

Kontinenter

Utvider horisonten.

King har alltid en ferdigpakket koffert, og reiser avgårde til et nytt sted hver fjerde måned. Hun har vært i 23 land de siste fem årene, inkludert Sør-Afrika, Dominica og Latvia. Her er alle stedene hun har utforsket.

Men King ønsker mer enn å observere verdens skjønnhet for seg selv. Hun vet at det alltid er noe nytt å oppdage og oppleve. Og derfor deler hun reisene sine med stor entusiasme. Hun holder nettverket oppdatert gjennom hjemmesiden sin Flight of the Travel Bee, og på Twitter, Facebook og Instagram.

King håper reiseskildringene er et eksempel til etterfølgelse for andre hørselshemmede. «Jeg har truffet veldig mange døve, og alle forteller meg hvor tøff jeg er som reiser. Men når de besøker nettstedet mitt, skjønner de at de også kan gjøre det».

En reise i bilder.

Via bilder, poster og tvitringer, deler Chérie King reisene sine med venner og følgere over hele verden.

Veien blir til mens du går.

«Jeg elsker å gå meg bort. Jeg oppdager nye steder, og iPad finner veien hjem.»

Chérie King

Hver gang King ankommer en ny by, begynner hun å utforske den umiddelbart – med iPad som trofast reisefølge. Hun ender ofte med å gå seg bort, men det er en del av moroa.

Fra Beijing til St. Petersburg, har King vandret rundt i gatene på måfå, og dratt fram Kart-appen når hun trenger å finne veien igjen. Siden de fleste ikke kan tegnspråk og King bare forstår engelsk, benytter hun tekstene på lokalspråket i Kart for å vise lokale taxisjåfører nøyaktig hvor hun skal.

Når hun ikke har et bestemt reisemål i sikte, bruker King iPad-apper som AroundMe, Fotopedia og tripwolf for å oppdage nye steder. På den måten kan King navigere seg rundt i kriker og kroker på ukjente steder, og forlate turistløypa for å oppdage små spisesteder, smake byens beste com tam eller bli med på en runde jianzi i Hoan Kiem Lake. «iPad er reisefølget mitt – og guiden min», sier hun. «Den hjelper meg å oppdage interessante ting jeg ellers ikke ville visst om».

En app for enhver opplevelse.

Chérie King bruker iPad til å utforske nye steder, fra å finne veien med Kart til å snakke med folk ved hjelp av oversettelsesapper.

For King finnes det ting å oppdage rundt hver sving, og iPad hjelper henne hele veien frem. Hun kan slå av en prat på en lokal kafé med BabelDeck og andre kommunikasjonsapper. Og bruker Triposo-appen på iPad til å planlegge gåturer i nye byer. Under de uunngåelige dødperiodene på flyplasser, hoteller og fly, ser King filmer og TV-programmer med teksting for hørselshemmede i iTunes, holder kontakten med familie og venner med FaceTime og iMessage, eller skriver notater til neste bloggpost i Notater. Vel hjemme bruker hun WordPress til å skrive og publisere den siste reiseskildringen.

Lenge før hun reiste alene for første gang, antok King at hver tur ville bli en mulighet til å oppdage noe nytt om seg selv og verden. Hver gang hun reiser, blir denne antakelsen bekreftet. «Jeg elsker å reise til forskjellige steder. Du vet aldri hvem du kommer til å treffe, og hvordan det kan forandre deg», sier hun. «iPad har gjort det mulig for meg å bli enda mer eventyrlysten og spontan. Og jeg er bare så vidt i gang».

«Reising har endret mitt syn på livet. Jeg lærer noe nytt hver gang, og gleder meg over å dele opplevelsene med andre».

Chérie King

Ha Long-bukta, Vietnam

For små og store eventyr.

Finn ut mer om iPad Air og iPad mini med Retina-skjerm. De er så allsidige at du kan gjøre nesten hva som helst. Og så tynne og lette at du kan ha dem med nesten hvor som helst.

iPad Air Mer
iPad mini med Retina-skjerm Mer