Apple - iPhone - Specificaţii tehnice iPhone 4

		Alb Negru
¹		8 GB
²		Lungime: 115,2 mm (4,5 inchi) Lăţime: 58,6 mm (2,31 inchi) Grosime: 9,3 mm (0,37 inchi) Greutate: 137 grame (4,8 uncii)
		Model GSM: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Model CDMA: CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) 802.11b/g/n Wi-Fi (802.11n doar 2,4 GHz) Bluetooth 2.1 + Tehnologie wireless EDR
		GPS asistat Busolă digitală Wi-Fi 3G
		Ecran Retina Ecran Multi-Touch widescreen, cu diagonala de 3,5 inchi Raport de contrast de 800:1 (tipic) Luminozitate maximă de 500 cd/m2 (tipic) Înveliş oleofob anti-amprente pe faţă şi spate Suport pentru afişaj simultan de multiple limbi şi caractere
		Cameră iSight de 5 megapixeli Înregistrare video HD (720p) de până la 30 de cadre pe secundă cu audio Fotografii şi videoclipuri la calitate VGA la până la 30 de cadre pe secundă cu camera frontală Atingere pentru focalizare la video sau fotografii Bliţ cu LED Etichetare geografică în fotografii şi videoclipuri
		Butoane şi comenzi externe Conectori şi Intrări/Ieşiri
³		Baterie litiu-ion reîncărcabilă încorporată Încărcare prin USB la un sistem de computer sau adaptor de alimentare Durata de convorbire: Până la 7 ore prin 3G, până la 14 ore prin 2G (GSM) Durată standby: Până la 300 ore Utilizare internet: Până la 6 ore prin 3G, până la 10 ore prin Wi-Fi Redare video: Până la 10 ore Redare audio: Până la 40 ore
		Răspuns frecvenţă: de la 20 Hz la 20 000 Hz Formate audio acceptate: AAC (de la 8 la 320 Kbps), AAC protejat (de la iTunes Store), HE-AAC, MP3 (de la 8 la 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatele 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX şi AAX+), Apple Lossless, AIFF şi WAV Limită maximă volum configurabilă de utilizator
		Suport ieşire video până la 720p cu adaptor digital AV Apple sau adaptor VGA Apple; 576p sau 480p cu cablu component AV Apple; 576i şi 480i cu cablu composit AV Apple (cabluri comercializate separat) Formate video acceptate: H.264 video de până la 720p, 30 cadre pe secundă, nivel Main Profile 3.1 cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps, 48 kHz, stereo audio în formate fişiere .m4v, .mp4 şi .mov; video MPEG-4 de până la 2,5 Mbps, 640x480 pixeli, 30 cadre pe secundă, Simple Profile cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps pe canal, 48 kHz, audio stereo în formate de fişier .m4v, .mp4 şi .mov; Motion JPEG (M-JPEG) de până la 35 Mbps, 1280x720 pixeli, 30 cadre pe secundă, audio în format fişiere ulaw, PCM stereo audio în format .avi
		Căşti Apple cu telecomandă şi microfon Răspuns frecvenţă: de la 20 Hz la 20 000 Hz
⁴		iPhone 4 (model GSM) Reţea 3G - 850/1900 MHz: M4, T4 Reţea 2G - 850 MHz: M3, T3 Reţea 2G - 1900MHz: M3, T3 ⁵ iPhone 4 (model CDMA) M4, T4
		Tipuri de documente acceptate .jpg, .tiff, .gif (imagini); .doc şi .docx (Microsoft Word); .htm şi .html (pagini web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview şi Adobe Acrobat); .ppt şi .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls şi .xlsx (Microsoft Excel)
		Giroscop cu 3 axe Accelerometru Senzor de apropiere Senzor de lumină ambientală
		ID Apple (necesar pentru anumite caracteristici) Acces Internet⁶ Pentru sincronizarea cu iTunes pe un Mac sau PC este necesar: Mac: OS X v10.6.8 sau mai recent PC: Windows 7; Windows Vista; sau Windows XP Home sau Professional cu Service Pack 3 sau mai recent iTunes 10.7 sau mai recent (descărcare gratuită de la www.itunes.com/download)
		Temperaturi de operare: de la 0° la 35° C (de la 32° la 95° F) Temperaturi la care nu se poate opera: de la -20° la 45° C (de la -4° la 113° F) Umiditate relativă: 5% la 95% fără condensare Altitudinea maximă de operare: 3 000 m (10 000 picioare)
		Suport limbă engleză (SUA), engleză (MB), chineză (simplificată), chineză (tradiţională), franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă, arabă, catalană, croată, cehă, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, ebraică, maghiară, indoneziană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză, portugheză (Brazilia), română, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucrainiană, vietnameză Suport tastatură engleză (SUA), engleză (MB), chineză - simplificată (scris de mână, pinyin, wubihua), chineză - tradiţională (scris de mână, pinyin, zhuyin, cangjie, wubihua), franceză, franceză (Canada), franceză (Elveţia), germană (Germania), germană (Elveţia), italiană, japoneză (Romaji, Kana), coreeană, spaniolă, arabă, bulgară, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, emoji, estoniană, finlandeză, flamandă, greacă, havaiană, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, letonă, lituaniană, macedoniană, malaieză, norvegiană, poloneză, portugheză, portugheză (Brazilia), română, rusă, sârbă (chirilic/latin), slovacă, suedeză, thailandeză, tibetană, turcă, ucrainiană, vietnameză Suport dicţionar engleză (SUA), engleză (MB), chineză (simplificată), chineză (tradiţională), franceză, franceză (Canada), franceză (Elveţia), germană, italiană, japoneză (Romaji, Kana), coreeană, spaniolă, arabă, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, estoniană, finlandeză, flamandă, greacă, havaiană, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, letonă, lituaniană, malaieză, norvegiană, poloneză, portugheză, portugheză (Brazilia), română, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucrainiană, vietnameză
		iPhone 4 Căşti Apple cu telecomandă şi microfon Conector andocare la cablu USB Adaptor de alimentare USB Documentaţie

1 GB = 1 miliard de octeţi; capacitatea formatată efectivă este mai mică.
Mărimea şi greutatea reală pot varia în funcţie de configuraţie şi procesul de fabricaţie.
Funcţionarea bateriilor depinde de configuraţia reţelei şi mulţi alţi factori; rezultatele efective variază. Bateria are un număr limitat de cicluri de reîncărcare şi va trebui înlocuită la un moment dat de către un furnizor de servicii Apple. Durata de viaţă a bateriei şi numărul de cicluri de încărcare variază în funcţie de utilizare şi setări. Consultă www.apple.com/ro/batteries şi www.apple.com/ro/iphone/battery.html pentru informaţii suplimentare.
În baza testării efectuate de către un laborator independent urmând respectarea standardului ANSI C63.19, "Standardul naţional american pentru metode de măsurare a compatibilităţii între dispozitivele de comunicare wireless şi protezele auditive". Află mai multe despre compatibilitatea cu protezele auditive la www.apple.com/support/hac/.
Pentru a întruni standardul de compatibilitate a protezelor auditive pe iPhone 4 (model GSM) este necesară activarea funcţiei Mod Proteză Auditivă. Activează la Setări > General > Accesibilitate.
Se recomandă bandă largă wireless; este posibil să se perceapă taxe.

Unele caracteristici, aplicaţii şi servicii nu sunt disponibile în toate zonele. Pentru detalii, consultă operatorul tău de servicii de telefonie. Disponibilitatea şi costul aplicaţiilor se pot schimba.