Informações para a imprensa

Apple atualiza iPad com ecrã Retina de 9,7 polegadas mais acessível, câmaras e desempenho melhorados

CUPERTINO, Califórnia –18 de março de 2014– A Apple anunciou hoje que o iPad com ecrã Retina substitui o iPad 2, passando a ser o iPad de 9,7 polegadas mais acessível. Está disponível com 16 GB de capacidade nos modelos Wi-Fi e Wi-Fi + Cellular. O iPad de 4.ª geração inclui o espetacular ecrã Retina de 9,7 polegadas, processador A6X concebido pela Apple, Wi-Fi super-rápido, câmara iSight de 5 megapíxeis que também filma em 1080p HD, câmara FaceTime HD e compatiblidade com operadoras 4G LTE a nível mundial.¹ Tudo isto e até 10 horas de autonomia da bateria.² O iPad com ecrã Retina tem o iOS 7, com centenas de novas e fantásticas funcionalidades, como a Central de Controlo, Central de Notificações, capacidade multitarefas melhorada, AirDrop, Fotografias, Safari e Siri avançados, e iTunes Radio.³

“Os clientes podem agora comprar um iPad com o espetacular ecrã Retina de 9,7 polegadas, processador A6X e câmara iSight de 5 megapíxeis, o que representa um grande aumento de potência, desempenho e valor em comparação com o iPad 2”, afirmou Philip Schiller, Vice-Presidente Mundial de Marketing de Produtos da Apple. “A gama iPad estabelece a referência em dispositivos informáticos e todos os iPad têm acesso à App Store, onde existem mais de 500 mil apps otimizadas para iPad.”

Os clientes iPad podem usar a revolucionária App Store, que proporciona mais de um milhão de apps aos clientes de iPhone, iPad e iPod touch em 155 países em todo o mundo, com mais de 500 mil apps concebidas especificamente para iPad. A App Store ultrapassou os 60 mil milhões de downloads de apps, oferecendo aos clientes uma gama incrível de apps em 24 categorias, incluindo jornais e revistas no Quiosque, jogos e entretenimento, apps para crianças, educação, negócios, notícias, desporto, saúde e fitness e viagens. O conjunto de apps criativas iLife, que inclui o iPhoto, iMovie e GarageBand, e o conjunto de apps de produtividade iWork, que inclui o Pages, Numbers e Keynote, são essenciais para a experiência Apple, sendo agora grátis. Os utilizadores de iPad podem usar estas apps fantásticas e otimizadas para a tecnologia de 64 bits, que incluem centenas de novas funcionalidades.

Disponibilidade
O iPad com ecrã Retina está disponível em preto ou branco com 16 GB de capacidade em modelos Wi-Fi e Wi-Fi + Cellular. A Smart Cover e Smart Case para iPad com ecrã Retina estão disponíveis em cinzento-escuro através de determinados Apple Authorised Resellers. O iPad Air está disponível em prateado ou cinzento sideral, com 16 GB, 32 GB, 64 GB e 128 GB de capacidade em modelos Wi-Fi e Wi-Fi + Cellular. 
O iPad mini com ecrã Retina está disponível em prateado ou cinzento sideral e com 16 GB, 32 GB, 64 GB e 128 GB de capacidade em modelos Wi-Fi e Wi-Fi + Cellular. Além disso, o iPad mini original está disponível com 16 GB de capacidade em modelos Wi-Fi e Wi-Fi + Cellular.
¹ A tecnologia 4G LTE só está disponível em determinadas operadoras. As velocidades da rede dependem das redes das operadoras. Contacte a sua operadora para mais informações.
² A autonomia da bateria depende das definições e utilização do dispositivo, assim como de outros fatores. Os resultados reais podem variar.
³ O iTunes Radio está disponível com o iOS 7 nos EUA e Austrália.

A Apple concebe a gama Mac, os melhores computadores pessoais do mundo, juntamente com o OS X, iLife, iWork e software profissional. A Apple lidera a revolução em música digital com a gama iPod e a iTunes Store online. A Apple reinventou o telemóvel com os revolucionários iPhone e App Store, e está a definir o futuro da multimédia móvel e dos dispositivos informáticos com o iPad.

Contactos de imprensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+34 91 354 2965

Frederico Rocha
frocha@edc.pt
936 101 392

© 2014 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, App Store, iPhone, iPod touch, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork, Pages, Numbers, Keynote, Smart Cover, iPad Air e iPad mini são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de produtos e empresas podem ser marcas comerciais das respetivas empresas.

Apple Media Helpline 800 207 785