Informações para a imprensa

iPhone 5s e iPhone 5c chegam a Itália, Rússia, Espanha e a mais de 25 países na sexta-feira, 25 de outubro

Disponíveis na Índia, México e em mais de uma dúzia de outros países na sexta-feira, 1 de novembro

CUPERTINO, Califórnia –9 de outubro de 2013– A Apple anunciou hoje que o iPhone 5s, o smartphone que vai mais além, e o iPhone 5c, o iPhone mais colorido de sempre, vão estar disponíveis em Itália, Rússia, Espanha e em mais de 25 outros países na sexta-feira, a 25 de outubro. O iPhone 5s e iPhone 5c vão também estar disponíveis em mais de doze novos países na sexta-feira, 1 de novembro, incluindo Índia e México. 
O iPhone 5s redefine a melhor experiência de smartphone do mundo com novas funcionalidades num design incrivelmente fino e leve, incluindo o processador A7 de 64 bits concebido pela Apple, a nova câmara iSight de 8 megapíxeis com flash True Tone e apresentando a tecnologia Touch ID, um modo inovador de desbloquear o telemóvel de forma simples e segura com um toque do dedo. O iPhone 5c apresenta um novo design, repleto de funcionalidades que as pessoas conhecem e adoram, como o espetacular ecrã Retina de 4 polegadas, desempenho super-rápido do processador A6, e a câmara iSight de 8 megapíxeis – além de uma fantástica autonomia da bateria.¹ Tanto o iPhone 5s como o iPhone 5c oferecem mais bandas 4G LTE² do que qualquer outro smartphone no mundo, e apresentam novas câmaras FaceTime HD. 
O iPhone 5s e iPhone 5c são fornecidos com o iOS 7, a atualização do iOS mais importante desde o lançamento do primeiro iPhone, com uma nova e fantástica interface de utilizador, totalmente reconcebida com uma elegante paleta de cores, diferentes camadas com funções específicas, e um movimento discreto que lhe dá vida. O iOS 7 tem centenas de novas funcionalidades, como a Central de Controlo, Central de Notificações, capacidade Multitarefa melhorada, AirDrop, Fotografias, Safari e Siri avançados, e apresenta o iTunes Radio, um serviço grátis de rádio na Internet, baseado na música que ouve no iTunes.³
O iPhone 5s está disponível em dourado, prateado ou cinzento sideral, em modelos de 16 GB, 32 GB e 64 GB. O iPhone 5c está disponível em azul, verde, rosa, amarelo e branco, em modelos de 16 GB e 32 GB. As capas para iPhone 5s estão disponíveis em bege, preto, azul, castanho, amarelo e (RED), e as capas para iPhone 5c estão disponíveis em azul, verde, rosa, amarelo, preto e branco. Está também disponível o modelo iPhone 4S de 8 GB.
Os iPhone 5s e 5c vão estar disponíveis na sexta-feira, 25 de outubro, na Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, Antilhas francesas, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Malta, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, Polónia, Portugal, Reunião, Roménia, Rússia, Eslováquia, Eslovénia, Coreia do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan e Tailândia. Os iPhone 5s e 5c também vão estar disponíveis na sexta-feira, 1 de novembro, na Albânia, Arménia, Colômbia, El Salvador, Guam, Guatemala, Índia, Macedónia, Malásia, México, Moldávia, Montenegro e Turquia, e no domingo, 3 de novembro, no Bahrein, Arábia Saudita e EAU. Tanto o iPhone 5s como o iPhone 5c estão atualmente disponíveis nos EUA, Austrália, Canadá, China, França, Alemanha, Hong Kong, Japão, Porto Rico, Singapura e RU. 
¹ A autonomia da bateria depende das definições do dispositivo, utilização e de outros fatores. Os resultados reais podem variar.
² 4G LTE está disponível através de operadoras selecionadas. As velocidades da rede dependem das redes das operadoras, contacte a sua operadora para mais informações.
³ O iTunes Radio está disponível com o iOS 7 nos EUA.
Contactos de imprensa:
Paco Lara
Apple
+34 913 542 965 
 
Frederico Rocha
936 101 392


© 2013 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes e App Store são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de produtos e empresas podem ser marcas comerciais das respetivas empresas.

Apple Media Helpline 800 207 785

Contrato de Utilização de Imagem

Informações importantes sobre a utilização de imagem

Ao copiar ou fazer qualquer uso da imagem abaixo, reconhece que leu e compreende e concorda com o Contrato de utilização de Imagem abaixo, que rege a sua utilização da imagem. Caso não concorde com os termos do Contrato, não copie nem utilize a Imagem de qualquer forma, a não ser que tenha uma autorização escrita assinada pela Apple.

Contrato de utilização

Sujeito aos termos deste Contrato, pode utilizar a Imagem exclusivamente na sua totalidade para utilização editorial pela imprensa e/ou analistas da indústria. Este direito de utilização é pessoal e intransmissível a terceiros. A Imagem não pode ser utilizada para promover ou vender qualquer produto ou tecnologia (como em publicidade, folhetos, capas de livros, bancos de imagens, t-shirts ou outra mercadoria promocional). É proibido alterar ou modificar a Imagem, no todo ou em parte, independentemente do motivo.

Entre si e a Apple, a Apple é, e permanecerá, o único e exclusivo proprietário da Imagem. Não pode eliminar, alterar ou ofuscar quaisquer legendas proprietárias relacionadas com a Imagem, e cada utilização deve ser acompanhada pela atribuição de propriedade aplicável apresentada junto da Imagem.

Li, compreendi e concordo com o Contrato de Utilização de Imagem.

Concordar e descarregar
Não concordo com os Termos