Mais de 200+ novas funcionalidades

O OS X Mavericks tem novas funcionalidades que melhoram ainda mais a forma como usa o Mac. Por isso, o Mavericks é o nosso sistema operativo mais avançado de sempre.

Acessibilidade

Controlo de Manípulos

Controlo do Mac através de um botão para pessoas com incapacidades físicas ou motoras.

Teclado no ecrã

Percorra e aceda a teclas do teclado de forma automática. Funcionalidades como escrita inteligente e Teclas modificadoras ajudam a melhorar a eficiência de escrita.

Controlo do rato

Use um cursor de deslizamento para simular movimentos do rato, como a deslocação no ecrã, clicar e arrastar.

Navegação em aplicações

O Controlo de Manípulos destaca elementos da janela ativa, incluindo campos de pesquisa e controlos como barras de deslocação e botões (não se aplica a conteúdo da internet).

Acesso à barra de menus

Percorra sequencialmente os itens na barra de menus. Após selecionar o elemento pretendido, clique para aceder aos menus e clique novamente para selecionar comandos e opções individuais ou navegar em submenus.

Percorrer a Dock

Percorra as aplicações na Dock para iniciar apps ou colocar uma app em primeiro plano.

Compatibilidade com dispositivos de outras marcas

O Controlo de Manípulos funciona com muitos equipamentos de hardware que operam por USB e Bluetooth e que são capazes de gerar botões de rato e joystick, bem como premir determinadas teclas. É compatível com as teclas Return, espaço, Tab, Esc, Backspace, seta esquerda, seta direita, seta para baixo, seta para cima e F1-F15. Outras teclas não são reconhecidas.

Controlo de sistema

O Controlo de Manípulos permite percorrer e utilizar controlos básicos como o volume, brilho, ejeção e leitura de conteúdos multimédia de forma fácil e rápida.

Editor do Painel do Controlo de Manípulos

Crie, edite e partilhe os seus próprios teclados no ecrã para simplificar ações e atalhos frequentemente utilizados nas aplicações. Graças ao Editor do Painel do Controlo de Manípulos, pode agrupar botões, personalizar cor, texto, tamanho e imagens, bem como definir a disposição. Depois de criar o teclado perfeito, é fácil aplicá-lo a uma app ou tarefa específica sempre que necessário. Os ficheiros podem ser enviados por email e abertos diretamente no Editor do Painel para revisão e importação.

Análise de imagens VoiceOver

As etiquetas de ajuda nas imagens oferecem uma breve descrição de cada imagem.

Definições de Controlo de Manípulos personalizadas

Use as definições de Controlo de Manípulos para definir a velocidade a que o cursor percorre os elementos, as ações atribuídas a dispositivos ligados ou a sensibilidade do computador a cliques não intencionais.

Personalização de legendas

Os utilizadores podem determinar o aspeto das legendas, incluindo tipos de letra, destaques e fundos. Estas definições são aplicadas em apps como iTunes e QuickTime Player.

Compatibilidade com vozes multilingues

Algumas das vozes podem agora ler vários idiomas que surgem no mesmo parágrafo.

Compatibilidade MathML

O VoiceOver consegue agora pronunciar equações MathML na internet.

Atenuação dos sons

O VoiceOver pode agora atenuar o ruído do sistema enquanto fala.

Pronunciação rápida de caracteres

A velocidade de pronunciação de caracteres foi melhorada.

Voltar ao início

Automação

Notificações

Os scripts e processos podem enviar notificações com informações importantes para o utilizador.

iCloud

O Editor de AppleScript e Automator são compatíveis com Documentos na Nuvem para que possa aceder a scripts, mini-aplicações e processos de todos os seus computadores Mac.

Processos falados

Os processos do Automator podem ser guardados como Elementos enunciáveis e executados como um comando de voz quando a funcionalidade Elementos enunciáveis está ativa nas Preferências de Acessibilidade.

Cláusula “Usar”

A cláusula “Usar” importa a terminologia e funcionalidade das bibliotecas de AppleScript e aplicações compatíveis com scripts através de uma instrução de linha colocada no início de um script, do tipo “usar aplicação ‘Finder’” ou “usar ‘A minha biblioteca de texto AppleScript’”.

Assinatura de código

As applets e droplets podem agora ser assinadas com uma Developer ID.

Bibliotecas de AppleScript

As bibliotecas de AppleScript fornecem uma nova arquitetura de plug-in que aumenta a potência e as capacidades do AppleScript. As bibliotecas de AppleScript são ficheiros e conjuntos de scripts criados pelos utilizadores (escritos com AppleScript ou AppleScript/Objective-C), que podem ser referenciados em scripts para fornecer controlos e funcionalidades especializados.

Voltar ao início

Calendário

Novo aspeto

O Calendário tem um novo visual e inclui agora vistas de mês e semana que permitem encontrar o dia com mais facilidade.

Inspetor de eventos simplificado

Graças ao novo inspetor é fácil ver pormenores sobre os eventos e fazer edições.

Conclusão automática de endereços

Introduza um endereço ou local no campo de localização e o Calendário procura e preenche-o automaticamente. O Calendário pode ainda dar sugestões com base na informação fornecida.

Tempo de viagem

O Calendário pode calcular automaticamente o tempo de viagem de carro ou a pé até ao próximo evento e alertá-lo quando for a altura de sair.

Mapas

Veja um mapa integrado da localização do seu evento no inspetor. Ao clicar no mapa a app Mapas apresenta as direções para o evento.

Previsão meteorológica

O inspetor inclui uma previsão meteorológica do local do evento, para saber se deve levar o guarda-chuva.

Eventos do Facebook

Os convites para eventos criados pelos seus amigos no Facebook surgem automaticamente no Calendário.

Calendários de feriados regionais

Os feriados estão integrados no Calendário e surgem automaticamente de acordo com a região e o idioma.

Enviar emails a todos os participantes

Envie de forma rápida e fácil emails aos participantes num evento através de uma opção no menu de contexto.

Enviar uma mensagem a todos os participantes

Envie uma iMessage aos participantes a partir do menu de contexto.

Deslocação contínua

Consulte rapidamente o Calendário recorrendo às vistas de mês e semana. À medida que percorre o Calendário, os meses e as semanas acompanham o seu gesto para apresentar períodos específicos, como as duas últimas semanas de um mês e as primeiras duas semanas do seguinte.

Voltar ao início

Contactos

Novo visual

A app Contactos tem um novo visual que torna tudo mais simples quando quer encontrar dados de contacto.

Ver mapas

Clique no botão Mostrar mapa junto a um endereço para o ver na app Mapas.

Seletor de fotografias melhorado

Pode escolher fotografias de perfil do Facebook, Twitter e LinkedIn para os seus cartões de contacto e amigos.

Melhor compatibilidade com contactos do Google

Adicione uma conta Google e os contactos são sincronizados instantaneamente. Ao editar um contacto do Google, a informação é atualizada no Mac e na sua conta Google. Também pode ver os seus contactos do Google num grupo em separado em Contactos.

Colar inteligente

É ainda mais fácil adicionar endereços. Ao colar um endereço em Contactos, pode colar parte num campo e a app Contactos adiciona automaticamente o resto da informação nos respetivos campos.

Voltar ao início

Ecrãs múltiplos

Secretária com barra de menus e Dock

Cada monitor ligado ao Mac tem uma secretária com a sua própria barra de menus e não tem de configurar nada. A Dock está disponível ao mover o cursor para a parte inferior do ecrã, permitindo aceder facilmente a menus e apps a partir de qualquer local.

Apps em ecrã completo em cada monitor

Pode utilizar apps em ecrã completo em qualquer monitor ligado ao Mac. Passe o dedo no trackpad ou rato para mudar entre apps em ecrã completo.

Mission Control em vários monitores

O OS X Mavericks permite gerir facilmente as apps que estão a ser executadas em cada monitor. Com o Mission Control vê tudo o que está em todos os ecrãs, incluindo as janelas na secretária e as apps em ecrã completo. Se pretender mover uma app de um monitor para outro, basta arrastar a respetiva miniatura para o monitor pretendido.

Monitor AirPlay

Com o Monitor AirPlay e a Apple TV, pode utilizar o seu televisor HD como um monitor secundário.

Voltar ao início

Etiquetas

Etiquetas de documentos melhoradas

Pode adicionar uma etiqueta a um ficheiro na caixa de diálogo Guardar, no Finder ou na biblioteca de documentos do iCloud. Ao clicar no campo Etiquetas, escolha uma etiqueta recente ou introduza uma nova.

Várias etiquetas

Os ficheiros podem ter várias etiquetas para maior flexibilidade na organização dos ficheiros em vários projetos.

Etiquetas na barra lateral do Finder

As etiquetas surgem automaticamente na barra lateral do Finder, sendo fácil encontrar ficheiros etiquetados.

Pesquisar por etiqueta

Encontre ficheiros rapidamente por etiqueta. Só tem de introduzir o nome ou a cor da etiqueta no campo de pesquisa do Finder para os identificar. Pode até combinar várias etiquetas.

Etiquetas favoritas

Pode criar etiquetas favoritas que são fáceis de usar e estão permanentemente acessíveis no menu de contexto.

Etiquetas recentes

As etiquetas recentemente utilizadas estão sempre disponíveis na janela de etiquetas na barra lateral do Finder.

Arrastar para etiquetar

Arraste ficheiros para a secção de etiqueta da barra lateral do Finder para adicionar etiquetas.

Etiquetas de cor

Pode atribuir uma cor a uma etiqueta para a identificar mais facilmente no Finder.

Sugestões de etiquetas

À medida que escreve no campo Etiquetas, surgem sugestões correspondentes das suas etiquetas existentes.

Envio para o iCloud

As etiquetas são sincronizadas com o iCloud e ficam acessíveis em todos os seus Mac. Basta começar a escrever no campo Etiquetas para ver sugestões das etiquetas existentes em qualquer Mac que utilize. As etiquetas são apresentadas pela mesma ordem na barra lateral do Finder em todos os computadores.

Voltar ao início

Finder

Separadores

Os separadores do Finder tornam a gestão de ficheiros mais fácil do que nunca. Com os separadores pode consolidar todas as janelas do Finder numa só.

Agrupar todas as janelas

Para juntar as janelas do Finder numa única janela com separadores, aceda ao menu Janela e selecione Agrupar todas as janelas.

Arrastar para criar uma janela

Para desagrupar um separador e criar uma nova janela do Finder, basta arrastá-lo para a secretária.

Vista personalizada por separador

Pode selecionar uma vista diferente para cada separador. Tenha, por exemplo, vista de ícone num separador e vista de lista, coluna ou Cover Flow, noutro.

Arrastar para reorganizar

Arraste os separadores para a esquerda ou direita para definir a sua disposição no ecrã.

Arrastar e largar com abertura automática

Mova ou copie facilmente um ficheiro de uma localização para outra. Sem soltar, arraste um ficheiro num separador para o abrir e largar em qualquer subpasta noutro separador.

Adicionar etiquetas a ficheiros

Pode adicionar etiquetas a um ficheiro a partir do Finder. Basta selecionar o ficheiro e clicar no botão Etiqueta na barra de ferramentas.

Ordenar por etiqueta

O Finder inclui a opção de ordenar por etiqueta para encontrar facilmente os ficheiros que procura.

Ecrã completo

Graças aos separadores, pode utilizar o Finder como uma app em ecrã completo e aceder facilmente a todas as suas pastas. Ao colocar o Finder em ecrã completo, este desloca-se para o seu próprio espaço e pode mudar entre o Finder e outras apps.

Arrastar para redimensionar colunas

Na vista de lista, pode arrastar a extremidade da coluna até ter o tamanho ideal.

Voltar ao início

Funcionalidades para a China

Dicionário de tradução chinês simplificado-inglês

A app Dicionário dispõe de um dicionário de tradução bilingue, o Oxford Simplified Chinese-English Dictionary. O dicionário também está integrado no sistema, através da funcionalidade Procurar do OS X.

Sina weibo em Ligações partilhadas do Safari

As ligações partilhadas pelas pessoas que segue no Sina Weibo surgem em Ligações partilhadas no Safari.

Lista de partilha Tencent para ligações e fotografias

Ao escolher o Tencent no menu de partilha, pode partilhar ligações e fotografias a partir do Safari, Pré-visualização, Photo Booth e Vista Rápida sem mudar para outra app e iniciar sessão.

Publique no Tencent a partir da Central de notificações

Pode publicar no Tencent a partir da Central de notificações. Com a função Acesso único, não tem de iniciar sessão novamente.

Receba notificações Tencent

Vai receber notificações Tencent na Central de notificações. Clique na notificação para a ver na página do Tencent.

Contactos Mail.qq.com

A app Contactos funciona agora com os seus contactos Mail.qq.com

Novos tipos de letra para Notas

Dois novos tipos de letra em chinês simplificado para Notas permitem escolher um aspeto mais formal e informal para as suas notas.

Introdução de escrita melhorada

A introdução de caracteres chineses com o trackpad é ainda mais simples. A janela de caracteres de introdução de escrita no trackpad pode sugerir um carácter, seja qual for a ordem em que insere os traços.

Sugestões melhoradas

As sugestões na janela Pinyin foram melhoradas para quando escreve um termo médico ou jurídico.

Voltar ao início

Gestão de clientes

Inscrição automática de dispositivos propriedade de empresas na Gestão de dispositivos móveis (MDM).

Simplifique a configuração e gestão de sistemas Mac com a inscrição automática do Mac no sistema MDM da sua empresa durante a configuração inicial do seu equipamento.

Chaves de recuperação de FileVault, rotação de chaves e gestão de depósitos de chaves

Os sistemas MDM podem agora ser utilizados para obter informação sobre o estado de ativação do FileVault e a utilização de chaves de recuperação institucionais e pessoais. Existe ainda possibilidade de conceder autorização aos administradores para alterar remotamente as chaves de recuperação.

Políticas mais avançadas para códigos de segurança

Os administradores podem solicitar políticas de segurança mais avançadas para impor um limite máximo de tempo e evitar a reutilização de códigos.

Voltar ao início

iBooks

iBooks Store

A iBooks Store está integrada na app e tem mais de 2 milhões de livros. Veja os livros em destaque na iBooks Store ou explore por autor ou género. Os livros que compra são descarregados para o Mac e estão prontos a serem lidos.

Veja todos os seus livros

Todos os livros que descarrega para o iPad, iPhone e iPod touch surgem automaticamente no Mac, para que possa lê-los em todos os dispositivos. Pode até organizá-los em coleções.

iCloud

O iCloud memoriza a página onde ficou e atualiza todos os dispositivos, além dos destaques, notas, marcadores e coleções. Por isso, pode retomar a leitura exatamente no ponto em que ficou, independentemente do último dispositivo utilizado.

Navegar utilizando gestos

Passe o dedo no trackpad ou rato para percorrer páginas do livro.

Temas

Escolha entre três temas que permitem ler facilmente em qualquer ambiente: Branco, Sépia e Noite.

Alterar tipos de letra

Escolha o seu tipo de letra preferido na lista de opções e ajuste o tamanho do texto para uma leitura confortável.

Destaques de texto

Destaque secções de texto importantes. Pode até escolher a cor do destaque.

Tome notas

Adicione notas a qualquer seleção de texto. Mude para o Painel das notas para ver todas as notas e destaques agrupados num só local.

Fichas de estudo

Utilize as Fichas de estudo para rever as notas e os destaques mais importantes.

Ecrã completo

Perca-se nas páginas do seu livro preferido lendo-o em ecrã completo.

Pesquisa avançada

Encontre uma palavra, carácter ou frase em qualquer parte do livro com a funcionalidade de pesquisa avançada.

Vários livros

Com iBooks para Mac, pode ter abertos todos os livros que quiser. Pode até abrir o mesmo livro em várias janelas para consultar diferentes passagens em simultâneo.

Partilhar frases

Partilhe diretamente uma página no Facebook ou Twitter. Também pode enviar um excerto de texto por mensagem ou email.

Atualizações de livros

Receba uma notificação do iBooks sempre que sair uma nova edição dos livros que comprou. Pode descarregar a versão atualizada gratuitamente para substituir a cópia anterior.

Livros escolares iBooks

Leia livros Multi‑Touch em ecrã completo, concebidos especialmente para o iBooks. Estão cheios de funcionalidades interativas, animações, fotografias, vídeos e muito mais.

Organizar ficheiros PDF

Além de manter todos os livros num só local, o iBooks organiza os seus ficheiros PDF. Clique duas vezes no ficheiro para o abrir com a sua app preferida.

Citações automáticas

Com o iBooks, é fácil citar passagens de um livro. A citação é automaticamente criada ao copiar o texto de um livro para um documento Pages.

Procurar definições

Procure definições de palavras em inglês, alemão, espanhol, francês, japonês, neerlandês, italiano e chinês simplificado.

Controlo parental

Restrinja o acesso à iBooks Store ou a livros com conteúdo explícito.

Voltar ao início

Lembretes

Opções de organização flexíveis

Pode agora ordenar os lembretes por prazo, prioridade e data de criação.

Organização sincronizada por iCloud

Quando organiza manualmente uma lista, o iCloud sincroniza as alterações em todos os dispositivos.

Lista Hoje

A app Lembretes cria automaticamente uma lista chamada "Hoje" com os lembretes do dia, bem como os já expirados.

Lembretes reutilizáveis

Recupere lembretes concluídos, por exemplo, uma lista de compras, para os reutilizar sem ter de escrever tudo de novo.

Voltar ao início

LinkedIn

Acesso único

Basta iniciar a sessão no LinkedIn através das Preferências do Sistema e o OS X configura o LinkedIn com Contactos, Central de notificações, Ligações partilhadas no Safari e Partilha.

Ligações no LinkedIn em Contactos

Consulte as suas ligações no LinkedIn em Contactos. Ao utilizar a função Acesso único no LinkedIn, a app Contactos mostra os dados e fotos de perfil das suas ligações no LinkedIn.

Notificações

Receba uma notificação quando alguém lhe enviar uma mensagem ou convite para ligação. Ao clicar numa notificação é encaminhado para o site do LinkedIn, onde pode escolher as notificações que pretende receber na Central de notificações.

Ver ligações partilhadas no Safari

As ligações publicadas pelos seus contactos do LinkedIn e por líderes de opinião que segue, surgem nas Ligações partilhadas. O Safari mostra quem partilhou a ligação e apresenta uma pré-visualização do texto do site. Clique na ligação para a abrir ou clique na foto do utilizador do LinkedIn em Ligações partilhadas para aceder ao respetivo perfil.

Imagens de perfil

Clique no botão de atualização de fotografias de perfil para adicionar a imagem do LinkedIn aos seus contactos.

Lista de partilha do LinkedIn

Partilhe ligações e atualizações com a sua rede profissional de forma fácil e rápida. Ao utilizar a função Acesso único, o LinkedIn surge como uma opção no menu de partilha no Safari e na Central de notificações. As listas de partilha do LinkedIn permitem especificar se a atualização é visível a qualquer pessoa ou apenas às suas ligações.

Voltar ao início

Mac App Store

Instalar hoje à noite

Se uma atualização necessita de reiniciar o sistema ou se não puder atualizar a app por estar em execução, recebe uma notificação para escolher a altura em que a atualização será efetuada. Se escolher Tentar à noite, a atualização é instalada entre as 2h00 e as 5h00 da manhã. Ao regressar ao Mac de manhã, encontra-o tal como o deixou.

Instalação automática de atualizações de apps

A Mac App Store pode atualizar automaticamente as apps. Caso opte pelas atualizações automáticas, as apps são atualizadas em segundo plano quando não estão em execução. Uma notificação informa-o de que as apps foram atualizadas. Esta opção pode ser desativada no painel App Store nas Preferências do Sistema.

Downloads simultâneos

Pode fazer o download de várias apps em simultâneo.

Subscrições integradas nas apps

Os programadores de publicações periódicas podem disponibilizar subscrições diretamente nas suas apps. Os utilizadores podem subscrever atualizações de conteúdos nas app e rever ou gerir essas subscrições na respetiva página de conta.

Atualize apps adquiridas a partir de todas as contas

Mantenha as apps atualizadas, mesmo num Mac partilhado. Ao clicar em Atualizar tudo na Mac App Store, todas as apps adquiridas são atualizadas em todas as contas no Mac.

Desempenho melhorado

A Mac App Store verifica a existência e executa as atualizações de software mais rapidamente. Percorrer uma página de apps é também mais rápido e direto.

Voltar ao início

Mail

Deslocação suave

O Mail no OS X Mavericks melhora o desempenho de deslocação, permitindo percorrer a caixa de entrada ou uma longa conversa de forma rápida e fácil.

Apresentação mais rápida das mensagens

Ao clicar numa mensagem na caixa de entrada, esta é apresentada ainda mais rapidamente no OS X Mavericks.

Download mais rápido de mensagens

O download de mensagens do Gmail e Exchange é agora ainda mais rápido.

Ver mapas integrados

O Mail permite encontrar facilmente endereços e localizações no mapa, a partir de uma mensagem. E pode mudar para a app Mapas, caso precise de indicações ou mais detalhes sobre um endereço.

Arquivo de Gmail

Mova as mensagens do Gmail da caixa de entrada e guarde-as na pasta Todo o correio com um só clique.

Voltar ao início

Mapas

Enviar para iPhone

Planeie a sua viagem no Mac e envie as indicações ou uma localização para o iPhone, onde surgem como uma notificação. No iPhone, pode utilizar a navegação por voz para o orientar durante a viagem.

Indicações

Com a app Mapas, vai sempre chegar ao seu destino. Basta introduzir uma localização ou um endereço e a app Mapas fornece indicações detalhadas e percursos alternativos.

Mapas vetoriais interativos

Por ter uma base vetorial, o Mapas mantém o texto e as imagens sempre nítidos. A deslocação e o zoom são suaves e reativos a qualquer resolução.

Flyover

Explore incríveis vistas aéreas de grandes cidades com imagens realistas interativas em 3D. Amplie, desloque o mapa, incline e rode para ver as ruas das cidades e os pontos de interesse em alta resolução.

Procure um local

Introduza o nome do local no campo de pesquisa para encontrar localizações em todo o mundo.

Navegue com gestos

Desloque, aproxime e rode mapas utilizando o trackpad Multi‑Touch no Mac.

Trânsito em tempo real

A app Mapas utiliza informações de trânsito em tempo real para calcular a hora prevista de chegada. E indica o motivo de cada congestionamento para perceber se é um acidente ou apenas um abrandamento temporário. E se o trânsito estiver caótico, a app Mapas oferece percursos alternativos.

Partilhar um mapa

O botão de partilha integrado permite enviar indicações para os seus dispositivos iOS ou partilhá-los utilizando o Mail, Mensagens ou redes sociais como Facebook e Twitter.

Cartões de informação

Pode arrastar cartões de informação para a Secretária para os ter sempre à mão.

Exportar para PDF

Crie um PDF de qualquer mapa para o levar consigo e tê-lo disponível offline.

Imprimir

Pode imprimir um mapa com indicações para levar em viagem. A impressão inclui um mapa intuitivo e navegação passo a passo.

Integração no sistema

A app Mapas está integrada no OS X. O Mail, Mensagens e Calendário detetam automaticamente os endereços e podem apresentá-los em mapas integrados. Ao clicar num mapa integrado, a app Mapas abre a localização.

Marcadores

Marque localizações e percursos para ter os seus locais preferidos a um clique de distância.

iCloud

Os marcadores e as pesquisas recentes são enviados para todos os dispositivos através do iCloud para que possa pesquisar locais no Mac e tê-los disponíveis no iPhone, iPad ou iPod touch quando está em viagem.

Várias janelas

Com a app Mapas no OS X, pode ter várias janelas abertas em simultâneo, permitindo ver duas ou mais localizações.

Ecrã completo

Tire proveito de cada pixel no Mac utilizando a app Mapas em ecrã completo.

Voltar ao início

Mensagens

Configuração simples do iMessage

A app Mensagens torna a configuração de contas mais fácil do que nunca. Basta introduzir a sua Apple ID e palavra-passe para começar a utilizar o iMessage. Pode também adicionar contas de outros serviços de chat quando inicia a app Mensagens pela primeira vez.

Novo navegador emoji

Para um acesso mais rápido a ícones emoji, clique no smiley no campo de resposta e a app Mensagens mostra várias centenas de emoji organizados por tema. Basta clicar para os adicionar à mensagem.

Enviar mensagens a grupos de contactos

Envie de forma rápida mensagens para todas as pessoas num grupo criado nos Contactos. Introduza o nome do grupo e a app Mensagens adiciona todas as pessoas.

Voltar ao início

Notificações

Resposta rápida

Responda às notificações de Mensagens com um simples clique.

Notificações do Mail

As notificações do Mail incluem um botão para responder e eliminar, para que não tenha de sair da app em que está.

Respostas e lembretes FaceTime

As chamadas FaceTime recebidas surgem como notificações. Basta clicar para aceitar a chamada. Se tiver de recusar, pode responder instantaneamente com uma iMessage ou definir um lembrete para devolver a chamada.

Atualização de software

A Mac App Store pode atualizar as suas apps automaticamente e notifica-o quando uma app é atualizada. Se uma atualização necessita de reiniciar o sistema ou se não puder atualizar a app por estar em execução, recebe uma notificação para escolher a altura em que a atualização será efetuada.

Notificações de páginas da internet

As páginas da internet podem enviar notificações para o manter atualizado. Ao optar por receber notificações de uma página da internet, estas surgem como notificações do OS X, mesmo que o Safari não esteja a ser utilizado. Pode configurar as notificações por página da internet no painel Notificações das Preferências do Sistema.

Não incomodar

Aceda a Não incomodar no painel Notificações das Preferências do Sistema para ativar e desativar as notificações no Mac.

Ocultar pré-visualização

Pode optar por ocultar o texto de pré‑visualização numa notificação.

Notificações de sistema

Os alertas de sistema com atualizações sobre a bateria, as cópias de segurança do Time Machine e os discos ejetados também surgem como notificações.

Envie mensagens da Central de notificações

A Central de notificações inclui uma Lista de partilha de Mensagens para enviar uma iMessage a partir de qualquer local no OS X, de forma rápida e direta.

Durante a sua ausência

Veja o que aconteceu durante a sua ausência. O Mac continua a receber notificações quando está em pausa, para ter sempre a informação mais atualizada. Ao abrir o Mac, surge no ecrã bloqueado um resumo das notificações perdidas.

Ver notificações no ecrã bloqueado

As notificações podem surgir no ecrã, mesmo que o monitor esteja inativo ou o ecrã bloqueado.

Defina o tempo de snooze para eventos e lembretes

Quando surge uma notificação do Calendário para um evento, pode escolher a duração do snooze clicando, sem soltar, no botão Snooze na notificação. Também pode definir o snooze para lembretes a partir de uma notificação.

Voltar ao início

Partilha

Devolver ficheiros

Os ficheiros recebidos têm uma opção de menu de partilha para o devolver ao remetente, permitindo abrir, editar e devolver um anexo de email com apenas alguns cliques.

Partilhar vídeos no Facebook

Partilhe vídeos no Facebook utilizando listas de partilha. O botão de partilha permite publicar vídeos no Facebook a partir do Finder e da Vista rápida.

Fotografias de perfil do Photo Booth

Pode definir as fotografias de perfil do Facebook e LinkedIn diretamente no Photo Booth.

Voltar ao início

Partilha de ecrã

Destaque remoto

Agora pode destacar e indicar áreas no ecrã enquanto ajuda a resolver um problema de outro utilizador.

Utilizar gestos Multi‑Touch

Pode tocar, percorrer, apertar e passar o dedo no trackpad para controlar um Mac remoto de forma mais fluida, natural e intuitiva.

Voltar ao início

Porta-chaves iCloud

Armazenamento e transmissão encriptados

Os seus dados são protegidos com encriptação AES de 256 bits. A informação está sempre encriptada em todos os dispositivos, quando está a ser utilizada e na nuvem.

Aprovação de dois fatores

Ao ativar o Porta-chaves iCloud num segundo dispositivo, recebe uma notificação a solicitar a aprovação no seu dispositivo original. Uma vez aprovado, o Porta-chaves iCloud envia a informação encriptada para o dispositivo adicional.

Preenchimento automático de palavras-passe

O Safari utiliza o Porta-chaves iCloud para preencher automaticamente o nome de utilizador e a palavra-passe nas páginas que escolher. Basta clicar no botão de início de sessão para aceder à página. O Porta‑chaves iCloud disponibiliza as palavras-passe em todos os computadores Mac e dispositivos iOS aprovados.

Introdução rápida de dados de cartões de crédito

Para fazer pagamentos online rápidos, o Porta‑chaves iCloud pode guardar e preencher o número do seu cartão de crédito quando faz compras na internet. O Porta-chaves iCloud disponibiliza os números dos cartões de crédito e as datas de validade nos Mac e dispositivos iOS aprovados.

Gerador de palavras-passe

O Safari pode sugerir palavras-passe que conjugam letras e números em combinações difíceis de adivinhar. Não tem de as memorizar, porque o Porta-chaves iCloud envia as palavras-passe para os dispositivos e preenche-as automaticamente quando quer iniciar sessão.

Configuração automática de contas

O iCloud pode agora enviar as suas contas de utilizador do Mail, Contactos, Calendário e Mensagens para os seus computadores Mac. Se tiver sessão iniciada no Facebook, Twitter, LinkedIn ou noutras contas de internet no OS X, o iCloud também pode atualizar a informação nos seus Mac.

Restaurar porta-chaves

Se só tem um ou se perder todos os seus dispositivos, é possível restaurar a totalidade do porta-chaves.

Definições de segurança avançadas

O iCloud pode agora enviar as suas contas de utilizador do Mail, Contactos, Calendário e Mensagens para os seus computadores Mac. Se tiver sessão iniciada no Facebook, Twitter, LinkedIn ou noutras contas de internet no OS X, o iCloud também pode atualizar a informação nos seus Mac.

Voltar ao início

Pré-visualização

Anotações melhoradas

Pode agora escolher o tipo de letra, alinhamento e tamanho das anotações de texto na barra de ferramentas de edição. Utilize Copiar e Colar para duplicar uma anotação existente ou colocá-la noutro documento. As novas guias de alinhamento ajudam a posicionar anotações numa página ou imagem de um PDF.

Marcadores redesenhados

Com os novos marcadores, é fácil encontrar uma determinada página de um PDF. Coloque marcadores num ficheiro para aceder rapidamente através da lista na barra lateral. Pode até ver os marcadores à medida que percorre um documento.

Voltar ao início

Safari

Ligações partilhadas

A funcionalidade Ligações partilhadas mostra ligações de pessoas que segue no Twitter e dos seus contactos no LinkedIn. Pode ver quem partilhou a ligação, assim como os comentários publicados. O início de sessão no Twitter e LinkedIn no painel Contas de internet nas Preferências do Sistema permite configurar as Ligações partilhadas.

Ver fotografias de perfil

A funcionalidade Ligações partilhadas mostra a fotografia de perfil das pessoas que segue no Twitter e LinkedIn. Clique na fotografia da pessoa para aceder à respetiva página de perfil no Twitter ou LinkedIn.

Pesquisa na barra lateral

Um campo de pesquisa no topo da barra lateral permite encontrar páginas da internet nos marcadores e Lista de leitura, de acordo com o título da página. A funcionalidade Ligações partilhadas, permite pesquisar texto em comentários ou publicações de uma pessoa. Só tem de introduzir o nome no campo.

Retweet mais simples

O botão Retweet das Ligações partilhadas torna mais fácil e acessível fazer retweet de ligações das pessoas que segue no Twitter.

Leitura contínua

Ao consultar a sua Lista de leitura ou Ligações partilhadas, pode percorrer todos os artigos como se estivesse numa página da internet contínua.

Barra lateral do Safari

A barra lateral do Safari permite aceder a marcadores, Lista de leitura e Ligações partilhadas. Basta clicar no ícone Marcadores na Barra de favoritos para abrir a barra lateral.

Eficiência energética

O Safari é o navegador mais eficiente em termos energéticos graças a funcionalidades de poupança como o economizador de energia do Safari e App Nap.

Eficiência de memória

Graças à gestão de memória avançada, a nova arquitetura de processo por página não sobrecarrega a memória do sistema. O Safari e todo o sistema mantêm-se reativos, mesmo ao realizar várias tarefas ao mesmo tempo.

Poupança de energia

O Safari gere de forma inteligente os plug-ins para poupar energia quando não os está a utilizar. Quando as páginas da internet visitadas têm plug-ins nas margens, o Safari mostra uma pré-visualização dos conteúdos, mas só os executa ao clicar.

Top Sites redesenhado

O Top Sites tem um novo visual e é mais fácil de personalizar. Basta arrastar e largar as miniaturas de páginas da internet, onde quiser.

Processo por página da internet

Cada página da internet é executada num processo em separado, tornando o navegador mais estável e reativo, mesmo quando tem muitos separadores e janelas abertos. Com processos em separado para cada página da internet, um processo de internet inativo não vai afetar os outros separadores ou janelas, permitindo continuar a navegar sem ser preciso voltar a carregar páginas ou reiniciar o Safari.

Arranque rápido

Ao utilizar o campo Pesquisa inteligente para navegar na internet, o Safari pré-carrega o endereço mais utilizado em segundo plano para estar disponível mais rapidamente se o escolher.

Conclusão automática de separadores do iCloud

Ao escrever no campo de pesquisa inteligente, o Safari mostra páginas da internet nos separadores do iCloud, permitindo retomar a navegação no ponto em que ficou noutro dispositivo.

Pesquisa Yandex

Yandex, o principal motor de pesquisa russo, é uma opção integrada para utilizadores russos, além do Google, Yahoo! e Bing.

Bloqueio de dados de outras empresas

Além de bloquear cookies, o Safari oferece uma maior proteção de privacidade ao impedir que websites de outras empresas deixem outros tipos de dados, como plug-ins, cache e dados de armazenamento local, que poderiam ser utilizados para o monitorizar online.

Compatibilidade com espaçamento de caracteres

O texto nas páginas da internet beneficia automaticamente da compatibilidade com o espaçamento de caracteres no Safari.

Marcação fácil

Agora no Safari é mais fácil guardar as suas páginas da internet preferidas. Basta clicar no botão + à esquerda do campo de pesquisa inteligente para adicionar o site onde está à Lista de leitura ou clicar, sem soltar, para escolher marcadores.

Desempenho JavaScript melhorado

O Safari oferece um desempenho super‑rápido. O motor Nitro JavaScript no Safari inclui otimizações avançadas que se adaptam às páginas que visita. O Safari seleciona a forma mais rápida de executar o JavaScript, permitindo uma navegação mais rápida e reativa.

Mapas integrados

Ao ver um endereço numa página da internet, destaque-o e faça Control+clique para ver um mapa integrado. Clique no mapa para abrir a app Mapas.

Voltar ao início

Segurança

Mais apps em Sandbox

A funcionalidade Sandbox aplica-se a mais apps, incluindo a Mac App Store, Mensagens, Calendário, Contactos, Photo Booth, Dicionário e Catálogo tipográfico.

Plug-ins em Sandbox

Os plug-ins Adobe Flash Player, Silverlight, QuickTime e Oracle Java têm proteção Sandbox no Safari.

Certificação FIPS 140-2

Em breve, o OS X Mavericks terá a certificação FIPS (Federal Information Processing Standard Publication) 140-2. Este processo de certificação governamental avalia a implementação criptográfica e os algoritmos utilizados no OS X relativamente a um conjunto de normas rigorosas.

Rápida resposta para certificados

A Apple pode agora agir ainda mais rapidamente para proteger os utilizadores caso os certificados no seu sistema sejam comprometidos, fornecendo atualizações que desativam os certificados explorados e sem ser necessário proceder a atualizações de software.

Voltar ao início

Tecnologias de base

App Nap

A funcionalidade App Nap regula as apps que não está a usar para que consumam menos energia. Quando uma app está aberta mas não está visível (por exemplo, se estiver atrás de outra janela ou se estiver a utilizar uma app diferente em ecrã completo), a funcionalidade App Nap reduz o seu funcionamento para poupar bateria.

Memória comprimida

Quando a memória do sistema começa a ficar cheia, esta funcionalidade comprime automaticamente os elementos na memória menos utilizados. Quando estes dados são novamente necessários, são descomprimidos rapidamente.

Timer Coalescing

A tecnologia Timer Coalescing agrupa as operações de nível baixo (que podem ocorrer dezenas de milhares de vezes por segundo) para criar pequenos períodos de inatividade que permitem à CPU entrar num estado de baixo consumo com maior frequência. Desta forma, a CPU utiliza menos energia para poupar bateria.

SMB2

SMB2 é o novo protocolo predefinido para partilhar ficheiros entre dois computadores Mac com OS X Mavericks. O SMB2 é mais rápido, aumenta a segurança e melhora a compatibilidade com Windows.

VPN de camada de aplicação

A tecnologia Application Layer VPN permite às apps estabelecerem ligações individuais a serviços remotos através de redes privadas virtuais seguras.

Maior compatibilidade com OpenCL

O OpenCL no OS X Mavericks é compatível com os processadores gráficos Intel HD Graphics 4000, Intel HD Graphics 5000 e Intel Iris Pro, permitindo que as apps utilizem o poder de processamento paralelo de um número maior de sistemas Mac.

Voltar ao início

Outras características

Novos dicionários

A app de dicionário no OS X Mavericks inclui novos dicionários de definições: neerlandês, italiano e coreano. O Dicionário também inclui novos dicionários de chinês simplificado para inglês e de coreano para inglês.

Opção de menu Exportar como PDF

A nova opção Exportar como PDF, no menu Ficheiro de muitas das apps do sistema, permite criar um PDF e adicioná-lo à biblioteca de pré-visualização do iCloud.

Novos tipos de letra

O OS X inclui novos tipos de letra para utilizadores árabes e chineses.

Novos idiomas de Detetores de dados

A funcionalidade Detetores de dados é compatível com os idiomas croata, eslovaco, romeno, ucraniano, grego, checo, húngaro e tailandês, o que lhe permite reconhecer números de telefone, endereços e dados nesses idiomas.

Novas apps destacadas no Launchpad

Ao adquirir uma nova app ou atualizar uma app existente na Mac App Store, o respetivo ícone brilha na primeira vez que abrir o Launchpad, sendo mais fácil encontrá-la.

Melhor compatibilidade com Power Nap

O iMac (finais de 2012 e mais recente), Mac Pro (finais de 2013) e Mac mini (finais de 2012) são agora compatíveis com Power Nap, mantendo-se atualizados quando estão em modo de pausa.

Utilização de energia no Monitor de Atividade

Controle a quantidade de energia usada pelas suas apps. O Monitor de Atividade inclui um novo separador de energia que apresenta todas as apps atualmente executadas e mostra quantos watts estão a utilizar.

Estatísticas de memória no Monitor de Atividade

O novo separador Memória no Monitor de Atividade facilita a monitorização da memória do Mac. Veja estatísticas, como a memória de apps, cache de ficheiros, memória comprimida, bem como um gráfico com a memória em utilização.

Informação de energia no menu Bateria

O item de menu Bateria nos portáteis Mac indica se uma app está a consumir uma quantidade significativa de energia. Clique no menu Bateria para ver uma lista de apps.

Novos idiomas

O OS X Mavericks está localizado em malaio, vietnamita e indonésio.

Ferramentas on demand para programadores

O OS X Mavericks instala automaticamente ferramentas de linha de comandos, compiladores e pacotes de estruturas na primeira vez que precisa deles, mantendo-os automaticamente atualizados.