Com mais de 100 funcionalidades novas, o novo Final Cut Studio desenvolve a arte e tecnologia de criação de filmes com inovações que o ajudam a trabalhar mais rapidamente, funcionar em grupo de um modo mais eficiente, e terminar de forma brilhante.
O Final Cut Pro 7 permite fazer mais — e mais rápido — com novas opções de codec ProRes, melhorias na interface que poupam tempo, e ferramentas para uma trabalhar em cooperação.
Família ProRes alargada
As novas versões do codec Apple ProRes permitem uma edição mais rápida e de maior qualidade numa grande variedade de fluxos de trabalho. A família inclui agora o ProRes 422 (Proxy), ProRes 422 (LT) e ProRes 4444, além do ProRes 422 e ProRes 422 (HQ) originais.
Escolha o ProRes 422 (Proxy) para edição offline ou utilize o ProRes 422 (LT) para projectos com ficheiros de tamanho reduzido com qualidade de transmissão, como notícias, desportos e eventos. Na outra extremidade da escala, o ProRes 4444 é ideal para composição e projectos digitais que requeiram a maior fidelidade de imagem possível. Ver o vídeo
Exportação fácil
O envio para dispositivos Apple, para a Web e para o disco está a um clique de distância. Seleccione o formato de saída na janela de partilha e continue a trabalhar enquanto os projectos são compostos, comprimidos e até publicados na internet em segundo plano.
Utilize esta cómoda funcionalidade para exportar um ficheiro para o iTunes para sincronização com o iPod, iPhone e Apple TV; publicar no YouTube ou MobileMe;1 ou gravar um disco Blu-ray2 ou um DVD, com uma selecção de modelos de menu concebidos pela Apple. Pode também criar botões predefinidos personalizados no Compressor para utilizar na janela de partilha. Ver o vídeo
Compatível com iChat Theater
Agora pode trabalhar com clientes ou colaboradores como se estivessem ao seu lado — em tempo real, a partir de qualquer lugar no mundo. Basta enviar o vídeo do Final Cut Pro para o iChat Theater para que todos vejam as mesmas filmagens enquanto você visualiza os cortes e faz selecções e edições.3 Pode mudar instantaneamente a vista do iChat entre clips e sequências enquanto fala, e activar uma sobreposição de código de tempo para ajudar a identificar fotogramas específicos. Ver o vídeo
Novas ferramentas de alteração de velocidade
Altere facilmente a velocidade dos clips na reconcebida janela de alteração de velocidade, que inclui definições que facilitam pôr e tirar clips com tempos diferentes. Uma nova opção permite efectuar alterações na velocidade sem perturbar a sequência, o que significa que pode fazer experiências livremente sem afectar os clips da sequência.
Agora pode também criar alterações de velocidade constantes ou variáveis directamente na linha temporal. Para velocidades constantes utilize a nova ferramenta de velocidade, que ajusta a velocidade enquanto arrasta para encurtar ou expandir um clip. Para velocidades variáveis, crie keyframes directamente na linha temporal e aperfeiçoe a reprodução de forma criativa com comandos de clicar e arrastar. Ver o vídeo
Transições alfa
É agora mais fácil do que nunca criar transições espectaculares com mates em movimento. Aplique um mate de forma imediata seleccionando uma das fantásticas transições concebidas pela Apple, disponíveis através de um download gratuito. Pode também aplicar uma transição de outros fabricantes (vendida separadamente) ou criar uma transição personalizada utilizando um programa de motion graphics ou de animação, como o Motion 4. Veja rapidamente o resultado de várias opções no seu vídeo arrastando elementos animados para uma zona de aplicação de efeitos. Ver o vídeo
Marcadores melhorados
Codifique os marcadores de clip e sequência por cores e utilize-os para pesquisar ou avançar directamente para locais importantes. Pode adicionar notas e metadados enquanto o clip está a ser reproduzido, criar um nome personalizado para cada cor de marcador, e controlar se marcadores de determinada cor são visíveis na linha temporal. Uma nova opção permite que as posições de marcador sejam automaticamente alteradas enquanto edita. Pode até exportar uma lista de marcadores delimitada por separadores para monitorizar as informações de marcador numa folha de cálculo ou base de dados. Ver o vídeo
Transferência automática
Ao trabalhar com prazos, todos os segundos contam. O Final Cut Pro poupa agora tempo de configuração ao transferir clips de uma grande variedade de ficheiros com base em câmaras, incluindo a Panasonic P2 e Sony XDCAM. Os ficheiros são copiados automaticamente para o local de armazenamento de conteúdos multimédia assim que o equipamento é montados. Uma nova opção de Registo e Transferência permite configurar metadados personalizados e adicioná-los a todos os recursos num só passo. Ver o vídeo
Nova janela de Timecode
Agora pode ver o Timecode (código de tempo) de perto ou do outro lado da divisão. A janela flutuante redimensionável é facilmente visível ao trabalhar com clientes e pode ser rapidamente ajustada para os seus próprios registos e notas.
Suporte nativo para AVC-Intra
O Final Cut Pro 7 facilita o trabalho com as mais recentes câmaras de alta qualidade da Panasonic. A compatibilidade para o formato AVC-Intra permite importar o material filmado directamente para o Final Cut Pro a altas velocidades — sem transcodificação. Trabalhe com efeitos em tempo real e edite com vários fluxos, graças à descodificação ultra rápida dos formatos 50 Mbps e 100 Mbps.
Compatível com legendas
O Final Cut Pro 7 oferece uma maior compatibilidade de legendas — incluindo Line 21 para SD e VANC para vídeo HD. Pode manter os dados de legenda ao captar fontes da fita e utilizar software de legendagem de outros fabricantes para criar novas legendas, conforme necessário. As novas opções permitem enviar vídeo com legendas para fita, assim como para formatos para reprodução na internet.
Transições globais
Poupe tempo aplicando uma única transição a vários pontos de corte num só passo. Basta definir um campo — um conjunto de clips ou toda a sequência — e adicionar uma transição. O Final Cut Pro insere automaticamente o efeito em todos os pontos de corte e redimensiona as transições para utilizar o espaço disponível. Altere as transições facilmente até obter o resultado pretendido.
Nova ligação de conteúdos multimédia mais rápida para grupos de trabalho
O Final Cut Pro agora utiliza o motor Spotlight para acelerar as pesquisas de conteúdos multimédia. A maior velocidade produz ligações de conteúdos multimédia significativamente mais rápidas, assim como uma melhor gestão de conteúdos multimédia para todo um grupo de trabalho utilizando uma rede de alta velocidade, como a Xsan.
Compatível com gestos Multi-Touch
Trabalhe rapidamente no estúdio ou em viagem utilizando o trackpad Multi-Touch no MacBook Pro. Navegue mais rapidamente com gestos: Aperte para aproximar na horizontal na linha temporal; rode para percorrer a linha temporal, o leitor ou a tela; e utilize o gesto de percorrer com três dedos para fazer a cabeça de leitura avançar pelos pontos de edição.
Gestão de conteúdos multimédia melhorada
Utilize o Media Manager para arquivar conteúdos multimédia e projectos com toda a confiança. Foi optimizado para melhorar a edição de conteúdos multimédia, especialmente para clips com alterações de velocidade, clips multicâmara e conteúdos multimédia anamórficos.
Desempenho de codec optimizado
O Final Cut Pro 7 produz os quatro formatos mais utilizados mais rapidamente do que nunca: XDCAM HD, XDCAM EX, HDV entrelaçado e XDCAM HD 422 entrelaçado. Pode trabalhar mais rapidamente e com maior liberdade ao criar sequências complexas, com vários níveis.
Separadores melhorados
Os editores Final Cut Pro utilizam separadores para organizar o material de forma rápida e fácil à medida que trabalham. No Final Cut Pro 7, os separadores são ainda mais flexíveis e cómodos de utilizar — o que é particularmente útil para editores que trabalhem em projectos maiores.
Pode agora codificar os separadores com cores para facilitar a sua identificação, e arrastá-los para os reordenar. É também fácil distinguir projectos de caixas com o novo ícone de projecto no cabeçalho do separador. Trabalhe rapidamente utilizando o atalho para fechar outros separadores para fechar todas as sequências não activas ou caixas com um clique, e poupe ainda mais tempo utilizando um conjunto de novos atalhos de teclado para uma navegação com separadores eficiente.
Gestão de composição melhorada
As melhorias na gestão da composição reduzem a necessidade de voltar a compor enquanto recorta, move conteúdos multimédia e faz uma grande variedade de outras acções. Isso significa que pode trabalhar de forma mais eficiente ao explorar as abordagens criativas.
Marcadores para multicâmara
Pode agora preparar projectos multicâmara mais rapidamente graças aos novos marcadores. Mantenha os marcadores em diversos clips ao mudar os ângulos e crie notas de marcador para tornar os projectos multicâmara mais eficientes quando trabalhar com vários editores.
Apresentação de áreas de legendagem seguras SD em HD
Se trabalhar em HD e necessitar de entregar em SD, colocar as legendas pode ser um desafio. Agora pode apresentar marcas que indicam onde os gráficos são cortados nos ecrãs com definição padrão.
Melhorias no registo e transferência
As melhorias na interface de registo e transferência tornam a utilização de ficheiros com conteúdos multimédia ainda mais eficaz no Final Cut Pro 7. Pode facilmente encontrar e montar volumes em falta durante importações em grupo e ordenar clips para mostrar apenas aqueles que necessitam nova importação. A nomeação automática melhorada facilita a identificação de clips que se estendam por vários cartões.
Exportação em segundo plano
Agora pode continuar a editar no Final Cut Pro enquanto utiliza o Compressor para compor, exportar e publicar em segundo plano — quer escolha um modelo na nova janela de partilha ou utilize a opção de envio para o Compressor no menu Ficheiro. Para compor em segundo plano na máxima velocidade, utilize a funcionalidade Apple Qmaster QuickCluster.
Cinema Tools 4.5
Optimize os processos de trabalho digital com as funcionalidades de gestão de filme melhoradas no Cinema Tools 4.5, uma aplicação incluída no Final Cut Studio. Agora pode criar novas bases de dados simplesmente arrastando ficheiros para o Cinema Tools, e produzir listas de alterações utilizando ficheiros XML que descrevem a versão original e a versão nova. Utilize o Cinema Tools como parte do processo de trabalho em cinema digital para monitorizar ficheiros DPX criados durante transferências de filmes de alta resolução ou ficheiros de câmaras 4K, como RED ONE.
Opções de sincronização e revelação melhoradas
As novas opções de sincronização simplificam a localização de fotogramas originais ou ficheiros de origem utilizados numa sequência. Se trabalhar com subclips, pode optar por fazer o sincronismo entre o subclip e o clip original. A sincronização funciona agora com fotogramas parados, assim como com sequências integradas, consideradas como "master".
Utilize a nova funcionalidade de revelação de clips afiliados para seleccionar automaticamente todas as partes numa sequência, para que possa aplicar a correcção de cor, mover ou eliminar eficazmente todas as partes num só passo. Pode também encontrar o ficheiro de projecto sem ter de procurar em todo o sistema. Basta clicar com o botão direito num espaço vazio no navegador do Final Cut e seleccionar a opção de Mostrar Projecto no Finder.
Melhor Intercâmbio XML
O Final Cut Pro XML Versão 5 suporta uma maior interligação com software de outros fabricantes, preservando definições e metadados durante a exportação e importação de ficheiros. O XML Versão 5 é compatível com Timecode (código de tempo) AUX, que é usado para sincronização de som e edição de áudio.
Melhorias na linha temporal
Diversas melhorias na linha temporal tornam a edição e navegação mais intuitivas:
- O comando de Fechar de Falhas opera agora na falha na localização do cursor.
- Os editores utilizam frequentemente a ferramenta Lâmina para dividir os clips em várias pistas para terem mais flexibilidade na edição e recorte. O comando de Unir Todas as Edições permite limpar a sequência num só passo.
- Pode agora utilizar os botões de Ganho de Áudio (ajuste) num fotograma de áudio seleccionado ou nos dois fotogramas que englobam a cabeça de leitura.
- Se estiver a trabalhar em várias sequências, pode começar mais rapidamente premindo as teclas Option e Shift ao abrir o Final Cut Pro.
Com o Motion 4 é fácil aumentar o impacto às animações gráficas com sombras dinâmicas 3D, reflexos e efeitos de profundidade de campo, assim como novas animações de texto.
Sombras 3D
Crie facilmente sombras dinâmicas de movimento de objectos e de luzes. Ao configurar um ponto ou foco no Motion 4, um só clique permite determinar a luz de projecção de sombra. Depois, o Motion ajusta a sombra à medida que posiciona objectos, luzes e a câmara.
Por norma, todos os objectos recebem e projectam sombras. Para uma maior definição, pode determinar que qualquer objecto apenas projecte sombra, receba sombra ou seja apenas sombra. Melhore qualquer sombra ajustando a suavidade das extremidades e a cor da sombra. Ver o vídeo
Reflexos 3D
Crie reflexos que se alteram naturalmente à medida que os objectos se movimentam no espaço tridimensional. Pode transformar qualquer configuração, plano de vídeo ou traço numa superfície reflectora. Utilize as barras de deslocação para ajustar ou suavizar os reflexos com "blur", e para "fade" com a funcionalidade de Degradação. Ver o vídeo
Profundidade do campo
Realça um ou mais elementos em movimento num espaço tridimensional definindo o ponto de foco. Com o Motion 4, é fácil destacar um objecto definindo o foco, com uma interface que mostra os níveis de focagem próximos e distantes, assim como o ponto de foco. Crie um mecanismo de bloqueio de foco num único objecto ou um efeito de foco selectivo utilizando várias definições.
Créditos
Agora pode criar e editar longas listas de créditos de produção facilmente. Basta importar um ficheiro de texto ou escrever os créditos utilizando o novo esquema "Scroll" na ferramenta de texto. Uma inovadora interface gráfica permite avançar para qualquer ponto nos créditos com um clique.
Após configurar a lista, aplique o novo "Scroll" de texto para animar os créditos num só passo. Caso pretenda efectuar melhorias, pode ajustar a velocidade e definir uma opção para reduzir as distorções em saídas progressivas ou entrelaçadas. Ver o vídeo
Ferramenta Adjust Glyph
A nova ferramenta Adjust Glyph permite manipular um caracteres como um objecto do mesmo modo que manipula qualquer forma em 3D. Basta seleccionar o carácter para fazer os ajustes directamente na tela. As opções incluem mover, dimensionar, rodar e ajustar quatro cantos, que permite distorcer ou ajustar a superfície, os contornos, brilho ou sombra dos caracteres. Ver o vídeo
Ligação de parâmetros
No Motion 4, ao efectuar alterações num objecto, os outros objectos respondem automaticamente. Por exemplo, se animar uma bicicleta em movimento, o Motion pode alterar dinamicamente a rotação das rodas à medida que ajusta a posição da bicicleta.
O novo comportamento de ligação de parâmetros permite associar um valor de parâmetro de um objecto, a valores de outros objectos. Não é necessário calcular valores ou gerir keyframes. Basta definir a escala e deslocação para cada parâmetro. O Motion ajusta instantaneamente as animações à medida que efectua as alterações. Ver o vídeo
Enquadramento da câmara
Agora é mais fácil do que nunca fazer uma câmara passar de um objecto para outro, enquadrando cada objecto de forma precisa à medida que a câmara se move. Para enquadrar um único objecto, largue o comportamento de Framing Camera e identifique o objecto alvo. Para activar a câmara passando de um objecto para outro, configure comportamentos de Enquadramento de Câmara adicionais e organize-os na linha temporal.
Novo desenho das sequência de texto
O comportamento de sequência de texto permite modular caracteres para dentro ou fora do ecrã, um carácter, palavra ou linha de cada vez — e até modificar todos os atributos do carácter. Basta manipular uma letra e o Motion altera a animação em toda a sequência.
Geradores de texto
Quatro novos geradores de texto facilitam a criação e animação de sequências de texto. Aplique o gerador de números para criar uma animação de contagem crescente ou decrescente, em sequência ou aleatoriamente. O gerador de hora/data permite animar sequências de hora e data por ordem ascendente ou descendente.
Utilize o gerador de Timecode (Código de Tempo) para criar sequências de código de tempo executadas em qualquer velocidade padrão. O gerador de ficheiros permite sequenciar rapidamente as linhas de texto num ficheiro.
Filtro de filme antigo
Dê uma aparência histórica às filmagens, de filme mau ou danificado. Basta aplicar o novo filtro de mau filme e ajustar facilmente os parâmetros para foco, luminosidade, grânulos, tremidos, arranhões, pó, etc. para obter a aparência pretendida.
Compatível com gestos Multi-Touch
Trabalhe rapidamente no estúdio ou em viagem utilizando o trackpad Multi-Touch no MacBook Pro. Navegue mais rapidamente com gestos: Aperte para aproximar na horizontal na linha temporal; rode para percorrer a linha temporal, o leitor ou a tela; e utilize o gesto de percorrer com três dedos para fazer a cabeça de leitura avançar pelos pontos de edição.
Diversas melhorias na forma
Mais de dez funcionalidades novas ou melhoradas no Motion 4 permitem criar e manipular formas mais rapidamente do que alguma vez antes. Utilize o novo parâmetro de forma redonda para arredondar os cantos de qualquer forma geométrica ou máscara. Crie uma máscara instantaneamente arrastando uma forma para um objecto. Pode também poupar tempo em projectos com muitas máscaras personalizando a cor dos esquemas de máscara para eliminar a confusão.
Várias das novas funcionalidades de forma permitem trabalhar com maior precisão. Pode agora modificar os pontos de controlo de várias formas, quer em separado ou em simultâneo. A nova funcionalidade de transformação de pontos de controlo permite utilizar uma sobreposição de caixa de ligação na tela para redimensionar, mover ou rodar intuitivamente todos os pontos de controlo ou pontos de controlo seleccionados num único objecto.
Novos comportamentos de Text Sequence predefinidos
Poupe tempo seleccionando um de 149 novos comportamentos de Text Sequence (sequência de texto) predefinidos, que apresentam uma grande variedade de efeitos, como Arrasto ou Brilho, para animar texto que entre ou saia do ecrã. Os efeitos de destaque incluem o Escalamento, que faz com que uma lupa passe sobre as letras. Pode utilizar a predefinição como se encontra ou modificar os parâmetros para obter apenas o efeito desejado.
Compatível com ProRes
A compatibilidade para o novo formato ProRes 4444, o Motion 4 possibilita trabalhar com máscaras, transparências alfa e outros efeitos de alta resolução, mantendo uma qualidade de imagem perfeita com tamanhos de ficheiro mais pequenos e altamente optimizados. A descodificação rápida e eficiente permite tirar partido de feedback dinâmico, em tempo real, enquanto trabalha.
Gerador de formas concêntricas
O gerador de formas concêntricas é utilizado para gerar padrões derivados de círculos ou de polígonos com 3 a 100 faces. Escolha duas cores fixas ou configure uma gradação multicor flexível.
Gerador de espirais
O novo gerador de espirais no Motion 4 permite criar instantaneamente e modificar facilmente padrões espirais precisos. Pode escolher entre tipos de espirais clássicos e modernos, e colorir a espiral com duas cores sólidas ou uma gradação multicor. Crie um efeito visual hipnótico utilizando o parâmetro de rotação para fazer a espiral girar.
Melhorias na resincronização do fluxo óptico
O Motion 4 permite efectuar tarefas de ressincronização de fluxo óptico de forma mais eficiente. A análise do fluxo óptico é agora limitada automaticamente apenas à parte do clip utilizada. A nova lista de tarefas permite pausar cálculos e reorganizar as tarefas de análise para que sejam concluídas por ordem de prioridade.
Exportação fácil
O envio para dispositivos Apple, para a Web e para o disco está a um clique de distância. Seleccione o formato de saída na janela de partilha e continue a trabalhar enquanto os projectos são compostos, comprimidos e até publicados na internet em segundo plano.
Utilize este cómodo atalho para exportar um ficheiro para o iTunes para sincronização com o iPod, iPhone e Apple TV; publicar no YouTube ou MobileMe; ou gravar um disco Blu-ray2 ou um DVD, com uma selecção de modelos de menu concebidos pela Apple.
A janela de partilha dá também acesso a botões predefinidos do Compressor que permitem exportar para outros formatos — incluindo ProRes 422, ProRes 4444 e H.264 — com um clique.
Filtro polar
Crie distorções de imagem complexas com o novo filtro polar. Dê à imagem uma aparência como se tivesse sido extraída de uma esfera. Ou distorça a imagem seleccionando a vista polar rectangular.
Compatível com 3Dconnexion SpaceNavigator
Tenha o controlo táctil do Motion 4 com o rato SpaceNavigator 3D (vendido separadamente). Mova o controlo flexível, semelhante a joystick, neste controlador especial para manipular suavemente câmaras, objectos e vistas. Pode efectuar vários movimentos de câmara em simultâneo e posicionar e rodar objectos de forma intuitiva num espaço 3D.
As novas funcionalidades no Soundtrack Pro 3 permitem reparar os problemas de áudio mais comuns com alguns cliques e trabalhar de forma mais rápida do que nunca utilizando novas ferramentas de navegação optimizadas.
Correspondência ao nível da voz
Por vezes o diálogo num take que pretende utilizar está muito mais baixo ou alto do que o diálogo no resto do projecto. Agora pode utilizar a nova opção de Nível de Voz nas ferramentas de Lift (aquisição) e Stamp (carimbo) para equilibrar o volume do diálogo com alguns cliques.
O Soundtrack Pro identifica e analisa instantaneamente o conteúdo vocal no clip Lift e no clip Stamp. Ajusta automaticamente a amplitude do clip Stamp para fazer corresponder os níveis do diálogo. Ver o vídeo
Expansão no tempo avançada
Expanda e comprima áudio com uma precisão sem precedentes utilizando três algoritmos de expansão de tempo Apple, assim como plug-ins populares de outros fabricantes (vendidos separadamente). O suporte nativo para Serato Pitch ‘n Time, iZotope Radius e SoundToys Speed permite alternar algoritmos facilmente enquanto trabalha.
Utilize a lista de acções para editar, suspender e reorganizar operações de expansão de tempo. Uma nova opção na janela de expansão de tempo permite especificar a duração como uma percentagem com até quatro casas decimais. A janela apresenta o número de amostras adicionadas ou removidas enquanto expande ou comprime o áudio. Ver o vídeo
Melhorias na redução de ruído
Duas novas funcionalidades facilitam — e tornam mais precisa — a reparação e restauro de áudio danificado com problemas como ruído de fundo ou zumbido na linha de alimentação. A funcionalidade de redução de ruído de banda larga melhorada utiliza uma "impressão de ruído" de alta resolução para reduzir som de fundo indesejado com ainda mais precisão. Além disso, a funcionalidade de Power Line Hum (zumbido na linha de alimentação) permite ajustar o número de harmónicas removidas ao reparar as gravações que obtiveram zumbido de loops do solo. Ver o vídeo
Editor de ficheiros melhorado
O editor de ficheiros no Soundtrack Pro 3 permite utilizar uma interface simples de arrastar e largar para adicionar, remover e reorganizar canais. Na vista de espectro de frequência, pode ajustar, cortar, copiar e colar a amplitude das selecções de frequência. A maior integração com o Logic Pro faz com que seja mais fácil para os músicos importar e exportar ficheiros de áudio mono ou multicanal de forma não destrutiva ao utilizar o editor de ficheiros no Soundtrack Pro. Ver o vídeo
Novas ferramentas de edição multi-faixas
As novas funcionalidades concebidas para publicação de áudio permitem poupar tempo e trabalhar com maior precisão. Percorra a edição utilizando novos comandos para recorte e expansão de clips e adição de dissipações. Grave directamente no editor de multitakes para que não perca tempo com configurações de gravação em separado na linha temporal.
A função de normalização melhorada permite seleccionar algoritmos de pico ou RMS ao fazer ajustes de nível. Utilize a nova função de Waveform Zoom (zoom de forma de ondas) para examinar de datalhadamente clips de áudio de baixa amplitude directamente na linha temporal.
Navegação mais rápida
Agora pode acelerar sessões de edição utilizando os novos comandos especiais. Trabalhe de forma eficiente com novas opções para deslocação da cabeça de leitura, vários níveis de encaixe simultâneos para a cabeça de leitura e clips, ajuste definido pelo utilizador, e opções de reprodução adicionais para alterações de audições. O suporte para gestos do trackpad Multi-Touch permite aproximar e afastar, alternar janelas e controlar a reprodução sem utilizar um rato.
Acesso a ficheiros relacionados
Antes, quando pretendia estudar uma colocação diferente do take ou microfone, tinha de navegar pelo sistema para encontrar os ficheiros. Agora o Soundtrack Pro coloca ficheiros de áudio relacionados à mão. Basta fazer Ctrl-clique em qualquer clip na linha temporal para fazer surgir um menu de ficheiros relacionados. O Soundtrack Pro insere instantaneamente qualquer ficheiro seleccionado enquanto mantém os limites de clips existentes.
Desempenho das aplicações melhorado
O Soundtrack Pro 3 utiliza agora muito menos memória e tem uma nova arquitectura para desempenhos mais rápidos. A validação Audio Unit automática no arranque ajuda a garantir o bom funcionamento dos plug-ins de outros fabricantes.
Mapeamento de linha de rede nítido
As linhas de rede na Linha temporal são ajustadas para o seu nível de zoom de forma inteligente, para que mantenha sempre uma clara visão dos limites dos fotogramas e das localizações dos clips.
Notificação melhorada ao exportar grandes ficheiros
Agora, o Soundtrack Pro notifica-o quando tenta exportar ficheiros AIFF, WAV e SDII de tamanho superior aos 4 GB permitidos por estas três especificações de ficheiro de áudio.
Compatível com iXML
Agora, o Soundtrack Pro lê metadados iXML, que são usados na gravação de de áudio nos locais para registar detalhes como nome de projecto, número de cena, número de take e notas.
Pode visualizar os metadados iXML na caixa, no painel de detalhes do editor multi-faixas, e no painel de projecto no editor de ficheiros autónomo. Além disso, o Soundtrack Pro utiliza etiquetas iXML internas para ajudar a identificar ficheiros relacionados e apresentar informação de canal no menu Replace with Related File (substituição por um ficheiro relacionado).
Marcar clips na linha temporal para a cabeça de leitura/Timecode
Desloque facilmente os clips na linha temporal marcando-os para a localização na cabeça de leitura ou valor de código de tempo.
Atalhos para gravação, silenciamento e solo
Aceda instantaneamente a controlos de faixa utilizados frequentemente utilizando novos itens de menu e atalhos de teclado. Basta premir R para braço de gravação, T para silenciamento e Y para solo.
Controlo de região de ciclo
Agora, é particularmente fácil criar e modificar regiões de ciclo. Crie uma região de ciclo arrastando para a régua inferior. Para remover a região, basta clicar duas vezes na régua inferior ou coloca a duração em zero.
Integração perfeita com mesa de controlo Euphonix
Agora compatível com o protocolo EuCon, o Soundtrack Pro permite experienciar o controlo táctil através de uma mesa de controlo Euphonix, desde consolas Pro Series totalmente equipadas, a unidades Artist Series portáteis (vendidas separadamente). Escolha o Euphonix MC Mix para mistura na Secretária, ou seleccione o MC Control, agora com uma interface de ecrã táctil de alta resolução concebida especificamente para montagens surround no Soundtrack Pro 3.
Detecção e reparação de DC offset melhorada
O DC offset pode prejudicar significativamente a qualidade do áudio através do reduzido espaço e distorções relacionados. Agora, o Soundtrack Pro detecta e repara áudio com DC offset variável, assim como com DC offset fixo.
Compatível com Quick Look
A nova compatibilidade com a Quick Look permite testar ficheiros Soundtrack Pro Audio File Project (STAP) instantaneamente a partir de qualquer lugar no Finder. Basta tocar na barra de espaço para reproduzir o ficheiro STAP sem abrir o Soundtrack Pro.
Agora com maior compatibilidade para projectos de cinema digital, o Color 1.5 permite criar gradações cromáticas únicas e de grande qualidade.
Integração perfeita com o Final Cut Pro 7
Pode agora enviar a maioria das sequências longas e complexas — incluindo cenas com gráficos fixos, efeitos de velocidade, clips multicâmara e outras funções avançadas — directamente para o Color a partir do Final Cut Pro, sem necessidade de preparação. As alterações de velocidade são compostas mais rapidamente ao enviar a sequência de gradação novamente para o Final Cut Pro. Ver o vídeo
Compatibilidade com 4K
O Color 1.5 permite a gradação e composição na máxima qualidade, nos projectos compatíveis com ficheiros 4K nativos de câmaras como a RED ONE. Envie directamente para o ProRes 4444 para envio HD ou componha ficheiros DPX ou Cineon para cinema digital ou conversões
Compatibilidade com novos formatos de alta qualidade
Quer esteja a efectuar a gradação de uma sequência em HD ou a criar uma gradação para conversão, o Color 1.5 produz uma qualidade fantástica. Trabalhe de forma nativa em novos formatos de alta qualidade, como Sony XDCAM HD 422 (50 Mbps) e Panasonic AVC-Intra, ou utilize o novo ProRes 4444 para gradação com a máxima quantidade de informação de cor.
Nova ligação para projectos de cinema digital
O Color 1.5 consegue ler uma base de dados criada no Cinema Tools 4.5 para monitorizar o filme ou ficheiros digitais originais. Isso significa que pode editar rapidamente no Final Cut Pro utilizando proxies ProRes, e então utilizar o processo de monitorização de filmes padrão no Cinema Tools para voltar a ligar facilmente aos ficheiros DPX ou RED originais para gradação de cores.
Composição optimizada
O Color 1.5 compõe de forma mais eficiente processando apenas os fotogramas alterados. A funcionalidade para adicionar sem composição selecciona automaticamente os fotogramas que necessitam de recomposição ao efectuar alterações. A opção para adicionar All Beauty Grades (Todas as gradações de beleza) compõe apenas as gradações marcadas como versão final e aprovada. Abra o registo de composição para ver de relance um registo detalhado os trabalhos compostos.
Indicação de gradação desactivado
A nova apresentação de estado avisa quando tiver desactivado todas as gradações para visualizar filmagens originais. Isso permite comparar a gradação de cor mais recente e as filmagens originais sem confusão.
Copie gradações para todos os clips seleccionados
Agora pode adicionar gradação a toda uma cena com o mesmo tempo que demora a adicionar gradação a um só clip. Adicione gradação ao primeiro fotograma, e então seleccione todos os clips na cena. Arraste e largue uma gradação de “uma luz”, e já está.
Apresentação de forma de onda melhorada
Pode agora visualizar a apresentação de forma de onda em escalas milivolt ou IRE para formatos PAL ou NTSC. Um indicador de zoom permite saber se aumentou a vista para mostrar um maior detalhe no sinal.
Opções para controlo de hardware acessíveis
As mesas de controlo dedicadas ajudam a trabalhar de forma eficaz ao adicionar gradação a centenas de fotogramas. Além da compatibilidade para controladores de alta qualidade da JLCooper e Tangent Devices, o Color é também compatível uma nova geração de mesas de controlo acessíveis, incluindo Tangent Devices Wave e Euphonix MC Color.
Shift-Z mostra a totalidade da sequência
Ao trabalhar com sequências longas, é essencial fazer zoom out rapidamente para ter noção do contexto. Agora pode visualizar todos os clips em simultâneo na linha temporal, utilizando um único comando de teclado que é idêntico ao utilizado noutras aplicações do Final Cut Studio.
Copie e cole na sala Color FX
Pode criar novas aparências de forma mais rápida do que nunca copiando e colando nós Color FX. Modifique um efeito existente duplicando efeitos rapidamente, ou crie um efeito totalmente novo para um conjunto de nós.
Importação e gradação directa de ficheiros DPX
A pré-gradação das dailies (gravações do dia) antes da edição permite trabalhar com imagens com aspecto mais finalizado — o que é especialmente importante quando um cliente ou realizador se encontra na sala. Com o Color 1.5, pode trabalhar directamente com ficheiros DPX, o que significa que pode importar e adicionar gradação aos cortes antes de iniciar a edição.
Novos aspectos concebidos pela Apple
Além de mais dos 20 aspectos fornecidos no Color, pode descarregar mais de 90 novas gradações de cor concebidas pela Apple. As aparências, que recordam os seus filmes favoritos, incluem brilhos, sépia, dia para noite, azuis e verdes, etc. Descarregar aspectos concebidos pela Apple
O Compressor 3.5 permite trabalhar de forma ainda mais eficiente, com novos modelos por sequência, tarefas e mini aplicações melhoradas que se assemelham a mini-aplicações de codificação.
Modelos por lotes
O Compressor 3.5 apresenta modelos por lotes para automatizar fluxos de trabalho completos. Para tarefas de codificação comuns pode escolher um dos modelos predefinidos que se assemelham aos da janela de partilha no Final Cut Pro 7 e Motion 4. Para uma flexibilidade completa, crie os seus próprios modelos para utilizar no Compressor, utilizando qualquer combinação de definições e destinos, assim como uma acção de trabalho. Ver o vídeo
Mini-aplicações melhoradas
As mini-aplicações (gota) permitem criar uma predefinição Compressor autónoma que pode utilizar na Secretária. Com a nova arquitectura de gotas no Compressor 3.5, pode criar uma aplicação Compressor em miniatura independente que inclua somente as opções de que necessite para uma tarefa de codificação em particular. Seleccione definições alternativas a qualquer momento clicando duas vezes na gota para revelar a interface. Dispõe de um conjunto de mini-aplicações concebidas pela Apple grátis. Descarregar gotas concebidas pela Apple Ver o vídeo
Acções de trabalho
A nova funcionalidade de Acção de Trabalho no Compressor 3.5 facilita a automatização de uma variedade de tarefas de pós-transcodificação. Seleccione uma Acção de Trabalho para que o Compressor abra um ficheiro, o publique na internet ou envie para a biblioteca do iTunes. Pode também utilizar acções de trabalho para gravar um Blu-ray2 ou um DVD, ou até abrir projectos no Automator.
Gravação de discos Blu-ray e DVD2
Agora pode gravar facilmente um disco Blu-ray ou DVD directamente a partir do Compressor. Adicione rapidamente um menu ao disco seleccionando um dos fantásticos modelos HD ou SD concebidos pela Apple incluídos no Compressor. Uma vez que o Compressor utiliza um formato de modelo baseado em XML, pode importar modelos de outros fabricantes ou personalizados para uma aparência específica.
Codificação H.264 compatível com Blu-ray
O Compressor inclui agora uma definição que permite criar ficheiros H.264 compatíveis com Blu-ray que podem ser importados directamente para software de criação de discos Blu-ray de outros fabricantes.
Codificação de ficheiros de referência baseada em grupos
A aplicação Apple Qmaster para codificação distribuída, incluída no Final Cut Studio, simplifica bastante a codificação de ficheiros de referência. Transfere automaticamente os conteúdos de origem necessários para nós de grupos, eliminando a necessidade de cópia manual, e verifica que cada nó dispõe das aplicações e conteúdos multimédia necessários antes de iniciar a codificação.
Suporte para sequência de imagens
É frequente as aplicações de composição de gráficos e os fluxos de trabalho de filme utilizarem um formato de sequência de imagem para compatibilidade multiplataformas, assim como para manter uma alta qualidade. As sequências de imagem tratam cada fotograma de fonte de vídeo ou filme como uma imagem fixa.
O Compressor 3.5 importa sequências de imagem em formatos padrão, incluindo TIFF, Targa, DPX e OpenEXR. Pode especificar um ficheiro de áudio para incorporar com a sequência de imagem à medida que a importa — por exemplo, o áudio original gravado durante as filmagens para um clip que foi convertido numa sequência.
Definições de detecção automática
Composição de controlos de fotograma mais rápida O processamento de fluxos ópticos melhorado permite uma composição mais rápida de trabalhos que requerem controlos de fotograma avançados, como o desentrelaçamento e transcodificações de inversão de telecinema.
Rede avançada para codificação distribuída
O Apple Qmaster permite agora expandir um grupo para além da rede Bonjour local. Pode configurar um nó em qualquer endereço IP visível no seu domínio e utilizar o monitor de lotes para visualizar o estado de codificação em todos os nós no grupo.
Composição de controlos de fotograma mais rápida
O processamento de fluxos ópticos melhorado permite uma composição mais rápida de trabalhos que requerem controlos de fotograma avançados, como o desentrelaçamento e transcodificações telecine inversas.
- O serviço MobileMe está disponível para utilizadores a partir dos 13 anos de idade, inclusive. É necessária uma subscrição anual e acesso à internet. Aplicam-se os respectivos termos de serviço.
- Gravador Blu-ray necessário para gravar discos Blu-ray.
- As videoconversas requerem ligação à internet de banda larga. Este serviço pode ser tarifado. Para configurar ligações à internet empresariais para videoconversas, visite http://support.apple.com/kb/HT1507?viewlocale=en_US
