Mac OS X Leopard

Novas funcionalidades

O Time Machine representa uma funcionalidade inovadora para criar cópias automáticas de segurança, que está integrada directamente no Mac OS X. Mantém uma cópia actualizada de tudo o que existe no seu Mac — fotografias digitais, música, filmes e documentos. Assim, se alguma vez precisar, pode facilmente regressar ao passado para recuperar seja o que for.

Instalar e esquecer

Para começar a utilizar o Time Machine, apenas tem de ligar uma unidade externa (vendida em separado), ao seu Mac. Quando lhe for perguntado se pretende que seja a sua unidade para cópias de segurança, responda que sim e o Time Machine fará o resto. Automaticamente e em segundo plano. Nunca mais terá de ser preocupar em fazer cópias de segurança.

Cópias de segurança de todos os conteúdos

O Time Machine faz uma cópia de segurança dos seus ficheiros de sistema, aplicações, contas, preferências, música, fotografias, filmes e documentos. Mas, o que distingue o Time Machine das outras aplicações de cópia de segurança, é o facto de, não só manter uma cópia adicional de todos os ficheiros, como também memorizar o aspecto do sistema num determinado dia — para que seja possível revisitar o Mac no passado.

Regressar ao passado

O navegador do Time Machine permite procurar os ficheiros há muito perdidos e ver o aspecto exacto do computador em determinadas datas. É possível seleccionar uma data específica e permitir que o Time Machine encontre as alterações mais recentes ou efectuar uma pesquisa no Spotlight para encontrar exactamente aquilo que se procura. Utilize a Vista Rápida para verificar os conteúdos do ficheiro, se assim o pretender. De seguida, basta clicar em Restaurar e o Time Machine transporta os resultados para o presente. O Time Machine recupera ficheiros individuais, pastas completas, bibliotecas do iPhoto e contactos da Agenda. Até pode utilizar o Time Machine para recuperar todo o computador, se necessário.

Como funciona o Time Machine

No seu interior, o Time Machine é tão espantoso quanto no exterior. É baseado em tecnologias estáveis e seguras do Mac OS X (tal como o sistema de ficheiros HFS+), monitoriza automaticamente as alterações de ficheiros e reconhece as permissões do sistema de ficheiros e privilégios de acesso de utilizadores. Linha inferior: Está a funcionar com mais informações do que outros utilitários para cópias de segurança e não precisa de estar a configurá-lo.

Escolha um disco. Qualquer disco.

Pode designar quase qualquer unidade USB ou FireWire formatada em HFS+ ligada ao Mac como a unidade para cópias de segurança do Time Machine. O Time Machine pode também fazer cópias de segurança para qualquer outro Mac que utilize o Leopard com partilha de ficheiros pessoais, Leopard Server ou dispositivos de armazenamento Xsan.

Informações de directório

Depois de escolher uma unidade Time Machine, será criada uma única pasta na unidade. Dentro desta pasta encontra-se uma subpasta para a cópia de segurança de cada Mac. (Sim, vários sistemas Mac podem partilhar a mesma unidade de cópia de segurança.) Dentro de cada subpasta existe outra lista de pastas — uma para cada cópia de segurança efectuada nesse Mac. O Time Machine utiliza um sistema de ficheiros padrão para armazenar todas as informações. Não há nada escondido.

Anatomia de uma cópia de segurança

Para a cópia de segurança inicial, o Time Machine copia todos os conteúdos do computador para a unidade de cópia de segurança. Copia uma réplica exacta de todos os ficheiros (sem compressão), ignorando ficheiros em cache e outros ficheiros que não são necessários para repor o estado original do seu Mac. Após a cópia de segurança inicial, o Time Machine realiza apenas cópias de segurança incrementais — copiando apenas os ficheiros que mudaram desde a última cópia de segurança. O Time Machine cria ligações para quaisquer ficheiros inalterados, para que possa viajar no tempo e ver todos os conteúdos do seu Mac num determinado dia.

Apresentação do Time Machine

O que interessa é ter tudo a horas

A todas as horas e todos os dias, é criada automaticamente uma cópia de segurança incremental do seu Mac. O Time Machine guarda cópias de segurança feitas de hora em hora para as últimas 24 horas, cópias diárias para o último mês e cópias de segurança semanais para tudo o que tiver mais do que um mês. Apenas os documentos criados e rapidamente eliminados poderão não ser incluídos a longo prazo. Visto de outra forma: está bem protegido.

A pôr a agenda em dia

E se, por exemplo, o Time Machine estiver a meio de uma cópia de segurança e pretender encerrar o seu Mac ou colocá-lo em suspensão? Quem ganha? Como se tivesse de perguntar. O Time Machine limita-se a parar o processo de cópia de segurança e memoriza o local em que ficou. Logo que o seu Mac esteja novamente activo, recomeçará onde ficou.

Faça uma cópia de segurança apenas quando necessário

Por predefinição, o Time Machine cria cópias de segurança de tudo o que existe no seu Mac. Mas, se pretender excluir determinados ficheiros, não há qualquer problema. Basta aceder às preferências do Time Machine e assinalar "Ignorar ficheiros de sistema" ou pastas específicas que pretender ignorar. Também pode eliminar um único ficheiro ou uma pasta de que fez uma cópia de segurança — e também eliminar de todas as cópias de segurança que já realizou.

Cópia de segurança de um disco completo

Um dia, seja qual for o tamanho da sua unidade de cópia de segurança, irá ficar sem espaço. Mas o Time Machine está precavido. Irá avisá-lo de que começará a eliminar as cópias de segurança anteriores, começando pela mais antiga. Antes de eliminar qualquer cópia de segurança, o Time Machine copia ficheiros que podem ser necessários para restaurar totalmente o seu disco para todas as cópias de segurança restantes. (Moral da história: Quanto maior for a unidade, mais longe no tempo pode fazer cópias de segurança.)

Migração com estilo

Para que a configuração de um novo Mac seja ainda mais simples, o Time Machine partilha os seus dados com outros utilitários do Mac. Utilize o Assistente de Migração para copiar partes de qualquer cópia de segurança do Time Machine para um novo Mac, ou seleccione “Restaurar o sistema a partir do Time Machine” no menu de utilitários do DVD do Leopard. Escolha qualquer data gravada no Time Machine para configurar o seu Mac exactamente da mesma forma como estava o seu Mac anterior nessa data.

Pronto a toda a hora

Quando o seu Mac portátil é ligado à unidade de cópia de segurança, o Time Machine funciona como seria de esperar. Quando não está ligado, o Time Machine também funciona como seria de esperar. Monitoriza quais os ficheiros que foram alterados desde a última cópia de segurança e procede em conformidade. Os ficheiros são copiados para a unidade de cópia de segurança da próxima vez que efectuar a ligação. Em qualquer Mac, se o Time Machine não puder efectuar uma cópia de segurança, isso será devidamente assinalado no painel de preferências.