Informações para a imprensa

Apple apresenta os resultados do quarto trimestre

Vendas de iPhone crescem 26% e estabelecem um novo recorde para o quarto trimestre

CUPERTINO, Califórnia - 28 de outubro de 2013 - A Apple anunciou hoje os resultados financeiros para o quarto trimestre fiscal de 2013, que terminou a 28 de setembro de 2013. A empresa apresentou receitas trimestrais de 37,5 mil milhões de dólares e um lucro líquido trimestral 7,5 mil milhões de dólares ou 8,26 dólares por ação diluída. Estes resultados comparam-se com as receitas de 36 mil milhões de dólares e um lucro líquido de 8,2 mil milhões de dólares ou 8,67 dólares por ação diluída, no trimestre equivalente do ano transato. A margem bruta foi de 37%, em comparação com 40% no trimestre do ano transato. As vendas internacionais contabilizaram 60% das receitas do trimestre.

A empresa vendeu 33,8 milhões de unidades iPhone, um recorde para o trimestre de setembro, em comparação com 26,9 milhões no trimestre do ano transato. A Apple também vendeu 14,1 milhões de unidades iPad durante o trimestre, em comparação com 14 milhões no trimestre do ano transato. A empresa vendeu 4,6 milhões de computadores Mac, em comparação com 4,9 milhões no trimestre do ano transato.

“Tivemos um final de ano incrível, com lucros recorde para o quarto trimestre, incluindo vendas de quase 34 milhões de iPhones”, afirmou Tim Cook, CEO da Apple. "Estamos entusiasmados por chegar ao período do Natal com os novos iPhone 5c e iPhone 5s, iOS 7, o novo iPad mini com ecrã Retina e o incrivelmente fino e leve iPad Air, novos MacBook Pro, o novo e incrível Mac Pro, OS X Mavericks e as novas apps iWork e iLife para OS X e iOS.”

“Gerámos 9,9 mil milhões de dólares em fluxo de caixa derivado de operações e pagámos mais 7,8 mil milhões de dólares aos acionistas através de dividendos e reaquisição de ações durante o trimestre de setembro, resultando em pagamentos cumulativos de 36 mil milhões de dólares ao abrigo do nosso programa de retorno de capital,” afirmou Peter Oppenheimer, CFO da Apple.

A Apple está a fornecer a seguinte projeção para o quarto trimestre fiscal de 2014:
  • receitas entre 55 mil milhões e 58 mil milhões de dólares
  • margem bruta entre 36,5% e 37,5%
  • despesas operacionais entre 4,4 mil milhões e 4,5 mil milhões de dólares
  • outros rendimentos/(despesas) de 200 milhões de dólares
  • taxa de imposto de 26,5%

A Apple vai disponibilizar uma transmissão em direto da conference call sobre os resultados financeiros para o quarto trimestre de 2013, que terá lugar às 14:00 PDT/19.00 GMT de 28 de outubro de 2013 em www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq413. Este webcast vai estar disponível durante aproximadamente duas semanas após o evento.

Este comunicado de imprensa contém, entre outros, projeções relativamente a receitas, margem bruta, despesas operacionais, outros rendimentos/(despesa) e taxa de imposto esperados pela empresa. Estas projeções implicam riscos e incertezas, sendo que os resultados reais podem variar. Os riscos e as incertezas incluem, sem limitação, o efeito de factores competitivos e económicos, e a reação da empresa a esses factores, nas decisões de compra de consumidores e empresas relativamente aos produtos da empresa; pressões competitivas continuadas no mercado; a capacidade da empresa fornecer para o mercado e estimular os pedidos de clientes de novos programas, produtos e inovações tecnológicas de forma atempada; os efeitos que as introduções e transições de produtos, alterações ao preço do produto ou mistura, e/ou aumentos nos preços dos componentes poderiam ter na margem bruta da empresa; o risco de inventário associado à necessidade da empresa de encomendar ou comprometer-se a encomendar componentes de produto antes de receber as encomendas dos clientes; a disponibilidade continuada em termos aceitáveis de determinados componentes e serviços essenciais para o negócio da empresa, atualmente obtidos de fontes únicas ou limitadas; o efeito que a dependência da empresa nos serviços de fabrico e logística fornecidos por terceiros pode ter na qualidade, quantidade ou custo dos produtos produzidos ou serviços criados; riscos associados às operações internacionais da empresa; a confiança da empresa em conteúdo digital e propriedade intelectual de outros; o potencial impacto de uma descoberta que a empresa infringiu os direitos de propriedade intelectual de outros; a dependência da empresa no desempenho dos distribuidores, transportadores e de outros revendedores dos produtos da empresa; o efeito que problemas na qualidade do produto e serviço poderiam ter nas vendas e lucros operacionais da empresa; o serviço continuado e disponibilidade de executivos e funcionários principais; guerra, terrorismo, questões de saúde pública, desastres naturais e outras circunstâncias que poderiam afetar o fornecimento, a entrega ou o pedido de produtos; e resultados não favoráveis de outros procedimentos legais. Nas secções "Fatores de risco" e "Discussão e análise da condição financeira e dos resultados das operações por parte da administração" dos relatórios públicos da empresa é, ocasionalmente, adicionada mais informação sobre potenciais factores que podem afetar os resultados financeiros da empresa, preenchidos com o SEC, incluindo o formulário 10-K da empresa para o ano fiscal terminado a 29 de setembro de 2012, o seu formulário 10-Q para o trimestre terminado a 29 de dezembro de 2012 e o seu formulário 10-Q para o trimestre terminado a 30 de março de 2013, a ser preenchido com o SEC. A empresa não assume qualquer obrigação de atualizar quaisquer informações ou projeções, cuja comunicação reporta às respetivas datas.

A Apple concebe a gama Mac, os melhores computadores pessoais do mundo, juntamente com o OS X, iLife, iWork e software profissional. A Apple lidera a revolução em música digital com a gama iPod e a iTunes Store online. A Apple reinventou o telemóvel com os revolucionários iPhone e App Store, e está a definir o futuro da multimédia móvel e dos dispositivos informáticos com o iPad.

Contactos de imprensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+34 913 542 965

Frederico Rocha
frocha@edc.pt
936 101 392

© 2013 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS e Macintosh são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de produtos e empresas podem ser marcas comerciais das respetivas empresas.

Apple Media Helpline 800 207 785