iWork

Pages '09

Tem talento para as palavras.

O Pages é um processador de texto simplificado e uma ferramenta de maquetização de páginas fácil de utilizar. Permite ser escritor e designer, sempre com um documento perfeito em mãos.

Ver descrição geral Ver descrição geral

Fácil desde o início

O seu estúdio de design instantâneo.

Mesmo antes de começar a escrever, o documento já tem bom aspecto. Com mais de 180 modelos concebidos pela Apple à escolha, currículos, brochuras, relatórios escolares ou convites de aparência profissional estão à sua espera para serem personalizados. Utilize o selector de modelos para escolher, ver e redimensionar rapidamente as miniaturas. Adicione as suas palavras aos espaços reservados para texto. Utilize o navegador multimédia para largar fotografias do iPhoto directamente nos espaços reservados às imagens. E já está: um documento de qualidade profissional e aparência fantástica criado em minutos.

As tabelas e as imagens tornam os dados instantaneamente mais atractivos. Pode copiar e colar gráficos do Numbers para o seu documento. Os dados estão ligados, pelo que ao editar a folha de cálculo, pode actualizar o mesmo gráfico no Pages com um só clique.

Overlay Template 01t 20090106

Escolha um modelo.

Currículos, relatórios escolares, folhetos e convites — mais de 180 modelos concebidos pela Apple prontos a utilizar.

Ver a galeria

Fácil desde o início

Processamento de texto simplificado

Todas as palavras contam.

É fácil criar documentos espectaculares com o Pages. Na parte superior da página, a barra de formato contextual permite realizar o básico — formatar texto e ajustar imagens — com um só clique. Veja e seleccione tipos de letra com o menu WYSIWYG (“o que vê é o que obtém”). Altere o tamanho e cor do texto. Ajuste o espaçamento entre linhas e o alinhamento dos parágrafos. Aplique estilos de caracter e parágrafo. Ao seleccionar uma fotografia, forma ou tabela na página, a barra de formato apresenta ferramentas para ajustar as imagens. E enquanto escreve, o Pages pode formatar automaticamente as listas com marcas ou números, verificar a ortografia, rever o documento e criar um índice.

Aperfeiçoar o documento é igualmente fácil. Pode adicionar cabeçalhos, rodapés, notas de rodapé e marcadores com alguns cliques. Insira quebras de secção, coluna e página a partir de um menu pendente. E a contagem de palavras é visível na parte inferior da página — basta clicar no total para ver pormenores como o número de caracteres, linhas, parágrafos, etc. Relativamente ao processamento de texto, simplificado e inteligente são adjectivos inerentes ao Pages.

Overlay Template 01t 20090106

Aperfeiçoe o seu documento.

O Pages torna fácil formatar texto, ajustar imagens e escrever o documento perfeito.

Ver a galeria

Ferramentas de escrita avançadas

E ainda há mais.

Qualquer processador de texto ajuda a escrever. O Pages fornece todas as ferramentas de que necessita para escrever e aperfeiçoar a sua escrita. Agora pode ver o documento em ecrã inteiro. Com um clique, a confusão desaparece para que possa concentrar-se no que está a escrever e efectuar alterações sem distracções. Organize as suas ideias no modo Destaques. Crie um esquema com vários níveis, expanda ou contraia tópicos, e arraste e largue para dar mais ou menos destaque aos itens. A integração do Mail utiliza os dados no Numbers ou os contactos na Agenda para criar cartas, facturas e faxes personalizados.

Na altura de fazer comentários, o registo de alterações torna a participação de todos mais fácil, clara e concisa. Junto ao documento encontra miniaturas de todas as páginas e secções, incluindo as alterações efectuadas. Copie ou elimine uma secção rapidamente. Ou arraste e largue para mover secções. Percorra as miniaturas para ver o documento ou aumente-as para ver com mais detalhe.

Aperfeiçoe o seu trabalho.

Pages oferece ferramentas inovadoras para o ajudar a trabalhar sem distracções, estruturar ideias e criar documentos de aspecto profissional.

Ver a galeria

Usar ferramentas avançadas do Pages

escrita avançada
Gráficos 2D e 3D

Avançados esquemas de página

Design "faça você mesmo".

Crie o seu próprio design a partir de um modelo em branco — o Pages torna a maquetização de páginas fácil. Seleccione tipos de letra e adicione imagens, gráficos, tabelas e gráficos 3D. As avançadas ferramentas para criação de gráficos permitem redimensionar e rodar fotografias, aplicar reflexos e sombras, adicionar molduras e remover fundos de imagens com um simples gesto de apontar e clicar. Pode até controlar o texto: a aparência, o fluir e a disposição em torno das imagens. E claro, mude e mova tudo no modelo com total liberdade até obter o esquema que imaginou.

Tabelas e gráficos dinâmicos.

No Pages, é fácil tornar os dados mais atractivos criando gráficos e tabelas.

Ver a galeria

Saiba como criar tabelas e gráficos

Compatibilidade e partilha

Fácil leitura. Em qualquer formato.

Com o Pages é fácil partilhar documentos com colegas e amigos. Pode abrir ficheiros Microsoft Word no Pages e guardar os documentos Pages como ficheiros Word. Com ferramentas de criação de gráficos e de formatação avançadas, no Pages é fácil dar um óptimo aspecto a documentos Word. Pode também guardar os seus documentos Pages como ficheiros RTF ou texto simples. Ou exportá-los como ficheiros ePub ou PDF — ambos os formatos são compatíveis com o iBooks no iPad, iPhone ou iPod touch. Com a opção de email, envie documentos Pages, Word ou PDF directamente a partir do Pages utilizando o Mac OS X Mail.

Partilhe o seu trabalho na internet.

E se tiver necessidade de partilhar o seu documento, mas não tiver a certeza se os seus colegas utilizam um Mac ou PC, o iWork ou o Microsoft Office? Agora pode carregá-lo para o iWork.com public beta*. Eles recebem um URL iWork.com exclusivo onde podem ver o seu trabalho, publicar comentários e descarregar o documento no formato Pages, Microsoft Word ou PDF. Pretende partilhar os seus documentos Pages publicamente? Com o iWork.com é fácil criar uma hiperligação pública para partilhar nas redes sociais, como o Facebook.

Transforme os seus documentos em ebooks.

Com o iBooks, pode guardar e ler documentos criados no Pages no iPhone, iPad e iPod touch. Para relatórios ou livros com muito texto, exporte para o formato ePub. ePub é uma norma ebook aberta que funciona com praticamente qualquer e-reader. Envie o seu documento ePub para o iBooks através do iTunes, publique-o na iBookstore, ou envie-o a amigos e colegas através de email. No iBooks, pode seleccionar um tipo e tamanho de letra de fácil leitura. O texto é automaticamente reorganizado para se adaptar ao tamanho e orientação do ecrã do iPhone, iPad ou iPod touch. Para documentos ricos em gráficos com disposições mais avançadas — folhetos informativos e brochuras, por exemplo — exporte o seu documento como um ficheiro PDF. Tal mantém a aparência exacta do documento original, independentemente do dispositivo utilizado.

Mais formas de partilhar
Overlay Share 01t 20090106

Partilhe os seus documentos.

Abra e guarde como ficheiros Microsoft Word. Envie documentos por email directamente do Pages. E partilhe na Web.

Ver a galeria

Saiba como partilhar documentos