Informações para a imprensa

Apple revela iOS 7

Totalmente redesenhado, com interface de utilizador e funcionalidades novas e fantásticas

SAN FRANCISCO ―10 de junho de 2013― A Apple revelou hoje o iOS 7, a atualização mais significativa do iOS desde o iPhone original, com uma interface de utilizador nova e fantástica. O iOS 7 foi totalmente redesenhado com uma animação subtil, uma paleta de cores elegante, e camadas funcionais distintas que lhe conferem uma maior vivacidade. A tipografia foi refinada para uma aparência mais simples e nítida, e a utilização de translucidez e movimento torna até as tarefas simples mais envolventes. O iOS 7 tem centenas de funcionalidades novas, como Control Center, Central de Notificações, uma função Multitarefa optimizada, AirDrop, melhorias nas apps Fotografias, Safari e Siri, e apresenta o iTunes Radio, um serviço de rádio na internet gratuito baseado na música que ouve no iTunes.

"O iOS 7 é a atualização mais significativa do iOS desde o iPhone original", disse Craig Federighi, Vice-Presidente de Engenharia de Software da Apple. “Para o criar, reunimos uma equipa com uma ampla experiência, desde o design à engenharia. Com aquilo que conseguimos juntos, vemos o iOS 7 como um novo e entusiasmante começo."

"Existe uma beleza profunda e duradoura na simplicidade, clareza e eficiência. A verdadeira simplicidade é transmitida em muito mais do que a mera ausência de confusão e de adornos: trata-se de organizar a complexidade", disse Jony Ive, Vice-Presidente de Design da Apple. "O iOS 7 é uma representação clara destes objetivos. Trata-se de uma nova estrutura que é coerente e aplicada a todo o sistema."

O iOS 7 foi totalmente reconcebido com uma interface de utilizador completamente nova, mas é instantaneamente familiar para as centenas de milhões de utilizadores iPhone, iPad e iPod touch em todo o mundo. A nova interface faz o telemóvel parecer maior, uma vez que tudo foi concebido de forma a tirar o máximo proveito da totalidade do ecrã. Os tipos de letra redesenhados têm uma aparência fantástica no ecrã Retina, criando texto ainda mais nítido.

O iOS 7 apresenta o Control Center. Agora, os controlos a que pretende aceder rapidamente estão todos num só local. Basta percorrer na parte inferior do ecrã para ter acesso a controlos para o Modo Avião, Wi-Fi, Bluetooth ou Não incomodar, e ajustar a luminosidade do ecrã, pausar ou ouvir uma música, avançar para a faixa seguinte e transmitir música com o AirPlay. O Control Center também proporciona acesso instantâneo a apps como Relógio, Câmara, Calculadora e Lanterna.

Com o iOS 7, a Central de notificações está agora disponível a partir do ecrã de bloqueio, para que possa ver todas as notificações com um só gesto, e a nova funcionalidade Hoje na Central de notificações permite ver o seu dia com um resumo de dados importantes como meteorologia, tráfego, reuniões e eventos.

Com Multitarefas melhoradas no iOS 7, os programadores podem definir qualquer app para realizar multitarefas em segundo plano com uma nova API. Os utilizadores têm a possibilidade de passar de uma app para outra de uma forma mais visual e intuitiva, e o iOS 7 está atento às apps que utiliza com maior frequência e mantém o conteúdo automaticamente atualizado em segundo plano.

O AirDrop é um modo totalmente novo de partilhar conteúdo de forma rápida e fácil com pessoas nas proximidades. Quando tiver algo que pretenda partilhar, o AirDrop mostra os contactos que estão por perto. Basta selecionar com quem pretende partilhar e o AirDrop faz o resto. As transferências AirDrop são peer-to-peer, pelo que pode utilizá-lo em qualquer local, sem necessidade de qualquer rede ou configuração, e as transferências são totalmente encriptadas, pelo que o conteúdo fica protegido e privado.

Os iPhones, mais do que qualquer outra câmara, são utilizados diariamente em todo o mundo para tirar fotografias, e com o iOS 7, a nova app Câmara apresenta filtros para que possa adicionar efeitos às fotografias em tempo real. A app Câmara oferece agora uma opção de câmara quadrada, e pode alternar de forma rápida e fácil entre as quatro câmaras (vídeo, fotografia, quadrada e panorama) com um só gesto.

O iOS 7 tem uma app Fotografias reconcebida que apresenta Momentos, uma nova forma de organizar fotografias e vídeos automaticamente com base na hora e localização. Pode afastar para ver todas as fotografias organizadas por momentos, coleções de momentos e anos. O iOS 7 tem a Partilha de fotografias do iCloud, a forma mais fácil de partilhar apenas as fotografias que quiser, com as pessoas que pretender. Com a Partilha de fotografias do iCloud, familiares e amigos podem contribuir com as suas próprias fotografias e vídeos, e a nova vista de atividade mostra as atualizações das partilhas num só local.

A interface de utilizador reconcebida do Safari permite ver mais do conteúdo, a começar pela navegação em ecrã completo. O novo campo de pesquisa inteligente ajuda a simplificar a pesquisa, e existe uma nova vista para os marcadores e separadores do Safari. Com o porta-chaves iCloud, as palavras-passe e dados de cartões de crédito são armazenados de forma segura e estão disponíveis em todos os dispositivos, pelo que a navegação em páginas protegidas por palavra-passe ou o preenchimento automático durante transações são simples e seguros. Os controlos parentais melhorados permitem bloquear automaticamente o acesso a páginas para adultos ou apenas permitir o acesso a um conjunto de páginas específicas.

O Siri soa melhor do que nunca, com novas vozes masculinas e femininas, e inclui integração com pesquisa no Twitter, pelo que pode perguntar o que as pessoas estão a dizer no Twitter.* O Siri tem também integração com a Wikipédia, proporcionando acesso a este popular recurso na internet. O Siri oferece pesquisa Bing na Internet dentro da app e a capacidade para alterar as definições do dispositivo e ler correio de voz.

A app Música apresenta um novo design e o novo iTunes Radio, um serviço de rádio na Internet gratuito com mais de 200 estações e um incrível catálogo de música da iTunes Store, combinado com funcionalidades que só o iTunes consegue proporcionar. O iTunes Radio é a melhor forma de descobrir música nova. Ao sintonizar o iTunes Radio no iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou Apple TV, tem acesso a estações inspiradas na música que já ouve, estações em destaque curadas pela Apple, e estações centradas em géneros e personalizadas exclusivamente para si. O iTunes Radio evolui com base na música que lê e descarrega. Quanto mais utilizar o iTunes Radio e o iTunes, mais personalizada será a sua experiência. O iTunes Radio dá acesso a lançamentos exclusivos dos principais artistas, integração com Siri, além da capacidade para etiquetar ou comprar aquilo que ouvir com um só clique.

Com mais de 900 mil apps, a App Store é a maior plataforma de apps do mundo. O iOS 7 tem uma funcionalidade de apps populares nas proximidades, uma nova forma de encontrar apps com base na sua localização, e o iOS 7 mantém as suas apps automaticamente atualizadas. A App Store também apresenta uma nova categoria para crianças, que permite a pais e professores descobrir facilmente apps para as crianças com base na idade.

Outras funcionalidades novas no iOS 7 incluem:
  • uma funcionalidade de bloqueio de ativação de Encontrar iPhone que requer a sua Apple ID e palavra-passe para desativar Encontrar iPhone, eliminar dados ou reativar um dispositivo após ser eliminado remotamente;
  • modo noturno em Mapas, que responde à luz ambiente ao utilizá-lo no escuro;
  • áudio FaceTime para chamadas de alta qualidade através de uma rede de dados;
  • sincronização de notificações, pelo que ao fechar uma notificação num dispositivo esta é fechada em todos os outros;
  • bloqueio de telefone, FaceTime e mensagens, para impedir pessoas específicas de o contactar;
  • suporte para Tencent Weibo para utilizadores na China, um dicionário bilingue chinês-inglês, e introdução de chinês melhorada, incluindo reconhecimento de texto manuscrito para vários carateres chineses;
  • a capacidade de as empresas implementarem e gerirem iPhones e iPads de forma mais eficaz; e
  • integração no automóvel melhorada, levando pela primeira vez para o automóvel uma experiência concebida pela Apple.
O software iOS 7 beta e o SDK estão disponíveis para membros do iOS Developer Program em developer.apple.com. O iOS 7 vai estar disponível como atualização de software gratuita para o iPhone 4 e posteriores, iPad 2 e posteriores, iPad mini e iPod touch (5.ª geração) neste outono. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os produtos.

*Inglês americano, francês e alemão disponíveis no lançamento do iOS 7. Ao longo do tempo vão ser adicionados novos idiomas.

A Apple concebe a gama Mac, os melhores computadores pessoais do mundo, juntamente com o OS X, iLife, iWork e software profissional. A Apple lidera a revolução em música digital com a gama iPod e a iTunes Store online. A Apple reinventou o telemóvel com os revolucionários iPhone e App Store, e está a definir o futuro da multimédia móvel e dos dispositivos informáticos com o iPad.

Contactos de imprensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+34 913 542 965

Frederico Rocha
frocha@edc.pt
936 101 392

© 2013 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes, iPad, iPod touch, Retina, AirPlay, iCloud, Keychain, iTunes Store, Apple TV, App Store e FaceTime são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais dos respetivos proprietários.

Apple Media Helpline 800 207 785

Contrato de Utilização de Imagem

Informações importantes sobre a utilização de imagem

Ao copiar ou fazer qualquer uso da imagem abaixo, reconhece que leu e compreende e concorda com o Contrato de utilização de Imagem abaixo, que rege a sua utilização da imagem. Caso não concorde com os termos do Contrato, não copie nem utilize a Imagem de qualquer forma, a não ser que tenha uma autorização escrita assinada pela Apple.

Contrato de utilização

Sujeito aos termos deste Contrato, pode utilizar a Imagem exclusivamente na sua totalidade para utilização editorial pela imprensa e/ou analistas da indústria. Este direito de utilização é pessoal e intransmissível a terceiros. A Imagem não pode ser utilizada para promover ou vender qualquer produto ou tecnologia (como em publicidade, folhetos, capas de livros, bancos de imagens, t-shirts ou outra mercadoria promocional). É proibido alterar ou modificar a Imagem, no todo ou em parte, independentemente do motivo.

Entre si e a Apple, a Apple é, e permanecerá, o único e exclusivo proprietário da Imagem. Não pode eliminar, alterar ou ofuscar quaisquer legendas proprietárias relacionadas com a Imagem, e cada utilização deve ser acompanhada pela atribuição de propriedade aplicável apresentada junto da Imagem.

Li, compreendi e concordo com o Contrato de Utilização de Imagem.

Concordar e descarregar
Não concordo com os Termos