Wymiary i masa
- Wysokość:
- 110 mm
- Szerokość:
- 61,8 mm
- Głębokość:
- 8,5 mm
- Masa:
- 115 gramów1
Pojemność
- Pamięć Flash 32 GB lub 64 GB2
- Do 7 000 lub 14 000 utworów w formacie 128 kb/s AAC3
- Do 40 000 lub 90 000 zdjęć w formacie zgodnym z iPodem4
- Do 40 lub 80 godzin wideo5
Sieć bezprzewodowa6
- Wi-Fi (802.11b/g)
- Współpraca z zestawem Nike + iPod
- Serwis mapowy z usługą lokalizacyjną7
- Bluetooth 2.1 + EDR
W zestawie
- iPod touch
- Słuchawki Apple z pilotem i mikrofonem
- Kabel USB 2.0
- Przejściówka dokująca
- Instrukcja szybkiego uruchamiania
Wpływ na środowisko naturalne
iPod touch wpisuje się w strategię firmy Apple zakładającą nieustanne ograniczanie wpływu produkcji i eksploatacji na środowisko. W jego konstrukcji uwzględniono następujące rozwiązania zmniejszające taki wpływ:
- Szkło niezawierające arsenu
- Wykluczenie BFR
- Wyświetlacz z podświetleniem LED niezawierający rtęci
- Obudowa niezawierająca PCW
- Obudowa ze stali nierdzewnej w większości nadającej się do recyklingu
Ekran
- Szerokoekranowy wyświetlacz Mutli-Touch
o przekątnej 3,5 cala - Rozdzielczość 480 na 320 pikseli przy 163 pikselach na cal
Audio
- Pasmo przenoszenia: od 20 do 20 000 Hz
- Obsługiwane formaty audio: AAC (8 do 320 kb/s), Protected AAC (ze sklepu iTunes Store), MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4), Apple Lossless, AIFF i WAV
Słuchawki
- Słuchawki Apple z pilotem i mikrofonem
- Regulacja głośności
- Pasmo przenoszenia: od 20 do 20 000 Hz
- Impedancja: 32 omy
TV i wideo
- Obsługa wyjścia składnikowego sygnału TV w formatach 480p i 576p
- Wideo H.264, do 1,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, wersja Low-Complexity H.264 Baseline Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo H.264, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Baseline Profile do poziomu Level 3.0 z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo MPEG-4, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov
Języki
- Obsługiwane są języki: angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), francuski (Francja), niemiecki, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), duński, szwedzki, fiński, norweski, koreański, japoński, rosyjski, polski, turecki, ukraiński, arabski, tajski, czeski, grecki, hebrajski, indonezyjski, malajski, rumuński, słowacki i chorwacki
- Obsługiwane są klawiatury w wersji dla następujących języków: angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), francuski (Francja), francuski (Kanada), francuski (Szwajcaria), niemiecki, chiński tradycyjny (pismo odręczne, Pinyin, Zhuyin), chiński uproszczony (pismo odręczne, Pinyin), niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), duński, szwedzki, fiński, norweski, koreański, japoński (QWERTY), japoński (Kana), rosyjski, polski, turecki, ukraiński, estoński, węgierski, islandzki, litewski, łotewski, flamandzki, arabski, tajski, czeski, hebrajski, indonezyjski, malajski, rumuński, słowacki, chorwacki, bułgarski i serbski
- Obsługiwane są słowniki dla następujących języków (z możliwością podpowiadania tekstu i autokorekty): angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), francuski (Francja), niemiecki, chiński tradycyjny (pismo odręczne, Pinyin, Zhuyin), chiński uproszczony (pismo odręczne, Pinyin), niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), duński, szwedzki, fiński, norweski, koreański, japoński (QWERTY), japoński (Kana), rosyjski, polski, turecki, ukraiński, litewski, arabski, tajski, czeski, grecki, hebrajski, rumuński, słowacki i chorwacki
Wejścia i wyjścia
- Złącze dokujące
- Gniazdo słuchawek stereo 3,5 mm
Zewnętrzne przyciski i elementy sterujące
- Usypianie/budzenie
- Głośniej/ciszej
- Początek
Bateria i zasilanie8
- Wbudowana bateria litowo-jonowa (do wielokrotnego ładowania)
- Czas odtwarzania
- Czas odtwarzania muzyki: do 30 godzin po całkowitym naładowaniu
- Czas odtwarzania wideo: do 6 godzin po całkowitym naładowaniu
- Ładowanie przez przewód USB podłączony do komputera lub przez zasilacz (sprzedawany oddzielnie)
- Czas szybkiego ładowania: około 2 godziny (bateria ładowana jest maks. w 80%)
- Czas pełnego ładowania: około 4 godzin
Wymagania dot. systemu Mac
- Komputer Mac z portem USB 2.0
- Mac OS X, wersja 10.4.11 lub nowsza
- Program iTunes 9 lub nowszy9
Wymagania dot. systemu Windows
- Komputer PC z portem USB 2.0
- Windows Vista, Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym
- Program iTunes 9 lub nowszy9
Wymagania środowiskowe
- Temperatura eksploatacji: od 0° do 35°C
- Temperatura przechowywania: od -20° do 45°C
- Wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji
- Maksymalna wysokość eksploatacji: 3000 m
Który iPod jest dla Ciebie?
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|
| Pojemność* | ||||
|
2GB
Do 500 utworów 4GBDo 1.000 utworów |
8GB
Do 2.000 utworów Do 4.000 utworów |
160GB
Do 40.000 utworów |
8GB
Do 1.750 utworów |
32GB
Do 7.000 utworów Do 14 000 utworów |
| Trwałość baterii** | ||||
|
Czas odtwarzania dźwięku
Do 10 godzin |
Czas odtwarzania dźwięku
Do 24 godzin Czas odtwarzania wideoDo 5 godzin |
Czas odtwarzania dźwięku
Do 36 godzin Czas odtwarzania wideoDo 6 godzin |
Czas odtwarzania dźwięku
Do 30 godzin Czas odtwarzania wideoDo 6 godzin |
Czas odtwarzania dźwięku
Do 30 godzin Czas odtwarzania wideoDo 6 godzin |
| Kolory | ||||
|
|
|
|
|
| W zestawie | ||||
|
Słuchawki Apple z pilotem (bez mikrofonu) oraz kabel USB do iPoda shuffle |
Słuchawki, przejściówka dokująca, kabel USB 2.0 |
Słuchawki, przejściówka dokująca, kabel USB 2.0 |
Słuchawki, przejściówka dokująca, kabel USB 2.0 |
Słuchawki z pilotem i mikrofonem, przejściówka dokująca, kabel USB 2.0 |
| Wymiary | ||||
|
45,2 x 17,5 x 7,8 mm |
90,7 x 38,7 x 6,2 mm |
103,5 x 61,8 x 10,5 mm |
110 x 61,8 x 8,5 mm |
110 x 61,8 x 8,5 mm |
| Masa | ||||
|
10,7 g |
36,4 g |
140 g |
115 g |
115 g |
| Czas ładowania | ||||
|
Około 3 godzin |
Około 3 godzin |
Około 4 godzin |
Około 4 godzin |
Około 4 godzin |
| Ekran | ||||
|
Wyświetlacz TFT o przekątnej 2,2 cala |
Kolorowy wyświetlacz LCD z podświetleniem diodowym o przekątnej 2,5 cala |
Szerokoekranowy wyświetlacz Multi-Touch |
Szerokoekranowy wyświetlacz Multi-Touch |
|
| Nawigacja | ||||
|
Słuchawki z pilotem + VoiceOver |
Kółko do klikania + VoiceOver |
Kółko do klikania |
Interfejs dotykowy Multi-Touch |
Interfejs dotykowy Multi-Touch oraz słuchawki z pilotem i mikrofonem + Voice Control |
- *1 GB = 1 miliard bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego dysku jest mniejsza. Liczbę plików muzycznych, jakie można zapisać w pamięci, określono przy uwzględnieniu 4-minutowych utworów w formacie 128 kb/s AAC; rzeczywista liczba zapisanych utworów zależy od metody kodowania i szybkości bitowej. Liczbę zdjęć zapisanych w pamięci określono dla zdjęć w formacie zgodnym z iPodem, które przesłano z iTunes. Liczbę plików wideo, jakie można zapisać w pamięci, określono dla wideo w formacie H.264 1,5 Mb/s o rozdzielczości 640 na 480 pikseli i audio 128 kb/s. Rzeczywista pojemność zależy od treści.
- ** W przypadku baterii przeznaczonych do wielokrotnego ładowania istnieje ograniczenie dotyczące liczby cykli ładowania — w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii (informacje na stronie www.apple.com/uk/support/ipod/service/battery). Trwałość baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu eksploatacji urządzenia. Więcej informacji na www.apple.com/pl/batteries.
Akcesoria
Słuchawki douszne Apple z pilotem i mikrofonem
Słuchawki zaprojektowane z myślą o wyjątkowej czystości i wierności dźwięku. Usłyszysz w nich detale, które dotychczas Ci umykały.
Słuchawki z pilotem i mikrofonem
Te słuchawki z wkładkami dousznymi mają wygodne przyciski do regulacji głośności i sterowania odtwarzaniem muzyki i wideo.
Stacja dokująca Universal Dock z pilotem
Uzyskaj łatwy dostęp do portu USB, aby ładować i synchronizować iPoda lub podłączyć go do telewizora bądź głośników.
- Masa zależy od konfiguracji i czynników występujących w procesie wytwarzania.
- 1 GB = 1 miliard bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego dysku jest mniejsza.
- Liczbę plików muzycznych, jakie można zapisać w pamięci, określono przy uwzględnieniu 4-minutowych utworów w formacie 128 kb/s AAC; w formacie 256 kb/s AAC maksymalna liczba zapisanych utworów wynosi 3 500 (32 GB) lub 7 000 (64 GB); rzeczywista liczba utworów może być różna w zależności od kodowania i prędkości bitowej.
- Liczbę zdjęć zapisanych w pamięci określono dla zdjęć w formacie zgodnym z iPodem, które przesłano z iTunes.
- Liczbę plików wideo, jakie można zapisać w pamięci, określono dla wideo w formacie H.264 1,5 Mb/s o rozdzielczości 640 na 480 pikseli i audio 128 kb/s; rzeczywista liczba zapisanych plików może się różnić od podanej.
- Wymagane jest połączenie z Internetem — zalecane jest połączenie szerokopasmowe; usługa może być płatna.
- Aplikacja Mapy na iPodzie touch dostarcza przybliżonych informacji o lokalizacji geograficznej na podstawie odległości użytkownika od znanych sieci Wi-Fi (gdy są włączone i dostępne). Im dokładniejsze są dostępne informacje, tym mniejszy okrąg oznaczający położenie użytkownika na mapie. Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich obszarach. Znane sieci Wi-Fi znajdują się głównie w obszarach miejskich. W celu określenia położenia użytkownika zbierane są dane w postaci, która nie umożliwia identyfikacji jego tożsamości. Jeśli użytkownik nie zgadza się na zbieranie takich danych, nie powinien włączać opisywanej funkcji. Niewłączenie tej funkcji nie ma wpływu na funkcjonalność iPoda touch.
- Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w sierpniu 2009 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń i oprogramowania. Lista odtwarzania zawierała 358 różnych ścieżek dźwiękowych, wśród których były utwory zaimportowane z płyt CD za pomocą programu iTunes (128 kb/s AAC) i utwory zakupione w sklepie iTunes Store (256 kb/s AAC); materiały wideo zakupiono w sklepie iTunes Store. Urządzenia iPod były podłączone do sieci Wi-Fi, a automatyczna regulacja jasności była wyłączona; wszystkie pozostałe opcje miały wartości domyślne. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych urządzeniach iPod; rzeczywista trwałość baterii może się różnić od podanej. W przypadku baterii przeznaczonych do wielokrotnego ładowania istnieje ograniczenie dotyczące liczby cykli ładowania — w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii (informacje na stronie www.apple.com/pl/support/ipod/service/battery). Trwałość baterii i liczba cykli ładowania może się różnić w zależności od ustawień i sposobu eksploatacji urządzenia. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries.
- iPod i oprogramowanie iTunes są przeznaczone wyłącznie do zgodnego z prawem kopiowania plików po uzyskaniu zgody właściciela praw autorskich. Nie kopiuj muzyki nielegalnie.
- *Dostępne w wybranych językach.
- Dostępne w iTunes. Dostępność wydawnictw może ulec zmianie. Materiał nie sugeruje, że określone osoby polecają produkt.
