Обновление до macOS Sierra.

Обновить операционную систему до macOS Sierra можно уже сейчас. Это стоит сделать по многим причинам. Например, вы получите доступ к новым функциям, которые сделают работу на Mac ещё удобнее и увлекательнее. Кроме того, обновление повысит безопасность и производительность вашего устройства. Есть ещё две причины: это очень легко и совершенно бесплатно.

Скорее всего, ваш Mac поддерживает macOS Sierra.

Операционную систему компьютеров Mac, выпущенных в конце 2009 года или позднее, можно обновить до macOS Sierra.

Проверьте аппаратные возможности своего Mac

Подготовьтесь к обновлению.

Рекомендуем выполнить резервное копирование вашего Mac, прежде чем обновлять его. Вам понадобятся ваш Apple ID и пароль. Если на вашем Mac установлена версия OS X Lion 10.7.5 или новее, вы можете сразу установить macOS Sierra на свой компьютер.

Обновление без затрат.

Посетите страницу macOS Sierra в Mac App Store. Нажмите кнопку загрузки и следуйте инструкциям по выполнению обновления на экране. Если у вас нет широкополосного доступа к интернету, вы сможете обновить свой Mac в любом магазине Apple Store.

Подробнее о том, как обновить систему до macOS Sierra

Общие требования

  • OS X 10.7.5 или новее
  • 2 ГБ памяти
  • 8,8 ГБ свободного пространства на диске
  • Для использования некоторых функций требуется Apple ID; требуется соблюдение условий.
  • Для использования некоторых функций требуется совместимый интернет-провайдер; может взиматься плата.

У вас более ранняя версия OS X? Узнайте, как выполнить обновление

Обновление предыдущих версий OS X

Обновление OS X Snow Leopard

Если у вас установлена версия Snow Leopard (10.6.8) и ваш Mac поддерживает macOS Sierra, вам понадобится вначале установить версию El Capitan. Нажмите здесь, чтобы прочитать инструкции.

Обновление OS X Leopard

Если вы пользуетесь операционной системой Leopard и хотите обновить её до macOS Sierra, сначала потребуется обновить её до OS X Snow Leopard. Вы можете приобрести OS X Snow Leopard в магазине Apple Online Store.

Требования к аппаратному обеспечению Mac

Чтобы получить информацию о модели своего Mac, нажмите значок Apple в верхнем левом углу экрана, выберите пункт меню «Об этом Mac» и нажмите «Подробнее». Модели Mac, совместимые с macOS Sierra:

  • MacBook (конца 2009 года или новее)
  • MacBook Pro (середины 2010 года или новее)
  • MacBook Air (конца 2010 года или новее)
  • Mac mini (середины 2010 года или новее)
  • iMac (конца 2009 года или новее)
  • Mac Pro (середины 2010 года или новее)

Требования отдельных функций

Handoff, Instant Hotspot и Универсальный буфер обмена

Поддерживаются на следующих моделях Mac:

  • MacBook (начала 2015 года или новее)
  • MacBook Pro (2012 года или новее)
  • MacBook Air (2012 года или новее)
  • Mac mini (2012 года или новее)
  • iMac (2012 года или новее)
  • Mac Pro (конца 2013 года)

Для использования Handoff требуется iPhone, iPad или iPod touch с разъёмом Lightning и операционной системой iOS 8 или новее.

Для использования Instant Hotspot требуется iPhone или iPad с поддержкой сотовых сетей, с разъёмом Lightning и операционной системой iOS 8.1 или новее. Необходимо, чтобы оператор сотовой связи поддерживал режим модема на вашем устройстве.

Авторазблокировка

Поддерживается моделями Mac середины 2013 года или новее.

Требуется Apple Watch с watchOS 3 и iPhone 5 или новее.

Siri

Требуется широкополосное подключение к интернету и микрофон (встроенный или внешний).

Apple Pay в интернете

Поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook (модели начала 2015 года или новее)
  • MacBook Pro (модели 2012 года или новее)
  • MacBook Air (модели 2012 года или новее)
  • Mac mini (модели 2012 года или новее)
  • iMac (модели 2012 года или новее)
  • Mac Pro (модели конца 2013 года)

Требуется iPhone 6 или новее с iOS 10 или Apple Watch с watchOS 3.

Телефонные звонки

Для телефонных звонков требуется iPhone с iOS 8 или новее, а также активное подключение к мобильной сети.

SMS

Для отправки SMS-сообщений требуется iPhone с iOS 8.1 или новее, а также активное подключение к мобильной сети.

AirDrop

Функция AirDrop для взаимодействия между компьютерами Mac и устройствами iOS поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook (начала 2015 года или новее)
  • MacBook Pro (2012 года или новее)
  • MacBook Air (2012 года или новее)
  • Mac mini (2012 года или новее)
  • iMac (2012 года или новее)
  • Mac Pro (конца 2013 года)

Для использования AirDrop с устройствами iOS требуется iPhone, iPad или iPod touch с разъёмом Lightning и операционной системой iOS 7 или новее.

Функция AirDrop для взаимодействия между компьютерами Mac поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook (начала 2015 года или новее)
  • MacBook (в алюминиевом корпусе конца 2008 года или новее)
  • MacBook Pro (конца 2008 года или новее)
  • MacBook Air (конца 2010 года или новее)
  • Mac mini (середины 2010 года или новее)
  • iMac (начала 2009 года или новее)
  • Mac Pro (начала 2009 года с платой AirPort Extreme, середины 2010 года или новее)

Time Machine

Требуется дополнительный жёсткий диск или AirPort Time Capsule (продаётся отдельно).

Metal

Поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook (начала 2015 года или новее)
  • MacBook Pro (середины 2012 года или новее)
  • MacBook Air (середины 2012 года или новее)
  • Mac mini (конца 2012 года или новее)
  • iMac (конца 2012 года или новее)
  • Mac Pro (конца 2013 года)

Photo Booth

Требуется камера FaceTime или iSight (встроенная или внешняя), камера USB video class (UVC) или цифровая видеокамера FireWire.

FaceTime

Для видеозвонков требуется встроенная камера FaceTime, камера iSight (встроенная или внешняя), камера USB video class (UVC) или цифровая видеокамера FireWire, а также широкополосное подключение к интернету. Подробнее

Boot Camp

Через Boot Camp можно устанавливать системы Windows 10, Windows 8.1 и Windows 7 на поддерживаемых моделях Mac. Системы Windows Vista и Windows XP с пакетом обновления Service Pack 2, установленные ранее через Boot Camp, тоже поддерживаются.Подробнее

Поддержка Exchange

Требуется Microsoft Exchange 2013, Exchange Server 2010 или Exchange Server 2007 с пакетом обновления Service Pack 1 и набором исправлений Update Rollup 4. Для автоматической настройки необходимо включить функцию Autodiscovery в Microsoft Exchange Server.

Предложения Spotlight

Требуется широкополосное подключение к интернету.

AirPlay

Для видеоповтора AirPlay требуется Apple TV (2-го поколения или новее). Поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook (начала 2015 года или новее)
  • MacBook Pro (начала 2011 года или новее)
  • MacBook Air (середины 2011 года или новее)
  • Mac mini (середины 2011 года или новее)
  • iMac (середины 2011 года или новее)
  • Mac Pro (конца 2013 года)

Для использования AirPlay при передаче видео с веб-страницы требуется Apple TV (2-го поколения или новее).

Для одноранговых соединений AirPlay требуется компьютер Mac (2012 года или новее) под управлением OS X Yosemite или новее, а также Apple TV (3-го поколения Rev A, модель A1469 или новее) под управлением ПО Apple TV версии 7.0 или новее.

Power Nap

Поддерживается на следующих моделях Mac:

  • MacBook (начала 2015 года или новее)
  • MacBook Pro с дисплеем Retina (середины 2012 года или новее)
  • MacBook Air (конца 2010 года или новее)
  • Mac mini (конца 2012 года или новее)
  • iMac (конца 2012 года или новее)
  • Mac Pro (конца 2013 года)

Жесты

Требуется трекпад Multi-Touch, Force Touch, Magic Trackpad или мышь Magic Mouse.

Для жестов Force Touch требуется трекпад Force Touch.

Для жестов VoiceOver требуется трекпад Multi-Touch, Force Touch или Magic Trackpad.

Диктовка

Для диктовки требуется микрофон (встроенный или внешний).

Mac App Store

Доступен пользователям старше 13 лет в США и многих других странах.

Что входит в комплект поставки

Приложения

  • Automator
  • Dashboard
  • DVD-плеер
  • FaceTime
  • iBooks
  • iTunes
  • Launchpad
  • Mac App Store
  • Mission Control
  • Photo Booth
  • QuickTime Player
  • Safari
  • Siri
  • TextEdit
  • Time Machine
  • Заметки
  • Записки
  • Захват изображений
  • Календарь
  • Калькулятор
  • Карты
  • Контакты
  • Напоминания
  • Почта
  • Просмотр
  • Системные настройки
  • Словарь
  • Сообщения
  • Фото
  • Шахматы
  • Шрифты

Утилиты

  • Grapher
  • Ассистент Boot Camp
  • Ассистент миграции
  • Дисковая утилита
  • Информация о системе
  • Колориметр Digital Color
  • Консоль
  • Мониторинг системы
  • Настройка Audio-MIDI
  • Обмен файлами по Bluetooth
  • Редактор AppleScript
  • Связка ключей
  • Снимок экрана
  • Терминал
  • Утилита AirPort
  • Утилита ColorSync
  • Утилита VoiceOver

Языки

  • Английский
  • Арабский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Греческий
  • Датский
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский
  • Итальянский
  • Каталанский
  • Китайский (традиционный)
  • Китайский (упрощённый)
  • Корейский
  • Малайский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Польский
  • Португальский (Бразилия)
  • Португальский
  • Румынский
  • Русский
  • Словацкий
  • Тайский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Финский
  • Французский
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • Японский