Зрение

В системе OS X есть специальные функции, предназначенные для пользователей с нарушениями зрения. Это встроенная программа голосового сопровождения интерфейса, увеличение изображения на экране и курсора, высококонтрастное изображение и другие функции.

VoiceOver

Каждый новый Mac оснащён современной, полнофункциональной программой альтернативного доступа к экрану, с помощью которой пользователи с нарушениями зрения могут управлять своим компьютером. Эта программа называется VoiceOver. Она встроена в операционную систему OS X, поэтому вы сразу же можете приступить к работе с ней. VoiceOver — это больше, чем просто функция для преобразования текста в речь. Она описывает всё, что отображается на вашем компьютере, и позволяет управлять компьютером даже не глядя на экран.
Подробнее о VoiceOver

Голос Alex

Представляем Alex, голос компьютера Mac. Голос Alex разработан с применением новейших технологий Apple. Он воссоздаёт естественную интонацию английского языка даже при очень быстром темпе речи. Большинство систем преобразования текста в речь анализируют и синтезируют текст по одному предложению, в то время как OS X анализирует текст по абзацам и гораздо точнее определяет контекст. Кроме того, Alex точнее воспроизводит нюансы человеческой речи — вам будет проще понять значения более длинных фрагментов текста в книгах, статьях и новостных заметках. Alex звучит невероятно естественно — учтены даже особенности дыхания при проговаривании длинных абзацев.

Помимо возможности управления с помощью клавиатуры, VoiceOver является первой программой голосового сопровождения интерфейса, которой можно управлять с помощью жестов трекпада Apple Multi-Touch. Трекпад — это сенсорная поверхность, с помощью которой можно работать в активном окне на экране компьютера. Коснувшись трекпада, вы услышите голос VoiceOver — он произнесёт название объекта, которого вы касаетесь. Проведя пальцем по трекпаду, вы услышите названия нескольких объектов подряд. А жестом пролистывания вы переместите VoiceOver к предыдущему или следующему объекту. Жесты несложно освоить, их легко и приятно использовать, а ещё вы можете включить специальный режим для их тренировки. Программа VoiceOver уникальна тем, что позволяет понять, как объекты организованы и расположены на веб-странице, в таблице, презентации или в любом документе. Подробнее о жестах VoiceOver

Говорит на вашем языке

VoiceOver в системе OS X Lion поддерживает аудисопровождение на 22 языках: английском, арабском, венгерском, голландском, датском, испанском (Испания), итальянском, китайском (кантонском), китайском (Китай), китайском (Тайвань), корейском, немецком, норвежском, польском, португальском (Бразилия), португальском (Португалия), русском, турецком, финском, французском (Франция), чешском, шведском и японском. Кроме того, можно загрузить функцию аудиосопровождения на других языках: греческом, индонезийском, румынском, словацком, тайском и хинди, а также альтернативные голоса с другими диалектами: английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (ЮАР) и испанский (Мексика).

Брайль

VoiceOver — это первая программа голосового сопровождения интерфейса, предлагающая поддержку для подключаемых дисплеев Брайля. В неё входят драйверы ПО для более чем 40 дисплеев Брайля, подключаемых как через порт USB, так и беспроводным способом, поэтому они начинают работать сразу же после подключения. И это ещё не всё. VoiceOver — единственная программа, которая поддерживает несколько дисплеев Брайля одновременно, благодаря своей уникальной функции дублирования дисплеев Брайля. Эта функция позволяет одновременно подключить к одному компьютеру до 32 дисплеев Брайля через порты USB. Благодаря этой возможности вы сможете поделиться своей работой с теми, кто использует дисплеи Брайля, точно так же, как зрячие пользователи могут организовать доступ к своему экрану через видеопроектор. Подробнее о поддержке дисплеев Брайля

Международные таблицы Брайля

В систему OS X Lion встроена поддержка более 80 новых таблиц Брайля на разных языках.

Приложения

VoiceOver — это не просто отдельная программа голосового сопровождения интерфейса. Она встроена в операционную систему OS X. Поэтому как только разработчики выпускают обновления своих приложений, в которых включена поддержка интерфейсов универсального доступа, предоставляемых Apple, эти приложения сразу готовы к работе с VoiceOver. При этом приобретать новую версию VoiceOver не нужно. VoiceOver уже работает с большим количеством приложений — текстовыми редакторами, электронными таблицами, браузерами, программами для работы с аудио и другими, включая приложения, встроенные в Mac OS X. Подробнее о приложениях, совместимых с VoiceOver

Увеличение изображения на экране

В системе есть встроенная функция увеличения изображения на экране — увеличить масштаб изображения можно до 40 раз. Эта функция включается с помощью команд клавиатуры, кнопки на экране, жеста трекпада или колёсика прокрутки на мыши. Благодаря мощному ядру визуализации Quartz в составе OS X текст, графику и даже видео можно увеличить без снижения производительности системы.

Предлагаются три варианта настройки изменения масштаба изображения при вводе текста или перемещении курсора мыши. Масштаб может меняться непрерывно, пока вы перемещаете курсор; или только когда курсор достигает края экрана; или же когда курсор остаётся в середине экрана — что очень удобно для тех, кто имеет узкое поле зрения. Также можно установить минимальный и максимальный уровень увеличения, чтобы отключить возможность установки слишком большого или малого масштаба, при котором невозможно прочесть текст.

Увеличение курсора

Независимо от функции увеличения экрана, можно отдельно увеличить курсор, чтобы его было удобнее отслеживать при перемещении мыши. Выбранный масштаб курсора будет сохраняться, даже если изменится его форма. Также выбранный масштаб сохранится до тех пор, пока вы его не измените, даже если вы выходите из системы, выключаете или перезапускаете свой Mac. Увеличение курсора можно использовать совместно с увеличением экрана и другими функциями Mac OS X. Таким образом, вы сможете лучше адаптировать компьютер для своих особых требований.

Увеличение внутри окна

Функция масштабирования в системе OS X позволяет смотреть увеличенную область в отдельном окне, не меняя при этом масштаб всего экрана. Вы можете настроить окно так, чтобы изображение следовало за курсором или оставалось на месте, и в окне отображались только те области, по которым вы перемещаетесь.

Высококонтрастное и инверсное видео

OS X отличается гибкой системой изменения характеристик экрана. Можно увеличить и уменьшить контраст, удалить цвет (переключить в чёрно-белый режим) и даже воспроизводить инверсное видео в режиме «белое на чёрном» или «чёрное на белом». Эти настройки не зависят от приложений, а применяются на системном уровне, поэтому с каждым приложением работают одинаково.

Только текст

В режиме «Только текст» назойливые визуальные элементы не будут отвлекать вас от чтения статей в Интернете, позволяя сосредоточиться на тексте. Когда вы просматриваете веб-сайты, Safari распознаёт веб-страницы со статьями. Нажмите значок «Только текст» в интеллектуальной адресной строке, и статья отобразится в виде непрерывного текста без рекламы и других отвлекающих элементов. Вы увидите все страницы статьи — неважно, сколько их, две или двадцать. С помощью экранных элементов можно легко увеличить масштаб статьи, что очень удобно для людей с нарушениями зрения. А поскольку в режиме «Только текст» многостраничные статьи отображаются в виде единого непрерывного текста, пользователи VoiceOver могут прослушивать статьи без перерывов.

Режимы просмотра в Finder

Система OS X предлагает четыре режима просмотра файлов и папок, удобные для различных пользователей. Среди них можно выбрать следующие: значки, список, столбцы или Cover Flow. Для пользователей VoiceOver подходит режим списка, в то время как пользователям с нарушениями зрения удобнее будет использовать режим значков или Cover Flow. В режиме значков могут отображаться файлы с предварительным просмотром их содержимого, при этом размер значка можно увеличить до 512 пикселей с помощью бегунка. Режим Cover Flow также отображает очень большие изображения для предварительного просмотра содержимого папок. Файлы выглядят так же, как в соответствующем приложении. Размер изображений Cover Flow можно увеличить, изменив размер окна и переместив разделитель окна.

Параметры просмотра

Отображение объектов в каждом режиме Finder можно настроить, используя «Параметры просмотра» (Command-J). Например, в режиме значков можно увеличить размер значков до 512 пикселей, а размер текстовых полей — с 10 до 16 точек. Расстояние между значками также можно регулировать. Каждый раз при открытии окна оно будет отражать внесённые изменения, даже если изменится его содержимое.

Фон любой папки, обычно белый, можно изменить на любой цвет, чтобы лучше выделить её, сделать более контрастной. Это очень удобно для людей с повышенной цветовой чувствительностью.

Параметры просмотра можно применить к содержимому определённой папки или к любой папке, для которой выбран тот же режим (значки, список, столбец или Cover Flow). Так как они независимы от других настроек универсального доступа — например, функции увеличения изображения, — вы можете комбинировать параметры просмотра с настройками универсального доступа различными способами.

Увеличение панели Dock

Dock — это удобный способ доступа к часто используемым приложениям, файлам и папкам. Когда вы помещаете объект в Dock, его размер автоматически изменяется, чтобы вместить все объекты. Если добавлено много объектов, значки могут быть довольно маленькими, но в OS X можно установить определённый размер значков Dock для более удобного просмотра. Также можно воспользоваться функцией увеличения Dock, которая автоматически увеличивает значок при наведении на него курсора.

Голосовые оповещения

Когда приложение требует вашего внимания, система сообщит вам об этом вслух с помощью специальной функции, произносящей содержимое диалоговых окон и сообщений.

Голосовой калькулятор

В OS X есть голосовой калькулятор, который произносит название каждой нажатой кнопки и результаты вычислений. Предусмотрено три режима: простой, научный и калькулятор программиста.

Голосовые часы

Если вы хотите получать устные сообщения о времени, то можете настроить Mac на их произнесение — каждый час, полчаса или четверть часа. Или можно воспользоваться голосовой командой, чтобы Mac сообщил вам время в нужный момент.

Преобразование текста в речь

Если вы не используете программу голосового сопровождения интерфейса, но хотите, чтобы текст на экране был произнесён, то вы можете воспользоваться функцией преобразования текста в речь. Для преобразования текста в речь откройте панель «Речь» в Системных настройках. В стандартных настройках произнесение выбранного текста начинается при нажатии Option-Escape, но можно выбрать и другую комбинацию клавиш.

С помощью меню «Службы» можно сохранить произносимый текст как голосовой трек в iTunes. Впоследствии вы сможете вновь воспроизвести этот трек, добавить его в плейлист и даже синхронизовать с iPod, чтобы затем послушать его в любой момент. Просто выберите текст и отметьте флажком параметр «Добавить в iTunes как голосовую дорожку» в меню «Службы» данного приложения. Чтобы добавить эту команду в меню «Службы», выберите «Настройки служб» в меню «Службы» приложения, нажмите вкладку «Сочетания клавиш» и выберите «Службы». Здесь вы найдёте множество команд, которые можно добавить в меню «Службы», включая команду «Добавить в iTunes как голосовую дорожку».

Safari и каскадные списки стилей (CSS)

Веб-браузер Safari в составе OS X имеет дополнительные настройки универсального доступа для работы в Интернете. Например, можно выбрать параметр, который задаёт минимальный размер шрифта для отображаемых веб-страниц, — от 9 до 24. По умолчанию в результате нажатия клавиши Tab в Safari выполняется переход только между элементами панели инструментов и элементами форм. Нажатием Option-Tab выполняется переход между каждым элементом. По желанию можно изменить эти настройки, тогда нажатие клавиши Tab приведёт к переходу между каждым элементом на странице, а нажатие Option-Tab — к переходу только между элементами панели инструментов и форм.

Воспользовавшись меню «Таблица стилей» в настройках Safari, можно применить собственный каскадный список стилей (CSS), который позволит изменить способ отображения веб-сайта без внесения изменений в сам веб-сайт. Это действие может повлиять на многие параметры при отображении веб-страниц, включая цвет и размер шрифта, количество столбцов и другие параметры, использующие стандартные команды HTML. Каскадные списки стилей CSS — это очень удобный способ настройки вида отображаемой веб-страницы. Подробнее о CSS от World Wide Web Consortium (W3C)