Informacje dla prasy

Apple prezentuje iPhone 5

Najcieńszy i najlżejszy iPhone w historii z zupełnie nową, aluminiową obudową, 4-calowym ekranem Retina, procesorem A6 i ultraszybką łącznością bezprzewodową

SAN FRANCISCO — 12 września 2012 r. — firma Apple przedstawiła dziś iPhone 5, najcieńszy i najlżejszy iPhone w historii. Całkowicie przeprojektowane urządzenie oferuje doskonały, 4-calowy ekran Retina; procesor Apple A6, który zapewnia zdumiewającą wydajność; oraz ultraszybką technologię łączności bezprzewodowej*, a zarazem jeszcze dłuższy czas pracy na baterii**. iPhone 5 działa pod kontrolą iOS 6, najbardziej zaawansowanego mobilnego systemu operacyjnego, który oferuje ponad 200 nowych funkcji, w tym nową aplikację Mapy z kartografią opracowaną przez Apple i nawigacją „zakręt po zakręcie”, integrację z Facebookiem, aplikację Passbook oraz jeszcze więcej funkcji i języków w Siri.

„iPhone 5 to najpiękniejsze urządzenie konsumenckie, jakie kiedykolwiek stworzyliśmy,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes Apple ds. globalnego marketingu. „Upakowaliśmy zdumiewająco dużo innowacji i zaawansowanych technologii w cienkim i lekkim, przypominającym klejnot urządzeniu, które oferuje 4-calowy ekran Retina, niezwykle wydajny procesor A6, ultraszybką łączność bezprzewodową i jeszcze dłuższy czas pracy na baterii. Wierzymy, że klienci je pokochają”.

iPhone 5 to najcieńszy smartfon na świecie. Zupełnie nowa obudowa z anodyzowanego aluminium ma 7,6 mm grubości i jest o 18 proc. cieńsza oraz o 20 proc. lżejsza, niż w iPhonie 4S. iPhone 5, zaprojektowany z bezprecedensową precyzją, łączy anodyzowane aluminium ze ściętymi krawędziami o brylantowym szlifie i szklanymi intarsjami, co daje naprawdę zdumiewający efekt.

Nowy, 4-calowy ekran Retina zawiera jeszcze więcej pikseli, niż w iPhonie 4S, przez co doskonały wyświetlacz Retina staje się jeszcze lepszy. Ponieważ ekran jest wyższy, a nie szerszy, iPhone’a można łatwo obsługiwać jedną ręką. Stukanie, pisanie i przewijanie działa tak jak zawsze, a użytkownicy zyskują więcej miejsca na treść, w tym na aplikacje zoptymalizowane pod kątem większego ekranu Retina, panoramiczne wideo HD, pięć dni kalendarza oraz większą część każdej strony internetowej.

iPhone 5 obsługuje standardy ultraszybkiej łączności bezprzewodowej, w tym LTE i DC-HSDPA, a więc pozwala na jeszcze szybsze przeglądanie, pobieranie i odtwarzanie treści. Aby wykorzystać najnowszą technologię LTE, Apple opracował unikatowe rozwiązanie LTE z pojedynczym radiem, które zapewnia wysoką szybkość transmisji, a mieści się w nowej, zadziwiająco cienkiej obudowie. iPhone 5 obsługuje dwupasmową łączność 802.11n Wi-Fi z szybkością transmisji bezprzewodowej sięgającą 150 Mb/s.***

Nowy procesor A6, opracowany przez Apple z myślą o maksymalizacji wydajności oraz energooszczędności, obsługuje wszystkie nowe funkcje iPhone’a 5, w tym nowy, 4-calowy ekran Retina, a jednocześnie umożliwia jeszcze dłuższą pracę na baterii. Dwukrotnie wyższa wydajność procesora i rdzenia graficznego sprawia, że nowy iPhone 5 błyskawicznie uruchamia aplikacje, wczytuje strony internetowe i pobiera załączniki e-mail.

8-megapikselowa, najpopularniejsza na świecie kamera iSight teraz stała się jeszcze lepsza. Całkowicie przeprojektowany model zapewnia zdumiewającą sprawność optyczną, a przy tym jest o 25 proc. mniejszy od kamery w iPhonie 4S. Obiektyw kamery iSight w iPhonie 5 ma szafirową powłokę, która jest cieńsza i trwalsza od standardowego szkła i zapewnia kryształowo czysty obraz. Nowa funkcja panoramy umożliwia robienie imponujących zdjęć panoramicznych o rozdzielczości do 28 megapikseli przez przesunięcie kamery wokół sceny jednym płynnym ruchem. Nowe funkcje wideo to m.in. ulepszona stabilizacja, wykrywanie nawet 10 twarzy oraz możliwość robienia zdjęć podczas filmowania. Nowa, przednia kamera FaceTime HD zapewnia niezwykłą klarowność obrazu w połączeniach FaceTime i umożliwia również robienie zdjęć autoportretowych oraz rejestrowanie wideo HD 720p. iPhone 5 pozwala też udostępniać zdjęcia przyjaciołom i rodzinie za pośrednictwem strumieni zdjęć iCloud.

iPhone 5 jest wyposażony w nowe złącze Lightning, które jest mniejsze, bardziej inteligentne i trwalsze od poprzedniego złącza. Całkowicie cyfrowe złącze Lightning ma adaptacyjny interfejs, który używa tylko sygnałów wymaganych przez poszczególne akcesoria, i jest odwracalne, co ułatwia podłączanie akcesoriów. Dostępna jest też przejściówka, która umożliwia podłączenie iPhone’a 5 do starszych akcesoriów ze złączem 30-stykowym.****

iPhone 5 oferuje udoskonalone funkcje audio, w tym nowy mikrofon kierunkowy z kształtowaniem wiązki, który zwiększa jakość dźwięku, a jednocześnie eliminuje hałas tła dzięki nowej technologii tłumienia szumu. Obsługuje też szerokopasmową transmisję dźwięku w sieciach komórkowych, co przekłada się na bardziej klarowną i naturalną mowę. W dniu premiery szerokopasmowy dźwięk będzie obsługiwany przez 20 operatorów z całego świata. iPhone 5 jest sprzedawany z nowymi słuchawkami Apple EarPods o przełomowej konstrukcji, która zapewnia bardziej naturalne dopasowanie do uszu, większą trwałość oraz wysoką jakość akustyczną typowo zarezerwowaną dla słuchawek klasy wyższej.

iPhone 5 działa pod kontrolą iOS 6, najbardziej zaawansowanego mobilnego systemu operacyjnego, który oferuje ponad 200 nowych funkcji, w tym nową aplikację Mapy z kartografią opracowaną przez Apple, nawigacją „zakręt po zakręcie” i zdumiewającym widokiem Flyover; integrację z Facebookiem w aplikacjach Kontakty i Kalendarz z możliwością publikowania wpisów bezpośrednio z poziomu Centrum powiadomień; Passbook, najprostszy sposób na zgromadzenie wszystkich wejściówek w jednym miejscu; nowe funkcji Siri, w tym obsługę większej liczby języków, łatwy dostęp do wyników sportowych, polecane restauracje i programy kin;***** aplikacje obsługujące Siri i Facebook, w tym Zdjęcia, Safari i Mapy; oraz udostępnianie strumieni zdjęć przez iCloud.

Ceny i dostępność
iPhone 5 w kolorach biało-srebrnym oraz czarnym będzie dostępny w sklepie internetowym Apple Online Store (www.apple.com/pl), sklepach detalicznych Apple oraz u wybranych autoryzowanych sprzedawców. iPhone 5 będzie dostępny w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Hong Kongu, Japonii, Singapurze, USA i Wielkiej Brytanii począwszy od piątku 21 września. Zamówienia na iPhone'a 5 będą przyjmowane od piątku 14 września. iOS 6 będzie dostępny w środę, 19 września jako darmowa aktualizacja systemu. Ceny iPhone'a 5, iPhone'a 4S oraz iPhone'a 4 zostaną zaprezentowane bliżej daty premiery.******

28 września iPhone 5 zadebiutuje w kolejnych 22 krajach, w tym w Austrii, Belgii, Czechach, Danii, Estonii, Finlandii, Węgrzech, Irlandii, Włoszech, Liechtensteinie, Litwie, Luksemburgu, Holandii, Nowej Zelandii, Norwegii, Polsce, Portugalii, Słowacji, Słowenii, Hiszpanii, Szwecji i Szwajcarii.

* LTE dostępne u wybranych operatorów. Szybkość transmisji danych zależy od sieci. Skontaktuj się ze swoim operatorem by poznać szczegóły.

** Żywotność baterii zależy od ustawień urządzenia, sposobu użytkowania i innych czynników. Faktyczne rezultaty mogą się różnić.

*** Aktualne prędkości mogą się różnić.

**** Sprzedawny oddzielnie.

***** Niektóre usługi dostępne są tylko w wybranych krajach.

****** Dostępność uzależniona od operatora.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115

© 2012 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Retina, Passbook, Siri, iSight, FaceTime, Lightning, EarPods, Flyover, Safari i iCloud są znakami towarowymi firmy Apple. Wszystkie wymienione nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich prawowitych właścicieli.

Apple Media Helpline 800 702 044

Umowa dotycząca wykorzystania obrazu

Ważna informacja na temat wykorzystania obrazu

Skopiowanie lub jakiekolwiek wykorzystanie poniższego obrazu jest równoznaczne z potwierdzeniem zapoznania się z poniższą „Umową dotyczącą wykorzystania obrazu” i zgodą na warunki tej Umowy, które określają dozwolone sposoby wykorzystania Obrazu. W wypadku braku zgody na warunki Umowy nie należy kopiować ani w żaden sposób wykorzystywać Obrazu bez odrębnej pisemnej zgody opatrzonej podpisem złożonym w imieniu spółki Apple.

 

Umowa dotycząca wykorzystania obrazu

Na mocy niniejszej Umowy wykorzystanie Obrazu jest dozwolone wyłącznie w celach redakcyjnych przez użytkowników wykonujących czynności na rzecz prasy i/lub analityków branżowych. To prawo do wykorzystania jest udzielane osobiście użytkownikowi i użytkownik nie może go przenieść na inną osobę. Obraz nie może być wykorzystywany do promowania lub sprzedaży jakichkolwiek produktów lub technologii (w szczególności w reklamach, broszurach, na okładkach książek, w bibliotekach zdjęć, na koszulkach lub innych materiałach promocyjnych). Niedozwolone jest modyfikowanie całego obrazu lub jego części z jakiejkolwiek przyczyny.

 

W relacjach między użytkownikiem a Apple spółka Apple jest i pozostanie wyłącznym właścicielem Obrazu. Użytkownik nie będzie usuwał, zmieniał ani czynił nieczytelnymi jakichkolwiek informacji o zastrzeżeniach praw do Obrazu, a przy każdym wykorzystaniu Obrazu umieści obok niego odpowiednią informację o zastrzeżeniach praw.

Przeczytałem/-am i rozumiem Umowę dotyczącą wykorzystania oraz zgadzam się na jej warunki.

Zgadzam się i pobieram
Nie zgadzam się na warunki