Enorme por definição.

O iPad mini foi criado para oferecer tudo o que o iPad tem para oferecer. Por isso, quando nos perguntam o que está melhor no novo iPad mini, a resposta é simples: tudo. Tem um ecrã Retina, o processador A7, o coprocessador M7, tecnologia Wi‑Fi avançada e muito mais. É um incrível feito em termos de potência e capacidade, em formato mini.

3 milhões de píxeis em 7,9 polegadas.  Brilhante.

Para termos o ecrã Retina dentro do iPad mini, tivemos de imaginar novas maneiras de colocar os 3,1 milhões de píxeis do iPad de 9,7 polegadas num ecrã de 7,9 polegadas. Todos os píxeis num ecrã têm vários sinais que indicam quando se devem acender e num ecrã com resolução de 2048x1536 temos muitos píxeis e muitos sinais no mesmo plano. Por isso, podem interferir uns com os outros e afetar a qualidade da imagem. Para se certificarem de que tudo no iPad mini tem uma aparência nítida, os engenheiros da Apple colocaram os píxeis num plano superior, separando-os dos sinais. O resultado não podia ser melhor: a densidade de píxeis atinge uns espantosos 326 píxeis por polegada (na prática, invisíveis a olho nu) o que produz uma imagem incrivelmente detalhada, vibrante e nítida.

3,1 milhões de píxeis. resolução de 2048x1536

Está o máximo por dentro. Por fora continua a ser mini.

Imagine o iPad mini como a concentração de todas as grandes capacidades do iPad. É de facto mais pequeno. Mas quando o usa não o sente diminuído, em nada. Além do ecrã Retina tem uma enorme potência e capacidade, no tamanho compacto do iPad mini. Como redesenhámos e diminuímos praticamente todos os componentes, conseguimos manter o design fino e leve do iPad mini. Sente-se um iPad por inteiro, só que mini.

7 polegadas
Tablet de 7 polegadas
7,9 polegadas
iPad mini

O iPad mini é suficientemente pequeno para caber numa mão, mas o ecrã é 35% maior do que um tablet de 7 polegadas.

Quatro vezes mais potência em menos espaço. Que belo paradoxo.

A sensação de segurar o iPad mini é notável. Tão notável como o seu desempenho. Embora o iPad mini seja tão fino e leve, conseguimos englobar uma incrível quantidade de potência e tecnologia no seu interior.

Processador A7: o princípio de tudo.

O novo processador A7 é o máximo. É o processador mais avançado que concebemos até à data, além de ser o mais eficiente. Com a arquitetura de 64 bits do processador A7, o iPad mini está ao nível dos mais avançados computadores. Graças ao processador A7, o desempenho da CPU é até 4x mais rápido e o desempenho gráfico é até 8x mais rápido do que o iPad mini do modelo anterior. Assim, proporciona potência e desempenho fantásticos num dispositivo com pouco mais de 300 gramas.

Existe uma razão para criarmos os nossos próprios processadores. Podemos decidir que funções queremos desempenhadas pelo processador e integrá-las nos circuitos e componentes individuais. Temos assim uma utilização mais eficiente da energia, permitindo que os nossos dispositivos sejam finos, leves e mantenham uma incrível autonomia da bateria. É uma das vantagens de fabricar o hardware e o software. Porque a única forma de criar um produto tão fino e avançado é investindo nos principais componentes utilizados para o fabricar.

O M7 dá uma ajuda. E muita eficiência.

O coprocessador M7 é outro motivo para o iPad mini ser tão avançado e eficiente em termos energéticos. Concebemos o M7 para analisar o movimento, recolhendo dados do giroscópio, do acelerómetro e da bússola. Esta recolha de dados diminui o trabalho do processador A7 para que as apps possam adaptar as suas funções. E como o M7 foi concebido para esta tarefa específica, usa muito menos energia e liberta o processador A7 para se concentrar noutras tarefas. O resultado é uma melhor experiência iPad e uma fantástica autonomia da bateria.

E está carregado de tecnologia avançada.

A estrutura com 7,5 mm de espessura do iPad mini está cheia de tecnologias avançadas que ajudam a proporcionar uma experiência ainda melhor. O iPad mini foi concebido para a mobilidade, daí ter duas antenas que o tornam compatível com a tecnologia MIMO, permitindo o dobro do desempenho Wi‑Fi 802.11n. O modelo Wi‑Fi + Cellular aumentou o número de bandas 4G LTE e é compatível com mais redes em todo o mundo, para que possa estar ligado com o iPad mini em mais locais.1 Tem também uma câmara iSight de 5 megapíxeis e uma câmara FaceTime HD com um sensor melhorado para videochamadas.2 E os dois microfones captam o áudio com mais clareza e filtram o ruído de fundo para gravação de vídeo e chamadas FaceTime. Toda esta tecnologia num design fino, que é leve e fácil de segurar.

Câmara FaceTime HD. Câmara iSight de 5 megapíxeis. Compatível com mais bandas 4G LTE. Dois microfones. Duas antenas para tecnologia MIMO.

Nenhum detalhe é pequeno demais.

Pegue no iPad mini e sinta como é equilibrado. É tudo o resultado de uma consideração cuidada em que cada pormenor serve um propósito. E no fim, juntando as peças todas, temos um iPad mini incrivelmente elegante.

Hardware e software: feitos um para o outro.

O iOS 7 e o iPad mini não foram concebidos só para funcionarem bem, mas para o fazerem em conjunto. Assim, utilizá-los em simultâneo é algo natural. À semelhança do iPad mini, tudo no iOS 7 é simples e incrivelmente intuitivo.

E o iOS 7 no iPad mini foi otimizado para incluir aspetos que tiram proveito da experiência iPad. Por exemplo, a Central de controlo está numa orientação horizontal que é fácil de ver. Na app Câmara, o botão de disparo surge na parte lateral do ecrã em vez de aparecer em baixo, porque é onde tem o polegar quando segura no iPad mini. Todos estes pequenos pormenores tornam o iOS 7 visualmente apelativo e fantástico de utilizar.

Uma ideia brilhante nunca vem só.

Quando tem um dispositivo tão pequeno e leve como o iPad mini, não lhe interessa adicionar mais volume. Por isso, concebemos a iPad mini Smart Cover e a Smart Case para se ajustarem e protegerem o iPad mini na perfeição. São criadas com tanta precisão e cuidado quanto o próprio iPad mini.

Smart Cover

A Smart Cover é fabricada a partir de uma única peça de poliuretano e tem uma articulação que se adapta ao perfil fino do iPad mini. Está disponível em seis cores vibrantes e não se limita a proteger o iPad mini. A Smart Cover ativa o iPad mini quando a abre e suspende-o quando a fecha. A Smart Cover também pode ser dobrada em diferentes posições e assim ter um suporte para ler, ver, escrever ou fazer chamadas FaceTime. E é facilmente amovível, podendo colocá-la e retirá-la sempre que quiser.

Smart Case

A Smart Case é a melhor forma de proteger totalmente o iPad mini. Está disponível em pele e com seis cores, com um design elegante que encaixa na perfeição. A Smart Case ativa o iPad mini quando a abre e suspende-o quando a fecha. E à semelhança da Smart Cover, pode ser dobrada para criar um suporte e posicionar o iPad mini como quiser.

Pensado para ter um grande impacto na sua vida. Não no ambiente.

Na Apple, consideramos sempre o impacto que os nossos produtos têm no mundo e sabemos que esse mesmo impacto continua após terminar a vida útil de um produto. É por isso que praticamente todos os produtos Apple são feitos de materiais altamente recicláveis, como o alumínio, e evitamos ao máximo utilizar substâncias tóxicas nos nossos componentes.

O iPad mini é um exemplo perfeito desta ideia. A estrutura em alumínio é altamente reciclável, e não tem retardadores de chamas bromados (BFR) nem PVC. De facto, a Apple utiliza os critérios mais exigentes do setor no que toca à não utilização de BFR e PVC. E exigimos o mesmo dos nossos fornecedores. Inclusivamente, desmontamos os produtos e separamos os seus componentes no nosso laboratório de Cupertino para testá-los através de diversos métodos, incluindo espetroscopia de fluorescência de raios X e cromatografia iónica. Assim, garantimos que todos os produtos lançados satisfazem as nossas normas ambientais.

  • Ecrã LCD sem mercúrio

  • Vidro do ecrã sem arsénio

  • Sem BFR

  • Sem PVC

  • Estrutura em alumínio reciclável

Para saber mais sobre o compromisso da Apple para reduzir o impacto ambiental dos nossos produtos e atividades, visite a página Apple e o Meio Ambiente.