As novas aplicações com o símbolo Universal são executadas de forma nativa em computadores Mac com processador Intel ou PowerPC. E quanto às aplicações que já possui? Chegou o Rosetta. Nunca o vai ver, configurar ou pensar nele. É integrado no Mac OS X para garantir que a maioria das aplicações existentes têm uma vida longa e proveitosa.

Proteja o seu investimento

Eis as instruções de que necessita: faça duplo clique no ícone da aplicação. Em segundo plano, o Rosetta traduz a maioria das aplicações baseadas em PowerPC tornando-as compatíveis com os Mac com processador Intel. Sem emulações. Sem ficarem com programas de segunda classe. O funcionamento e aspecto são os de sempre. Nada menos seria de esperar de um Mac.

A verdade Universal

A maioria das aplicações fornecidas no Mac com processador Intel são aplicações universais, concebidas para um grande desempenho com os novos processadores Intel Core Duo. Tais aplicações incluem o Mac OS X, iLife, Safari e Mail. A maioria das aplicações existentes vão continuar a ser compatíveis, graças ao Rosetta. Todas as aplicações profissionais da Apple — incluindo o Final Cut Pro, Motion, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro, Aperture, Logic Pro, Logic Express and Final Cut Express — não são compatíveis com o Rosetta. Para a maioria das aplicações, pode fazer a actualização para a versão Universal por um custo mínimo (veja "Actualizações" à direita). As aplicações de outras empresas que necessitem de reprodução em tempo real de precisão podem ter um melhor desempenho com uma versão Universal. Para obter uma lista actualizada de aplicações Universal de outras empresas, consulte a informação disponibilizada pelos fabricantes.