Wzrok

iPod touch (4. generacji) został wyposażony w czytnik ekranu oraz inne nowatorskie funkcje ułatwień dostępu, dzięki którym użytkowanie urządzenia przez osoby mające problemy ze wzrokiem jest o wiele prostsze.

VoiceOver

Ten sam czytnik ekranu VoiceOver dostępny w komputerach Mac i telefonach iPhone jest teraz standardową funkcją iPoda touch (4. generacji). Jest to pierwszy na świecie czytnik ekranu sterowany gestami, zapewniający łatwość i radość z użytkowania iPoda touch, nawet w przypadku użytkowników niewidzących ekranu.

Jednak tym, co sprawia, że funkcja VoiceOver w iPodzie touch jest tak unikatowa, jest fakt, że można nią sterować za pomocą prostych gestów. Dzięki temu użytkownik może fizycznie kontrolować elementy na ekranie. Ponadto rozwiązanie to jest niezwykle proste w nauce i obsłudze. Zamiast zapamiętywać setki kombinacji klawiszy lub bez końca naciskać malutkie przyciski ze strzałkami, aby w końcu znaleźć to, czego szukamy, wystarczy dotknąć ekranu, aby usłyszeć opis wskazanego elementu. A następnie stuknąć dwukrotnie, przeciągnąć lub szybko machnąć palcem, aby sterować funkcjami urządzenia.

Funkcja VoiceOver zapewnia możliwości nieporównywalne z jakimikolwiek innymi dostępnymi czytnikami ekranu. Tradycyjne czytniki ekranu co prawda opisują poszczególne elementy na ekranie, ale nieudolnie przekazują użytkownikowi informacje na temat ich położenia oraz otaczających obiektów. Mimo że tego typu kontekst jest niezwykle ważny, większość czytników ekranu pomija te informacje. Na przykład modele „pozaekranowe”, wykorzystywane w tradycyjnych czytnikach ekranu do przedstawiania aplikacji i stron internetowych, celowo eliminują informacje kontekstowe i opisują strony WWW jako listę lub menu z elementami. Dzięki funkcji VoiceOver w iPodzie touch użytkownicy mogą doświadczyć czegoś zupełnie innego.

Ponieważ funkcja VoiceOver współpracuje z ekranem dotykowym, użytkownik ma zapewnioną bezpośrednią interakcję z obiektami na ekranie. Co oznacza, że w bezpośredni sposób może poznać i zrozumieć ich położenie oraz kontekst. Gdy dotkniesz lewego górnego rogu ekranu, czytnik powie, co znajduje się w lewym górnym rogu strony WWW. Wodząc palcem po ekranie, dowiadujesz się, które elementy znajdują się w pobliżu, dzięki czemu możesz w całkowicie nowy sposób poznać kontekst i relacje między elementami, których nazwy będą odczytywane. Słyszysz opisy poszczególnych elementów oraz informacje o godzinie i statusie systemu, np. poziomie naładowania baterii albo poziomie sygnału Wi-Fi. iPod touch informuje również o tym, że układ urządzenia zmienił się na poziomy lub pionowy oraz że ekran został zablokowany lub odblokowany. A jeżeli używasz klawiatury z interfejsem Bluetooth, VoiceOver umożliwia Ci sterowanie iPodem touch bez dotykania ekranu.

Szybkość czytania można dostosowywać, aby uzyskać taką, która najlepiej pasuje do preferencji i możliwości użytkownika. W funkcji VoiceOver wykorzystywane są różnorodne efekty dźwiękowe, których zadaniem jest poinformowanie użytkownika o otwarciu aplikacji, aktualizacji ekranu, pojawieniu się okna dialogowego wiadomości i wielu innych zdarzeniach. Co więcej, gdy funkcja VoiceOver jest uruchomiona, poziom głośności odtwarzanych aktualnie dźwięków i muzyki zostaje automatycznie zmniejszony, niejako „chowając się” za głosem lektora. Dzięki temu informacje udzielane przez VoiceOver można wyraźnie usłyszeć.

Mówi w Twoim języku

VoiceOver ma wbudowane głosy mówiące w 36 językach: w tym angielski (Australia), angielski (Irlandia), angielski (Południowa Afryka), angielski (USA), angielski (Wielka Brytania), arabski, chiński (Chiny), chiński (kantoński), chiński (Tajwan), czeski, duński, fiński, flamandzki (niderlandzki/Belgia), francuski (Francja), francuski (Kanada), grecki, hindi, hiszpański (Hiszpania), hiszpański (Meksyk), indonezyjski, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski (Portugalia), portugalski (Brazylia), rosyjski, rumuński, słowacki, szwedzki, tajski, turecki, węgierski i włoski.

Pierwsze kroki

Funkcja VoiceOver jest bezpośrednio wbudowana w iPoda touch (4. generacji). Nie trzeba kupować ani instalować żadnego dodatkowego oprogramowania. Wystarczy aplikacja iTunes w najnowszej wersji i komputer Mac lub PC. Asystent ustawień działa w taki sposób, by umożliwić Ci samodzielną aktywację iPoda touch i włączenie VoiceOver bez pomocy osoby widzącej. A z pomocą użytkowników, którzy nie mają problemów ze wzrokiem, można aktywować funkcję VoiceOver bezpośrednio na iPodzie touch, korzystając z menu Dostępność w aplikacji Ustawienia.

Jak to działa

Po aktywacji funkcji VoiceOver użytkownik będzie wykorzystywać różnorodne, lecz proste gesty, aby sterować iPodem touch. Na przykład po stuknięciu danego klawisza zostanie odczytany jego opis. Funkcja będzie aktywowana dopiero po dwukrotnym stuknięciu klawisza. Suwak natomiast można dostosowywać za pomocą gestów machnięcia w górę i w dół.

Po wybraniu elementu na ekranie, zostanie on zaznaczony czarnym prostokątem zwanym kursorem VoiceOver. Kursor VoiceOver jest wyświetlany na potrzeby użytkowników widzących, z którymi osoby niewidome lub słabo widzące mogą wspólnie korzystać z iPoda touch. Jeżeli chcesz zachować prywatność, funkcja VoiceOver zapewnia kurtynę ekranową, która umożliwia wyłączenie ekranu, aby nikt nie miał dostępu do jego zawartości bez Twojej wiedzy.

Poza dotykaniem ekranu i przeciąganiem palcem po ekranie można również szybko przewinąć w prawo i lewo, aby przemieścić kursor VoiceOver dokładnie na następny lub poprzedni element na ekranie, niezależnie od jego wielkości. Za pomocą gestu szybkiego przeciągania palcem po ekranie można precyzyjnie sterować elementem, którego opis słyszymy. Nawet gdy umieszczenie na nim palca jest trudne.

Ćwiczenie gestów

Dzięki ustawieniu Ćwiczenie gestów w iPodzie touch możesz doskonalić swoją technikę i uczyć się nowych gestów. Możesz też korzystać z Ćwiczenia gestów po prostu, by dowiedzieć się, za jakie działanie odpowiada każdy gest. Ustawienie Ćwiczenie gestów jest dostępne w preferencjach VoiceOver w menu Ustawienia.

Wprowadzanie tekstu

Podczas wprowadzania tekstu, np. treści wiadomości e-mail lub notatki, funkcja VoiceOver odczytuje każdy znak równolegle z jego dotknięciem na klawiaturze. Po czym powtarza go, aby potwierdzić nasz wybór podczas wprowadzania tego znaku do tekstu. Użytkownik może również wybrać, aby funkcja VoiceOver odczytywała zamiast lub dodatkowo do pojedynczych znaków całe ukończone słowo. Za pomocą gestu szybkiego przeciągnięcia palcem po ekranie w górę i w dół podczas pisania możemy przesuwać kursor tekstowy w lewo i w prawo wewnątrz tekstu. Edycja każdego słowa jest więc równie prosta, jak zapisanie nowego.

Aby pomóc w szybszym i dokładniejszym wprowadzaniu tekstu, w iPodzie touch dostępne są funkcje przewidywania słów i proponowania prawidłowej pisowni w przypadku niepoprawnego zapisu. Dzięki włączonej funkcji Odczytuj dane, użytkownik będzie mógł usłyszeć efekt dźwiękowy, a następnie automatyczny odczyt proponowanego słowa. Wystarczy dalej wprowadzać tekst, aby zignorować sugerowaną pisownię lub nacisnąć klawisz spacji, aby iPod touch wprowadził proponowane słowo.

Zestaw

VoiceOver oferuje także innowacyjny, wirtualny element sterujący, tak zwany zestaw. Obracając zestaw dwoma palcami na ekranie, niczym prawdziwą tarczę, zmienia się sposób i kolejność odczytywania przez VoiceOver elementów dokumentu na podstawie wybranego ustawienia. Na przykład gest szybkiego przeciągnięcia palcem do góry lub do dołu sprawi, że odczytywane będzie słowo po słowie. Ale w przypadku wybrania ustawienia Znak każde szybkie przeciągnięcie palcem w górę lub w dół spowoduje odczytanie tekstu przez VoiceOver znak po znaku. To idealne rozwiązanie podczas sprawdzania poprawności lub edycji tekstu.

Zestaw można również zastosować podczas nawigowania na stronach WWW. Po przejściu na daną stronę zestaw będzie już zawierać nazwy często występujących elementów, takich jak nagłówki, odsyłacze, tabele, obrazy itd. Wybierz ustawienie, a następnie wykonaj szybkie przeciągnięcie palcem w górę lub w dół, aby przejść do poprzedniego lub następnego wystąpienia tej pozycji, omijając elementy znajdujące się pomiędzy.

Wycinaj, kopiuj i wklejaj

Funkcje wycinania, kopiowania i wklejania są teraz dostępne w iPodzie touch. Aby wyświetlić opcje wycinania, kopiowania i wklejania, należy użyć zestawu i wybrać opcję Edycja. Gestem szybkiego przesunięcia palcem w górę lub w dół można wybierać funkcje Zaznacz i Zaznacz wszystko, a następnie dwukrotnie stuknąć pożądaną opcję. W przypadku wybrania opcji Zaznacz po dwukrotnym stuknięciu ekranu, zaznaczone zostanie słowo znajdujące się najbliżej kursora. Aby zwiększyć lub zmniejszyć obszar zaznaczenia, należy wykonać gest szczypnięcia. W przypadku wybrania opcji Zaznacz wszystko zaznaczany jest cały tekst. Po zaznaczeniu tekstu na ekranie wyświetlane są opcje wycinania, kopiowania i wklejania. Jeśli się pomylisz i chcesz cofnąć operację, po prostu potrząśnij iPodem touch. Możesz również szybko przesunąć palcem po ekranie w lewo lub w prawo, aby wybrać czynność cofania, a następnie dwukrotnie stuknąć ekran.

Aplikacje

Funkcja VoiceOver współpracuje ze wszystkimi wbudowanymi aplikacjami dostępnymi w iPodzie touch, takimi jak Muzyka, iTunes, Mail, Safari i Mapy. A narzędzie przeznaczone do przypisywania elementom etykiet umożliwia tworzenie niestandardowych etykiet dla przycisków. Ułatwia to surfowanie w sieci WWW, wysyłanie SMS-ów i wiadomości e-mail do znajomych, sprawdzanie notowań giełdowych i prognozy pogody oraz korzystanie z wielu innych możliwości. Więcej informacji

Sterowanie głosowe

Oprócz gestów można również wykorzystywać własny głos, aby uruchamiać odtwarzanie muzyki. Wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk Początek, wysłuchać wskazówki audio i wypowiedzieć nazwę wykonawcy, albumu lub listy odtwarzania, której chcemy posłuchać. W ten sposób możemy również uruchamiać i wstrzymywać odtwarzanie, zmieniać utwory, a nawet odtwarzać muzykę w losowej kolejności. Więcej informacji

Zoom

W wielu aplikacjach w iPodzie touch możemy powiększać i zmniejszać poszczególne elementy, takie jak obrazy w aplikacji Mail lub strony WWW w Safari. Narzędzie Zoom natomiast umożliwia powiększenie całej zawartości ekranu w dowolnej aplikacji, z której aktualnie korzystamy, aby elementy wyświetlane na ekranie były bardziej widoczne i wyraźne. Narzędzie Zoom można aktywować w iPodzie touch samodzielnie za pośrednictwem iTunes podczas konfigurowania urządzenia. Lub z pomocą innej osoby lub w innym terminie za pośrednictwem menu Dostępność w Ustawieniach iPoda touch.

Zoom działa na wszystkich ekranach, w tym Początek, Spotlight i blokady. Oraz ze wszystkimi aplikacjami, także tymi zakupionymi w App Store.

Wystarczy dwukrotnie stuknąć ekran trzema palcami, aby natychmiast powiększyć lub pomniejszyć zawartość ekranu o 200 procent. I dwukrotnie stuknąć trzema palcami i przeciągnąć je po ekranie, aby dostosować powiększenie od 100 do 500 procent. Nawet po powiększeniu ekranu możemy wciąż używać typowych gestów do sterowania iPodem touch (szybkie przeciągnięcie, szczypnięcie, stuknięcie itp.), aby uruchamiać ulubione aplikacje.

Białe na czarnym

Osoby, które preferują wysoki kontrast, mogą skorzystać z opcji zmiany trybu wyświetlania na „białe na czarnym”. Ten efekt negatywu ma wpływ na wygląd wszystkich aplikacji, w tym ekranów Początek, Spotlight i blokady. Może też być wykorzystywany z funkcjami Zoom i VoiceOver.

Potrójne kliknięcie przyciskiem Początek

Użytkownicy mogą ustawić potrójne kliknięcie przyciskiem Początek i skonfigurować je tak, aby uruchamiało funkcję VoiceOver lub Białe na czarnym, bądź uruchamiało wybór jednej z tych dwóch funkcji.

Mów zaznaczone

Chcesz zaznaczyć tekst na stronie WWW, w wiadomości e-mail, SMS czy w dokumencie? Funkcja „Mów zaznaczone” umożliwia podświetlenie tekstu w dowolnej aplikacji poprzez dwukrotne stuknięcie. Nawet gdy czytnik VoiceOver nie jest włączony, funkcja „Mów zaznaczone” odczyta podświetlony tekst i udostępni opcje edycji, takie jak wycinanie, kopiowanie i wklejanie. Funkcję „Mów zaznaczone” włącza się w Ustawieniach.

Przyciski fizyczne

iPod touch jest wyposażony w kilka łatwo widocznych fizycznych przycisków, które służą do sterowania urządzeniem: przycisk Usypianie/Budzenie, umiejscowiony w górnej krawędzi; przyciski sterowania głośnością, położone w górnej lewej części krawędzi; oraz przycisk Początek, znajdujący się w środkowym obszarze pod ekranem.

Duży tekst

W tekstach alarmów i aplikacjach Kalendarz, Kontakty, Mail, Wiadomości oraz Notatki możesz powiększyć czcionkę nawet do 56 punktów.