Informações para a imprensa

Apple comunica resultados do terceiro trimestre

Vendas de 31 milhões de iPhones estabeleceram novo recorde para o trimestre de junho

CUPERTINO, Califórnia —23 de julho de 2013— A Apple anunciou hoje os resultados financeiros para o terceiro trimestre fiscal de 2013, que terminou a 29 de junho de 2013. A empresa declarou receitas no valor de 35,3 mil milhões de dólares e um lucro líquido trimestral de 6,9 mil milhões de dólares ou 7,47 dólares por ação diluída. Estes resultados comparam-se com as receitas de 35 mil milhões de dólares e um lucro líquido de 8,8 mil milhões de dólares, ou 9,32 dólares por ação diluída, no trimestre equivalente do ano transato. A margem bruta foi de 36,9%, em comparação com os 42,8% registados no mesmo trimestre do ano transato. As vendas internacionais contabilizaram 57% das receitas do trimestre.

A empresa vendeu 31,2 milhões de iPhones, um recorde para o trimestre de junho, em comparação com os 26 milhões no mesmo trimestre do ano transato. A Apple também vendeu 14,6 milhões de iPads durante o trimestre, em comparação com 17 milhões no trimestre do ano transato. A empresa vendeu 3,8 milhões de Macs, em comparação com 4 milhões no trimestre do ano transato.

O Conselho de Administração da Apple declarou um dividendo de 3,05 dólares por ação da empresa. Esse dividendo será pago a 15 de agosto de 2013, aos acionistas registados até ao final do dia 12 de agosto de 2013.

“Temos especial orgulho nas nossas vendas recorde de iPhone para o trimestre de junho, com mais de 31 milhões de unidades, e no forte crescimento das receitas provenientes do iTunes, software e serviços,” afirmou Tim Cook, CEO da Apple. “Estamos entusiasmados com os novos lançamentos do iOS 7 e do OS X Mavericks, e continuamos a trabalhar arduamente e com toda a dedicação em novos produtos que vamos apresentar no outono e ao longo de 2014.”

“Gerámos 7,8 mil milhões de dólares em fluxo de caixa derivado das operações durante o trimestre e é com prazer que pagamos 18,8 mil milhões de dólares aos acionistas através de dividendos e reaquisição de ações,” afirmou Peter Oppenheimer, CFO da Apple.

A Apple está a fornecer a seguinte projeção para o quarto trimestre fiscal de 2013:

• receitas entre 34 e 37 mil milhões de dólares
• margem bruta entre 36 e 37%
• despesas operacionais entre 3,9 e 3,95 mil milhões de dólares
• outros rendimentos/(despesa) de 200 milhões de dólares
• taxa de imposto de 26,5%

A Apple vai disponibilizar uma transmissão em direto da conference call sobre os resultados financeiros para o terceiro trimestre de 2013, que terá lugar às 14:00 PDT (22:00 hora GMT) de 23 de julho de 2013, em www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq313. Este webcast vai estar também disponível durante aproximadamente duas semanas após o evento.

Este comunicado de imprensa contém, entre outros, projeções relativamente a receitas, margem bruta, despesas operacionais, outros rendimentos/(despesa) e taxa de imposto esperados pela empresa. Estas projeções implicam riscos e incertezas, sendo que os resultados reais podem variar. Os riscos e as incertezas incluem, sem limitação, o efeito de fatores competitivos e económicos, e a reação da empresa a esses fatores, nas decisões de compra de consumidores e empresas relativamente aos produtos da empresa; pressões competitivas continuadas no mercado; a capacidade da empresa fornecer para o mercado e estimular os pedidos de clientes de novos programas, produtos e inovações tecnológicas de forma atempada; os efeitos que as introduções e transições de produtos, alterações ao preço do produto ou mistura, e/ou aumentos nos preços dos componentes poderiam ter na margem bruta da empresa; o risco de inventário associado à necessidade da empresa de encomendar ou comprometer-se a encomendar componentes de produto antes de receber as encomendas dos clientes; a disponibilidade continuada em termos aceitáveis de determinados componentes e serviços essenciais para o negócio da empresa, atualmente obtidos de fontes únicas ou limitadas; o efeito que a dependência da empresa nos serviços de fabrico e logística fornecidos por terceiros pode ter na qualidade, quantidade ou custo dos produtos produzidos ou serviços criados; riscos associados às operações internacionais da empresa; a confiança da empresa em conteúdo digital e propriedade intelectual de outros; o potencial impacto de uma descoberta que a empresa infringiu os direitos de propriedade intelectual de outros; a dependência da empresa no desempenho dos distribuidores, transportadores e de outros revendedores dos produtos da empresa; o efeito que problemas na qualidade do produto e serviço poderiam ter nas vendas e lucros operacionais da empresa; o serviço continuado e disponibilidade de executivos e funcionários principais; guerra, terrorismo, questões de saúde pública, desastres naturais e outras circunstâncias que poderiam afetar o fornecimento, a entrega ou o pedido de produtos; e resultados não favoráveis de outros procedimentos legais. Nas secções "Fatores de risco" e "Discussão e análise da condição financeira e dos resultados das operações por parte da administração" dos relatórios públicos da empresa é, ocasionalmente, adicionada mais informação sobre potenciais fatores que podem afetar os resultados financeiros da empresa, entregues à SEC, incluindo o formulário 10-K da empresa para o ano fiscal terminado a 29 de setembro de 2012, o formulário 10-Q para o trimestre terminado a 29 de dezembro de 2012, o formulário 10-Q para o trimestre terminado a 30 de março de 2013 e o formulário 10-Q para o trimestre terminado a 29 de junho de 2013, a ser entregue à SEC. A empresa não assume qualquer obrigação de atualizar quaisquer informações ou projeções, cuja comunicação reporta às respetivas datas.

A Apple concebe a gama Mac, os melhores computadores pessoais do mundo, juntamente com o OS X, iLife, iWork e software profissional. A Apple lidera a revolução em música digital com a gama iPod e a iTunes Store online. A Apple reinventou o telemóvel com os revolucionários iPhone e App Store, e está a definir o futuro da multimédia móvel e dos dispositivos informáticos com o iPad.

Contactos de imprensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+34 913 542 965

© 2013 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS e Macintosh são marcas registadas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais dos respetivos proprietários.

Apple Media Helpline 800 207 785