iWork

Pages '09

Potrafisk tak pięknie wyrazić to słowami.

Program Pages to bardzo wydajny procesor tekstu oraz łatwe w użyciu narzędzie do definiowania układów stron. W jednej chwili możesz być pisarzem, aby w następnej zmienić się w projektanta, przez cały czas pracując na perfekcyjnym dokumencie.

Obejrzyj przegląd programu Pages Obejrzyj przegląd
programu Pages

Łatwo od samego początku

Studio projektowe dostępne od zaraz.

Dokument wygląda wspaniale, nawet zanim zaczniesz pisać. Gama ponad 180 szablonów zaprojektowanych przez Apple obejmuje między innymi szablony dla profesjonalnych CV, broszur, raportów szkolnych i zaproszeń. W menu selektora szablonów możesz szybko przeglądać miniatury, wyświetlać ich podgląd, a nawet zmieniać wielkości poszczególnych miniatur. Do obiektów zastępczych tekstu wprowadź własny tekst. Użyj przeglądarki multimediów w celu upuszczenia zdjęć z biblioteki iPhoto bezpośrednio na obiekty zastępcze grafiki. I oto rezultat: wspaniale zaprojektowany dokument o profesjonalnej jakości, który powstał w ciągu kilku minut.

Tabele i wykresy sprawiają, że dane natychmiast bardziej przykuwają uwagę. Wykresy do dokumentów możesz kopiować i wklejać z aplikacji Numbers. Dane pozostaną połączone, dlatego w przypadku zmiany danych w arkuszu kalkulacyjnym wystarczy jedno kliknięcie, aby zaktualizować wykres w aplikacji Pages.

Nakładka Template 01t 20090106

Wybierz szablon.

Życiorysy, raporty szkolne, ulotki i zaproszenia — program oferuje ponad 180 gotowych szablonów zaprojektowanych przez Apple.

Obejrzyj galerię

Łatwo od samego początku

Sprawniejsze przetwarzanie tekstu

Każde słowo ma znaczenie.

Tworzenie wspaniale wyglądających dokumentów jest bardzo proste w programie Pages. Na górze strony kontekstowy pasek formatu umożliwia wykonywanie podstawowych czynności, takich jak formatowanie tekstu i dostosowywanie obrazów — wystarczy tylko kliknąć. Wyświetlaj i wybieraj czcionki w formacie WYSIWYG („What You See Is What You Get”). Zmieniaj wielkość i kolor tekstu. Ustawiaj odstępy między liniami i wyrównanie akapitów. Stosuj style znaków i akapitów. Po wybraniu zdjęcia, kształtu lub tabeli na pasku formatu wyświetlone zostaną narzędzia przeznaczone do dostosowywania obrazów. A podczas pisania program Pages może automatycznie formatować listy punktowane lub numerowane, sprawdzać pisownię, wprowadzać niezbędne poprawki do dokumentu, a także generować spis treści.

Dostosowywanie dokumentów również jest łatwe. Wystarczy tylko kilka kliknięć w celu dodawania nagłówków, stopek, przypisów i zakładek. Wstawiaj podziały sekcji, układu i strony z menu rozwijanego. U dołu strony widoczny jest licznik słów — kliknij go, aby sprawdzić szczegóły, takie jak liczba znaków, wierszy, akapitów itp. Uproszczone i inteligentne przetwarzanie tekstu to standard w Pages.

Nakładka Template 01t 20090106

Dostosuj swój dokument.

W programie Pages formatowanie tekstu, dostosowywanie obrazów i pisanie jest zaskakująco łatwe.

Obejrzyj galerię

Zaawansowane narzędzia do pisania

To jeszcze nie wszystko.

Pisanie ułatwiają już niemal wszystkie edytory tekstu. Ale tylko w Pages masz dostęp do wszystkich narzędzi niezbędnych do pisania i doskonalenia dokumentów. W obecnej wersji możesz wyświetlić dokument na pełnym ekranie. Po jednym kliknięciu znikają z biurka elementy rozpraszające uwagę, dzięki czemu możesz skupić się na swobodnym pisaniu i wprowadzaniu poprawek. Organizuj pomysły w trybie Outline. Twórz scenariusze z wieloma poziomami, rozwijaj i zwijaj tematy, a także przeciągaj i upuszczaj, aby zmieniać pozycje elementów w hierarchii. Funkcja korespondencji seryjnej pobiera dane z Numbers lub kontakty z Książki adresowej, na podstawie których można tworzyć personalizowane listy, faktury i dokumenty przeznaczone do faksowania.

Gdy osiągniesz etap, w którym konieczne będzie komentowanie i opiniowanie dokumentów, funkcja śledzenia zmian sprawi, że współpraca z różnymi użytkownikami będzie dużo łatwiejsza i bardziej spójna. Dzięki tej funkcji zawsze łatwo znajdziesz swoje fragmenty. Obok dokumentu widoczne są miniatury wszystkich stron i sekcji wraz z wprowadzonymi zmianami. Możesz szybko skopiować lub usunąć sekcję. Albo przesuwać i upuścić, aby zmienić jej rozmieszczenie. I przewijać lub powiększać miniatury, aby wyświetlić podgląd dokumentu.

Popracuj nad efektem końcowym.

Pages oferuje innowacyjne narzędzia pozwalające w pełni skupić się nad tekstem, uporządkować jego strukturę i nadać mu atrakcyjną formę wizualną.

Obejrzyj galerię

Dowiedz się o sposobach korzystania z
zaawansowanych narzędzi Pages

pisanie dla zaawansowanych
Wykresy 2D i 3D

Wyraziste układy stron

Zostań projektantem graficznym.

Na pustej palecie możesz utworzyć własny projekt — w programie Pages definiowanie układów stron jest bardzo proste. Wybieraj czcionki i dodawaj obrazy, obiekty graficzne, tabele i wykresy 3D. Potężne narzędzia graficzne umożliwiają dostosowywanie wielkości i obracanie zdjęć, stosowanie odbić i cieniowania, dodawanie ramek do zdjęć, a także usuwanie tła z obrazów — wszystko to po jednym kliknięciu. Możesz nawet kontrolować tekst: jak wygląda, w jaki sposób przepływa i jak otacza obrazki. Przesuwaj wszystkie elementy na palecie, na której nie ma ustalonych pozycji, aż uzyskasz układ zgodny z Twoim wyobrażeniem.

Dynamiczne tabele i wykresy.

W programie Pages bardzo łatwo można sprawić, by dane jeszcze bardziej przykuwały uwagę — wystarczy utworzyć wykres lub tabelę.

Obejrzyj galerię

Dowiedz się o sposobach tworzenia tabel
i wykresów

Zgodność i udostępnianie

Strony czytelne w każdym formacie.

Pages umożliwia łatwą wymianę dokumentów. W tej aplikacji możesz otwierać pliki Microsoft Word i zapisywać dokumenty jako pliki Word. Dzięki wydajnym narzędziom graficznym i formatującym w Pages możesz łatwo tworzyć piękne dokumenty Word. Dokumenty Pages możesz również zapisywać jako pliki RTF lub zwykłe pliki tekstowe. Lub eksportować jako pliki ePub lub PDF — oba te formaty są kompatybilne z aplikacją iBooks na urządzeniach iPad, iPhone oraz iPod touch. Dzięki opcji poczty e-mail możesz wysyłać dokumenty Pages, Word lub PDF bezpośrednio z Pages, korzystając z aplikacji Mail systemu Mac OS X.

Udostępniaj swoje prace w sieci WWW.

Chcesz udostępnić dokument, ale nie wiesz, czy odbiorcy korzystają z komputerów Mac czy PC, pakietu iWork czy Microsoft Office? Wyślij go do serwisu iWork.com iWork.com (w publicznej wersji beta)*. Odbiorcy otrzymają adres URL do strony iWork.com, na której będą mogli wyświetlać i komentować dokumenty, a także pobierać je w formacie Pages, Microsoft Word lub PDF. A może chcesz udostępnić dokumenty Pages dla wszystkich? iWork.com pozwala łatwo stworzyć publiczne łącze do dokumentu, które można udostępnić w serwisie społecznościowym, takim jak Facebook.

Przekształć swoje dokumenty w e-booki.

Korzystając z iBooks, możesz zapisywać i odczytywać dokumenty utworzone w Pages na urządzeniach iPhone, iPad oraz iPod touch. Dokumenty zawierające dużo tekstu, np. książki, warto eksportować w formacie ePub. To otwarty standard, obsługiwany praktycznie przez wszystkie czytniki. Dokument ePub możesz wysłać do iBooks przez iTunes, opublikować w iBookstore lub załączyć do wiadomości e-mail. W iBooks można wybrać optymalny rodzaj i rozmiar czcionki. Tekst jest automatycznie rozmieszczany z uwzględnieniem rozmiaru i orientacji ekranu danego urządzenia. Z kolei format PDF lepiej sprawdza się w przypadku dokumentów z dużą ilością grafiki, np. broszur. Wyeksportowany dokument zachowa wygląd oryginału, niezależnie od tego, na jakim urządzeniu będzie wyświetlany.

Nowe sposoby udostępniania
Nakładka Share 01t 20090106

Udostępniaj dokumenty.

Otwieraj pliki Microsoft Word i zapisuj pliki w tym formacie. Wysyłaj dokumenty pocztą e-mail bezpośrednio z programu Pages. I udostępniaj je w sieci WWW.

Obejrzyj galerię

Dowiedz się o sposobach udostępniania
dokumentów