---

Warunki wszystkich ofert uaktualnienia „Bądź na bieżąco”

Program OS X Lion UTD 2
[dotyczy zakupu kwalifikującego się systemu od 21 lipca 2011;
zgłoszenie należy przesłać w ciągu 30 dni od daty zakupu kwalifikującego się systemu]

Warunki i postanowienia: Ten program uprawnia nabywcę kwalifikującego się produktu kupionego od 21 lipca 2011 do uaktualnienia do systemu OS X Lion.

• Uaktualnienia systemu OS X, które można aktualnie pobierać z www.apple.com lub przy użyciu funkcji Uaktualnienia, nie zostały uwzględnione w tym programie.
• Aby otrzymać uaktualnienie OS X Lion, należy wypełnić formularz zamówienia i dołączyć elektroniczną kopię dowodu zakupu kwalifikujących się produktów, opatrzonego datą i zawierającego wykaz pozycji z marketingowymi numerami katalogowymi. Potwierdzenia zamówień, specyfikacje opakowań i kopie zamówień zakupu nie są akceptowane.
• Aby zakwalifikować się do programu, wypełniony formularz i opatrzony datą dowód z wykazem zakupów należy przesłać pocztą email w ciągu trzydziestu (30) dni od daty zakupu produktu.
• Oferta dotyczy tylko następujących krajów: Austria, Belgia, Botswana, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Dania, Egipt, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Indie, Irlandia, Izrael, Włochy, Jordania, Kazachstan, Kenia, Kuwejt, Łotwa, Liban, Luksemburg, Litwa, Mali, Malta, Mauritius, Macedonia, Madagaskar, Mołdawia, Holandia, Niger, Norwegia, Polska, Portugalia, Katar, Rumunia, Rosja, Arabia Saudyjska, Senegal, Słowacja, Słowenia, Republika Południowej Afryki, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tunezja, Turcja, Uganda, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Wielka Brytania — i jest ważna tylko na warunkach określonych w niniejszym dokumencie.
• Nieważne w lokalizacjach, w których są zabronione lub w inny sposób ograniczone prawem.
• Po otrzymaniu wypełnionego formularza i dowodu zakupu w ciągu dwudziestu czterech (24) godzin od kwalifikacji zamówienia wysłana zostanie wiadomość email z kodem dla systemu OS X Lion do zrealizowania w Mac App Store.
• Wykorzystanie kodów i systemu OS X Lion przez Użytkownika końcowego jest określone warunkami i postanowieniami umów użytkownika z Apple Inc., w tym warunkami licencji dołączonymi do produktów oraz warunkami i postanowieniami dotyczącymi Mac App Store, które można znaleźć pod adresem  www.apple.com/pl/legal/itunes/ww/. Do zrealizowania kodów potrzebny jest program Mac App Store, Apple ID i dostęp do Internetu (który może podlegać opłatom).
• Apple ID można utworzyć pod adresem http://appleid.apple.com. Jeśli Mac nie został dostarczony z programem Mac App Store, program ten jest dostępny jako uaktualnienie dla dowolnego komputera Mac z systemem OS X Snow Leopard pod adresem http://www.apple.com/pl/mac/app-store/.
• Apple nie ponosi odpowiedzialności za utracone lub skradzione kody. Kody nie mogą być odsprzedawane i mogą być realizowane tylko przez osoby spełniające wymagania wiekowe określone w warunkach i postanowieniach Mac App Store w danym kraju.
• Apple zastrzega sobie prawo do przedłużenia terminu udostępnienia produktu i realizacji dowolnych zamówień w tym programie wyłącznie według własnego uznania, za powiadomieniem użytkownika.
• Apple zastrzega sobie prawo do zmiany warunków niniejszej oferty w dowolnym czasie i bez uprzedzenia.
• Apple ani żaden z agentów Apple nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody, straty, kradzież formularza zamówienia ani opóźnienia wynikłe w powiązaniu z przesyłaniem formularza zamówienia.
• Niepełne lub nieczytelne formularze zamówień nie są akceptowane.
• Apple nie ponosi odpowiedzialności za błędy elektronicznej duplikacji.
• Zwroty nie są akceptowane.
• Oferta jest nieważna w połączeniu z dowolną inną ofertą Apple.
• Kod dla oprogramowania OS X Lion musi być używany wyłącznie z produktami objętymi niniejszą ofertą.
• Oferta jest ograniczona do jednego (1) kodu dla systemu OS X Lion przypadającego na jeden kupiony kwalifikujący się produkt.
• Oferta dotyczy tylko zakupów dokonywanych przez użytkowników końcowych, nie przez odsprzedawców.
• Kopię niniejszych Warunków i postanowień, jak również wypełnionego formularza zamówienia, należy zachować na przyszły użytek.
• Kwalifikujące się produkty muszą zostać kupione od Apple lub autoryzowanego sprzedawcy Apple w jednym z następujących krajów: Austria, Belgia, Botswana, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Dania, Egipt, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Indie, Irlandia, Izrael, Włochy, Jordania, Kazachstan, Kenia, Kuwejt, Łotwa, Liban, Luksemburg, Litwa, Mali, Malta, Mauritius, Macedonia, Madagaskar, Mołdawia, Holandia, Niger, Norwegia, Polska, Portugalia, Katar, Rumunia, Rosja, Arabia Saudyjska, Senegal, Słowacja, Słowenia, Republika Południowej Afryki, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tunezja, Turcja, Uganda, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Wielka Brytania (www.apple.com/pl/buy).
• Przesłane materiały nie są zwracane i stają się własnością Apple.
• Oferta nie jest ważna w przypadku zakupów sprzętu używanego, aukcyjnego lub prezentacyjnego z wyjątkiem produktów odnowionych z certyfikatem Apple, kupionych bezpośrednio w Apple Online Store i niezawierających systemu OS X Lion.
• Składając niniejsze zamówienie, upoważniam Apple (lub jego agentów) do kontaktowania się ze mną w celu uzyskania dodatkowych informacji niezbędnych do realizacji zamówienia.
• Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących udostępnienia uaktualnień w niniejszym programie i zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności z tytułu roszczeń wynikłych z użytkowania produktów nabytych w powiązaniu z ofertą. Oferta jest przedstawiana przez iTunes S.à.R.L, 8 rue Heinrich Heine, L-1720, Luksemburg.

Program OS X Lion Server UTD 2
[dotyczy zakupu kwalifikującego się serwera od 21 lipca 2011;
zgłoszenie należy przesłać w ciągu 30 dni od daty zakupu kwalifikującego się serwera]

Warunki i postanowienia: Ten program uprawnia nabywcę kwalifikującego się serwera [MC438**/A, Z0LH, MC915**/A, Z0MC, FC438**/A] kupionego od 20 lipca 2011 do uaktualnienia do systemu OS X Lion Server.

• Uaktualnienia systemu OS X, które można aktualnie pobierać z www.apple.com lub przy użyciu funkcji Uaktualnienia, nie zostały uwzględnione w tym programie.
• Aby otrzymać uaktualnienie OS X Lion Server, należy wypełnić formularz zamówienia i dołączyć elektroniczną kopię dowodu zakupu kwalifikujących się serwerów, opatrzonego datą i zawierającego wykaz pozycji z marketingowymi numerami katalogowymi. Potwierdzenia zamówień, specyfikacje opakowań i kopie zamówień zakupu nie są akceptowane.
• Aby zakwalifikować się do programu, wypełniony formularz i opatrzony datą dowód z wykazem zakupów należy przesłać pocztą email w ciągu trzydziestu (30) dni od daty zakupu produktu.
• Oferta dotyczy tylko następujących krajów: Austria, Belgia, Botswana, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Dania, Egipt, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Indie, Irlandia, Izrael, Włochy, Jordania, Kazachstan, Kenia, Kuwejt, Łotwa, Liban, Luksemburg, Litwa, Mali, Malta, Mauritius, Macedonia, Madagaskar, Mołdawia, Holandia, Niger, Norwegia, Polska, Portugalia, Katar, Rumunia, Rosja, Arabia Saudyjska, Senegal, Słowacja, Słowenia, Republika Południowej Afryki, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tunezja, Turcja, Uganda, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Wielka Brytania — i jest ważna tylko na warunkach określonych w niniejszym dokumencie.
• Nieważne w lokalizacjach, w których są zabronione lub w inny sposób ograniczone prawem.
• Po otrzymaniu wypełnionego formularza i dowodu zakupu w ciągu dwudziestu czterech (24) godzin od kwalifikacji zamówienia wysłana zostanie wiadomość email z kodem dla systemu OS X Lion Server i OS X Lion do zrealizowania w Mac App Store.
• Wykorzystanie kodów i systemu OS X Lion Server i OS X Lion jest określone warunkami i postanowieniami umów użytkownika z Apple Inc., w tym warunkami licencji dołączonymi do produktów oraz warunkami i postanowieniami dotyczącymi Mac App Store, które można znaleźć pod adresem  www.apple.com/pl/legal/itunes/ww/. Do zrealizowania kodów potrzebny jest program Mac App Store, Apple ID i dostęp do Internetu (który może podlegać opłatom).
• Apple ID można utworzyć pod adresem http://appleid.apple.com. Jeśli Mac nie został dostarczony z programem Mac App Store, program ten jest dostępny jako uaktualnienie dla dowolnego komputera Mac z systemem OS X Snow Leopard pod adresem http://www.apple.com/pl/mac/app-store/.
• Apple nie ponosi odpowiedzialności za utracone lub skradzione kody. Kody nie mogą być odsprzedawane i mogą być realizowane tylko przez osoby spełniające wymagania wiekowe określone w warunkach i postanowieniach Mac App Store w danym kraju.
• Warunki korzystania z serwisu the Mac App Store można przeczytać pod adresem www.apple.com/pl/legal/itunes/ww/
• Apple zastrzega sobie prawo do przedłużenia terminu udostępnienia produktu i realizacji dowolnych zamówień w tym programie wyłącznie według własnego uznania, za powiadomieniem użytkownika.
• Apple zastrzega sobie prawo do zmiany warunków niniejszej oferty w dowolnym czasie i bez uprzedzenia.
• Apple ani żaden z agentów Apple nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody, straty, kradzież formularza zamówienia ani opóźnienia wynikłe w powiązaniu z przesyłaniem formularza zamówienia.
• Niepełne lub nieczytelne formularze zamówień nie są akceptowane.
• Apple nie ponosi odpowiedzialności za błędy elektronicznej duplikacji.
• Zwroty nie są akceptowane.
• Oferta jest nieważna w połączeniu z dowolną inną ofertą Apple.
• Kod dla oprogramowania OS X Lion Server i OS X Lion musi być używany wyłącznie z serwerami objętymi niniejszą ofertą.
• Oferta jest ograniczona do jednego (1) kodu dla systemu OS X Lion Server i jednego dla OS X Lion przypadającego na jeden kupiony kwalifikujący się serwer.
• Oferta dotyczy tylko zakupów dokonywanych przez użytkowników końcowych, nie przez odsprzedawców.
• Kopię niniejszych Warunków i postanowień, jak również wypełnionego formularza zamówienia, należy zachować na przyszły użytek.
• Kwalifikujące się serwery muszą zostać kupione od Apple lub autoryzowanego sprzedawcy Apple w jednym z następujących krajów: Austria, Belgia, Botswana, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Dania, Egipt, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Indie, Irlandia, Izrael, Włochy, Jordania, Kazachstan, Kenia, Kuwejt, Łotwa, Liban, Luksemburg, Litwa, Mali, Malta, Mauritius, Macedonia, Madagaskar, Mołdawia, Holandia, Niger, Norwegia, Polska, Portugalia, Katar, Rumunia, Rosja, Arabia Saudyjska, Senegal, Słowacja, Słowenia, Republika Południowej Afryki, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tunezja, Turcja, Uganda, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Wielka Brytania (www.apple.com/pl/buy).
• Przesłane materiały nie są zwracane i stają się własnością Apple.
• Oferta nie jest ważna w przypadku zakupów sprzętu używanego, aukcyjnego lub prezentacyjnego z wyjątkiem serwerów odnowionych z certyfikatem Apple, kupionych bezpośrednio w Apple Online Store i niezawierających systemu OS X Lion Server.
• Przesyłając niniejszy formularz zamówienia, upoważniam Apple (lub jego agentów) do kontaktowania się ze mną w celu uzyskania dodatkowych informacji niezbędnych do realizacji zamówienia.
• Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących udostępnienia uaktualnień w niniejszym programie i zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności z tytułu roszczeń wynikłych z użytkowania produktów nabytych w powiązaniu z ofertą. Oferta jest przedstawiana przez iTunes S.à.R.L, 8 rue Heinrich Heine, L-1720, Luksemburg.

© 2011 Apple Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, OS X Lion, Snow Leopard, Lion, Mac są znakami towarowymi, a Mac App Store jest znakiem usługi Apple Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. Nazwy innych produktów i firm wymienionych w dokumencie mogą być znakami towarowymi i stanowić przedmiot praw ich właścicieli. czerwiec 2011