Zupełnie nowa konstrukcja. To jak dotąd najsmuklejszy, najlżejszy i najszybszy iPhone ze wszystkich.

Szczupły, zgrabny i wyjątkowo sprawny.

Trudno uwierzyć, że tak smukły telefon może mieć tyle do zaoferowania: większy wyświetlacz, szybszy układ, najnowocześniejszą technologię bezprzewodową, kamerę iSight 8 MP i mnóstwo innych rzeczy. A wszystko to w eleganckiej, aluminiowej obudowie, zaprojektowanej i wykonanej z niespotykaną precyzją. iPhone 5 ma zaledwie 7,6 milimetra i waży tylko 112 gramów.1 Czyli jest o 18 procent szczuplejszy i o 20 procent lżejszy niż iPhone 4S. Taką konstrukcję można opracować jedynie dzięki nieprawdopodobnie szczegółowej, wieloetapowej analizie wszystkich, nawet najmniejszych detali. Również takich, których w ogóle nie widzisz.

4-calowy wyświetlacz Retina. Nie tylko większy. Dokładnie taki, jak trzeba.

Na większym ekranie widać więcej.

Każdy może zrobić smartfona z większym wyświetlaczem. Ale jeśli cały pomysł sprowadza się do większych rozmiarów, w efekcie powstaje coś nieproporcjonalnego, niewygodnego i po prostu za dużego. 4-calowy wyświetlacz iPhone'a 5 zaprojektowano tak, jak powinno się to robić: jest większy, ale ma tę samą szerokość, co w poprzednim modelu. Dlatego wszystko, do czego wystarczała Ci jedna ręka — na przykład pisanie z użyciem klawiatury — nadal możesz robić w ten sam sposób. Na większym ekranie mieści się większy fragment każdej strony WWW. Masz więcej miejsca na swoją pocztę. Więcej widocznych zdarzeń w Kalendarzu. A Twój ekran początkowy pomieści więcej aplikacji.

I wyraźniej.

To nie jest po prostu większy wyświetlacz. To jest większy wyświetlacz Retina. Gęstość 326 pikseli na cal jest tak duża, że Twoje oko nie rozróżnia pojedynczych punktów. Znana z iPhone'a 4S technologia Retina została tutaj zastosowana w ekranie, który ma o 18 procent pikseli więcej, dających imponującą rozdzielczość 1136x640. Większe jest też nasycenie barw, i to aż o 44 procent w porównaniu z poprzednim modelem. W efekcie każda gra, której się oddajesz, każda fantastyczna aplikacja, której używasz, każde wyświetlane słowo czy obraz — wszystko jest niewiarygodnie żywe i realistyczne. A gdy masz ochotę na rozrywkę w naprawdę wielkim stylu, możesz na ekranie iPhone'a 5 wyświetlać wideo HD w formacie panoramicznym — bez czarnych pasów na górze i na dole kadru.

Ultraszybkie połączenia bezprzewodowe. Korzystaj z najszybszych sieci wszędzie, gdzie są dostępne.

Nowa generacja technologii komórkowych i bezprzewodowych.

iPhone 5 obsługuje więcej sieci na całym świecie. Działa między innymi w nowoczesnych sieciach HSPA, HSPA+ oraz DC-HSDPA. Gwarantuje więc błyskawiczne surfowanie, pobieranie oraz strumieniowe odbieranie i wysyłanie materiałów. Dwuzakresowy interfejs bezprzewodowy 802.11n zapewnia fantastycznie szybką pracę w sieci Wi-Fi — z przepustowością sięgającą 150 Mb/s.2

Układ A6. Nawet dwukrotnie większa wydajność i dwa razy szybsza grafika. Ale nie kosztem baterii.

Szybszy procesor główny.

Nowy układ A6 sprawia, że iPhone 5 prawie wszystko robi wyraźnie szybciej. I to nawet dwa razy szybciej niż modele dysponujące układem A5. Uruchamianie aplikacji, wyświetlanie stron WWW i otwieranie załączników jest teraz niemal natychmiastowe.

Szybsza grafika.

W porównaniu z A5, układ A6 oferuje także dwukrotnie większą wydajność grafiki. Przekonasz się o tym podczas pracy z aplikacjami wykorzystującymi grafikę w wyjątkowo intensywny sposób. Oraz, oczywiście, grając w gry — dzięki większej częstości klatek działają teraz płynniej i bardziej realistycznie.

Jeszcze większa wydajność baterii.

Układ A6 został zaprojektowany nie tylko pod kątem szybkości działania. We współpracy z iOS6 okazuje się też niezwykle energooszczędny. Szybszy iPhone 5 wciąż ma w baterii zapas energii, który wystarczy mu na cały dzień — nawet 8 godzin przeglądania stron WWW w sieci komórkowej, 8 godzin rozmowy lub 10 godzin odtwarzania wideo.3

Kamera iSight. Najpopularniejsza kamera świata ma teraz jeszcze lepsze perspektywy.

Panorama.

iPhone to najpopularniejszy aparat fotograficzny na świecie. Nie bez powodu. Zdjęcia nim zrobione wyglądają po prostu fantastycznie — aż nie chce się uwierzyć, że pstryknięto je telefonem. To, co tak cenią sobie użytkownicy kamery iSight w telefonie iPhone 4S, znajdziesz także w kamerze iPhone'a 5. Ale nie tylko to. Nowa funkcja Panorama umożliwia fotografowanie szerokich scen — od grupowych zdjęć z rodzinnego spotkania po zapierające dech w piersiach krajobrazy. Wykonując jeden płynny ruch, możesz uchwycić obraz w zakresie nawet 240 stopni. Aplikacja Aparat, korzystając z żyroskopu i procesora A6, tworzy jedną, idealnie spójną panoramę o rozdzielczości sięgającej 28 megapikseli.

Jeszcze lepsze funkcje.

W aplikacji Aparat wprowadzono szereg innych udoskonaleń: wykonanie jednego zdjęcia trwa o 40 procent krócej, fotografie robione przy słabym oświetleniu mają lepszą jakość, a redukcja szumów obrazu jest skuteczniejsza. W każdej sytuacji pstrykniesz teraz więcej zdjęć, na których uchwycisz więcej szczegółów, w dobrze naświetlonych kadrach.

Udoskonalone nagrywanie wideo HD.

Strasznie śmieszne, bardzo straszne, przygodowe i wszelkie inne — wyobraź sobie, że iPhonem 5 możesz kręcić własne, fascynujące filmy. Kamerą iSight, która pozwala nagrywać wideo HD w jakości 1080p. Ulepszona stabilizacja obrazu ułatwi Ci filmowanie z ręki, a wykrywanie twarzy (nawet 10 w jednej scenie) sprawi, że każdy będzie miał swoje pięć minut. Możesz nawet pstrykać zdjęcia podczas filmowania, „zamrażając" wybrane chwile ruchomego obrazu.

Kamera FaceTime HD.

Przednia kamera iPhone'a 5 służy do wideorozmów FaceTime. Teraz rozmowy te możesz prowadzić także przez sieć komórkową, jeśli akurat jesteś poza zasięgiem Wi-Fi.4 Jakość wideorozmów FaceTime jest naprawdę zaskakująca: jest tak, jakby Twój rozmówca stał naprzeciwko Ciebie. Za pomocą przedniej kamery możesz także pstryknąć autoportret lub nagrać wideo w formacie HD 720p.

Nowe złącze Lightning. Małe. Trwałe. Dwustronne.

Nowy sposób podłączania.

Ponieważ iPhone 5 jest smuklejszy i lżejszy, konieczne było wprowadzenie zasadniczej zmiany konstrukcyjnej: zastąpienie złącza 30-stykowego czymś mniejszym. I lepszym. Takie właśnie jest złącze Lightning. To w pełni cyfrowe, ośmiosygnałowe złącze jest znacznie bardziej wytrzymałe niż jego 30-stykowy poprzednik. I ma jeszcze jedną fantastyczną zaletę: jest dwustronne. Inaczej mówiąc, nie da się go źle podłączyć.

Przejściówka ze złącza Lightning na 30-stykowe.

Już wkrótce liczne akcesoria do iPhone'a będą zgodne ze złączem Lightning. Jeśli jednak masz akcesorium, które wymaga złącza 30-stykowego, to i tak możesz podłączyć je do iPhone'a 5. Wystarczy, że użyjesz przejściówki ze złącza Lightning na złącze 30-stykowe (sprzedawanej osobno).

Mapy. Zwrot w dobrą stronę.

Mapy stworzone przez Apple.

Nowe Mapy to lepsza droga do celu. Ich elementy są wektorowe, dzięki czemu symbole graficzne i napisy są idealnie ostre, nawet przy znacznym powiększeniu. Gdy spróbujesz przesunąć mapę, zaskoczy Cię płynność i precyzja ruchu. Nie wiesz, jak dotrzeć z punktu A do punktu B? Mapy nie tylko narysują trasę, lecz także poprowadzą Cię krok po kroku, wypowiadając na głos wskazówki przed każdym zakrętem. Na bieżąco poinformują o ruchu drogowym i w razie potrzeby zaproponują alternatywne trasy, pozwalając Ci ominąć zatory. Aby spojrzeć na świat z zupełnie nowej perspektywy, możesz włączyć tryb przelotu i oglądać wybrane miejsca z lotu ptaka, w fotorealistycznych widokach 3D.5

iOS 6. Najbardziej zaawansowany mobilny system operacyjny na świecie.

Fundament iPhone'a.

Programową platformą każdego iPhone'a, iPada i iPoda touch jest system operacyjny iOS. Zawiera wszystkie preinstalowane aplikacje, których używasz na co dzień, oraz odpowiada za działanie intuicyjnych rozwiązań — takich jak Multi-Touch — które czynią z iPhone'a tak zaawansowane urządzenie.6 Z każdym bezpłatnym uaktualnieniem iOS Twoje urządzenia potrafią coraz więcej. Najnowsza wersja, iOS 6, jest już zainstalowana w każdym nowym telefonie iPhone 5. Od razu masz do dyspozycji ponad 200 nowych funkcji, dzięki którym żyje się wygodniej.

iCloud. Twoje materiały. Na wszystkich Twoich urządzeniach.

Wszystko, czego potrzebujesz. Gdziekolwiek jesteś.

Usługa iCloud jest ściśle zintegrowana z telefonem iPhone 5. Od razu po włączeniu urządzenia masz dostęp do wszystkich potrzebnych materiałów i kontaktów, niezależnie od tego, czy akurat korzystasz z iPhone'a, iPada, iPoda touch, komputera Mac, czy PC.6 Nowe funkcje systemu iOS 6 pozwalają jeszcze lepiej wykorzystać potencjał chmury iCloud. Najlepsze swoje zdjęcia możesz pokazać wybranym osobom za pomocą udostępnionych strumieni zdjęć. Funkcja „Znajdź mój iPhone” pomoże Ci znaleźć, zablokować i odzyskać zgubiony telefon. Przeglądanie strony WWW rozpoczęte na jednym urządzeniu możesz kontynuować od razu na innym — dzięki kartom iCloud. A to zaledwie kilka spośród wielu zdumiewających funkcji.

Wbudowane aplikacje

iPhone 5 to urządzenie niezwykłe. Nie mniej niezwykłe są aplikacje, które dostajesz razem z nim. Bo pozwalają Ci perfekcyjnie robić to, co musisz i to, co masz ochotę robić, od wysłania maila do szefa po film z wakacyjnej wyprawy, na przestronnym, 4-calowym wyświetlaczu Retina.

Z oferty App Store

A ofercie App Store znajdziesz ponad 800 000 aplikacji, w tym wiele bezpłatnych, dzięki którym iPhone potrafi jeszcze więcej, jest jeszcze fajniejszy i jeszcze bardziej niezastąpiony.7 Zaloguj się do App Store za pomocą swojego identyfikatora Apple ID, buszuj wśród licznych kategorii i pobieraj aplikacje, które Ci się spodobają.

AirPlay

Z iPhone'a na ekran telewizora HD. Technologia AirPlay bezprzewodowo, strumieniowo przesyła materiały z iPhone'a do Apple TV, a stąd — na duży ekran.8 Gdy włączysz reprodukcję AirPlay, wszystko, co robisz na swoim telefonie — stukanie, przewijanie, pisanie czy dowolna gra — jednocześnie widoczne będzie na telewizyjnym ekranie. Więcej informacji o AirPlay na telefonie iPhone 5

AirPrint

Dzięki AirPrint możesz drukować bezpośrednio z iPhone'a przez sieć Wi-Fi. Nie trzeba do tego pobierać oprogramowania, instalować sterowników ani podłączać kabli. Kilka stuknięć w aplikacji Mail, Zdjęcia, Safari czy iBooks wystarczy, by treść z ekranu trafiła do drukarki obsługującej AirPrint.

  1. Masa zależy od konfiguracji i czynników występujących w procesie wytwarzania.
  2. Na podstawie wyznaczonych teoretycznie szybkości szczytowych. Faktyczna szybkość będzie niższa.
  3. Wydajność baterii zależy od sposobu użytkowania i konfiguracji; więcej informacji można znaleźć na stronach www.apple.com/pl/batteries i www.apple.com/pl/iphone/battery.html.
  4. Do wideorozmów FaceTime potrzebne jest urządzenie obsługujące FaceTime zarówno po stronie osoby inicjującej, jak i odbierającej rozmowę, a także połączenie z siecią Wi-Fi. Dostępność funkcji w sieci komórkowej zależy od operatora; mogą być pobierane opłaty za przesyłanie danych.
  5. Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich krajach i regionach. Operatorzy mogą pobierać opłaty za przesyłanie danych w sieci komórkowej.
  6. iCloud wymaga systemu iOS 5 lub nowszego w telefonie iPhone 3GS lub nowszym, iPodzie touch (3. generacji lub nowszym), iPadzie lub iPadzie mini; komputera Mac z systemem OS X Lion lub nowszym; lub komputera PC z systemem Windows Vista, Windows 7 lub Windows 8 (dostęp do poczty e-mail, kontaktów i kalendarzy wymaga użycia aplikacji Outlook 2007 lub 2010 bądź nowoczesnej przeglądarki WWW). Niektóre funkcje wymagają systemu iOS 6 i OS X Mountain Lion. Niektóre funkcje wymagają połączenia Wi-Fi. Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich krajach. Dostęp do niektórych usług może mieć maksymalnie 10 urządzeń.
  7. Podana liczba aplikacji jest łączną liczbą aplikacji dostępnych na całym świecie.
  8. AirPlay współpracuje tylko z urządzeniami Apple TV drugiej generacji lub nowszymi.