Apple сообщает результаты за третий квартал

Лучший доход и прибыль за непраздничный квартал в истории компании

КУПЕРТИНО, Калифорния — 21 июля 2009 г.— Сегодня компания Apple объявила финансовые показатели за третий квартал 2009 финансового года, завершившийся 27 июня 2009 г. Доход компании составил 8,34 миллиарда долларов, а чистая квартальная прибыль — 1,23 миллиарда долларов, или 1,35 доллара на одну разводнённую акцию. Доход компании за тот же квартал предыдущего года составил 7,46 миллиарда долларов, а чистая квартальная прибыль — 1,07 миллиарда долларов, или 1,19 доллара на одну разводнённую акцию. Валовая прибыль составила 36,3 процента, что превышает прибыль за тот же квартал прошлого года (34,8 процента). Международные продажи составили 44 процента от квартального дохода.

В соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учёта (GAAP), компания определяет прибыль и себестоимость проданных iPhone и Apple TV исходя из их экономического срока службы. Учтённые согласно GAAP данные о продажах и себестоимости продукции не включают данные бухгалтерского сопровождения; данные non-GAAP* для этого квартала составили 9,74 миллиарда долларов «скорректированных продаж» и 1,94 миллиарда долларов «скорректированной чистой прибыли».

За квартал компания Apple продала 2,6 миллиона компьютеров Macintosh — на 4 процента больше, чем в соответствующем квартале прошлого года. Компания продала 10,2 миллиона плееров iPod — на 7 процентов меньше, чем в соответствующем квартале прошлого года. Квартальные продажи iPhone составили 5,2 миллиона устройств, что на 626 процентов больше, чем в соответствующем квартале прошлого года.

«Мы сейчас производим самые технологически совершенные изделия, и покупатели не могут не заметить этого, — говорит Стив Джобс, глава корпорации Apple. — Мы сами были потрясены результатами: за квартал продано более 5,2 миллиона iPhone, и из магазина App Store за первый год его существования загружено более 1,5 миллиардов приложений».

«Мы с гордостью сообщаем о рекордном квартальном доходе и прибыли за непраздничный квартал. Денежный поток от операций в этом квартале составил 2,3 миллиарда долларов, — говорит Питер Оппенхаймер, финансовый директор Apple. — Прогнозируя результаты четвёртого квартала 2009 финансового года, мы предполагаем, что доход составит от 8,7 до 8,9 миллиарда долларов, а разводнённая прибыль на акцию составит 1,18–1,23 доллара».

Компания Apple организует прямую трансляцию обсуждения финансовых показателей третьего квартала 2009 года с помощью QuickTime — основанной на стандартах Apple технологии, которая предназначена для потоковой передачи аудио- и видеоматериалов в прямом эфире или по запросу. Интернет-трансляция начнётся в 14:00 по тихоокеанскому летнему времени 21 июля 2009 г. Её можно будет услышать по адресу www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq309/. Трансляция будет также доступна в записи примерно через 2 недели после выхода в эфир.

*Финансовые показатели non-GAAP

В 2007 финансовом году компания выпустила в продажу iPhone и Apple TV. Поскольку компания может в будущем бесплатно обеспечивать покупателей iPhone и Apple TV не внесёнными в спецификацию функциями и дополнительным ПО, то в соответствии с GAAP компания определяет прибыль и стоимость данных продуктов исходя из экономического срока службы со всеми возможными потерями, учтёнными на момент продажи. В настоящее время установленный экономический срок службы этих продуктов составляет 24 месяца. Этот бухгалтерский учёт, называемый также бухгалтерским сопровождением, приводит к отсрочке практически всей прибыли за квартал, в течение которого продавался данный продукт. Остальные связанные с данными продуктами финансовые подсчёты, включая затраты на производство, продажи, маркетинг и гарантию, остаются в силе. Более того, затраты на последующую разработку новых функций и дополнительного ПО, которые могут быть предложены покупателям, также включены. В случае с другими продуктами, такими как Mac и iPod, компания, напротив, обычно определяет прибыль и себестоимость товара на момент продажи, поскольку компания не предоставляет бесплатного обеспечения покупателей не внесёнными в спецификацию функциями и дополнительным ПО для этих продуктов.

В июле 2008 года компания выпустила в продажу iPhone 3G второго поколения и существенно расширила продажи — iPhone теперь поставляется более чем в 70 стран. Штучная продажа iPhone 3G была намного выше продаж iPhone первого поколения. За первый квартал продаж iPhone 3G на рынке, завершившийся 27 сентября 2008 года, было продано 6,9 миллиона устройств, что превышает количество проданных iPhone первого поколения за все предшествующие пять кварталов (6,1 миллиона).

В июне 2009 года компания выпустила в продажу iPhone 3GS — третье поколение iPhone. Штучные продажи iPhone оставались значительными и в этом квартале, завершившемся 27 июня 2009 года: было продано 5,2 миллиона iPhone. В результате прибыль и себестоимость iPhone, подсчёт которых компания, в соответствии с условиями бухгалтерского сопровождения, откладывала на будущее, ощутимо возросли. Несмотря на то, что результаты GAAP в значительной мере отражают финансовое положение и операции компании, руководство продолжает дополнять анализ, используя финансовые подсчёты, учитывающие полные продажи, соответствующую себестоимость и доходы от реализации iPhone и Apple TV за истекший период. Презентация в конце данного пресс-релиза включает следующие показатели, в дополнение к системе GAAP: «скорректированные продажи», «скорректированная себестоимость реализованной продукции», «скорректированная валовая прибыль», «скорректированная операционная прибыль», «скорректированная чистая прибыль» и «скорректированная разводнённая прибыль на акцию». Эти финансовые показатели не включены в GAAP, поскольку они не отражают отсрочку доходов и определения себестоимости продуктов в будущем. Упомянутые выше показатели non-GAAP получены путём корректировки соответствующих показателей GAAP только для приведения показателей без учёта бухгалтерского сопровождения. Компания использует эти финансовые показатели наряду с другими показателями, приведёнными ниже, в качестве ознакомления с текущим направлением деятельности, не отражённым в результатах GAAP.

Руководство использует показатель «скорректированные розничные продажи» для оценки скорости роста компании, дохода и производительности по сравнению с соответствующими показателями компаний-конкурентов. Учитывая результат штучных продаж iPhone за квартал, завершившийся 27 июня 2009 года, «скорректированные продажи» являются значимым показателем роста компании и основываются, согласно традициям Apple, на соотношении объёма товара в момент продаж и объёма товара, проданного за данный период. Более того, исключение доходов будущего периода (текущие продажи отложены до будущего периода, а предшествующие продажи учитываются в текущий момент) даёт больше информации о тенденциях продаж компании. Руководство использует показатели non-GAAP «скорректированная себестоимость реализованной продукции», «скорректированная валовая прибыль» и «скорректированная операционная прибыль», чтобы определить производительность компании, основанную на текущем уровне продаж iPhone и Apple TV, и облегчить принятие решений по текущим вопросам. Кроме того, компания считает затраты на производство, продажи и маркетинг (включая затраты, связанные с iPhone и Apple TV) уже учтёнными, поэтому руководство использует «скорректированные продажи» для оценки рентабельности компании, чтобы определить рост затрат по сравнению с предыдущим годом и учесть его в будущем бюджете. И более того, поскольку показатели non-GAAP «скорректированные продажи» и «скорректированная операционная рентабельность» являются значимыми показателями текущего положения дел, они являются параметрами, которые будут учтены при определении компенсаций, начиная с 2009 финансового года. Наконец, руководство использует показатели non-GAAP «скорректированная чистая прибыль» и «скорректированная разводнённая прибыль на акцию», чтобы определить производительность компании на основе текущих продаж iPhone и Apple TV, облегчить принятие решений по текущим вопросам и сравнить производительность с показателями конкурентов.

Руководство полагает, что эти финансовые показатели non-GAAP, рассматриваемые вместе с соответствующими показателями GAAP и информацией по сегменту, способствуют более чёткому пониманию базовых факторов и тенденций, затрагивая одновременно и производительность компании, и её экономический потенциал. Руководство считает, что эти показатели non-GAAP обеспечат прозрачность результатов работы компании и позволят инвесторам иметь более чёткое представление о текущем и будущем положении её дел.

Предупреждения перед использованием показателей non-GAAP

Как отмечалось выше, эти финансовые показатели non-GAAP не входят в GAAP, поскольку они не отражают данные об отсрочке определения доходов и себестоимости продуктов на будущие периоды. Финансовые показатели non-GAAP не учитывают затраты, связанные с намерениями компании предоставить новые функции и ПО покупателям iPhone и Apple TV. Эти затраты предусматриваются бухгалтерским сопровождением по GAAP и не учтены в этих финансовых показателях non-GAAP. По сути, эти финансовые показатели non-GAAP не предназначены для отражения полной себестоимости реализованной продукции в определённый период. Напротив, приведённые ниже финансовые показатели non-GAAP служат для конкретных целей предоставления информации о производительности, включающей в себя полные продажи, стоимость соответствующего продукта и итоговую прибыль от продаж iPhone и Apple TV за весь период продаж этих продуктов.

Руководство уверено, что инвесторы оценят преимущества повышенной прозрачности, свойственной финансовым показателям non-GAAP и удобной при изучении текущих результатов компании, а также для прогнозирования и анализа на будущие периоды. Тем не менее, руководство осознаёт, что:

эти финансовые показатели non-GAAP полезны не во всех случаях и могут рассматриваться только в качестве дополнения к финансовым показателям GAAP;
эти финансовые показатели non-GAAP не могут рассматриваться отдельно или заменять собой финансовые показатели GAAP;
эти финансовые показатели non-GAAP не могут обладать приоритетом перед финансовыми показателями GAAP;
эти финансовые показатели non-GAAP не включены в GAAP и инвесторы не должны полагать, что финансовые показатели non-GAAP, представленные в данном отчёте о прибыли, рассчитывались исходя из полного набора правил или законов;
эти финансовые показатели non-GAAP не приводятся в сравнении с финансовыми показателями non-GAAP за истекшие периоды, хотя руководство планирует приводить финансовые показатели non-GAAP для будущих периодов;
до тех пор, пока руководство не приведёт аналогичные финансовые показатели non-GAAP для других периодов, эти финансовые показатели non-GAAP не несут какой-либо информации о тенденциях развития компании и, таким образом, инвесторы не должны полагать, что публикация этих финансовых показателей non-GAAP отражает какие-либо положительные или отрицательные тенденции в развитии компании.

Кроме того, эти финансовые показатели non-GAAP могут оказаться присущими только данной компании, то есть они могут отличаться от финансовых показателей non-GAAP, используемых другими компаниями. Таким образом, данная презентация финансовых показателей non-GAAP не может быть использована для сравнения результатов компании с результатами других компаний.

Сравнение каждого финансового показателя non-GAAP с соответствующим ему финансовым показателем (или показателями) GAAP приведено в конце данного пресс-релиза.

Этот пресс-релиз включает, но не ограничивается прогнозами относительно дохода компании и прибыли на акцию. Данные заявления подразумевают риски и неопределённости, реальные результаты могут быть другими. Риски и неопределённости включают (но не ограничиваются): конкуренцию, экономические факторы и реакцию компании на эти факторы, потребительские и деловые решения в отношении продуктов компании: возможные судебные процессы, расследуемые специальным комитетом совета директоров, и пересмотр сводных финансовых отчётов компании; жёсткие условия продолжительной конкуренции на рынке; возможность компании на регулярной основе поставлять на рынок новые программы, продукты и технологические нововведения и стимулировать спрос на них; воздействие, оказываемое на валовую прибыль компании развитием продуктов, изменение цен на продукцию и/или увеличение стоимости компонентов; риск обесценивания запасов, связанный с необходимостью компании заказывать или обещать заказ компонентов до получения заказов от покупателей; доступность на приемлемых условиях определённых компонентов и услуг, необходимых для деятельности компании и в настоящее время получаемых компанией из единственных или ограниченных источников; воздействие, которое может оказать зависимость компании от услуг изготовления и поставки, предоставляемых третьими сторонами, на качество, количество или стоимость изготовленной продукции или оказанных услуг; воздействие, которое может оказать получение сведений о том, что компания нарушила права на интеллектуальную собственность других владельцев; воздействие, которое могут оказать на объём продаж и операционную прибыль компании проблемы с качеством продукции; зависимость компании от единственных поставщиков услуг для iPhone в некоторых странах; военные действия, террористические акты, проблемы здравоохранения и другие обстоятельства, которые могут нарушить поставку, доставку или спрос на продукцию; продолжение работы и наличие основных сотрудников; неблагоприятные результаты других судебных разбирательств, а также зависимость компании от работы дистрибьюторов и других реселлеров продукции компании. Более подробная информация о факторах, которые могут оказать влияние на финансовые показатели компании, содержится в периодических публичных отчётах компании, хранящихся в Комиссии по ценным бумагам и биржам, включая форму 10-K за финансовый год, завершившийся 27 сентября 2008 г., формы 10-Q за квартал, завершившийся 27 декабря 2008 г., форму 10-Q за квартал, завершившийся 28 марта 2009 г., и форму 10-Q за квартал, завершившийся 27 июня 2009 года, которая будет передана в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Компания не принимает на себя никаких обязательств по обновлению прогнозов или информации, действительной на соответствующие даты.

Выпустив Apple II, компания Apple дала толчок революции в области персональных компьютеров в 1970-х гг., а в 1980-х гг. продемонстрировала принципиально новый подход к персональному компьютеру, создав Macintosh. Сегодня, благодаря завоевавшим множество наград компьютерам, операционной системе OS X, пакету iLife и профессиональным приложениям, Apple остаётся главным новатором в отрасли. Компания Apple также совершила переворот в мире цифрового мультимедиа — благодаря своим портативным музыкальным и видеоплеерам iPod и интернет-магазину iTunes — и вышла на рынок мобильных телефонов с уникальным iPhone.‏

Контактная информация:
Email: media.ru@euro.apple.com

Для редакторов:

Главная страница веб-сайта компании Apple в России: http://www.apple.com/ru

Главная страница веб-сайта компании Apple: http://www.apple.com

Пресс-релизы компании Apple, изображения продуктов, контактная и другая информация доступны в Сети, на страницах с информацией для прессы: http://www.apple.com/ru/pr

Логотип компании Apple является зарегистрированным товарным знаком корпорации Apple. Apple, Macintosh и iPod также являются товарными знаками корпорации Apple, зарегистрированной в США и других странах. Все другие упомянутые торговые марки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев и признаются на данном веб-сайте.